Tolna Megyei Népújság, 1990. március (40. évfolyam, 51-76. szám)
1990-03-13 / 62. szám
1990. március 13. rtÉPÜJSÁG 3 Lesz-e valós helyi önkormányzat? , A kisvárosok jövőképe Elkészült a tamási gyógyszálló tanulmányterve Pénzt és életet - vagyis az eddigi hagyományosan elmaradott infrastruktúra fejlesztését és életteret, valódi döntési lehetőségeket kérnek a jövőben a magyar kisvárosok. Hogy minderre mennyire sürgetően van szükség, ezt érhettük tetten a napokban rendezett bajai kisváros- konferecián. Az előadások (Enyedi György, Csatári Bálint, Bőhm Antal, Bán- laky Pál stb.) a kisvárosokért való aggódás, féltés jegyében fogantak. A magyar demokrácia sorsa a helyi társadalmakban dől el. Lesz-e valóságos önkormányzat, a helyi hatalom újrarendeződése következtében várható-e hogy a helyi társadalom, a kisváros saját maga alkotja meg önmagát? A korábbi fejük feletti döntések megszűnnek-e a jövőben? Ugyan más a megfogalmazás, de a hatalmi pozíciókban ülő személyek ma még ugyanazt csinálják, mint eddig. Lesz-e valódi, igazi rendszerváltás? A múlt valóban a múlt-e, s nem a jelen, sőt a jövő?! Bánlaki Pál szociológus nagy hatású előadásában ezeket a dilemmáit osztotta meg a hallgatósággal. S mint elmondta, állampolgárként őszintén reméli a jobb, a küiönb, de szociológusként csak a másik, kedvezőtlenebb alternatívát tudja prognosztizálni. „Bízom abban, hogy a jövőben a kisváros kategória rangot fog jelenteni - mondta Balázs Csaba osztályvezető, tervezőmérnök, aki a Szekszárdi Városi Tanács képviseletében érkezett a konferenciára. Ami itt az előadásokban is elhangzott, az egy olyan társadalmi együtt- létet, körülményeket jelent, melyben az emberek közel tudnak kerülni egymáshoz, valódi közösségek alakulhatnak ki. Mi Szekszárdból, amennyiben a lehetőségeink erre módot adnak, ténylegesen kisvárost szeretnénk teremteni. Bizakodók, hogy azok a községek, melyek köz- igazgatási szempontból még a megye- székhelyhez tartoznak, kikerüljenek a szekszárdi irányítás alól és önállóak lehessenek. A konferencia egyik előadóját, dr. Tóth Donbassz, 1026-os láger A menet Bátaszéken éjszakázott. Aztán új stáció: Duna-part, Baja előtt. Híd nincs. A komp elsősorban az utánpótlást szállító hadseregé. Jól jön a Dunántúl irányába igyekvő hadinépnek a puskák közé szorított munkaerő. Befogják az agyonfagyott embereket lőszeresládák rakodására. „Ha mozognak, majd nem fáznak annyira.” Ez után a bemelegítés után is csontig fagyva érkeznek Bajára. Újabb oryosi vizsgálat után itt történt - szerelvény hiányában újabb örökkévalóságnak tűnő várakozás után - a bevago- nírozás. Nyolcvanan kerültek egy vagonba, és most már semmi kétség; foglyok. Nem mezőgazdasági kisegítők. A vagonok deszkafala mentén helyezkednek el, középen áll a kályha, aminek fűtéséhez többnyire hiányzott a tüzelő. Illemhelyül a vagon egyik sarkában vágott lyuk szolgál. Előbb halogatták, röstellték a haszJózsef földrajztudóst, a Janus Pannonius Tudományegyetem professzorát arról kérdeztem, hogy mit tudott tenni a tudomány az utóbbi évtizedek centralizálási törekvései, az államhatalmi beavatkozások ellen.- Vannak a tudománynak sikerei, ha ezek nem is akkorák és nem is olyan súlyúak, mint amennyire szerettük volna. Elsősorban arról van szó, hogy megpróbálta a településföldrajz s a településtudomány más ágazatai a konkrét vonzás- körzeteket feltárni, a településrendszeren belüli tényleges viszonyokat elemezni. így tudunk rámutatni arra, hogy a fölülről, teóriák alapján megkonstruált rendszer nem az igazi, s a valóság reálfolyamatai ellen hat. Ez pedig azt jelenti, hogy ez egy drágábban működő rendszer, hiszen nem követi a valóságos mozgási folyamatokat. A tudomány és a hatalom akkori viszonyában nem feltétlenül az elemző, megalapozott munkák kaptak elsőbbséget. Az országos településhálózati koncepciót a 60-as években dolgozták ki, s aztán félre tették. Amikor ismét elővették, anakronisztikussá vált, hiszen egy decentralizálódó környezetben próbálták alkalmazni. A 70-es évek második felében a tudomány képviselői bizonyították, hogy településhálózati koncepció túlzsúfolt városokat, kiürülő falvakat, első és másodrangú állampolgárokat hoz létre, és nemcsak igazságtalan, hanem gazdaságtalan és működésképtelen is. Csak egy 1985-ös Országgyűlésen helyezték hatályon kívül e törvényt. Természetesen van rá esély, hogy valódi helyi közösségek, önkormányzatok jöjjenek létre, de ez nem a holnap vagy a holnapután esélye. Egy hosszabb folyamat eredménye, hiszen tartósan fennállt egy olyan periódus, mely torz irányba mozdította el a struktúrát, s ennek a helyrehozatala minden bizonnyal hosszabb időt, évtizedeket vesz igénybe. CSEFKÓ JUDIT nálatát, később rákényszerültek. Az lett a nagy istencsapása, hogy rájuk szögelték a keskenyke ablakokat és bereteszelték az ajtókat. Eleinte még naponta beadtak nekik egy-egy kanna vizet, később ez el-elmaradt, akár csak az élelmezés. De néhányuknak volt még a hazaiból és fölcsillantak az első sóvár tekintetek, amikor enni kezdtek azok, akiknek volt mit. Ha valahol több időre állt meg a vonat - mert ez aztán nem a mehetrendnek megfelelően haladt, hanem úgy ahogy engedték - rövid időre kijöhettek a vagonokból. Ilyenkor havat ettek és jégcsapokat nyalogattak. Sietve jött az eredmény, a vérhas, majd az átkozottul szapora tet- vek, hogy a flekktífusz se maradjon el. Az állomások: Baja, Szabadka (hátha mégis a Bánát! De nem.) Szeged, majd Temesvár, ahol zsákolásra fogták a már legyöngült transzportot. Brassó után néMegyénkben, de a megyehatáron túl élők körében is kedvelt a tamási fürdő, hiszen ha még hivatalosan nem is nyilváníttatott gyógyvíznek, azért gyógyító hatására sokan esküsznek. Nem véletlen tehát, hogy a város általános rendezési terve gyógyszálló létesítését vette programba az úgynevezett Miklósvári üdülőterületen. _ A tanulmányterv elkészítésével a városi tanács a budapesti székhelyű Iparkoord Területi Iparkoordinációs Gazdasági Munkaközösséget bízta meg, akik nemrégiben elkészültek a munkával. A 2,7 hektáron létrehozandó létesítményben 120 személyes gyógyszállót, éttermet, bárt, eszpresszót, a partfalban kialakítható pincesörözőt, belső pihenőkertet, 25 méteres szabadtéri uszodát, sportterületet álmodtak meg a tervezők, valamint a már gyógyvízzé minősítés alatt álló termálvízre alapozott terápiás részlegeket és egyéb szolgáltatási és szabadidős funkciókat is megtervezték. A gyógyszálló termálvízellátása nem oldható meg a strand jelenleg üzemelő kútjairól, ezért egy harmadik kutat is fúrni kell. Előzetes kutatások alapján valószínűsíthető, hogy az azonos vízbázison üzemelő három kút paraméterei közel azonosak lesznek. így 52 Celsius-fok hőmérséklettel, 7,95 pH-val és 300 l/perc vízhozammal számolhatnak. A tamási víz jellemzői közé tartozik az említett adatokon kívül az is, hogy sótartalma 1234 mg/l, alkálikus, nátriumhány kisebb román város, azután lasi, Odessza és Dnyepropetrovszk, Sztalino, majd egynapos vagonba zárt várakozás. (Donbassz egyébként bányavidék Voro- silovgrádtól délre.) Senki se irigyelte Neubauer Pált, aki már az úton annyira megbetegedett, s akit visszairányítottak alig egy év múlva a vérhassal a „halálraítéltek” besszará- biai gyűjtőtáborába. Úgy voltak vele, hogy „hadd menjen szegény Pali.” Akármennyit imádkoznak érte, úgy oda van az, nem biztos, hogy haza is ér. Bizony megjött. Igaz, csontig sová- nyodva, alig lézengve. Őszinte hálával emleget egy alacsony növésű orosz orvoskát (igy szívből megbecézve), aki gyógyszerek híján hiába igyekezett kezelni az embereket. Azt tanácsolta - nálunk sem ismeretlen ez a népi medicina -, hogy égessenek bükkfaágakat és az így nyert „széntablettákat” fogyasszák el.- Még most is libabőrös vagyok amikor eszembejut ennek a gyógyszernek az íze. De használt. Ott kint milyenek voltak az oroszok? Koldusszegények, de jólelküek, barátko- zóak. Persze, csak az idősebbek - mondják mindhárman. A fiatalok? Azok vadak voltak, ki nem fogyott szájukból az ocsmány káromkodás. Nemcsak fasiz- táztak állandóan, a kezük is hamar eljárt. Kivált a tatárokat volt tanácsos elkerülni, már ha lehetett. Azok még magukkal a német hadifogságból jött oroszokkal is olyanok voltak, mint az ördög. Verték, büntették, eltüntették őket. Hallani lehetett, hogy Sztálin atyuska parancsára olyan szibériai táborokba, ahol az éghajlati viszonyok, munka és rabtartási körülmények hamar változtatták a 10-20 évre elítéltek büntetését halálra... Közel egy év telt el odakint, mire rendhidrogénkarbonátos jellegű. Alapvetően reomatikus és mozgásszervi betegségek gyógyítására alkalmas. Jelen pillanatban „csupán” az a gond vele, hogy gyógyvízzé nyilvánítása rendkívül hosszadalmas. (Itt jegyezzük meg: a Tolna Megyei Víz- és Csatornamű Vállalattól kapott információ szerint - Bán István volt segítségünkre - 1989. december 11- én küldték el a gyógyvízzé nyilvánítási kérelemhez kért hiánypótlásokat szeresen kijárhattak a táborból és barátságot is köthettek a bányavidéken lakó orosz emberekkel, akik legtöbbje ugyancsak bányász volt, vagy kolhozista. A na- csalnyikok nem panaszkodtak a ven- gerszkijnek nevezett magyarországi németekre, mert ami a munkát illeti, nem okoztak fejfájást. Még a nők se, akik idehaza nem ismerték a bánya mit jelent. Ott, a kezdeti sírás-rívás után megállták a helyüket a lányok, asszonyok, akik egy évig voltak kolhozmunkán is. Az azért volt jó, mert amíg ott dolgoztak hozzájutottak ide-oda eldugható uborkához, paradicsomhoz, krumplihoz. Ez mind aranyat ért odakint a gyönge és igen egyoldalú élelmezés mellett. Lázonghattak volna éppen, de látták, hogy mekkora a háborús pusztulás és az odavalósiak egyné- melyike még annyira se lakhat jól, mint ők. így amikor volt már miből, adtak azoknak az öregeknek, akikhez kijártak és persze nem utasították vissza a legszerényebb viszonzást se. Azt volt nagyon nehéz elviselni, hogy a pasli damojjal olyan sokszor csapták be őket, amikor valamivel nagyobb teljesítményre volt szükség. „Ha jól megcsináljátok, mehettek haza”. Az ígéretből persze semmi se lett. A munkára alkalmasakat nem osztották a hazatérők csoportjaiba, csak a reménytelenül betegeket. A levelek is csak majd egy évre kezdtek el jönni, menni. Ne gondolja senki, hogy a munka volt a malenkij robotra hurcoltak baja. Az akármilyen cudar volt arra legalább megfelelt, hogy kevesebb idő jusson a tépelődésre, busongásra. Nehéz volt elviselni a mindennapos' tisztálkodás hiányát, ami összefüggött a vissza-visszatérő tífusz- és vérhasjárvá- nyokkal, más halálos nyavalyákkal. (Folytatjuk.) LÁSZLÓ IBOLYA és így most már minden remény megvan arra, hogya Szociális- és Egészségügyi Minisztérium mihamarabb pozitív döntést hoz.) A gyógyszálló megvalósításához - felhasználva a pári nemzetiségi napokon szerzett nyugatnémet kapcsolatokat - a városi tanács megpróbál üzlettársakat szerezni, de közvetít az Iparkoord is. Holland, USA és NSZK-beli érdeklődők már vannak. - él Növényvédelmi tanácskozás Szekszárdon Vegyszerekkel, de okosan Mezőgazdasági nagyüzem, kisüzem, házikert. A növénytermesztés színhelyei. Mivel a házikertekben egyre inkább előtérbe kerül a biológiai művelés és védekezés, a növényvédő szereket gyártó cégek fizetőképes keresletre csak a kis-és nagyüzemeknél találnak. Ezt szem előtt tartva rendezett kétnapos termékismertető, piacfeltáró tanácskozást Szekszárdon a Budapesti Vegyiművek. Először a kisüzemek érdeklődő képviselői és szakemberei, másnap a nagyüzemek meghívottjai gyűltek össze a mezőgazdasági kombinát tanácstermében.- Azért kellett igy különválasztani az előadásokat - mondta Fok Imre, a vegyiművek termékfelelőse - mert vannak olyan szerek, amelyek csak a nagyüzemek számára hozzáférhetők. Ezt persze mi, akik e piacon mozgunk nem helyeseljük. Szeretnénk, ha liberalizálódna a skála, vagy teljesen el is tűnnének a korlátozások. A japán Nichimen kereskedőház a libatoll és a méz mellett növényvédő szerek magyar- országi felvásárlásával, értékesítésével is foglalkozik. Honi képviselőjük, Borsodi Oszkár is részt vett e szekszárdi rendezvény első napján. Előadásában három új készítményt mutatott be: a „Targa” gyomirtó szert, az „Atonic” érésgyorsitót és a „Trebon” rovarölőt. A Budapesti Vegyiművek 72 féle növényvédő szert és műtrágyát gyárt. Ezek közül nyolc, teljesen új terméket mutattak be szerdán a nagyüzemek.- Most még a növényvédőszer-forgalmazás „felbolydult” állapotban van - mondta Sántha Pál, a cég kereskedelmi vezérigazgató-helyettese. - Sokan látnak benne fantáziát, így mi is. De ha lehet, mi olyan viszonylagos függetlenségbe szeretnénk tevékenykedni, hogy se a belföldi, se a külföldi tőke ne diktáljon; egyedül csak a piac. Fésűs István, aki a MÉM Növényegészségügyi és Talajvédelmi főosztályát vezeti, arról beszélt, hogy bár a vegyszeres növényvédelmet belátható időn belül nem váltja fel más módszer, mégis csínján kell bánni e kémiai hatóanyagokkal. Mert míg nálunk a gyomirtó és egyéb anyagok felhasználása hektáronként 4-5 kiló, addig a fejlett országokban ez a szám harminc százalékkal kisebb. Tökéletlenek a kijuttatás eszközei, és maguk a szerek sem korszerűek.- A termelés technológiai hibáit - tette hozzá- nem lehet növényvédő szerek alkalmazásával elkenni. - Wyjií . & /cu<kA<^zi{J/2> cAcTj^X ' 0, rí,*/ y, ' c/Dí / i~ >T ^ Attutéd ou.uj-kldd>52 WuwUriÚLnu, fát faj- íu'tM^ >, £ jy> {föd*' fd/'fö Jíhdylb-tZilC/l y>C7^VY; J^ruX* : (&d*X/Z, c/o foX-d ^UHclc/I, IvuMXtí, ó z.bú.</C/ ,hC'L rU/LLS - r, " Ji' JO'--CA/zj&xihx <C//íU({jdrt<y uca tjCLUA. íA äx/ztcuco Jf y '' V ?*■: pccAj reu. ' / . ftfcít Jíúui tc'MOA, JIcUhmíffut'Aí.JL /ZivlcL . fCctu. _ fáf/AAubifa -. rúvi-cí, Xe.te/o .1 foil J 7yX/byo Adln*.*. ífas’Jitn, JÍcaaaa^íc, y,,j' jCAICA. [’■/c/jú-c. {íiIüUiaouUaJtj fyzöfo. 'CAjO tí'JO ■ j i ‘bzMit /tdz jMyiAszlzctdí /Uocy " I ^mA£uXlÍ2j *5^4» (XMumy WuuAdtUAj um,. ^ctc/o jtó Átfti y ü I»-Oldalak Wusching József notesznaplójából Nagymányoktól kétezer kilométerre (III.) Térkép mutatja a leendő létesítmény helyét