Tolna Megyei Népújság, 1989. november (39. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-14 / 270. szám
6 NÉPÚJSÁG 1989. november 14. Labdarúgás NB ll-es serdülö- és ifibajnokság Serdülők Ajkai Hungalu-Paksi SE 6-2 (5-0). Paks: Weisz - Rákosi, Wolf, Egner, Éger (Szili) - Magyar, Vájer (Hanoi), Kovács - Magyari (Pintér F. ), Heizler, Osztermajer. Edző: Osztermajer Ferenc: A házigazda ajkai együttes rászolgált győzelmére, de a számszerű végeredmény a játék képe alapján túlzott. G. : Egner, Magyar. Jók: Égner, Heizler. Szekszárdi Dózsa-Soproni SE 3-1 (1-1). Sz. Dózsa: Hefner - Beregi, Berka, Sztehló, Bacs - Fehér, Lépő, Rupa (Vecsei) - Teplán, Bildhéber, Kancsár (Teszler). Edző: Kedves Mihály. Küzdelmes mérkőzésen nehezen harcolta ki győzelmét a Dózsa. G.: Fehér 2, Teplán. Jók: Fehér, Berka. Ifjúságiak Szekszárdi Dőzsa-Soproni SE 3-0 (1-0). Sz. Dózsa: Blazsó - Szabó, Tornai, Baunok, Szabácsi - Pusztai, Koller, Bajusz, Halmai - Kardos, Bartal. Edző: Laki Zoltán. A fegyelmezett és igen jó csapatjátékot nyújtó lila-fehérek győzelme megérdemelt. G.: Bartal, Pusztai, Bajusz. Jók: Szabó, Bajusz, Bartal. Ajkai Hungalu-Paksi SE 0-0. Paks: Petrik - Hirczi, Niki, Ruff, Rácz - Pomozi, Búzás, Széperdei, Péter - Pamuki, Mittler (Takács). Edző: Timár István: A lelkesen küzdő paksiak elsősorban a kitűnően védő Petriknek köszönhetik az egy pontot. Jók: Petrik (a mezőny legjobbja), Pamuki, Niki. Körzeti bajnokság Izmény-Bonyhádvarasd 1-2, ifi: 0-3, Bogyiszló-Györe 5-1, Decs- Kéty 5-2, Báta-Öcsény 4-3, ifi: 0-2, Harc-Zomba 2-3, Alsónána-Sió- agárd 2-2, Tengelic-Kajdacs 6-1, ifi: 4-0, Madocsa-Bölcske 0-2, ifi: 3-0, Kölesd-Pusztahencse 5-3, Simontornya-Nagydorog 2-2, ifi: 2-3, Középhidvég-Németkér 1-4, Györköny-Tolnanémedi 3-1, Dal- mand-Tamási II. 1-3, Kaposszek- cső-Gyönk 4-2, Iregszemcse- Kisvejke 2-1, Závod-Nak 6-0, Ko- csola-Attala 6-0, Pincehely- Szakcs 6-0. Kosárlabda NB II. Csak a paksi lányok nyertek Zalaegerszegi TE-KSC Szek- szárd II. 84-54 (41-32). Zalaegerszeg, 50 néző. V.: Olcsánszky, Szlávik. Szekszárd: Imreh (7),Tóth (7), Mészáros (7), Csordás (6), Nagy (20). Csere: Szabó (7), Csuka (-), Hepp (-), Szegedi (-), Do- hoczki (-). Edző: Murvai Árpád: Kishitüen kezdett a szekszárdi csapat, így ellenfele jelentős előnyt szerzett mára mérkőzés elején. Ezt követően kiegyenlített, taktikus játék következett. A második félidőben azonban gyors akcióival leiskolázta ellenfelét a ZTE. Kitűnt: Nagy, Szabó, Imreh. Pécsi Postás-Bátaszéki SZVSE 116-42 (58-22). Pécs, 100 néző. V.: Tóth, Cserhalmi. Bátaszék: Szűcs I. (5), Varga (12), Szűcs II. (4), Kovács (6), Péter (4). Csere: Szalai (9), Izsák (-), Loska (2), Bakó (-). Edző: Horváth Sándor. Az egészpályás letámadást alkalmazó pécsiek magassági fölényüket is jól érvényesítették a mérkőzés során. Kitűnt: Szűcs II., Szalai. Atomerőmű SE-Bajai TK 63-45 (34-13). Baja, 200 néző. V.: Mánfai, Szamosi. Atomerőmű SE: Harsá- nyi (26), Tóth (4), Pálfi (8), Daróczi (13), Pólyáné (10). Csere: Osztermajer (2), Pach (-), Jäger (-). Edző: Daróczi Eszter. A 12. percig kiegyenlített küzdelem folyt sok hibával, a házigazdák helyenként a durvaságoktól sem riadtak vissza. Ettől kezdve fokozatosan elhúzott a paksi csapat és szünetig 21 pontos előnyre tett szert. A második félidőben is folytatódott a kemény játék, ez bénítóan hatott a vendégekre. Kevés kosár esett, de így is biztos vendéggyőzelem született. Kitűnt: Harsányi, Osztermajer. Davis állapota válságos Az orvosok vasárnap úgy nyilatkoztak, hogy az egykori úszó olimpiai bajnok, a kanadai Victor Davis állapota csaknem teljesen reménytelen. Hétfőn azonban még tanácskoznak a júliusban visszavonult sportoló szüleivel arról, hogy megszüntessék-e mesterséges lélegeztetését. A 25 éves Davis nem nyerte vissza eszméletét azóta, hogy szombaton hajnalban egy montreali, külvárosi bár előtt szándékosan elgázolták személygépkocsival. Továbbra is kómában van, koponyacsonttörést szenvedett, vérömlenyek keletkeztek az agyában, s súlyosan megsérült a gerince is.- Az orvosok szerint Davis állapota igen kritikus, a túlélésre nagyon kicsi az esélye - nyilatkozta Jacques Charbonneau, a montreali Notre Dame kórház szóvivője. - Azt, hogy még életben van e szörnyű baleset után is, csupán remek fizikai állapotának köszönheti. Egy pici remény mindig van. Hétfőig várunk, s minden bizonnyal a családra bízzuk a végső szó kimondását. Ökölvívás Elmaradtak a bajnoki címek A hét végén Kecskeméten került sor az idei országos serdülő ökölvívó-bajnokságra. Megyénket ismét a Paksi SE és a Dombóvári Spartacus versenyzői képviselték. Szereplésük csalódást okozott a szakvezetőknek, hiszen egyiküknek sem sikerült a bajnoki címet megszerezni, szemben a várt négy első helyezéssel. Eredmények: a paksiak helyezései: 55 kg: 2. Szabó Zsolt. +81 kg: 3. Rigó László. A dombóváriak helyezései: 34 kg: 3. Keller Zoltán. 36 kg: 2. Gergely Richárd. 49 kg: 3. Nagy József. 59 kg: 2. Kiss Ernő. Spanyolországba utaztak Hétfőn délelőtt 10 órakor az MLSZ Charter gépével Spanyolországba utazott a magyar labdarúgó A és utánpótlás-válogatott A „nagyok" szerdán 15 órakor Sevillában játszanak vb-selejtezőt, a 21 éven aluliak pedig kedden 19.30 órakor Benidormban találkoznak a vendéglátók megfelelő együttesével. A két válogatott a következő összeállításban kelt útra. A válogatott: Disztl, Brockhauser (kapusok), Simon, Pintér, Kovács E., Keller, Bognár Z., Bognár Gy., Bánki, Szekeres, Kozma, Fischer, Kovács K, Bácsi, Szalma, Schróth (mezőnyjátékosok). Ll válogatott: Petry, Tarlósi (kapusok), Mónus, Balog Z. (Vác), László, Szabó Zs. (Bp. Honvéd), Palaczky, Má- riási, Limperger, Bordás, Horváth Cs., Huszák, Kámán, Rugovics, Csu- csánszky, Jován (mezőnyjátékosok). * Kézilabda Ifjúsági Kupa Tízórás küzdelemsorozat a tamási lányok sikerével Huszonegy gólt és a börgyáriak győzelmét hozta a Simontornya-Ko- csola csoportmérkőzés „Még, még, még, ennyi nem elég!" - kántálta a lelátóról a tamási csapat alkalmi szavalókórusa a kézilabda Ifjúsági Kupa helyosztóinak finisében. Ráfért a sportszerű biztatás a szekszárdi sportcsarnok parkettjén küzdő felekre, hiszen a tízórás monstre program esti óráiban bizony fáradni látszott a mezőny egy része. Volt ebben az ismert rigmusban egyfajta jelképes utalás is Tolna megye kézilabdasportjának jelenlegi helyzetének minősítésére. Mielőtt bárki arra következtetne, hogy könnyebb volt a páholyból szurkolni, mint a játéktéren kiharcolni a sikert, nos, a Tamási Me- dosz ifistáira ez messze nem érvényes. Ők ugyanis csoportelsőként kvalifikálták magukat a kupafinálé dobogós helyeit eldöntő helyosztóra. Szabó Bakos Béla edző „lányai" a pályán is bizonyítottak, 1989-ben ők nyerték az Ifjúsági Kupát. Kilenc női együttes három csoportban körmérkőzésekkel kezdte szombaton a szekszárdi kupaszereplést. A megyebajnokságban részt vevő csapatok mellett indult dunaföldvári gimnazisták részvétele kellemes színfolt volt. A sportág szövetségi vezetői reménykednek, a tehetséges középiskolások alkotta csapat jövőre már benevez a megyebajnokság küzdelmeire is. A csoportmérkőzések kellemes meglepetését a Simontornyai BTC szolgáltatta: a tolnai és a kocsoiai riválist megelőzve jutott a legjobb három egymás elleni döntőjébe. A tavalyi megyebajnok Tengelic ifjúsági gárdája viszont adós maradt a jó teljesítménnyel. Ádám Miklós edzőnek is fejtörést okozott, hogy csapata több meghatározó játékosa miért maradt távol ettől a kupától. A tengeliciek csoportmásodikként a 4-6. helyért folytathatták, s miután ebben a trióban keresztbeverések történtek, számukra csak az ötödik hely jutott. Jó iramú, izgalmas küzdelem és több kiemelkedő egyéni teljesítmény jellemezte a 18 találkozót. Egy héttel a férfiak kupaküzdelme után a női mezőny is arról árulkodott, hogy nincs hiány fiatal tehetséges játékosokban, ám a jövőjük a velük való foglalkozás, törődés függvénye. A még nem ritkán fellelhető fel- nőttcsapat-centrikus szemléletet eddig is, ezután is az utánpótlás sínyli meg. Csoportmérkőzések: Szekszárd-Tengelic 12-8 (6-5), Tol- na-Kocsola 10-4 (4-0), Dalmand-Tamási 10-10(5-2), Tenge- lic-Dombóvár 7-4 (3-2), Simontor- nya-Kocsola 12-9 (7-3), Tamási- Dunaföldvár 7-5 (3-3), Szek- szárd-Dombóvár 11-6 (5-1), Si- montornya-Tolna 10-9 (5-5), Du- naföldvár-Dalmand 7-7 (3-4). A helyosztók eredményei: A 7-9. helyért: Kocsola-Dombóvár 7-6 (3-3), Kocsola-Dunaföldvár 8-6 (4-4), Dunaföldvár-Dombóvár 10- 8 (5-3). A 4-6. helyért: Tengelic-Tolna 11- 10 (6-5), Tolna-Dalmand 14-8 (5-3), Dalmand-Tengelic 7-6 (1-3). Az 1-3. helyért: Szekszárd-Si- montornya 11-6 (2-3),. V.: Dékány, Szuprics. Szünet után gólokra váltotta fölényét a Spartacus. Ld.: Geiger 4, Németh 3, illetve Plank 3. Tamási-Simontornya 15-7 (5-4). V.: Mátrai, Shalli. A mérkőzés hajrájában alaposan belelendült a kupagyőztes Tamási. Ld.: Pech 5, Csik, Teszler 3-3, illetve Molnár 4. Tamási-Szekszárd 9-9 (3-5). V.: Sudár, Kerekes. A Spartacus három kihagyott hétméterese döntőnek bizonyult. Ld.: Teszler, Csik 3- 3, illetve Geiger 5, Kovács 3. Az 1989. évi Ijfúsági Kupa végeredménye: 1. Tamásj Medosz, 2. Szekszárdi Spartacus, 3. Simontornyai BTC, 4. Tolnai VL, 5. Tengelic, 6. Dalmand, 7. Kocsola, 8. Dunaföldvári Gimnázium DSK, 9. Dombóvári Spartacus. - fekete Megkérdeztük Dörnyei Ferencet Miért hagyta abba a játékvezetést?- Tudom, a magam 36 évével még jó ideig bíráskodhattam volna. Október 22-én, amikor Tolnán befejeződött a megyebajnoki találkozó, eldöntöttem: elég volt. Másnap reggel egy rövid levélben közöltem a megyei szövetség játékvezető bizottságával, hogy nem kívánok tovább működni - mondja Dörnyei Ferenc, a dombóvári volt labdarúgó játékvezető. - Tizenegy éven keresztül fújtam a sípot, s miután két évig tagja voltam az országos utánpótláskeretnek is, húsz NB I- es tartalék, illetve tizenegy NB ll-es mérkőzésen működtem. Az NB Ilias és a megyebajnoki találkozók számát már nem is számoltam. Az utóbbi esztendő történései kedvemet szegték, annyi negatívum gyűlt össze bennem, hogy végül úgy éreztem, túlcsordult az a bizonyos pohár.- Hallhatnánk ennek okairól bővebben is?- Az 1989-90. évi bajnokság rajtja előtt az MLSZ JB megyénként három-három utánpótlás kerettag jelölését kérte, ök a Népstadionban még a nyáron egy felmérésen vettek részt. A megyei JB Sóthyt, Lubastyikot és engem javasolt. Miután megkésve kaptam meg erről az értesítést, így posta- fordultával azt válaszoltam, hogy nem veszek részt. Mind a mai napig - a Népújság munkatársán kívül - senki sem kérdezett meg, hogy vajon miért iratkoztam le az utánpótlás kerettagságról, vagy éppen most miért döntöttem úgy, hogy nem kívánok működni az NB lll-ban, illetve a megyebajnokságban sem. Ez egy önmagáért beszélő tény a testületen belüli állapotokról. Inkorrektnek tartom a magyar labdarúgásban honos játékvezetői ellenőrzés gyakorlatát, módszerét. A futballpályán sípos emberként eltöltött 11 évem során folyamatosan teljesítettem az előírt fizikai és szellemi tesztet. A működésemet viszont olyan személyek minősítették - tisztelet a kivételnek -, akik még a tesztek teljesítésére sem képesek. Azok az ellenőrök, akik aktiv játékvezetőként jobbára még az általam elért szintre sem jutottak. Igazán nem akarok személyében senkit sem megbántani, de időközben azt éreztem, mintha a diák tanítaná a tanárát. Engem igenis bosszantott, hogy a bíróküldés inkorrekt, azt olyanok végzik, akik aktivan bíráskodnak. Hétnyolc éven át azért harcolt testületünk, hogy a küldőbizottságban ne legyenek aktív bírók. Azóta változott ugyan a gyakorlat, amire viszont azt mondhatom, hogy még rosszabb. 1986-ban én voltam az év játékvezetője Tolna megyében. Nem tudom miért, de engem a JB vezetése megfosztott attól az erkölcsi megbecsüléstől, hogy szorgalmazta volna ennek a ténynek a sajtón keresztüli megjelentetését. Egyébként amióta Szinger Ferenc kivált a JB vezetéséből, azóta a nyári zamárdi továbbképzések színvonala is leült. A három napra zsugorodott tanfolyam kusza, rendezetlen szervezése mellett úgy felgyorsították a napirendek tempóját, hogy közben a legfontosabbra, a gyakorlati kérdések megvitatására egyszerűen nem jut idő. Aztám mit mondjak, rendkívül bosszantott az igazi menedzselés hiánya, s tudom ebben évek óta nem vagyok egyedüli véleményen Tolna megyében. Ezzel együtt csoda-e hát, hogy az előrelépés esélye a minimálisra csökkent? Igaz, gépkocsivezetőként én sohasem tudtam lépést tartani az „egyéb vetélkedésben”.- fekete New Yorkban randevúznak a legjobbak A múlt, a jelen és a jövő képviselői adnak randevút egymásnak ezen a héten New Yorkban, a női teniszezők Mesterek Tornáján. Az életkor szerint igen nagy a szórás, hiszen a korelnök az ausztrál Turn- bull a maga 37 évével, míg a mérkőzéssorozat Benjáminja a mindössze 15 esztendős jugoszláv Szeles Mónika. A Madison Square Gardenben a Virginia Slims pontverseny első 16 helyezettje jogosult indulni egyesben, a 8 legjobb duó pedig párosban. Lesznek távolmaradók is: az amerikai Chris Evert, aki a pontversenyben a 9. helyet foglalja el, az októberi Federation Kupa után visz- szavonult, míg párosban a Steffi Graf-Gabriela Sabatini nyugatnémet-argentin kettős a minél jobb egyesbeli szereplés reményében lépett vissza. Evert helyét az amerikai Grechten Magers, Grafékét a? Elizabeth Smylie, Wendy Turnbull ausztrál páros foglalja el. Egyesben Graf az első számú favorit, aki ebben az évben 13 tornán diadalmaskodott, s mindössze két vereséget szenvedett: áprilisban a tavalyi Mester-győztes Sa- batinitől, júniusban pedig a spanyol Arantxa Sancheztől. Úgy tűnik, az elődöntőig gondtalanul menetelhet, ott azonban minden bizonnyal Sabatini vár rá. A papírforma szerint Graf és az amerikai Martina Navratilova közötti párharc döntene az első hely sorsáról. Párosban a Navratilova, Pam Shriver alkotta amerikai duó a legnagyobb esélyes, ők 1981 -tői több mint 350 mérkőzést nyertek 70 tornán, köztük 5 Mester-viadalon diadalmaskodtak. Ugyan már szétváltak, de az év eleji teljesítményeik alapján még kvalifikálták magukat a mékőzéssorozatra, s így talán utoljára még egymás oldalán küzdenek. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Szonda. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.00-11.00: Népközben. 11.05: Népi gyermekjátékdalok feldolgozásban. 11.30: Radioton korongokról! 11.34: Szép remények. *12.45: Intermikro- fon. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: Itthon - otthon. 14.35: Százéves a Magyar Néprajzi Társaság. 14.55: Kék sugarak. Áprily Lajos versei. 15.00: Ezredforduló. 15.54: Rólunk van szó! 16.00: Tizenhat óra. 16.15: Muzsikáló természet 16.20: Vesz- szőparipánk. 17.00: Tér-idő. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.30: Esti Magazin. 19.15: Sportvilág. 19.30: Hol volt hol nem volt.. 19.45: Bemer Ádám verbunkos szerzeményeiből. 20.00: Sokszemközt az egészségről. 20.30: Kincses Veronika operaáriákat énekel. 20.56: Részletek A sárga Rolls-Royce c. film zenéjéből. 21.06: Mese ez, gyermek... 22.00: Hírvilág. 22.30: Kapcsoljuk a 6- os stúdiót. 23.30: Magyar kórusmuzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Társalgó. 10.00: Fülszöveg. 10.05: Operettkedvelőknek. 11.05: Helykereső. 11.20: Apró-cseprő - gyerekekről. 11.40: Ki kopog? 12*10: Asztali muzsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Betütenger. 15.05: Csúcsforgalom. 17.05: Tárcsázz! 17.30: Helykereső. 18.30: Pop-regiszter. 19.05:Táncházi muzsika. 19.30: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. 20.00: Más-világ. 21.05: Innen-onnan. 21.15: Rólunk van szó! 21.20: Nótakedvelöknek. 22.14: Radioton korongokról! 22.17: Embertan - középhaladóknak. 22.57: Radioton korongokról! 23.10: Sporthíradó. 23.20: A dzsessz története. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Budapesti régi zenei napok. 10.30: Hagyományőrzők. 11.00: Régi híres előadóművészek lemezeiből. 12.05: Orfeusz. Részletek Gluck operájából. 13.00: Grúz drámák szemléje. 13.52: Labirintus. 13.07: Új Mozart-lemezeinkből. 15.10: Lórin Maazel vezényel. 15.40: Meyerbeer: A hugenották. 18.07: Prokofjev fúvósműveiből. 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről. 19.35: Évszázadok kamarazenéjéből. 20.31 : Rádióhangversenyekről. 21.01: Herbert von Karajan vezényli a Berlini Filharmonikus zenekart. 22.20: Mi újság a régi zene világában? 22.59: Fiatal drámaírók estPÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. (6.15: Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Jelentés az utakról. 7.15: Dél-dunántúli krónika - Időjárás. 7.55: Programajánlat.) Szerkesztő: Somogy- vári Valéria. 16.30: A pécsi stúdió kereskedelmi adása. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ . TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: Szép hangok özöne. Angol filmsorozat. 10.40: Panoráma. 11.25: Mozgató. 11.35: Képújság. 17.00: Hírek. 17.05: Pannon Krónika. 17.15: Hírek némát nyelven. 17.20: A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi magazinja. 17.50: RTV Közönségszolgálat 17.55: Szám-adás. 18.10: Nők a pult mögött. Csehszlováktévéfilmsorozat. XII/11. rész. 19.30: Híradó. 20.05: A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. XIV/12. rész. 21.00: Stúdió ’89. 21.45: Feketelistán Hollywoodban. Amerikai dokumentumfilm. 22.40: Híradó 3. TV2 Radványi Dorottyával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság. 17.15: TV2 Benne: Reklám - Riportok - Időjárás - Zene -Teledoktor. Orvosi tanácsok. 17.45: Torpedó. 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 18.48: TV219.00: A daru és a kó-* csag. 20.45: TV2 21.00: Híradó 2.2120:TV2 21.45: Napzárta. 22.30: A gagman. 23.00: Gondolkodó, kb. 23.45: TV2 JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8.20: Tv- naptár. 8.30: Tv-összerakósdi - gyermekműsor. 9.00: Iskolatelevízió. 10.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották - nézzék! 15.05: Műsorismertetés. 15.10: Hírek. 15.15: Éjszakai program. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tv-napló I. 17.35: Gyermekműsor. 18.05: Számok és betűk - vetélkedő. 18.30: Tudományos program. 19.10: Időjárás. 19.13: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport 20.00: Lottóhúzás. 20.05. Lövések a toronyból -játékfilm. 21.45: Tv-napló III. 22.05:'Kap- csolásos magazin. 23.35: Angol nyelvű hírek. 23.40: Éjszakai program. 1.40: Hírek. 2. MŰSOR 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek. 17.05: Tv-naptár. 17.15: Iskolatelevizió. 18.15: Zágrábi panoráma. 18.30: Szlavóniai és baranyai körzeti program. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei műsor. 20.45: Hírek. 20.52: Időjárás. 20.55: Kutatások - dokumentumsorozat 21.40: Szórakoztató kedd. SUPER CHANNEL 7.00: Napkezdet hírek, időjárás. 8.00: Egyveleg. 10.55 és 12.55 Európaija. 16.30: Hullámhosz- szon. 18.30: Profil. 19.30: Időlánc. 20.00: Ultra sport. 22.00: Hírek, időjárás. 22.10: Ultra sport. 0.10: Hírek, időjárás. 0.20: Egyveleg. 1.20: Időlánc. 1.50: Egyveleg. 2.00: Műsorzárás. TV5 16.05: Hírek. 16.10: Új világ. 17.10: Esély a daloknak. 17.30: Konyhatitkok. 18.00: Számok és betűk. 18.20: Pihenőidő. 19.00: Horgász-vadász magazin. 19.30: Hírek, időjárás. 19.40: Csillogó papiros. 22.00: Jelenidő. 21.00: Sportmagazin. 22.00: Tv- híradó. 22.25: Időjárás-jelentés. 22.30: Te jó ég, kedd van? 0.00: Kerevet 0.20: Egészséges szemmel. 0.40: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1-gyei! 8.30: Hírek, időjárás. 8.35: Közkórház. 9.25: Háztartási ötletek. 9.30: Műsorelözetes. 9.35: Szomszédok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Tévébolt 10.30: Az unokahúgom nem tesz ilyet Osztrák vigjátékfilm. 16.05: Bonanza. Westemsorozat 17.00: Hírek, időjárás. 17.10: Szomszédok. Családsorozat. 17.35: Divatötletek. 17.45: Műsorelőzetes. 17.50: Bumper körzete. Krimisorozat. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Cannon. Krimisorozat. 20.25: Időjárás. 20.30: A különleges osztag. Krimisorozat. 21.25: Hírek. 21.30: Gwangi bosszúja. Amerikai fantáziafilm. 23.15: Hírek, sport, időjárás. 23.25: A profik. Krimisorozat. 0.15: Műsorelözetes. RTL 6.00: Halló Európa - Jó reggelt Németország! 9.10: A Springfieldek története. 10.05: Játékshow. 10.35: Telebutik. 11.00: Buddy leüti Lukast 16.00: A Springfieldek története. 16.45: Gazdagok és szépek. 17.10: Játékshow. 17.45: Játssz velünk. 17.55: Hírek. 18.00: Beretta. Krimisorozat 18.45: Híradó. 19.12: Időjárás-jelentés. 19.20: Knight Rider. 20.15: Az ócskás. Amerikai akciófilm. 21.40: Explosiv. 22.25: Hírek. 22.35: Utazás gyilkosság céljából. Amerikai akciófilm. 0.05: Airwolf. 0.50: Aerobic. 1.00: Tenisz. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 17.05: Figyelj jól! 17.10: Astrid Lindgren a gyermekekért. 17.35: Mini találkozó. 17.55: Philipp, az egér. 18.00: Mi. 18.30: Wicherték a szomszédból. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthiradó. 20.15: A knoff-hoff show. 21.07: Dallas. Tv-sorozat 21.50: Oldalpillantások. 22.00: Az argentueili kertész. Francia film. 23.25: Mike Hammer. Krimisorozat Kurta karrier. 0.10: Hírek. 2. MŰSOR 16.50: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Csodálatos évek. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Made in Austria. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-hír- adó 2. 22.25: Klub 2, majd: Hírek.