Tolna Megyei Népújság, 1989. szeptember (39. évfolyam, 206-228. szám)
1989-09-06 / 210. szám
6 ÍRdÉPÜJSÁG 1989. szeptember 6. Kosárlabda Péntektől Gunaras Kupa Dombóváron Mai sportműsor Kézilabda: Az 1989-90. évi Magyar Népköztársasági Kupa selejtezőjében: Tolnai VL-Pécsi BTC 16.30 óra. Szekszárdon a városi sporttelepen 15 órától nyolc mérkőzéssel megkezdődik a Crossbar Kupa őszi idénye. Rojas szimulált tanúsítják a fényképek Még mindig óriási a visszhangja a vasárnapi Brazilia-Chile labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésnek, pontosabban a találkozó kapcsán kirobbant botránynak. Az első jelentések úgy szóltak, hogy a 69. percben, 1 -0-ás brazil vezetésnél a játéktérre egy néző petárdát dobott, amelynek robbanásától Rojas, a chilei kapus olyan súlyos fejsérüléseket szenvedett, hogy hordágyon kellett levinni a pályáról. Az eset nyomán az egész chilei csapat levonult, s mosta FIFA-n a sor, hogy döntsön a pontok sorsáról, esetleg újrajátszást rendeljen el. A Grafico cimü Buenos Aires-i lap héttői száma szenzációs felvétel- sorozatot közöl a robbanásról, illetve az azt követő pillanatokról. A fényképeken világosan nyomon követhető, hogy a petárda legalább két méterrel Rojas kapus mögött esett a földre, s a durranáson kívül semmi kárt nem okozott. Az is látható, amint a kapus a fejéhez kap, hanyatt vágja magát, majd utána látványosan fetreng a gyepen. A felvételek készítője, Ricardo Alfieri, a lap munkatársa határozottan állítja, hogy Rojas szimulált, az égvilágon semmi baja nem történt. A fotós szerint Juan Carlos Loustau argentin játékvezető meg sem győződött a sérülés valódiságáról, úgy fújta le a mérkőzést. Mindezzel egybecseng a brazilok állítása is. Eurico Miranda, a Brazil Labdarúgó Szövetség alelnöke úgy véli, a chileiek - miután Careca belőtte a brazil csapat vezető gólját - csupán az első adandó alkalomra vártak, hogy levonulhassanak a pályáról.- A gyúrónk látta, hogy a chilei csapat orvosa valami vörös folyadékot jintött Rojas fejére, hogy úgy tűnjön,‘véres sebet ejtett rajta a petárda. A brazilok egyébként elképzelhetetlennek tartják, hogy a FIFA - amelynek mellesleg brazil elnöke van Joao Havelange személyében - megsemmisítse az eredményt. Olyannyira biztosak a dolgukban, hogy már ki is fizették a játékosoknak a győzelemért, illetve a továbbjutásért járó fejenként 15 ezer dolláros prémiumot. Eseménydús napok várnak megyénk NB l-es kosárlabda-csapataira a felkészülés szeptemberi hajrájában is. Alighogy befejeződött Szekszárdon a XX. Sió Kupa nemzetközi torna, máris újabb kupameghívások várnak a női és férfimezőny együtteseire. Ezek sorában a Dombóvári VMSE házigazdaként lép elő a hét végén. Szeptember 8-10. között rendezi a vasutasklub a Gunaras Kupa ’89 férfitornáját. A résztvevő öt együttes - Csepel SC, Oroszlányi Bányász, Bajai SK, Pécsi VSK és a házigazda DVMSE - a torna három napján körmérkőzéseken méri össze erejét, dönti el a helyezések sorrend- jét. Szeptember 8-án 10 órakor a Baja-Oroszlány találkozó nyitja a Gunaras Kupát, majd 11.30-kor a PVSK-Csepel, 17 órakor a Baja- PVSK, 18.30-kor pedig a Dombóvár-Oroszlány mérkőzéseket rendezik. A várhatóan nagyszámú közönségnek a torna szombati második napján ugyancsak négy mérkőzést kínálnak. A program: 10 órakor Oroszlány-PVSK, 11.30: Dombóvár-Csepel, 17: Baja-Cse- pel, 18.30: PVSK-Dombóvár. A szeptember 10-én vasárnap 10 órakor a Dombóvár-Baja, 11.30- kor pedig a Csepel-Oroszlány találkozóra kerül sor, majd ünnepélyes eredményhirdetésen adják át az egyéni és a csapatdíjakat. A DVMSE csapata résztvevője Hétfőn nagysokára megnyugodhatott Bicskei Bertalan, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, mert - ha késve is - megérkeztek még hiányzó kulcsemberei Belfastba, a szerdai Észak-irország-Magyarország labdarúgó világbajnoki selejtező színhelyére. Mint kiderült, Détári Lajost, a görög Olimpiakosz Pireusz középpályását azért várakoztatták az athéni repülőtéren, mert még nem volt volt a Pécsi VSK-Hungária Biztosító előző heti nemzetközi tornájának. Gróf Attila edző legénysége a Kaposvári Honvéd ellen 112-106- •os vereséget szenvedett. A 38 pontos Miedzik és a 33 pontos Kudlas bizonyult a vasutasok legeredményesebb játékosának. A következő meccsen KK Osi- jek-DVMSE 101-99 (50-51). Szintén Miedzik (28) és Kudlas (22) volt a dombóváriak legponterősebb játékosa. A házigazda PVSK ellen 80-65 (43-43) arányban nyert a DVMSE, ezen a találkozón Kudlas 29, Khnyihár 15 pontot szerzett. Végeredményben - keresztbeve- rések után - a jugoszláv KK Osijek mögött a második helyen végeztek a dombóváriak, lengyel vendég- munkásuk, Kudlas pedig a torna legeredményesebb játékosának bizonyult. Harmadszor a női Atom Kupáért Nemcsak az élvonalbeli, hanem az NB ll-es csapatok is igyekeznek sorozatterhelésen „tesztelni” eddigi edzésmunkájukat. Ezt, valamint a közelgő bajnoki rajtra történő eredményes felkészülést szolgálja az Atomerőmű SE szakosztálya által szeptember 9-10-én megrendezendő III. Atom Kupa női torna. Nemzetközi rangot a csehszlovák Komárno és a jugoszláv Rumenke részvétele kölcsönzi. Két csoportkész a brit vízuma. Ami pedig a két „holland vendégmunkást”, Kiprich Józsefet (Feyenoord) és Fischer Pált (Ajax) illeti, ők Amszterdamban egy olyan tévedés áldozatai lettek, amely egy évtizedben legfeljebb egyszer fordul elő. A játékosokat a repülőtéren a belfasti járat helyett a birminghami gépre irányították, így csak átszállás után, jókora kerülővel érkeztek meg az észak-ír tartomány székhelyére. Kiprichék kerülőúton érkeztek... Csodálatos magyarok, sikeres premierek Több szempontból is mérföldkövet jelentett az öttusasporttörténetében a hétfőn befejeződött budapesti világ- bajnokság. Most volt a fordított sorrendű lebonyolítás premierje - a korábbi nyitószám, a lovaglás helyet cserélt a terepfutással -, s két Európa-bajnok- ság sikeres vizsgája után a világbajnoki program is kibővült a váltóversennyel. S a végeredmény is egyfajta szenzáció: a magyarok sajátos „grand slamet” teljesítettek, vagyis mindhárom aranyérmet otthon tartották. Az MTI munkatársai az alábbi véleménycsokrot gyűjtötték össze hazai és külföldi szakemberektől: Dr. Nagy Imre, az UIPMB főtitkárhelyettese:- Ez a világbajnokság több változást is hozott. A négynapos viadal azzal vesztette el „hagyományos" voltát hogy a legbizonytalanabb szám, a lovaglás időben az utolsó helyre került. Hogy jó-e ez a sorrend, arról megoszlanak a vélemények. Van, akit bosz- szant az, hogy egy gyenge képességű ló szétzúzhatja a győzelmi álmokat a négy szám utáni vezető helyről a vert mezőnybe lehetzuhanni. De mint egykori versenyző, úgy érzem, ugyanilyen rossz érzés balszerencsés lovaglással rajtolni, nekivágni a hátralévő négy tusának. Azonban az öttusa szempontjából mégiscsak jobb, ha a lovaglás zár. Ugyanis ez rákényszeríti a versenyzőket arra, hogy fejlesszék lovaglótudásukat. Ezentúl nem lesz kifizetődő vállalni annak a kockázatát hogy „valahogy majd csak túl leszek a lovagláson”, mert egy egész év felkészülése veszhet kárba. A közönség szempontjából is mindenképpen jobb, izgalmasabb így a vetélkedés.- Az ugyancsak újdonságnak számító váltóról mi a véleménye?- Jó dolognak tartom, de kérdés, hogy szabad-e a megterhelő négy nap után rendezni. Bírják-e a versenyzők, és hány ország képes így vb-t rendezni? Egyelőre 1992-ig Így kell lebonyolítani a világbajnokságokat, s azután kiderül, melyik megoldás a jobb. A váltó előnye, hogy tipikus csapatverseny, de nem ez az igazi öttusa. A hagyományos viadal igazi állóképességet kíván, az adja az öttusa sajátos izét ezért nem szabad felváltani a váltóval. A budapesti világbajnokságról csak annyit mondhatok, fantasztikus volt a közönség, a hangulat. Sajnos, nekem nem adatott meg, hogy hazai világbajnokságon versenyezzek. Pedig minden sportoló legszebb élménye, ha otthon sikerül győznie. Az amerikai Robert Nieman, a tíz évvel ezelőtti budapesti világbajnokság kétszeres aranyérmese - ma az UlPMBtechnikai bizottságának tagja- most ugyan nem tapsolhatott honfitársai sikereinek, mégis kellemes emlékekkel távozott a magyar fővárosból.- Páratlan hangulatú verseny volt ez a vb, még az 1979-es viadalnál is izgalmasabb - mondta. - Pedig azt hittem, hogy az a bizonyos világbajnokság minden szempontból felülmúlhatatlan... Hogy mi tette olyan szenzációssá a mostanit? Először is a szinte pillanatonként változó állás, az, hogy minden nap más és más öttusázó, illetve csapat tűnt az aranyérem várományosának. No és természetesen a közönség... Amit Pesthidegkúton és a Kincsem-parkban előadtak a szurkolók, arra nem is találok szavakat A rajt előtt szovjet-magyar párosversenyt, illetve az egyéniben Mizsér és Jago- rasvili külön viadalát vártam - nos, nem egészen vált be a jóslatom. Az 1992-es barcelonai olimpia szervezőbizottságát (COOB) háromtagú megfigyelő csoport képviselte a budapesti vb-n, az ő nevükben Cocó Brotons nyilatkozott:- Talán megbocsátható, hogy mi nem elsősorban a szurkoló vagy az öttusa-szakember szemével figyeltük a történéseket. Ha tömören akarnám összegezni a tapasztaltakat azt mondhatnám, hogy minden nagyszerű volt Ám néhány kellemetlen apróság mégiscsak szemet szúrt. Először is bántóan hatott, hogy a szervezőbizottság - ide sorolom a vb valamennyi munkását - tagjainak többsége csak magyarul beszélt.. Ez bizony megnehezíti a külföldiekkel való érintkezést. A helyszínek közötti személyszállítás sem volt tökéletes, és - lehet, hogy ezt csak én éreztem így - a Hotel Stadion menüje is lehetett volna valamivel.vál- tozatosabb. De mindez nem ronthatta el a szánk izét legfeljebb az eszünkbe véstük, hogy mi 1992-ben ne kövessünk el ilyesféle hibákat Dr. Török Ferenc kapitány és aranyos legénysége A Dombóvári VMSE újoncai - balról Kudlas, Gróf edző, Góczán és Khnyihár - a hazai közönség előtt is bemutatkoznak ban tíz együttes szerepel a két helyszínen zajló kupasorozaton. Az „A” csoportot a Komárno, a Ganz-MÁVAG, a Székesfehérvári Ikarus, a Dunaújváros és az EGIS OSC alkotja. A „B” csoport tagja a kupavédő Bonyhádi SE, továbbá a Rumenke, a Baja, az Alba Regia Építők és a házigazda Atomerőmű SE csapata. A paksiak szakosztálya 6-6 úttörő- és minicsapat részvételével másodszor rendezte meg az utánpótlás korosztályúak atomos tornáját. Eredmények: Úttörők, „A” csoport: Baja-Székesfehérvári Ikarus 70-51, Bp. Spartacus-Baja 68-73, Székesfehérvári Ika- rus-Bp. Spartacus 34-60. „B” csoport: Atomerőmű SE-EGIS OSC 63-42, EGIS OSC-Dunaújváros 34-82, Atomerőmű SE-Dunaújvá- ros 79-64. Helyosztók: az 5-6. helyért Székesfehérvári Ikarus-EGIS OSC 60-47, a 3-4. helyért Bp. Sparta- cus-Dunaújváros 86-44, az 1-2. helyért Baja-Atomerőmű SE 71- 51. A legtechnikásabb és legeredményesebb játékosnak egyaránt Szabadi Bernadett (ASE), míg a legjobb mezőnyjátékosnak Kummer Erika (Bp. Spartacus) bizonyult. Minik: Bp. Spartacus-EGIS OSC 85-48, Bp. Spartacus-BSE 65-39, Atomerőmű SE-Dunaújvá- ros 76-26, EGIS OSC-BSE 62- 40, Bp. Spartacus-Atomerőmű SE 53-37, BSE-Dunaújváros 53-38, Atomerőmű SE-EGIS OSC 59-26, Bp. Spartacus-Dunaújvá- ros 93-27, Atomerőmű SE-BSE 67-37, EGIS OSC-Dunaújváros 33-27. Végeredmény: 1. Bp. Spartacus, 2. Atomerőmű SE, 3. EGIS OSC. A legeredményesebb játékosnak Bacsa Dorottya (Bp. Spartacus) bizonyult 107 ponttal. A legjobb mezőnyjátékos különdíját Turcsik Nikolett (EGIS OSC) a legtechnikásabbét Jäger Magdolna (Atomerőmű SE) kapta. Nem lesz mindenható, de az érdekeket képviseli A Sportszakszervezet alakuló ülése elé Ki ne hallott volna edzőről, aki alatt felforrósodott a kispad, s a csapat gyenge szereplése miatt távozni kényszerült onnan. Aki belekóstolt már az edzősorsba, saját bőrén tapasztalhatta, hogy mennyire ingatag ülőalkalmatosságon foglal helyet. Hasonló helyzetbe kerül az a sportoló, akinek súlyos sérülése alkalmával derül ki, hogy nincsen biztosítása. De lehetne folytatni a sort a sportegyesületek, intézmények, létesítmények dolgozóival is. Napjainkban a bázisvállalatoknak a gazdasági kényszer hatására, mi sem természetesebb, a sportra fordított kiadásokat megnyirbálják, sőt mi több, még egyesületeket is megszüntetnek. Cseppet sem meglepő, ha ezen szervek dolgozóin néha eluralkodik p bizonytalanság. Éppen az egyik szekszárdi klubnál láttunk arra példát, hogyan válik feleslegessé egyik napról a másikra a „régi bútordarabnak” számító alkalmazottjuk. Ezért nem csoda, ha a sport területén dolgozókban felmerül az igény, hogy létrehozzák az érdekképviseleti szervüket. Régi hiányt próbálnak tehát megszüntetni azok, akik a sportszakszervezet megteremtésén fáradoznak. Az előkészítő bizottságok szerte az országban megtárgyalják a szakszervezet programjának vitaanyagát. Kikérik a sportegyesületek dolgozóinak véleményét, s ezek figyelembevételével lassanként kikristályosodik az egységes programtervezet. Az új szervezet nemcsak a sportolók érdekképviseletét szolgálná, a sportegyesületekről, intézményektől, létesítményektől anyagi függésben lévők társult tagként egyaránt itt tömörülhetnének. Az ügyvezető elnöktől a pályamunkásig tehát rendkívül széles a skála, a közös bennük az, hogy egy-egy döntés következtében valamennyien létbizonytalanságba is kerülhetnek. Ennek eredménye, hogy a leendő tagok helyzete az életkörülményeiket, a munkáltatótól való függési viszonyaikat tekirttve egyáltalán nem azonos, ezért a sportolók a sportvezetők és az alkalmazottak a Sportszakszervezetek Országos Tanácsán belül külön tagozatot hozhatnak létre. Az alulról építkező szervezet megteremtésén munkálkodók a sport berkeiben dolgozók véleményét meghallgatva bőven kapnak javaslatokat, ajánlásokat. Hiszen ki merné vitatni, hogy az egyesületékhez szerződéssel kötődő munkavállaló - legyen az edző vagy sportoló - sokszor mennyire kiszolgáltatott helyzetbe kerül, különösen ha a szerződés nem egyértelmű, betarthatatlan. Az egyesületek vállalkozásaiból befolyt pénzösszegek adómentessé tételében, az itt dolgozók biztosítási rendjének felülvizsgálatában egy érdekképviseleti szerv talán még segíthet valamit, még ha nem is orvosolhat minden problémát. A szakszervezet természetesen nem mindenható, ahhoz, hogy betudja tölteni szerepét, szükség van az egész jogi intézményrendszer változására. Szélesebb körű jogosítványokra van szüksége, de az új szak- szervezeti törvény talán ehhez is megteremti a jogi alapot. A sportegyesületekben, intézményekben, létesítményekben a tagság önkéntes alapon létrehozza az alapszervezeteket, a Közalkalmazottak Szakszervezete alapszabályának figyelembevételével, hiszen a Sportszakszervezet ennek a keretében fog működni. Az egy megyében működő alapszervezetek a Közalkalmazottak Szakszervezetének területi szövetségéhez kapcsolódnak. Tolna megye az elsők között csatlakozott a Szeged SC által kezdeményezett előkészítő munkához. A Sportszakszervezet Tolna Megyei Tanácsa előkészítő bizottsága szeptember 13-án szerdán 14 órakor az SZMT-székházban tartja alakuló ülését. A bizottság továbbra is várja a sportolók, sportvezetők, alkalmazottak csatlakozását, jelentkezni lehet Balogh Lászlónál (Szekszárd, Tel.: 14- 987).- kesjár KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 9.00-11.00: Napközben. 11.05: Boross Lajos népi zenekara játszik. 11.36: Ter- sánszky Józsi Jenő ismeretlen naplója. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.05: ítéletidő. Kemény János novellája. 14.25: Három öreg. Sinka István novellája. 14.35: Az Almásfüzitői Timföldgyár Petőfi Művelődési Házának fúvószenekara játszik. 15.00: Népzenei Hangosújság. 16.15: Éneklő Ifjúság. 16.25: Test-őrségen. 17.05: Poggyász. 17.30: Beszélgessünk zenéről. 18.05: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 19.15: Sportvilág. 19.40: A Kaláka együttes felvételeiből. 20.30: Szokolay Sándor népzenei feldolgozásaiból. 21.00: Keresztúry Dezső 85 éves. 22.00: Hírvilág. 22.30: Politikai arcképvázlat. 22.40: Kinek az érdeke? 23.10: Hangszerek, hangszinek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Rivaldafényben. 9.05: Láthatatlan múzeum. 9.35: A víg özvegy. Részletek Lehár Ferenc operettjéből. 10.05: Hajszálgyökerek. 10.20: Magnóról magnóra. 11.10: Tekeredik a kígyó. Óvodások műsora. 11.30: Balatonrádió. 12.10: Nóták. 13.05: Ategnap slágereiből. 14.00: Az Akár hi-fi, akár nem c. sorozat különkiadása. 15.05: Zenerulett 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Garázs. 19.35: Egy hajóban. 20.05: Albumajánlat. 22.06: Változat egy legendára. Bogáti Péter hangjátéka. 22.50: Az élő népdal. Béres János műsora. 23.20: A 60-as évek legendás csillagai. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika. 9.50: Kamaramuzsika magyar előadóművészek tolmácsolásában. 10.30: A magyar nyelv századai. 10.45: Etái. Tömörkény István novellája. 10.58: Napjaink zenéje. II. 52: Spillmann: Két dal. 12.05: Operarészletek. 13.00: Rádiószínház. Kosarak. 13.52: Bolgár kórusok felvételeiből. 14.10: Mendelssohn: I. szimfónia. 14.39: Évszázadok kamarazenéje. 15.29: Eg- ressy Béni és a Szózat útja. 16.05: Felejthetetlen hangversenyek. 17.36: III. Nemzetközi Kamarakórus Fesztivál - Pécs 1989.18.30: A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. 19.05: Operaest. 20.00: Diszkotéka. 21.00: XX. századi osztrák zeneszerzők műveiből. 21.45: Az Alpok virágai. 23.00: Nevek ürügyén - Kafka. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. 6.15: Dél-dunántúli krónika - Ütinform - Tegnap történt 6.50:Top-lista. 7.15: Dél-dunántúli krónika - Körzeti időjárás - Sport 7.55: A nap eseményei. Szerkesztő: Balogh Zoltán. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: A táncos. Angol dokumentumfilm-soro- zat IV/3. rész. 10.00: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat VII/1. rész. Látogatók Gerából. 10.55: Stúdió ’89.11.40: Képújság. 17.50: Hírek. 17.55: Déli videoújság. 18.05: Hírek szlovák nyelven. 18.15: Új Reflektor Magazin. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Muzsikál a mozi. 20.55: Észak-írország-Magyarország. Vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Belfastból. A szünetben: Reklám. 22.45: Híradó 3. TV2 Berkes Zsuzsával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság. 17.15: TV2 Benne: Reklám - Riporté - Időjárás - Zene. 17.45: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek! 18.48: TV219.00: A folt Grúz tévéfilm. 20.25: TV2 Benne: Rockkalapács. Könnyűzenei összeállítás a keményzene kedvelőinek. 20.45: Ki viszi át a szerelmet? XV/1. rész. A szex három forradalma. Dr. Czeizel Endre előadása. 21.00: Híradó 2. 21.20: TV2 Benne: Felkínálom. 22.10: Néhány jószándékú ember. Francia filmsorozat. VI/1. rész. Annyira egyedül vagyunk, kb. 23.05: Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8.20: Tv- naptár. 8.30: Sorozat gyerekeknek. 9.00: Iskolai program. 10.30: Hírek. 10.35: Iskolai program. 12.30: Hírek. 12.35: Műsorismertetés. 12.40: Elmulasztották - Nézzék! 15.10: Hírek. 15.15: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.15: Tv- napló I. 17.35: Sorozat gyermekeknek. 18.05: Számok és betűk - vetélkedő. 18.25: Dokumentumműsor. 19.10: Időjárás. 19.13: Hírek külföldi turisták számára. 19.18: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport 20.00: Rímest 22.35: Tv-napló III. 22.55: Hírek külföldi turisták számára. 23.00: Ráadás program. 1.00: Hírek. 2. MŰSOR 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenei est. 21.30: Hírek. 21.37: Időjárás. 21.40: Tudományos fórum. 23.10: Bled: Evezős vb - riportműsor. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.05: Időjárás-jelentés. 7.09: Üzleti hírek. 7.30: Hírek, időjárás. 7.39: Üzleti hírek. 8.00: Időjárás-jelentés. 8.02: Egyveleg. 15.30: Slágerlista-körkép. 16.30: Forró drót 18.30: Körkép a brit zenei életről. 19.30: Filmsorozat. 20.00: Örökre a tied - amerikai filmvígjáték. 21.50: Világhiradó. 22.00: Burke törvénye - bűnügyi filmsorozat 22.55:Barnaby Jones - bűnügyi filmsorozat 0.00: Hírek, időjárás, majd egyveleg. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Gyermekműsor. 9.30: Vetélkedő. 11.00: Sulliva- nék - filmsorozat 11.30: A Sky nappal. 12.30: Élet- vezetési tanácsok. 13.00: Amerikai teleregény. 13.55: Filmsorozat 14.50: Megfordul a világ - filmsorozat 15.45: Szeretni - filmsorozat 16.15: Filmsorozat 17.00: Fópzenei műsor. 18.00: Sporthírek, eredmények, riportok. 19.00: Női röplabda Euró- pa-bajnokság. 20.00: Lovaspóló-világbajnokság. 21.00: Golf. 21.30: Nemzetközi kajak-kenu lesiklás. 22.00: ír hoki döntő. 23.00: Labdarúgás. 1.00: Európai kerékpártúra. TV5 16.05: Az évszázad menete. 18.05: Hírek, időjárás. 18.10: Gyermekműsor. 18.30: Gyermekműsor. 19.00: Számok és betűk. 19.30: A világ állatai. 20.00: Svájc naiv művészei. 20.55: Jazz In. 21.15: Visszhangok. 22.00: Tv-hiradó. 22.25: Időjárásjelentés. 22.30: Svájc és a háború. 23.20: Egyetlen dalért. 0.20: Komolyzenei koncert. 1.00: Műsorzárás. SAT1 6.00: Jó reggelt a SAT1 -gyei! 9.00: Hírek, időjárás. 9.05: Tenisz. 11.00: Hírek, időjárás. 11.05: A csapda bezárul. 13.00: Tévétőzsde. 14.00: Horoszkóp. 14.05: Közkórház. 14.50: Egészségvédő ötletek. 15.00: Tenisz. 16.35: Hírek, időjárás. 16.45: Tenisz. 18.45: Híradó. 19.00: Szerencsekerék. 19.30: Időjárás. 19.35: Tenisz. 21.30: Rendőrségi összeesküvés. 23.20: Hírek, sport, időjárás. 23.30: Vigyázat magasfeszültség. 0.55: Tenisz. 1.30: Tenisz. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.01: Sincha Moca, a rabszolgatartó leánya. 9.30: Francia nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az ágyúgolyó futam - Amerikai film. 12.00: Álomcélok - Hawaii, a szigetparadicsom. 12.10: Külpolitikai magazin. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Mosómedve és farkas - Koreai rajzfilm. 13.50: Közbeeső állomás: Orly - NSZK- francia film. 15.35: Az elrabolt madárijesztő. 16.00: Kincs a senki földjén. 16.55: Mini tv-hiradó. 17.05: Jackie és Jill. 17.30: Játék és móka. 17.55: Blliput- put 18.00: Mi. 18.30: Soko 5113 - Krimisorozat - Hófúvás. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Édentől Keletre - Amerikai film John Steinbeck regénye alapján. 22.05: Oldalpillantások. 22.10: Tanárok - Amerikai filmvigjáték. 23.50: Hírek. 23.55: Chicago 1930 - Krimisorozat. 0.40: Hírek.
