Tolna Megyei Népújság, 1989. augusztus (39. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-04 / 182. szám
1989. augusztus 4. / TOLNA ' 6 NÉPÚJSÁG Eszterlánc Mesebanya egy szál haja Meseerdő mélyén egy sötét barlangban mormola egy mesét öreg néne halkan. Öreg néne vala az Erdő Banyája, ezer ránc az arca, görbelv a háta. Ha bárki kereste, még azt is megbánta, hogyha hét határban bárhol megtalálta. Mert maga a néne csúnya volt egy cseppet, tán ezért félt tőle öreg, felnőtt, gyermek. Kívánsága pedig egyetlen volt neki: találjon rá az, ki a mesét szereti. Mert mesét mondani ő tudott legszebben, s hogyha akadt, kinek, mondta bármely percben. Ismerte az Erdő minden csínját-bínját, a bajbajutottak segítségül hívták. Ha Katicabogár elvesztette pöttyét, kis tündérszolgái pöttyöket körözték. Rá is rátaláltak minden egyes pöttyre, visszaragasztották hátára örökre. Ha csapdába esett valahol egy állat, bármely kockázatot a Banya elvállalt, kiszabadította, sebét gyógyította, éltével fizetve is ezt tette volna. Történt egy szép napon, hogy egy kicsi gyermek, hogy magát mulassa, hagyott házat, kertet, amit jól ismere; elment jó messzire, s hiába csendült fel anyja hívó szava, bárhogy is akart vón’, nem talá- la haza. Szóla liliomszál hozzá út-útfélen: hogy segítsek rajtad, minden ékességem oda adnám, ha kérnéd, tűz—víztől se félnék, - s hozzátette halkan: csakhogy nincs hatalmam... Szóla sudár fűzfa, melyre a nap tűz ma: - Kedves kicsiny gyermek, az elvesztett kertek hiába is hívnak, hogyha eltévedtél, nem marad, csak írmag, amíg hazatérnél, belőled ez Érnél... S mutatta patakot, mely vígan csobogott. Gyermek átlábala a víznek általa, vévé útját délre, Banya örömére. Mert Erdő Banyája annak örvend: hátVásárnaptár Augusztus 5., szombat: Abony (Pest) oá, Adony (Fejér) oák, Komló (Baranya) ok, Komló (Baranya) av, Ócsa (Pest) oák, Ócsa (Pest) av, Pécs oák, Pács av, Vál ha akad majd valaki, kin varázserővel képes segíteni... A kis fiúcska meg mene az erdőbe, s hát, világcsúf banyát lát nem messze tőle, ki remegő lábbal egy tisztáson vág át, nehéz rözsecsomó nyomja gyönge vállát.- Álljon meg egy percre, hadd segítsek, néne...- Hát te hogy kerültél erdő sűrűjébe? Átalvéve rözsét elmondja a gyermek, hogy csalák messzire útak, rétek, kertek, s bizony visszatérne anyja örömére, ha a helyes útra rátalálna végre.- Nos, mert segítettél - felelte a Banya -, egy hajamszálával segítlek én haza. Azzal ősz hajából egy szálat kitépe, ezüstgombolyaggá gombolyítá végre, úgy adá eltévedt kisfiú kezébe.- Világgá mért mentél, csak azt mondd meg nekem - szólott a gyermekhez.- A mesét keresem - így hangzott a válasz -, édesanyám fáradt, hét kicsi gyereke hiába is kéri, szegény sok gondjától nem tud már mesélni... Megsimogatta a Banya a gyermek fejét.- Az a legfontosabb: érj haza mielébb... Az erdei úton, mit a sűrű benőtt, gombolyagot guritsd mindig magad előtt. Az majd hazavezet, ha híven követed. Mikor hazaértél, dugd a párnád mögé, mesét fog mondani örökkön örökké. így is tett a fiú, s míg leszállt az este, hosszú utat megtett, közel lett a messze. Hat testvére szaládt az úton elébe:- Hogy kerültél haza?- Segített a néne... S mikor a vacsorát szépen megköszönő, gombolyagot rejté a párnája mögé. Ágya szélén ott ült mind a hat testvére, a hajszál meg mesélt estéről estére. Ennek a mesének akkor lenne vége, ha Banya hajszála többet nem mesélne. ESZTER A hét vége sportműsora Szombat Labdarúgás: Előkészületi mérkőzések: Szekszárdi Dózsa-Pécsi MSC vegyes 10.30, Agárd-Nagymányok 17, Dombóvári Vasas-Kecskeméti TE 10, Rákóczi FC-DVMSE 10, Németkér-Pálfa 17 óra. Szabadidősport: A gunarasi gyógyfürdő területén „Csinálja velünk, fitt marad” egészségnevelési sportnap 10 órakor. Tenisz: Domboriban a Kerekes teniszcentrumban 9 órakor Dombori Kupa egyéni és párosverseny. Vasárnap Labdarúgás: Termelőszövetkezeti Kupa: Dalmand-Szakcs (Egyed), Pince- hely-Kocsola (Varga) 18 óra. Előkészületi mérkőzések: Nagymányok-Máza- szászvár 15, Tengelic-Tolna 16.30, Pál- fa-Závod 16.30, Sióagárd-Fadd 16 óra. Tenisz: Domboriban a Kerekes teniszcentrumban 9 órakor folytatódik Dombori Kupa egyéni és párosverseny. Ötletsarok Ficza Ferencné szekszárdi olvasónk ismét küldött néhány jó ötletet, amelyek a kővetkezők:- Az összecsomósodott rántást felhígítva át kell csak szűrni.- Ha nem puhul a hús, kevés szódabikarbónát teszünk a párolólébe.- A túlecetezett ételnél csipetnyi cukorral enyhíthetjük a savanyúságát.- Ha nem fő meg idejében a bab, késhegynyi szódabikarbóna gyorsítja a puhulást.- Ha látjuk, hogy a tej összemegy, ne forraljuk tovább, hanem batisztruhába kötve csepegtessük le. Jó lesz még túrónak, ami a ruhában marad.- A megpenészedett ételt, befőttet, lekvárt sose próbáljuk megmenteni, öntsük ki, mert ilyenkor nemcsak a tetején látható penész rontja az izét. Benne is sok, láthatatlan apró penészgomba van, ami ném jó, ha szervezetünkbe jut. Kulturális ajánlat Tamási A Galériában szeptember 3-ig láthatják az érdeklődők Decsi Kiss János textilképeinek kiállítását. Kinőtte? ... majd átalakítjuk! A gyermekholmik magas arai miatt jól meggondolja minden anyuka, hogy akár csak elajándékozza is, nemhogy kidobja gyermekének kinőtt holmiját. Ott, ahol kisebb testvér van a családban, a megoldás kézenfekvő: majd elhordja az öcsi vagy a hugi. Ahol pedig egy gyerek van, ott jól jön néhány ötlet a további hasznosításhoz, például egy kinőtt nadrág átalakításához. 1. Alul a nadrágszár szegélyét - belülről rágépelt - keskeny gumiszalag fogja össze. Télen hó-, tavasszal, ősszel pedig esőcsizmához különösen praktikus igy a nadrág. 2. A nadrághoz hasonló színű, vagy vele harmonizáló fonalból megfelelő hosz- szúságú (gondolva a további növekedésre, akár felhajtható) passzérészt kötünk 1 sima, 1 fordított mintával. 3. A nadrág színéhez illő óriási szív, elöl es hatul egyformán betoldva, meghosszabbítja a nadrágot, és fedi a térdnél is esetleges kopásokat. Szív helyett más (alma, körte, stb.) formát is szabhatunk toldásnak. 4. Gyorsan elkészül a térd alatt levágott bermudanadrág. Szegecsekkel kiverve, különféle ábrákkal díszíthető. 5. Sortnak rövidítve viszont egész nyáron jó szolgálatot tesz. Színes hízméssel, rátétes díszítéssel még szívesebben viseli tulajdonosa. Alul akár fel se szegjük, elég a vízszintes szálakat kihúzkodni, kirojtozni. 6. Kislánynak a rajzon láthatóan lehet a nadrágból szoknyát alakítani. A nadrágszár belső varrását fölfejtjük, megfelelő hosszúságúra levágjuk, és a középre alul éket (cviklit) állítunk be. B. K. © (Fejér) oák. Augusztus 6., vasárnap: Bugac (Bács) oák, Cegléd (Pest) av, Dömsöd (Pest) oák, Érd (Pest) av, Kiskőrös (Bács) oák, Kiskunfélegyháza (Bács) av, Kiskunhalas (Bács) av, Kóka (Pest) oák, Lajosmi- zse (Bács) oák, Lajosmizse (Bács) av, Pécs oák, Pács av, Székesfehérvár (Fejér) av, Tamási (Tolna) av, Tiszakécske (Bács) av. Augusztus 7., hétfő: Dunaújváros (Fejér) oák. Augusztus 10., csütörtök: Cece (Fejér) oák, Gyönk (Tolna) oák, Mélykút (Bács) oák. Augusztus 11., péntek: Szigetvár (Baranya) oák. Zsirai László Nyáron Ezüstfilléres halak úsznak a tóban. Néha víz fölé ugranak: meg-megmártóznak a fényben, ha élénken mosolyog a Nap. Szünldőző pajtások futnak a tóhoz. Békaemberként a partról néha a vízbe ugranak - ha élénken mosolyog a Nap. A svéd tudományos akadémia 250 éve kezdte meg működését. A jubileumot hatértékű sorozat köszönti, amely sarkvidéken végzett tudományos munkáról számol be. A festészet modern irányzatai úttörő művészeinek mértani vonalvezetésű absztrakt és szürrealista munkáiból ad válogatást a portugál posta. A francia forradalom jellemzőnek vélt jeleneteit viszi bélyegre a San Marino-i posta. A háromértékű sor befejező címlete Napóelon katonái előtt tartott beszédét idézi: A forradalom én vagyok! Postakürtöt ábrázoló bélyegpárral köszönti az olasz posta az ottani posta és távközlési minisztérium centenáriumát. A kürtben az egyik címleten az egykori 5 c névértékű bélyeg, a másikon a földgömb látható. Néhány zöldségnövény időszerű védelméről ÉTKEZÉSI ES FŰSZERPAPRIKA. Szabadföldi állományokban elsősorban az alternáriás termésrothadás és a baktériumos lágyrothadás idézhet elő számottevő termésveszteséget. Az alternáriás termésrothadás gomba kórokozója (Alternaria tenuis) a termést és a levelet is fertőzi. A termés falán elsősorban a nap felé néző oldalon és általában a csúcsai részén nagyjából kör alakú világosbarna színű besüppedő foltok keletkeznek. A foltokon később sötétbarna bársonyos bevonat képződik, amely a gomba szaporító képleteit tartalmazza. A fertőzött termés csapadékos időjárás esetén elrothad, száraz időjárás esetén összezsugorodik. A beteg hüvelyek a tövön maradnak. Paradicsompaprikánál a kórokozó a termés belsejébe hatol és ott magházrothadást idéz elő, amely csak a bogyó felvágása után látható. Védekezésre javasolt készítmények: Dithane M-45, Antracol WP, Orthocid 50 WP, Zineb, Rézoxiklorid 50 WP. A baktériumos lágyrothadás kórokozója (Pseudomonas syringae) csak a termést fertőzi. Sebzéseken, sérüléseken és a rosszul zárult csészelevelek alatt jut be a termésbe, amelyen világosbarna hosszanti foltok keletkeznek. A foltok az egész termést beboríthatják és jellemző, hogy csak a belső húsos részek és a magház rothad el, a bogyók héja épségben marad. A baktérium elleni védekezést akkor kell elvégezni, amikor az első tünet megjelenik. Kellő hatékonyságot biztosít a Kasumin 2 L bakteriad készítmény, amely réztartalmú szerekkel (Rézoxiklorid 50 WP stb.) nem keverhető. A Kasumin 2 L hatástartalma 8-10 nap, élelmezésegészségügyi várakozási ideje 2 nap. SZABADFÖLDI PARADICSOM. Az alternaria tenuis gombakórokozó a paradicsomot is fertőzi. A fertőzött leveleken barna foltok alakulnak ki, amelyeken koncentrikus gyűrűzöttség látható. A bogyók a kocsány felől fertőződnek, rajtuk besüppedő barna foltok keletkeznek, amelyeken később sötét színű penészgyep képződik. Védekezésre a rövidebb várakozási idejű Dithane M-45, vagy az Antracol WP gombaölő szerek valamelyikét használjuk fel. Ezek a készítmények természetesen több gombabetegséggel szemben is hatékonyak pl. fitoftóra, valamint szeptóriás és kladospóriumos levélfoltosság. Számolni kell a paradicsom baktériumos varasodásával is. A kórokozó (Xanthomonas vesióatória) fertőzése legfeltűnőbb a levélen, ahol egy-ket mm átmérőjű fekete foltok keletkeznek. A bogyókon kezdetben szintén apró fekete oltok jelennek meg, amelyek később nagyobbodnak és az 5-6 mm-t is elérhetik. A pirosodó bogyókon a folt alatti szövetek puhulni kezdenek és a bőrszövet felszakadozik. A paradicsom baktériumos betegsége ellen, az első tünetek megjelenésekor a Kasumin 2 L készítmény alkalmas. BAB. A babfenésedés gombakórokozója (Colletotrichum lin- demuthianum) a növény minden részét megfertőzi. A leveleken, a szárakon és a hüvelyeken barna foltok jelennek meg. A foltok közepe később kivilágosodik és besüpped. A baktériumos levél- és hüvelyfoltosság kórokozóinak (Pseudomonas phaseoli- cola és Xanthomonas phaseoli) fertőzése során a leveleken szögletes vizenyős foltok keletkeznek, amelyek később megsárgulnak. Ezután a levelek érközi mezőinek a megbarnulása és elszáradása jelzi a baktériumos megbetegedést. A fertőzött hüvelyeken előbb vizenyős, fénylő „zsírfoltok” jelennek meg. Később a sárgásszürke zsírfoltokat pirosbarna szegély övezi. Védekezésre a Kasumin 2 L használható fel amely mindkét bab kórokozójával szemben hatékony. A babzsizsik pergamenéréskor rakja le tojásait a hüvelyek varrata mellé és a kikelő lárvák innen furakodnak be a babszemekbe. A befurakodási helyek hamarosan zárulnak így a fertőzés ránézésre nem vehető észre. Mivel a kártevő már a pergamenérés előtt is jelen lehet a bab növényállományokban, ezért a védekezést korábban kell elkezdeni. A kártétel általában három permetezéssel megelőzhető. Az elsőt zöldhüvelyes állatotban, a másodikat pergamenérés kezdetén, a harmadikat pedig a pergamenérés végén kell elvégezni. Javasolt készítmények: Zolone 35 EC, Bancol 50 WP, valamint a piretroidok (Karate 5 EC, Fendona 2 EC, Chinmix 5 EC, stb.). A részben még virágzó állományokban a méhek védelme érdekében naplemente után és piretroid készítménnyel permetezzünk. BEDA GYULA Tolna Megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás Bélyeggyűjtőknek
