Tolna Megyei Népújság, 1989. június (39. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-19 / 142. szám
1989. június 19. 6^NÉPÚJSÁG Labdarúgó NB. III. Bajnokcsapatot avattak Pakson! liililliÉis A Dunaföldvár és a DVMSE búcsúzott Hatalmas küzdelemben szakították át végső győztesként a célszalagot a Paksi SE labdarúgói. Vábró József edző legénységének valójában egyetlen riválisa, a város fiatalabb múltra visszatekintő csapata, az Atomerőmű SE volt. Amikor március 19-én az atomosok 1 -0-ra megnyerték a városi rangadót és a táblázat élére álltak, úgy tűnt, döntő lépéselőnyt szereztek. A soron következő két fordulóban nem is engedte ki kezéből a listavezető pozíciót az ASE. Következett a finis és a 25. fordulóban jobb gólkülönbséggel már a PSE állt az élre, mi több, június 4-től - amikor az atomosok gól nélküli 90 percet követően Bolyban elbukták a 11 -es párbajt - kétpontos előnyre tettek szert a zöld-fehérek. Június 18-án aztán tovább növelték előnyüket, hiszen riválisuk Mázaszászváron újabb két pontot vesztett. Amilyen öröm a PSE bajnoki címe, olyan szomorúság, hogy megyénk két csapata - Dunaföldvár és a Dombóvári VMSE - is búcsúra kényszerült a sportág harmadik vonalától. A D. Vasas Nagykanizsán bravúros győzelmet aratott és a Bonyhád is győzelemmel zárta Siklóson az évadot. Az 1988-89. évi Dráva-csoport bajnoka, a paksi zöld-fehérek. A Paksi SE második gólját Lizák lőtte Paksi SE-Bóly 2-0 (1-0). Paks, 1500 néző. V.: Fogta. Paks: Gróf - Bregovics, Blatt, Héregi, Somogyi- András, Török, Kolarics, Horváth- Bérezési (Lizák), Lacza I. Edző: Vábró József. Bóly: Puch - Kósa, Macsi, Fitt, Virág - Bruder, Ambrus (Pál), dr. Papp, Lőrincz (Kirchner) - Szomor, Bóhner. Edző: Weiszbart József. A 2. percben András kiugrott a védők közül, lövése kipattant Bregovics elé, akinek beadását Bérezési 3 méterről a jobb sarokba fejelte. 1 -0. A17. percben Török 17 méterről a felső lécet találta telibe. A 34. percben Bóhner kiugrott a védők közül, de Gróf remek lábra vetődéssel hárított. A 85. percben Horváth 25 méteres szabadrúgása kipattant Puchról és a berobbanó Lizák 5 méterről a hálóba lőtt. 2-0. A nagy tét rányomta bélyegét a mérkőzésre, így csak az iram és a küzdelem dominált. Jók: Török, Gróf, Fléregi, Lacza I., illetve Puch (a mezőny legjobbja), Fitt, dr. Papp, Szomor. DVMSE-MÁV NTE 2-0 (1-0). Dombóvár, 100 néző. V.: Kovács. DVMSE: Bien - Vészi, Virágosi, Balassa, Péter - Zsuró, Magyar (Sza- botin), Korvicska - Banász, Jakab, Szűcs. Edző: Újvári Kálmán. MÁV NTE: Müllner - Szabó, Vári, Markán (Nagy), Riviczky - Vágó (Hegedűs), Kozma, Vissnovicz - Gra- bant, Felső, Krém. Edző: Németh Lajos. A 21. percben Korvicska ügyesen tálalt Jakab elé, aki 14 méterről a léc alá lőtt. 1 -0. Az 55. percben nagy tumultus támadt a vendégek kapuja előtt, s a középpályás Szabotin 7 méterről a bal alsó sarokba lőtt. 2-0. A lelkesen játszó hazai együttes győzelme megérdemelt. Boglárlelle-Dunaföidvár 2-1 (1-0). Dunaföldvár, 500 néző. V.: Szőke. Boglárlelle: Majlinger - Kötél, Riba, Konrád, Magyar - Korok- nai, Becsei, Karasz, Farkas (Sümegi), - Hollósi, Balcz. Edző: So- modi László. Dunaföldvár: Nagy - Martikán, Dunai, Timár, Molnár - Fehér, Gyöngyösi, Takács, Varjas (Tóth I.) - Horváth (Medveczki), Szabó. Edző: Timár Dezső. A 35. percben jobb oldali beadás után Riba az ötös sarkáról fejelt a hálóba. 1 -0. A 79. percben az elmélázó földvári védők közül Hollósi lépett ki és közelről tovább növelte csapata előnyét. 2-0. A 86. percben Martikán remekül ugratta ki Szabót, aki a kimozduló kapus mellett helyezett a kapuba. 2-1. A tét nagy volt: mindkét csapat a bentmaradásáért küzdött. Ebből a nagy akarásból a helyzeteit jobban kihasználó vendégek kerültek ki győztesen. Jók: Majzlinger, Koroknál, Riba, illetve Martikán, Takács, Dunai. Bonyhádi SE-Siklós 2-0 (1-0). Siklós, 500 néző. V.: Pesti. Bonyhád: Szabó D. - dr. Alföldi, Hüber, Stumpf, Joó - Szabó T., László, Po- zsár - Holik, Kiss, Pfeiffer. Edző: Kovácsi Ferenc. Siklós: Pál - Szabó, Fodor, Kapitány, Rózmer - Mim, Szőke, Kovács, Bircsák (Keresztes) - Vezér, SzrimáczJStoj- ka). Edző: Berkecz József. A'rendkívül alacsony színvonalú mérkőzésen a két csapat bemutatta, hogy a labdarúgást miként lehet játszani a publikum bosszantására. G.: Pfeiffer 2. Mázaszászvár-Atomerömü SE 1-1 (0-1). (11-esekkel 4-2). Máza- szászvár, 350 néző. V.: Nagy. Má- zaszászvár: Görföl - Virovácz, Maglodi, Komáromi, Dunai - Németh, Csoboth, Dömény, Róth - Szigeti (Kaler), Beke. Edző: Róth NB III. Dráva-csoport Végeredmény 1. Paksi SE 30 24 1 1 4 64-17 75 2. ASE 30 20 3 5 2 58-15 71 3. Bóly 30 16 4 5 5 54-27 61 4. K. Honvéd 30 15 4 4 7 49-30 5/ 5. M.-szászvár 30 14 6 1 9 54-37 55 6. Bonyhád 30 14 2 2 12 47-39 48 7. Siklós 30 14 2 2 12 45-47 48 8. Szigetvár 30 11 3 6 10 43-48 45 9. Marcali 30 10 4 5 11 42-42 43 10. N.-kanizsa 30 8 7 3 12 36-35 41 11. MÁV NTE 30 9 3 5 13 38-36 38 12. D. Vasas 30 8 3 4 15 27-39 34 13. Boglárlelle 30 6 6 4 14 35-56 34 14. D.-földvár 30 7 2 4 17 42-60 29 15. DVMSE 30 7 2 1 20 33-57 26 16. Sellye 30 3 2 2 23 28-110 15 Megjegyzés: Az első vonal feletti Paksi SE feljutott az NB ll-be, a második vonal alatti csapatok kiestek a megyebajnokságba. Antal. Atomerőmű SE: Hornyák - Fritz, Debreceni, Nagy Z. (Balogh), Somodi - Mikorics, Nagy L, Takács - Vető, Porga, Vörös. Edző: Botos Antal. A szezonzáró mérkőzésen az első játékrészben a paksiak, szünet után a hazaiak játszottak mezőnyfölényben. G.: Róth, illetve Vörös. Dombóvári Vasas-Nagykani- zsa 1-0 (0-0). Nagykanizsa, 100 néző. V.: Sör. Dombóvár: Foki - Banai, Fazekas, Vida, Engert (László) - Tóth-Bagi, Horváth, Dé- kány - Csanádi, Verbóczki (Fekete), Luczek. Edző: Olasz János. Nagykanizsa: Fodor - Szabó, Bokros, Svélecz, Varga - Sörös, Takács, Patkós - Farsang, Windich, Kálmán (Csizmarik). Edző: Orosz József. A 65. percben váratlanul a vendégek szereztek vezetést, majd megfogyatkoztak, ennek ellenére bravúros győzelmet arattak. A 78. percben Banai kiállítva. G.: Verbóczki. Az NB III. további eredményei: Szigetvár-Sellye 7-0, Marcali-K. Honvéd 0-0 (11-esekkel 7-6). A megyei labdarúgó-bajnokságért A Nagymányok négy év után ismét NB lll-as _ ** w *. _ » Ba m> m mmm m —..V.váLv. Az ezüstérmes rangadóit: Hógyesz-Kisdorog 3-0 Véget ért az 1988-89. évi labdarúgó megyebajnokság pontvadászata. Az 1985 nyarán az NB. Ill-ból kiesett Nagymányoki Brikett SE gárdája most ismét a sportág harmadik vonalába jutott A nagymá- nyokiak vasárnap a Gerjen elleni 2-0-as győzelmükkel biztosították be megyebajnoki címüket Hőgyészen rangadót játszott a hazai és a kisdorogi csapat Itt a tét az volt, hogy kettőjük közül melyik színű érem melyik együttes birtokába jut Nos, a Hogy ész 3-0-as győzelmével elhódította az ezüstérmet, Kovács István edző dorogi „fiai” pedig a bronz birtokosai lettek. A már kiesett Simontornya a szomszédvár Pálfa 11-ét fogadta. Nagy volt a tét itt is, hiszen az újonc pálfaiak csak győzelem esetén hosszabbíthatták volna meg tagságukat Nem így történt, a bőrgyáriak 1-0-ra nyertek és magukkal „rántották” a szomszédokat is. A harmadik kieső az ugyancsak újonc Iregszemcse lett A zárófordulóban egyébként vendégként csupán a Bátaszék nyert Az ifjúsági bajnokságban a szövetség döntése értelmében az elmaradt Fadd-Gerjen találkozó két pontját 3-0-as gólkülönbséggel a faddiak kapták. Ebben az osztályban is a nagymányokiaké az aranyérem. Vereség Svédországtól Belgrádban, a Trofeo Jugoszlávia nemzetközi férfi kézilabdatorna 4. fordulójában Magyarország 29:23 (17:14) arányú verséget szenvedett Svédországtól. A magyar csapatban Marosi 6 találattal, míg a másik oldalon Eklund ugyancsak 6 góllal volt a legeredményesebb. így kellett volna! 1. Waldhof Mannheim-1. FC Köln 2-11 2. Mönchengladb.-Hamburger SV 0-4 2 3. Hannover-Eintracht Frankfurt 1-1 x 4. Stuttgarter Kickers-Nürnberg 1-0 I 5. Mainz-Osnabrück 1-1 x 6. Meppen-Aachen 2-0 1 7. Blau-Weiss 90-Düsseldorf 2-7 2 8. Torino-Internazionale 2-0 1 9. Pescara-Juventus 0-0 x 10. Ancona-Empoli 0-0 x 11. Licata-Cremonese 1-1 x 12. Taranto-Cosenza 0-1 2 13. Catanzaro-Udinese 5-2 1 Pótmérkőzések: 14. Solingen-Saarbrücken 0-4 2 15. Piacenza-Parma 1-3 2 16. Brescia-Messina 3-1 1 A lapunk mai számában megjelent labdarúgó-tudósításokat írták: Bazsonyi Rudolf, Bráz-Ferenc, Gaál István, Kovács Péter, Lőrincz Gyula, Molnár István, Orbán Lajos, Takács Zoltán, Zerza József, Zwick Antal, Zwick Jakab. Tamási-Ozora 2-2 (1-0). Tamási, 250 néző. V.: ifj. Makai. Tamási: Banász II. - Agócs, Szabó J., Tóth J., Zsolnai - Gulyás, Lanczki, Pölöskei - Szabó Z, (Horváth J.), Sandi, Tóth Gy. (Horváth S.). Edző: Csik Gyula. Ozora: Dobos - Kovács, Porga, Lázár, Kóricz - Juhász, Nádasdi, Cziráki - Pető (Siklósi), Dölles II. (Tóth), Végh. Edző: Schrancz István. A lelkes vendégek ellen csak az utolsó percekben tudta otthon tartani az egyik pontot a fáradtan játszó hazai csapat G.: Pölöskei, Szabó J., illetve Cziráki 2. Jók: Szabó J., Tóth J., illetve Cziráki, Nádasdi. Bátaszék-Döbrököz 2-1 (0-0). Döbrököz, 300 néző. V.: Szegi. Bátaszék: Boros - Farkas, Kiss, Lukács (Révész), Lados - Keller, Marcsa, FJor- váth (Bódi) - Kocsis, Bozsolik, Papp. Edző: Botos Árpád. Döbrököz: Cset- neki - Bencze, Horváth, Csatári, Varga- Álló, Saimm (Francz), Nagy B. - Kiss, Bódis, Szűcs. Edző: Farkas Attila. Közepes színvonalú találkozón a szerencsésebb csapat győzött G.: Marcsa (11-esből), Kocsis, illetve Szűcs. Jók: Lados, Marcsa, Kocsis, illetve Nagy B., Szűcs. Nagymányok-Gerjen 2-0 (1-0). Nagymányok, 400 néző. V.: Bányai. Nagymányok: Szőcs - Siklódi, Lovász, Éppel, Bencze - Nagy, Horváth (Lőrincz A.), Lőrincz T. (Töpfner) - Vízin, Szőts, Barabás. Edző: Szám Frigyes. Gerjen: Taba - Domsa (Do- hoczki), Prancz, Szalai, Palásti II. - Jó- zsa, Kövesi, Kiss - Palásti I., Kertész, Koppányi. Edző: Palásti Lajos. Ideges hangulatú mérkőzésen a kapkodva játszó listavezető nehezen nyert a rendkívül lelkes Duna-partiak ellen. G.: Barabás 2. Jók: Éppel, Barabás, Szőcs, illetve Taba, Kiss, Szalai. Aparhant-TAEV SK 1-1 (0-0). Aparhant 200 néző. V.: Pauer. Apar- hant: Schanczenbacher - Kajtár, Juhász, Sármány, Kulcsár - Zsók Verese (Győri), Czárt - Sebestyén, Ge- cző, Hadikfalvi. Edző: Kozma József. TÁEV: Pólyák - Deli, Andi, Rittinger, Both - Dénes, Osztermayer, Vass - Siklósi (Kovács), Albert, Viczli, (Her- czeg). Edző: Becze István. A hazai csapat fölényét nem tudta gólra váltani, így a győzelem elmaradt G.: Zsók illetve Albert Jók: Juhász, Geczö, Sármány, illetve Vass, Osztermayer, Both. Tevel-Kakasd 2-1 (0-1). Tevel, 250 néző. V.: Lehel. Tevel: János - Juhász, Szentes, Nagy I., Keresztes - Barabás, Salamon (Bemáth), Ferenc S. - Hoffmann, Denkinger, Ferenc Cs. (Bódai). Edző: Ráding János. Kakasd: Pál - Sárközi, Kvanduk Szőcs, Eisen- ser J. (Csobot P.) - Kerekes, Pámer, Acsádi (Csobot Z.) - János, Tusa, Ei- senser F. Edző: László József. Közepes iramú mérkőzésen a második félidőben helyzeteit kihasználó Tevel megérdemelten győzött G.: Denkinger, Ferenc S., illetve János. Jók: Juhász, Szentes, Keresztes, illetve Sárközi, Kvanduk Hőgyész-Kisdorog 3-0 (1-0). Hőgyész, 100 néző. V.: Sothi. Hőgyész: Nándor - Topánka, Bősz R., Cseh, Weitner Á. - Bősz J., Kurcz, Bús - Váli, Papp, Weitner J. Edző: Weitner Ádám. Kisdorog: Selyem - Nier, Horváth, Páli, Beming - Palkó, Incze (Koszter), Papp - Szabó T., Klein, Szabó V. Edző: Kovács István. A minden csapatrészében jobb hazaiak megérdemelten győztek G.: Bősz J. 2, Bús. Jók: Cseh, Weitner Á, Bősz J., Váli, illetve Nier, Páli, Papp. Fadd-lregszemcse 5-1 (2-0). Fadd, 450 néző. V.: Lubastyik Fadd: Sipos - Kugli (Póti), Nagy, Tóth, Pesti - Blesz, Kovács (Klopcsik R), Klopcsik J. - Márkus, Illés, Ujj. Edző: Varga Béla. Iregszemcse: Kántor - Tóth I., Grósz, Szalai (Htsitser), Németh - Szabó, Frank Agócs, Tóth II. - Gyánó, Kertész Edző: Brenner György. Korrekt játékvezetés mellett a jól játszó hazai csapat játéktudásban és akarati tényezőkben felülmúlta a sportszerűen küzdő vendégeket G.: Márkus 2, Blesz, Illés, Ujj, illetve Gyánó. Jók: Blesz, Márkus, Illés, Ujj, illetve Kántor, Szabó, Agócs. Simontornya-Pálfa 1-0 (0-0). Simontomya, 450 néző. V.: Fritschi. Si- montomya: Beidek - Molnár A, Molnár I., Varga L, Vaczula - Szepesi, Csendes, Markó - Pajor, Molnár J., Kockás (Laki). Edző: Bende Lajos. Pálfa: Tóth - Horváth, DeresZs., Orsós I., Balogh Gy. - Csonka, Csajági, Deres A, Orsós J. - Balogh J. Fehér. Edző: Kassos István. A 30. percben Pajort kiállították A hazaiak megérdemelt győzelmet arattak G.: Molnár J. Jók: Beidek Molnár I., Varga L, Markó, illetve Horváth, Csajági. Az ifjúsági mérkőzések eredményei:Döbrököz-Bátaszék 0-6, Tamá- si-Ozora 6-0, Nagymányok-Gerjen 9-0, Aparhant-Sz. Dózsa 2-4, Fadd- lregszemcse 0-0, Simontomya-Pálfa 3-0, Tevel-Kakasd 1 -1, Hőgyész-Kisdorog 2-2. Megyei bajnokság VÉGEREDMÉNY Felnőttek 1. Nagymányok 30 19 7 4 68-24 45 2. Hőgyész 30 18 8 4 67-32 44 3. Kisdorog 30 18 7 5 65-30 43 4. Tamási 30 14 10 6 59-30 38 5. Bátaszék 30 13 5 12 51-41 31 6. Tevel 30 13 5 12 45-45 31 7. Döbrököz 30 11 9 10 41-44 31 8. Fadd 30 7 15 8 38-37 29 9. Kakasd 30 11 4 15 45-54 26 10. Aparhant 30 7 12 11 34-54 26 11. TAÉVSK 30 9 7 14 51-58 25 12. Ozora 30 8 9 13 30-55 25 13. Gerjen 30 6 11 13 31-43 23 14. Pálfa 30 9 4 17 33-54 22 15. Simontornya 30 7 7 16 30-52 21 16. Iregszemcse 30 7 6 17 30-65 20 Megjegyzés: Az első vonal feletti Nagymányok feljutott az NB lll-ba, a második vonal alattiak: Pálfa, Simontornya, Iregszemcse kiestek a körzeti bajnokságba. Ifjúságiak 1. Nagymányok 30 291 215-25 58 2. Sz. Dózsa 30 26 2 2 143-19 54 3. Bátaszék 30 24 3 3 115-25 51 4. Simontornya 30 18 3 9 123-50 39 5. Tamási 30 16 3 11 80-40 35 6. Kisdorog 30 15 4 11 82-52 34 7. Döbrököz 30 15 2 13 62-58 32 8. Tevel 30 14 3 13 74-58 31 9. Kakasd 30 12 5 13 74-68 29 10. Aparhant 30 1317 73-102 26 11. Pálfa 30 10 4 16 68-72 24 12. Hőgyész 30 10 3 17 55-92 23 13. Iregszemcse 30 7 6 17 46-89 20 14. Fadd 30 7 4 19 38-90 18 15. Gerjen 30 1 1 28 22-201 3 16. Ozora 30 1 1 28 26-255 3 KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: A hét zeneműve. Liszt: Funérailles. 8.50: A hét költője: Anna Ahmatova. 9.00-11.00: Napközben. 11.00: Népdalcsokor. 11.31: Hét szűk évtized. 12.45: Házunktája. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Pardon. Mészöly Miklós novellája. 14.21: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban. 15.00: Összefoglaló a színházi szezonról. 15.30: Éneklő ifjúság. 15.40: Egy békési román nótafa: Árgyelán Pétemé. 16.00: Tizenhat óra. 16.10: Szívesen hallgattuk. 17.00: Eco-mix. 17.30: Táncházi muzsika. 18.00: Levelekre röviden. 19.15: Első kézből. 20.15: Svéd Sándor operaáriákat énekel. 20.50: Húszas stúdió. 21.50: Gong. 22.00: Hírvilág. 22.33: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. 23.30: Sibelius: VI. szimfónia PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Gyermekrádió műsora. 9.05: Sárdy János operettfelvételeiből. 9.40: Rivaldafényben a filmzene. 11.05: Világújság. 11.10:Térképésűtra- való. 11.30: Balatonrádió. 12.10: Nóták. 12.25: Kis magyar néprajz. 13.05: Robin Hood. Angol nép- balladák alapján irta: Puskás Károly. 14.00: Kettő- tői ötig... 17.05-21.00: Nyáridő. Benne: 17.30:Ötö- dik sebesség. 18.30: Pop-regiszter. 19.05: Sportvilág. 19.30: Daráló. Folytatásos ifjúsági történet. 20.00: Pop-korong. 21.05: Zeneközeiben. 22.00: Egy előadás, amit nem lehetett volna megfizetni... 23.15: Bemutatjuk az Európa Kiadó új lemezét. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 9.28: Uj lemezeinkből. 10.40: Operakettősök. 11.06: Kamarazene. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Lemezek a tegnap slágereiből. 14.02: Századunk zenéjéből. 14.39: Csajkovszkij: A varázslónő. Négyfelvonásos opera. Közben: 16.17: Kilátó. 17.02: Az operaközvetítés folytatása. 18.30: A hét zeneműve. Liszt: Funérailles. 19.05: Zenekari muzsika. 20.16: Évszázadok magyar muzsikája. 20.30: Vegyétek, egyétek! Rákos Sándor kishangjátéka. 20.48: Fribourgi Fesztivál - 1988. 22.22: Uj kompakt lemezeinkből. 23.10: Wagner: Trisztén és Izolda. Előjáték és Izolda szerelmi halála. PÉCSI RÁDIÓ 5.55-8.00: Hajnaltól reggelig Dél-Dunántúlon. Jó reggelt! (Kossuth) - Dél-dunántúli krónika - Lapszemle - Ütinform - Tegnap történt. 7.00: Jó reggelt! (Kossuth) - Lapszemle - Időjárás - Ügyeletek jelentik - ütinform - Dél-dunántúli krónika - Sporthírek - Programajánlat 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Magyar nyelvű hírek. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 9.00: Képújság. 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak. 9.10: An anatóliai felvidék. NSZK rövidfilm. 9.55: Delta - ism. 10.20: A Hét - ism. 11.20: Képújság. 16.25: Hírek. 16.30: Déli videoújság. 16.45: Hírek román nyelven 16.40: Tízen TúliakTársasá- ga. 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. 17.50: Három nap tévéműsora. 18.00: Kalendárium 1989 - Ismeretterjesztő magazin. 18.50: Esti mese. 19.00: Új cim-cim. Irodalmi rejtvénymüsor gyerekeknek. Mark Twain. 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó. 20.05: Pogány József: Napóleon. Tévéjáték. 21.15: Panoráma. 22.05: Zene-táj-város. Baráti körben Szombathelyen. Kulturális magazin. 22.45: Híradó 3. TV 2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 15.45: Képújság. XIX. Veszprémi Tévétalálkozó. 16.00: Mészöly Miklós: A stiglic. Tévéfilm (1988) - ism. 17.12: TV2. Benne: Reklám - Riportok - Időjárás - Tévétoma - Zene. 17.45: Bumm!!! 18.00: Hétfőn hatkor. 18.25: Gyerekeknek! 18.50: TV 2.19.00: Achateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat XXVI/25. rész. 19.53: TV 2. 20.00-21.00: Pécsi Stúdió körzeti műsora. A vállalkozók dicsérete - akár ez is lehetne a Pécsi Te- levízió hétfő esti körzeti adásának összefoglaló címe. A műsor központi helyszíne a cserénfai mo- tocrosspálya. Magyarországon először tartanak 125 köbcentis motocrossversenyzők részére Európa-bajnoki futamot A nagy érdeklődéssel várt eseményre a Surján völgyében, a cserénfai pályán került sor június 17-18-án. Innen jelentkezik tehát a pécsi stúdió, összefoglalót adva a jelentős sporteseményről. De megismerkedhetnek a nézők a verseny házigazdájával, a szentbalázsi Surján Völgye Termelőszövetkezettel is. A minden igényt kielégítő motocrosspálya csak egyike nagy vállalkozásaiknak, hisz immár két kastély- szállót sőt fedett teniszcsamokot is üzemeltetnek. Somogy megyei Csákány községben egy család fogott nagy vállalkozásba: panziót és éttermet alakítottak ki egy kúriaépületből. A Marcali Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet a falusi turizmus kibővítésén fáradozik. Az újdonságokat vállalkozásokat bemutató - sok zenével színesített - összeállítás a vállalkozók dicsérete mellett tulajdonképpen nyári programajánlat is. 20.55: TV 2.21.00: Híradó 2.21.20: TV 2.21.30: Telesport kb. 23.00: TV 2. Napzárta. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ I. MŰSOR 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Tv-naptár. 8.25: Hírek. 8.30: Mese a Szaltán cárról. 8.45: Sorozat a gyermekeknek. 9.00: Elmulasztották - Nézzék! 11.00: Válogatás a műholdprogramokból. 13.30: A tv-központok lunduszából. 15.30: Hírek. 15.40: Rajzfilm. 15.50: Ráadás program. 16.30: Magyar híradó. 17.50: Tv-napló 1.18.05: Számok és betűk. 18.25: Látókör. 19.10: Időjárás. 19.13: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló II. 19.53: A mai sport 20.00: Drámaest 21.05: Komolyzenei műsor. 21.50:Tv-nap- ló III. 22.15: Ráadás program. 0.15: Hírek. II. MŰSOR 19.30: Tv-napló. 20.00: Külpolitikai műsor. 20.45: Hírek. 20.52: Időjárás. 20.55: Adiszkográfia világa. 21.15: Idegen vér. 22.10: Dokumentumest. 23.40: Műholdprogram. 1.40: Időjárás. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATOK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.10: Időjárás-jelentés. 7.15: Üzleti hírek. 7.45: Hírek. 7.55: Időjárás-jelentés. 8.00: Egyveleg. 15.30: Videoklip-slágeriista. 16.30: Forró drót 18.30: Hírek a rock-, a pop-és a divatvilágból. 19.30: Richard Diamond. 20.00: Nagy Völgy. 21.00: Dick Powell színháza. 21.45: Világhíradó. 22.00: Élet a Földön. 23.00: Vadvilág. 0.00: Hírek, időjárás-jelentés, majd Egyveleg. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti hírek. 7.00: GyermekműsQr. 9.30: Játékos show-műsor. 11.00: Sullivanék. 11.30: Magazinműsor. 12.30: Gond-fórum. 13.00: Egy másik világ. 13.55: Landscape Channel. 14.50: Változó világ. 15.45: Szeretni. 16.15: Vígjátéksorozat 16.45: Pindurkák. 17.00: Rockshow. 18.00: Eurosport 1.30: Landscape Channel. TV5 16.05: Hírek. 16.10: A süteménykihordónő - tv-sorozat 16.30: Vidéki izek. 16.45: Pihenőidő. 17.30: Számok és betűk. 17.55: Hírek, időjárás. 18.00: A másik része - film. 19.30: Csillogó papiros. 20.00: Tv-híradó. 20.30: Az igazság órája. 22.30: Újvilág. 23.30: Nyári Varieté. 0.30: Kirándu- lóutak. 0.50: Műsorzárás. SZOVJET TELEVÍZIÓ 14.55: Akcsarova orosz népdalokat énekel. 15.10: Új idők. 16.15: Rajzfilm. 16.45: Mi történt a nagyvilágban? 17.00: A gyerekruhagyártás gondjai. 17.30: Könnyűzene. 17.40: Özvegyek hajója. 19.00: Hiradó. 19.40: Az átalakítás reflektor- fényében. 19.50: A színházi előadás folytatása. 21.05: Hírösszefoglaló 21.20: Államhatár. 22.30: Hírek. 22.35: Hangverseny.