Tolna Megyei Népújság, 1989. május (39. évfolyam, 101-126. szám)
1989-05-17 / 114. szám
1989. május 17. 4 NÉPÚJSÁG Fecsegjünk a nőkről III. Ereszkedjünk még mélyebbre az idő kútjában. Ki tudja, mily mélységben járunk már, de érdemes, mert igazgyöngyöket találunk. A hinduk egyik eposza, a Rámájana, Visnu isten hetedik megtestesülését beszéli el. Mondani sem kell, ugye: az Isten megtestesülése mindig a megváltásért való, a gonosz legyőzéséért. A hős Ráma elindul a száműzetésbe, és királyi palotájában akarja hagyni szépséges feleségét, ki ekként válaszol: „Nem érdemelném meg hitvesi nevem, ha pillanatig is gondolkodnám azon, mit kell tennem. Anya, atya elválhat fiától, a gyermek szüleitől, de az asszony nem hagyhatja el férjét: amerre ura tér, ott az ő helye is.” Rég hangzott bizony el mindez, hiszen, ugye, a hinduk idejében járunk, ki tudja, mily mélységében az időnek. Szitának hívják ezt a nemes lelkű királynőt. Sok- kal-sokkal később, mikor Ráma megvívja harcát a gonosszal, megszabadítja hitvesét is a főgonosztól, ki gálád mód elrabolta. A győztes hős magához ölelné ugyan nejét, de az ősi törvény, a rend nem engedi, próbatételt követel, hiszen felesége mégis csak egy idegen férfi fogságában senyvedt. Ki tudja... Olvassuk most az eposzt, melyben Szitá királynő így szól: „Ahogyan ez a szív mindig érted dobogott, ahogyan egyedül hozzád ragaszkodott hűséges érzésével, úgy segítsen engem Agni, a Tűz örök istene, úgy tegyen tanúságot mellettem a láng!” S ekkor Szitá felugrott a lobogó máglyára. A magasba csapó lángok sistergő tűzfüggönnyel vonták be alakját... Ám ekkor földöntúli fényesség árasztott el mindent, ragyogó alakzatok jelentek meg a máglya fölött. Égi lények sokasága népesítette be a levegőt, istenek, félistenek, szentek, nagy ősök alakjai lebegtek ott a dicsfényben. Középen Indra, az Egek Királya, mellette Jama, a Halál Ura... Majd ez történt: A máglya égig lobogó lángjai ketté váltak, és közöttük megjelent Agni, a Tűz istene. Szí- tá kezét fogta, s a páratlan asszony sértetlenül állt a szétnyíló lángnyelvek dicsfényében. Agni lelépett a tűzböl, és Ráma elé vezette Szítát: „íme, fogd a kezét kezedbe... Szitá igaz szíve makulátlanabb a szin- aranynál!” (Mindez az Indiai regék és mondák című könyvben található, Trencsényi-Waldapfel Imre szerkesztésében.) Hát igen, bizonyára léteztek valaha, ki tudja mikor, ilyen nők, de mint mondottuk volt, mindez mérhetetlenül messzi időben történt. Ki tudja igaz volt-e... De röppenjünk vissza a mába a szép, boldog időkből. A mában pedig a nőkről szólva semmiképpen sem hagyhatjuk ki a Koránt, mely Szent Könyv évszázadokkal korábban született ugyan, de az igazhitüek talán ma is jobban figyelnek rá, mint egyéb vallásúak más könyvekre. A Korán (pár éve megjelent a Helikon gondozásában Simon Róbert fordításában, egy magyarázó könyvvel egyetemben) valójában az élet egészére útmutatással szolgál, természetes, hogy a nőkkel is bőségesen foglalkozik. Méghozzá: védve, óva a nőket a kisemmizés- től! Anyagilag is gondoskodva róluk. Talán mond valamint az is, hogy a 114 szúra között a nőkkel a Korán már a 4.-ben foglalkozik! De ne bonyolódjunk bele, maradjunk csak néhány ide illő résznél. Az ugye, tudott, hogy a Korán sok mindent tilt, például az italozást, a disznóhúst, az igazhitüek egymás *gyilkolászását (hajaj!), de például engedi a több asz- szonyt. Ezt sem csak úgy húbelebalázs módjára. Mert: „...ha féltek, hogy nem tudtok igazságosak lenni egyszerre többhöz, akkor vegyetek feleségül csak egyet...” Érdemes megfontolni a következőt is: „Azok ellen, akik asszonyaitok közül paráználkodnak, hívjatok négy tanút. Ha ők valóságnak megfelelően tanúskodnak, akkor őrizzétek őket (mármint a paráználkodó asszonyokat) erősen házaitokba, amíg el nem szólítja őket a halál, vagy amíg Allah valami más utat nem jelöl ki .nekik!” Állítólag az iselőfordulhat, hogy férfiak csaponganak ki. Valaha ez is előfordult. Szörnyű! Mi legyen ilyenkor? íme: „És, ha közületek, férfiak közül követnek el paráznaságot, akkor büntessétek meg őket! Ám ha megbánást tanúsítanak, és megjavulnak, akkor hagyjátok őket bántatlanul! Allah a kiengesztelő és könyörületes.” Kinek füle van, szeme van, máris érzékelheti: másként ítéltetnek meg a nők cselekedetei, másként a férfiaké. Azt is: Allah (a nagy és bölcs) csakis a férfiakhoz beszél. Ö tudja, miért. Meg az ember azon is eltöprenghet, hogy amikor Mohamed zöld zászlós hívői hazánk várait rombolgatták, meg hosszú időre le is telepedtek nálunk, talán mégsem csak disznófarkak küldözgetésével kellett volna őket sértegetnünk, halálos párviadalra hívni ki legjobbjaikat, még a töltött paprika megtanulása is kevés volt. Átvehettünk volna tőlük egyet s mást a Koránból is. Tessenek csak nézni: „A férfiak fölötte állnak a nőknek... A jóravaló asszonyok engedelmesek. Akiknek nya- kaskodó természetét félitek, azokat intsétek meg... és lássátok el a bajukat!” No igen, az értelmes dolgokat át kellett volna vennünk. Ápolnunk, továbbfejlesztenünk. Persze, még most sem késő. Hiszen Allah nagy és hatalmas! PRISKA TIBOR Hogyan segíthettünk volna Képességek szerint követeljünk A kisiskolások és nagy diákok érdekében szóljunk néhány szót a szülői ház tanulást segítő feladatairól. A tanórákon folyó munka mellett a ma iskolája jelentős szerepet szán az otthoni tanulásnak az ismeretek elsajátítása, gyakorlása terén. Megszervezése és segítése nehéz feladatok elé állítja a szülőket. Be kell látni, hogy nemcsak a felnőttek munkája fontos, hanem a gyermekek tevékenysége, a tanulás is. Eredményes végzéséhez jórészt azok a feltételek szükségesek, mint a mi munkánkhoz. Bizony nem egyszer bosszankodunk, hogy nem hagynak bennünket nyugodtan dolgozni. Vajon mi, szülők bizto- sítjuk-e gyermekeink tanulásához a nyugodt feltételeket, az otthon derűs légkörét? A segítés első alap- feltétele a rendezett, kiegyensúlyozott családi élet, ahol a tanuló gyermeket nem nyugtalanítják a hangos szóváltások, veszekedések, a pattanásig feszült légkör. A másik feltétel, hogy jól kell ismernünk gyermekünk fejlettségét értelmi, erkölcsi, akarati és egészségügyi tulajdonságait. Mert enélkül könnyen teljesíthetetlen követelményeket támasztunk velük szemben. Akár lebecsüljük, akár felértékeljük saját gyermekünket, káros hatású lehet. Nemcsak a tanulásban, hanem a viselkedésben, a jellemfejlődésben. A helytelen szülői értékelés következtében egyesek rendkívüli, zseniális gyermeknek, ifjúnak vélik magukat, és túl sokat megengednek önmaguknak. Másokban kialakulhat a kisebbréndüség érzése, gátlásosak lesznek a tanulásban is. S eleve úgy ülnek le a könyv mellé, hogy ezt ők úgysem tudják megtanulni. Szükséges, hogy a gyengébb képességű, nehezebb felfogású tanulót bátorítsuk, biztassuk emlékeztetve őt az eddigi kisebb sikerekre, valamelyik téren elért jobb eredményre. Mindig elérhető célt tűzzünk ki gyermekünk elé, a közös tervezgetés során. így a közepes, átlagos képességű gyermektől ne várjunkel, ne követeljünk jeles vagy jó eredményeket, és értékeljük dicsérettel az elért átlagos teljesítményt náluk. A négyes jegy náluk a csúcs, csak a kiválók esetén engedhető meg a „csak négyes” szemlélet. Olykor az iskolai munkát közepesen végző tanulót a jó szándékú szülők megterhelik a zene, a nyelv, a balett, sport stb. tanulás, végzés kötelezettségével, abból a nemes törekvésből kiindulva, hadd fejlődjék mindenoldalúan a gyerek, meg néha szülők közti versengésből következően. De hógy mit jelent mindez együtt időben, nem gondolják végig, így azután sok tanuló többet „dolgozik” mint egy-egy felnőtt. A káros hatás egyrészt a testi-lelki fejlődésben mutatkozik meg, mivel nincs elég ideje pihenni, játszani, meg az érdeklődésének megfelelő dolgokkal foglalkozni. Másrészt az iskolát, a tanulást egyszerűen szükséges rossznak tartja, vagy egyenesen megutálja. S szent fogadalmat tesz, ha egyszer végez, nem tanul többé soha semmit. Pedig a mai világban fokozottan érvényes a régi bölcsesség, hogy a „jó pap holtig tanul”. Az otthoni tanulás eredményességét növelheti, ha a szülő ismeri és alkalmazza segítő munkájában a tanulási törvényeket. Egyik alapvető törvény a motiváció, a tanulásra serkentő belső állapot kialakulása. Ez érvényesül akkor, ha a szülő elvárja, kéri a gyermektől az adott eredmény elérését, ha ő serkenti a tanulásra. Ennél sokkal eredményesebb’lesz az a helyzet, amikor a gyermek maga is akarja az eredmény elérését, saját magának ad „belső parancsot” a cselekvés elvégzésére. Ha testnevelésórán nemcsak a tanár motiválja a gyermeket, hogy képes vagy te a 70 centiméter átugrására, hanem a tanuló elhiszi magáról, hogy képes erre, és ő is akarja a léc fölötti átjutást, önbizalommal indul neki. És ez érvényes a hosszabb távú tanulásra is, pl. jobb jegy elérésére matematikából és így tovább. Ekkor a gyerek nem úgy ül le tanulni, hogy ezt én úgysem tudom megérteni, megtanulni. Lényeges tanulási törvény a következmény vagy siker törvénye. De mi számít sikernek egy tanulónál? A kiválóaknái a jeles, de az átlagos gyereknél a négyes jegy lehet a csúcs. Nála a legkisebb javulást is észre kell vennünk és elismernünk, dicsérnünk. Bár igaz általában egyik pszichológusunk példája az értékelésben is, hogy a 2 és 4 milliméter között ugyanannyi a különbség, mint a 2 és 4 deciméter közt, csak nehezebb észrevenni. Meg az is gond, hogy mi, szülők és pedagógusok be vagyunk állítódva a sikerrel kapcsolatban a jeles és jó teljesítményekre, csak ezt tartjuk sikernek. Jó tudnunk az ún. koegzisztencia, az egyenlőtlen fejlődés törvényéről, arról hogy nem egyformán fejlettek vagyunk minden téren, ki matematikából, ki irodalomból vagy technikából erősebb. Még a leggyengébb tanuló is valamiben többet tud, jobban teljesít, azaz valamiben tehetséges, s ezt nagyon el kell ismerni. Ugyanis ez a siker serkentheti más területen is jobb eredményre. Legelőbb utaljunk a transzfer (átvitel) és a frekvencia (gyakorlás) törvényeire. A kerékpározni tudó gyermek könnyebben megtanul motorozni, ha valamennyire ismer egy idegen nyelvel, akkor a másik tanulása már könnyebben megy, hogy a tévénézés gőzben fejlődő megfigyelőképessége hasznosítható a különböző tantárgyak tanulása közben is. Mert az ember átviszi azt a tudást, azt a képességet más területre is, amit egyik tevékenysége közben megtanult. Ezért nem annyira haszontalan egy-egy hobbi, az iskolai tevékenységtől eltérő tevékenység mint gondolnánk olykor. Az ismétlés, a gyakorlás a tudás anyja szólás ismert és bizonyított. Mindenki tapasztalja, hogy bizonyos mozdulatok, cselekvések vagy ismeretek megőrzéséhez, későbbi tudásához kell megfelelő számú ismétlés. Akár egy betű írása, akár a szavakban betűk összekapcsolása, akár egy mozdulatsor megtanulása a feladat, de a szövegek megtartása és később történő felmondása is igényli a gyakorlást, ismétlést. Summázva: a fentebb elmondottak figyelembe vételével is közös erővel dolgozzunk együtt szülők, pedagógusok és gyermekek, hogy minél jobb eredmények szülessenek a tanulásban. Hogy ki-ki saját képességeihez mérten megfelelő eredményeket érjen el a tanév következő hónapjaiban. DR. SZELÉNDI GÁBOR Dallal, tánccal Burgenlandban III. , Szekszárdi gyerekek a közös Európáért Az osztrák Alpok lábánál a magyar Kisalföld kezdetén robog a busz a Neusiedler See, vagyis a Fertő tó felé. Gols (Gálos) végeláthatatlan szölőskertjei mellett haladunk el, a távolban jól látjuk Frauenkirchen (Boldogasszony) tornyait. Wei- denben lesétálunk a tópartra. Elgereblyézett ^óderbe süpped a lábunk, eldobott papirzsebkendőt, cigarettacsikket keresve sem találunk a most még népte- len strandon. Kerékpárút vezet végig a tó körül. Az osztrák diákoknak már májusban tanítási szünetet adnak az iskolák, hogy túrázhassanak, kirándulhassanak a természetbe. Sokan közülük ide, a Fertőhöz jönnek. Kedvelt idegenforgalmi központ a környék, a magyar pusztához hasonló gémeskutas romantikája ezrével csalogatja a nyugat-európai turistákat. Erre építettek Joisban is, ahol vagy egy tucat patinás, saját konyhával, sörözővel, fürdőszobás lakosztállyal berendezett panzió működik. Összkomfortos az egész falu. Két temploma, saját iskolája, áruháza, tűzoltósága, s tizennégy teremből álló helytörténeti múzeuma van. Ebéd előtt ide látogatunk el. 1214-ben Nylos, később Jens, Gens, Geusz der Marckth, Joss, 1649-ben Niulass, majd Győs, Goisz volt a település neve, nézegetjük az egyik falitábla cirádás betűit. Kísérőink elmondják: bő cseresznyetermő vidék ez, arra utal a „G” a falu címerében. Egy 1724-ből származó hatalmas határkő, számos korabeli fotó, népviseletek, egykori iparosműhelyek szerszámai is megtalálhatók a gyűjteményben. Nincs olyan joisi, aki ne adott volna valamit. A vendéglátó családoknál ebédelünk, aztán találkozó a főtéren. Jó volna még maradni kicsit, hiszen a helybeli gyerekek ma érnének rá igazán játszani magyar pajtásaikkal, szombaton ugyanis iskolában voltak. Délután az eisenstadti fesztiválon az együttes tagjaival még találkozunk, de a többiektől búcsút veszünk: Auf wiedersehn in Ungarn. Tambura, tánc, lakodalom A tartományi főváros Eisenstadt (Kismarton) pedagógiai akadémiája előtt osztrák, magyar és csehszlovák lobogót lenget a szél. A hatalmas üvegpalota ad helyet annak a háromországos művészeti gyermekfesztiválnak, amelyre meghívást kaptunk. Méltóbb helyszíne aligha lehetne a találkozónak, hiszen a közelben áll a festői szépségű Esterházy- kastély, melyben Haydn évekig udvari karmesterként tevékenykedett. Az akadémia emeleti folyosóján tarka kavalkád fogad. Színpompás népviseletekbe öltözött fiatalok próbálnak. Itt hegedű cincog, ott harmonika szól, egy távolabbi sarokban bőgő brummog. A színpadot óriási, ezüst fényű sípokból épült orgona uralja. Először Ferdinand Zeltner, majd Kurt Korbatsits polgármester és Grossmann Ferenc, a magyar nagykövetség képviselője üdvözli a résztvevőket. St. Margarethen tánccsoportja lép ezután a színpadra, majd azoslipi horvát tamburazenekar. Utánuk következnek a szekszárdiak. Ügyesek, bátrak, énekhangjuk betömi az egész dísztermet. Az eisenstadti gyermekcsoport Haydn-mu- zsikára előadott tánca jön ezután, majd a pöttömnyi kislányokat is felvonultató bra- tislavai szlovák táncosokat ünnepli közönség. Honfitársaink is meghódítják a publikumot, a csornai gyerekek vérbeli magyar lakodalmast mutatnak be. Remek a hangulat, a néző gyerekek közül többen is táncra perdülnek a színpad előtt. A tervezettnél majd egy órával tovább tartó találkozó végén nem marad el a megérdemelt jutalom sem, minden csoport elegáns serleget vihet haza emlékül. S persze az egymás nyelvének, kultúrájának, művészetének önfeledt játék során felfedezett szépségét.- Megnyitó szavaiban úgy fogalmazott, a rendezvény létrehozásában egy közös kultúrájú Európa eszménye vezérelte. Beváltotta-e a fesztivál a hozzá fűzött reményeket? - kérdeztem Ferdinand Zelt- nertől a díjátadás után.- A béke, az egységes Európa kialakítását a családokban, a gyerekeknél kell kezdeni - válaszolta -, hiszen fiatal koruknál fogva ők vihetik legtovább ezt a gondolatot. A mostani találkozó kísérlet, egy - úgy vélem - sikeres próbálkozás volt. Az egymás dalaira, táncaira odafigyelő, közösen dúdoló fiatalok, a boldog gyermekarcok mind ezt bizonyítják. Ezért a jövőben is kezdeményezni fogom a fesztivál megrendezését, s hogy kevésbé fárasztó legyen a gyerekeknek, valószínűleg egy egész hétig tartanak majd. „Levelezni fogunk” Búcsúzunk Burgenlandiéi. Büszkeség, öröm, ezernyi élmény kavarog bennünk, a tanárnők alig tudják csititani növendékeiket. Felszabadul minden eddig palástolt feszültség, az énekszó túlharsogja a buszban a tangóharmonikát. Este hét órakor Sopronnál átlépjük a magyar határt. Rögtönzött közvéleménykutatást végzek, ki mire emlékszik legszívesebben az eltelt három napból.- Mi volt a legjobb? - sóhajt a negyedikes Palkó Orsi. - Az alvás, meg az a jó puha ágy. Mész Andrea gyorsan előkeresi két osztrák barátnője címét, tőlük kapta a blúzába csimpaszkodó pici moncsicsit.- Nagyjából megértettük egymást - mondja - levelezni fogunk. „ Horváth Éva az eisenstadti fellépésen érezte legjobban magát, Tuzson Péter is a szerepléseket említi, kedvence a Mül-' ler-tánc.- A mai ebéd volt a legjobb, húslevest, bécsi szeletet meg fagyit kaptunk - igy Rimái Róbert. Halasi Balázs kicsit irigyli a kinti gyerekeket, hogy csak kilencre járnak iskolába, de a többiek rákontráznak: az se jó, mert nekik meg szombaton is van tanítás. Többeknek tetszett a joisi múzeum is, mert-sok olyan tárgyat láthattunk, ami Szekszárdon sem ismeretlen. Andorka Gábor követendő példának tartja a tiszta utcákat, a külön papírgyűjtésre szolgáló szemeteskukákat, s némi önkritikával megjegyzi:- Jó lenne, ha nálunk is felállítanának az utcákon rágógumi-automatákat meg becsületkasszás újságárudákat, de félő, hogy hamar be kellene őket szüntetni... István Barna egy olyan családnál lakott, ahol a bácsi járt Magyarországon, és tanulta is a nyelvünket. Barnához is magyarul beszélt, neki azonban németül kellett válaszolnia, hogy gyakoroljon. Sok, a családi életben használatos kifejezést elsajátított. Nagy Dávid is úgy érzi, rengeteget tanult a vendégszereplés során.- Szerintem kellenek az ilyen találkozók - mondja -, mert többet lehet tanulni, mint otthon az órákon. Az se baj, hogy kicsit elfáradtunk. (Vége) CSER ILDIKÓ Az egyik mókás jelenet Szekszárdi gyerekek és kísérőik az emlékül kapott serleggel