Tolna Megyei Népújság, 1989. január (39. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-18 / 15. szám
6 NÉPÚJSÁG SPORTVILAG 1989. január 18. Az ünnepélyes díjkiosztó után A „leg-ek” önmagukról, dióhéjban A PSE győztes ökölvívócsapatának díját Baizsay Károly vezető edző vette át Kuhl Mihálytól, a megyei tanács ifjúsági és sportosztályának vezetőjétől Miután véget ért a megye legjobb sportolóinak ünnepélyes díjkiosztója, átvették a leg-ek szerkesztőségünk, az SZMT, a KISZ, a megyei tanács ifjúsági és sportosztálya, a Hungária Biztosító, az Atomerőmű SE díjait, villáminterjút kértünk a „hatoktól”, valamint a győztes csapat edzőjétől. Szabó Kovács Beáta: Az elmúlt versenyidőszakban, mivel érettségiztem össze kellett hangolnom a tanulást és a sportot - sikerült. A magyar bajnokság után nyilván az ember meg akar méretni nemzetközi porondon is. 1989-ben - remélem - lehetőséget kapok arra, hogy már fel tudjak járni a válogatott keret edzéseire. Kollmann Klára: Még mindig gondok vannak a női súlyemelés elismertsége körül. A vb-re anyagiak hiányában csak négyen utazhattak. De az idén is lesz EB és vb is. A kontinensviadalon mindenképpen ott akarok lenni, s az eddigi EB-pontok mellé más fényű érmet is szeretnék szerezni. Pott Andrea: Adós vagyok még az igazán jó teljesítménnyel új csapatomnak, a KSC Szekszárdnak. De nem megy könnyen az átállás, mást kellett játszanom Pécsett, ott az ászokat kiszolgáló center voltam, itt Szekszárdon pedig kettős a szerepköröm: bedobóként is jeleskednem kell. A legutóbbi meccseken már alakult a dolog.... Erős Lajos: Hogy az újabb olimpiát, a négyéves ciklust végigcsinálom-e, az kérdés még. Az olimpia földobott, így nagy becsvággyal készülők az idei világversenyekre. Moszkvában vb lesz, Athénben pedig EB, ez utóbbin szeretnék ott lenni, és... Kis Ferenc: A magyar bajnoki címemre, ami a sportágban meglepetésként hatott, igencsak felfigyeltek, hiszen hamarosan Teheránba utazhatok egy nemzetközi versenyre. Konkrétan nem tervezgetek, egy a célom, hogy mihamarabb elérjem összetettben a 330 kilót, ami a nemzetközi szintet jelenti. Tíz kilóra vagyok tőle. Oláh Imre: Lehet, hogy kissé merész, amit mondok, de már az idén szeretnék bekerülni az A-válogatottba és kiutazni az EB-vb-re. Nekem ez a perspektíva, hiszen már kétszeres magyar bajnok vagyok. A Paksi SE győztes ökölvívócsapatának edzője, Baizsay Károly: Meg akarjuk nyerni az NB l-es csapatbajnokságot, ami jóval nehezebbnek ígérkezik, mint tavaly volt. Az EB-re, Athénba pedig már - merem remélni -, nemcsak egy paksi fog utazni. Milyen volt? Változtattunk a korábbi gyakorlaton, ezúttal bevezető műsor előzte meg a hivatalos részt és minden a szélesebb nyilvánosság, a sport- kedvelő nézők előtt zajlott. Hogy tetszett? - tettük fel a kérdést egy egyesületi vezetőnek, egy sportfelügyelőnek és egy sportegyesületet szponzoráló igazgatónak. Vass Zoltán, a Paksi SE ügyvezető elnöke: - Részt vettem már több díjátadáson a Népújságnál, van viszonyítási alapom. Jó ötlet volt az új forma, a nyilvánosság elé való kilépés. Jövőre, remélem, olyan videót nézünk vissza, amelyen egy Tolna megyei sportoló a dobogó csúcsán áll. Szinger Ferenc, Paks Város Tanácsa ifjsági és sportosztályának helyettes vezetője: - Minden nagyon tetszett, tökéletes volt az elképzelés, és annak megvalósítása is. Talán a ritmikus sportgimnaszti- kások elé nem kellett volna két küzdősportot vinni. X Hartmann Lajos: - Valami már van, de még nem az igazi. Én kivinném ezt az egészet a még szélesebb nyilvánosság elé, a Babits- ban rendezném meg a díjkiosztót. A számításba jövö esélyekről a szavazás előtt bővebbek kellene szólni a sajtóban, hiszen, ha nyáron éri el a sikereit, a sportoló, télre már a szavazó, az olvasó elfelejti. És még egy dolog: az erkölcsi elismerés mellett próbálnám növelni az anyagit is - áldozni, adni tudó szponzorokat keresnék. Szinte végszóra a bankettre befutott a díszvendég, a háromszoros olimpiai bajnok, Papp László: - Nagyon sajnálom a késést. Az történt, hogy beválasztottak a Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetségébe, ami éppen ma (hétfő - a szerk.) ülésezett.- Doktor úr Medaquva! - szólt ki egy hang a sarokból. A bokszolók szövetségi kapitánya a rá jellemző csibészes mosollyal vette a lapot és máris kezdetét vette a több mint egy órán át tartó kötetlen beszélgetés. - bégyé A Népújság totőtippjei A totó 3. heti szelvényén szereplő mérkőzésekre Kapfinger András, lapunk munkatársa tippel. 1. Ascoli-Torino 1 X 9. Barletta-Genoa 2 2. Bologna-Verona X 10. Empoli-Ancona X 3. Como-Pescara 1 11. Monza-Bari 2 4. Internazionale-Lazio 1 12. Sambenedettese-Avellino 2 x 5. Juventus-Atalanta 1 13. Udinese-Catanzaro 1 6. Lecce-Fiorentina 2 + 1 7. Pisa-Cesena X 1 8. Roma-Milan 1 2 14. Sampdoria-Napoli x 2 Havelange veje az új brazil elnök Szinte órára azonos időben jelentették a hírügynökségek, hogy Brazíliában új elnöke és vezető edzője van a szövetségnek, illetve a labdarúgó-válogatottnak, és az Egyesült Államokban is új szövetségi kapitány irányítja a tengerentúli nemzeti együttes munkáját. A brazil labdarúgó-válogatott évek óta messze marad múltbéli pompás eredményeitől. Ezt pontosan érezhették a dél-amerikai országban akkor, amikor hosszú hónapok előkészítő munkáját követően szinte teljesen újjászervezték a szövetség vezérkarát. Az eddigi elnököt, Octavio Pinto Guimaraest a 41 esztendős, eddig jobbára a brazil üzleti életből ismert Ricardo Teixeira váltotta fel. A fiatalember nem más, mint a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) brazil elnökének, Joao Havelange-nek a veje. Teixeira első nyilatkozatában kijelentette, hogy az újjáalakított elnökségnek „mindössze" egyetlen teendője van: mindent elkövetni azért, hogy a brazil futball ismét régi fényében ragyogjon. Nemcsak elnököt, de új vezető edzőt is választottak. A közelgő dél-amerikai bajnokság, és világ- bajnoki selejtezők előtt a jelenleg még a szaúd-arábiai AI Ahli együttesének edzéseit irányító Sebastiao Lazarone az új vezető edző. Lazarone igent mondott a felkérésre, és kicsit formabontó módon, Szaúd-Arábiából, telexen közölte a brazil szövetséggel, ki az a 39 labdarúgó, akire számít a közelgő nemzetközi feladatok előtt. Magyarországon született az amerikai szövetségi kapitány Az Egyesült Államok Labdarúgó Szövetsége úgy döntött, hogy Lothar Osiander helyett a 47 esztendős, 1941-ben Magyarországon született Bob Ganslert bízza meg a válogatott szövetségi kapitányi teendőinek ellátásával. A hír- ügynökségi jelentések szerint a Gansler család a második világháború után előbb az NSZK-ban élt, majd 1952-ben települt át az Egyesült Államokba. Az új kapitány játékosként részt vett az 1964-es és 1968-as nyári olimpiai játékokon, majd edzői tanulmányai befejezését követően ő irányította az 1981-es junior vb-n az amerikai válogatottat. Hat évvel később az Universiadén szerepelt tengerentúli együttest készítette fel. Mostani kinevezéséig a 20 éven aluliak csapatának szakvezetője volt. Ellenőrzés - nemcsak versenyeken „Azon országoknak, amelyek ki akarják irtani sportéletünkből a doppingszerek használatát, a svéd doppingellenes rendszert kell követniük” - jelentette ki Abby Hoffman, a kanadai sport egyik fő irányítója. A sportvezető kifejtette, hogy csak egy olyan ellenőrző szisztéma lehet hatásos, amiben előzetes bejelentés nélkül is vizsgálják a sportolókat.- Svédországban az ellenőrzések 85 százalékát a felkészülési időszakban végzik, úgy, hogy azt nem jelentik be előre. Az ellenőrzést lefolytató személyzet egyszercsak megjelenik a pályán, és kötelezheti a versenyzőket mintaadásra. Labdarúgás Nagymányoké a Völgység Kupa A bonyhádi sportcsarnokban tizenegyedik alkalommal rendezték meg a Völgység Kupa labdarúgó ifjúsági teremtornát. Már a csoportmérkőzések is színvonalas küzdelem jellemezte, a helyosztók pedig egyértelműen élvezetes játékot hoztak. A korábbi kétszeres kupagyőztes Szekszárdi Dózsa legénységét a Nagymányoki Brikett SE elütötte attól, hogy harmadszori tornagyőzelmével végleg a birtokukba kerüljön a serleg. Eredmények: csoportmérkőzések: Szekszárd-Kakasd 4-3, Nagymá- nyok-Szekszárd 8-5, Kakasd-Nagy- mányok 3-6, Bonyhád-Tevel 5-1, Bonyhád-Aparhant 8-2, Tevel-Apar- hant 6-2. Helyosztók: Aparhant-Ka- kasd 5-2, Szekszárd-Tevel 5-2, Nagy- mányok-Bonyhád 6-1. A Völgység Kupa végeredménye: 1. Nagymányoki Brikett SE, 2. Bonyhádi SE, 3. Szekszárdi Dózsa, 4. Teveli MEDOSZ, 5. Aparhant, 6. Kakasd. A torna gólkirályi címét 9 találatával Vízin Tibor (Nagymányok) szerezte meg. A legjobb mezőnyjátékosnak Kvanduk Gábor (Szekszárdi Dózsa), a legjobb kapusnak pedig Töpfner Tibor (Nagymányok) bizonyult. BONY Kupa nyolc csapattal Január 21-22-én sem maradnak futball nélkül a sportág bonyhádi szurkolói. A már hagyományos BONY Kupa teremtornán két NB lll-as - a Paksi SE és a Bonyhádi SE - valamint hat megyebajnokságban szereplő - Nagymányok, Pécsi BTC, Tevel, Somberek, Tamási és Iregszemcse - csapatmérkőzéseit kísérhetik majd figyelemmel. A csoportmérkőzések szombaton ugyancsak 8 órától kezdődnek, majd a helyosztókat vasárnap ugyancsak 8 órától rendezik a városi csarnokban. Kapáslövés Demokratikus alapon, alulról felfelé építkezik majd az új MLSZ - robbant be a köztudatba a napokban. A társadalmi közélet számára abszolút de nem hat ez a bejelentés újdonságerővel, hiszen ott ez a demokratizálódási folyamat már jóval korábban megkezdődött, s a gyakorlatban naponta vizsgázik is. De futballberkekben mégsem lehet csupán egy kézlegyintéssel illetni a bejelentést, a változtatási szándékot. Nem, mert egyesületi és sporthatósági szinten (értsd ezen az MLSZ-t, mint az ÁISH szakigazgatási szervét) is az úgynevezett diktatórikus szocializmus „tételei” érvényesültek és érvényesülnek ma is. Felülről kinevezett emberek hozhatták meg döntések egész sorát, s az apparátus tagjai a középkorra jellemző szolgai alázattal asszisztáltak. Most a labdarúgó-kongresszus küldöttei választanak majd elnökséget, majd elnököt a jelölőbizottság listájáról. Amely listára bárki felkerülhet azok közül, akik a labdarúgásban dolgoznak. Megvan a remény arra, hogy a csupán egy NB ll-es csapattal, vagy még azzal sem rendelkező vidék is markánsabban képviseltesse magát az új testületben. Az elnöki funkció betöltésének kritériumai a régiek: a labdarúgással legyen régi kapcsolata, ismerjék, elismerjék őt, kapcsolatrendszere révén tudjon megfelelő támogatókat találni a gazdasági élet különféle területeiről stb... Vagyis nem baj, ha a sportági hozzáértésben átlagszurkoló szintű,'a szakma nem aző dolga. De még nem is az elnökségi tagoké, s a jelektől ítélve még a főtitkáré sem, mert a definíció szerint ő egy gépezet, mechnizmus vezetője, a szövetség fizetett alkalmazottja. Magyarán: futballhivatalnok. De akkor kié lesz maga a szakma, ki vagy milyen testület lesz képes a kontroll szerepét betölteni a honi futball várható történései fölött? A honi edzőmágus, az exkapitány Verebes legjobb esetben csóválná a fejét, de nagy valószínűséggel a rá jellemző nyerseséggel ellentmodana: a futballt, azt ne az MLSZ csinálja, azt a klubok műhelyeiben kell! Nézőpontjával nem értünk egyet. Tudniillik, ha minden élvonalbeli vagyNB ll-es edző megközelítőleg annyit tudna hozzátenni csapatához, mint amennyit ő Székesfehérváron kezdve Győrön át egészen az MTK-ig, akkor óhatatlanul emelkedett volna a bajnokság színvonala, ebből következően ütőképesebb nemzeti válogatottat lehetett volna összehozni. De a helyzet egészen más. Már hosszú ideje nem létezik egyetemes futballérdek, laszszóval kell fogni a kapitányt, tombol az önös klubérdek. Megmenteni a csapatot a kieséstől minden áron - ha kell bundával - vagy pedig minden áron a dobogóra jutni, mert az mfy nemzetközi szereplést, a velejáró pénzt és reklámértéket jelent - ez a jelszó. Hogy mennyit fejlődik egy-egy válogatott szintű tehetség, vagy utánpótlásfronton mi a helyzet, az legföljebb elméleti szinten érdekes. Amíg nem beszélhetünk piaci viszonyokról, így a profi követelések és az amatőr teljesítés dilemmájával kell nap mint nap szembenéznünk, addig az általános felemelkedés érdekében nem nélkülözhető a központi akarat, amit az MLSZ-nek kell a jövőben is megtestesíteni. Mégpedig egészen más MLSZ-nek. Olyannak, amely a futballadmi- nisztráció elvégzése mellett tartalmi, szakmai kérdésekkel foglalkozik, a fellelhető temérdek gond, probléma közül felvállal néhányat, s ezzel kiáll a közvélemény elé, és nemcsak ígér, hanem felelősséget is vállal. Vagyis, hűvös eleganciával nem határolja el magát a bundától („Nem az MLSZ bundázott, hanem a csapatok”), ha nem tud a futballunk elmozdulni erről a mélypontról, ahol most vagyunk, akkor ne legyen szövetségi részről zsebben a válasz: ilyen színvonalú munka folyik a klubokban, vagyis ez van, ezt kell... Nem fejezem be a mondást, mert végre ne kelljen már szeretni. Ne kelljen már szeretni azt, hogy az utánpótlásnevelés teljes megreformálása minden szinten csak retorika. Erre vonatkozóan - mivel már ezen a területen is nagy a lemaradás a szakemberek szerint -, ha kell, hozzanak kényszerítő intézkedéseket. Mert nem elég csak a diákfocira pénzt, még több pénzt kiadni, hanem azokba a műhelyekbe eljuttatni - ez sok esetben lehet egy megyebajnokságban játszó csapat utánpótlásszakosztálya, vagy egy DSK labdarúgócsoport -, ahol munka van és a nevelésnek kézzelfogható eredménye. De hogy képben legyen a szövetség, ehhez munkastílus-, munkamódszer-változtatás is szükséges. A bürokratikus, az irányítás jogi eszközeivel történő masírozás helyett a mozgalmi módszerek kellenek, amelyek az állami irányítás előtt jellemezték a sportmozgalmat. Mosta választások előtt egy négytagú MLSZ-bizottság járja a megyéket. Jó dolog, és ezekre a látogatásokra még inkább szükség lesz március után, amikor megszületik az új szövetség új programja. Ez pedig nem a pillanatnyi eredményesség - gondolok itt vb-re vagy EB-re való kijutásra -, hanem a magyar futball kibontakozása jegyében kell, hogy szülessen. BÁLINT GY. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: Verbunkosok, nóták. 9.37: Csipkerózsika. 9.47: Beszélni nehéz. 10.05: Irodalmi világjárás. 10.35: A Stúdió 11 felvételeiből. 11.00: Egy énekes - több szerep. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika. 15.30: A véges végtelen. 16.05: Zeneiskolásoknak. 16.20: Csata minden áldott nap. 17.00: Vállalkozók a tudományban. 17.35: Táncházi muzsika. 18.02. Somlyó György: Ami rajtam túl van. 19.15: Rádiószinház. 20.21: Lajtha László: Soproni képek II. 20.30: A külpolitikai rovat műsora. 21.00: Budapesti beszélgetés Schiff András zongoraművésszel. 22.00: Hírvilág. 22.30: Vallások világhiradója. 23.00: A dzsessz világa. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvós táncok. 12.25: Néhány szó zene közben. 12.30: Postabontás. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Nagy lajos humora. 14.33: Boruv- ka felügyelő esetei. 15.05: Nyolc rádió nyolc dala. 15.35: Népdalkörök pódiuma. 16.00: Tartóshullám. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Albumajánlat. 20.00: Közvetítés bajnoki jégkorong-mérkőzésről. 20.15: Tükörképek. 21.30: Közkívánatra! 23.15: Barangolás régi hanglemezek között. 23.38-0.14: A Berki Team és a Special EFX együttes felvételeiből. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: A Miskolci Szimfonikus Zenekar Beetho- ven-hangversenye. 10.40: Új Melódia-lemezeinkből. 11.05: Pillanatkép. 11.10: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. 11.30: Zenetörténeti értéktár. 12.12: A kegyencnő. 13.05: Bioritmus. 13.25: Ajánlom művemet.. Liszt - Czernynek. 13.57: Haydn-kórusok. 14.20: Slágerről slágerre. 15.00: Magyar szerzők rézfúvós kamarazenéjéből. 15.18: Zenekari muzsika. 15.50:Borogyin: Igor herceg. 18.30:V materinskom jazyku. 19.05-19.35: Iskolarádió. 19.35: Andor Éva énekel, Gyöngyössy Zoltán fuvolázik, Harazdy Miklós és Kurtág Márta zongorázik. 20.40: Zenekari muzsika. 21.35: Erdészportré hangszalagon 21.55: Jósé Carreras operaáriákat énekel. 22.35: Új kamarazene-felvételeinkből. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.30: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV1 9.00: Képújság. 9.05Tévétoma nyugdíjasoknak. 9.10: Hármas csatorna. 9.55: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Életre-halálra ism. 10.55: Stúdió ’89. 11.40: Képújság. 17.15: Hírek. 17.20: Déli videoújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 17.30: Správy. Hírek szlovák nyelven. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 17.30: Műsorajánlat 17.40: T ájak, városok, emberek. Forradalmi fohászok. 18.00: Új Reflektor Magazin. Érdek- védelmi riportműsor. 18.45: A rajzfilmek kedvelőinek 19.05: Házi gondozás, ápolás. 19.20: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Muzsikál a mozi. Szórakoztató összeállítás. 20.50: Reklám. 20.55: Kortársaink képernyője. 21.50: Műkorcsolyázó Európa-bajnokság. Kb. 23.00: Híradó 3. TV2 Berkes Zsuzsával és Déri Jánossal 17.00: Képújság - Riportok - Időjárás-jelentés- Tévétoma - Reklám - Zene. 17.45: Mozaik. Telefonos játék. 18.00: Telesport 18.30: Gyerekeknek! 19.00: Királylány a feleségem. Francia film 1951. FF ism. Popkorong - Népzene zenekarra. 21.00: Híradó 2.21.30: Ha férfi, tedd le! Angol tévéfilm felnőtteknek! 22.47: Napzárta. Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.10: Műsorismertetés. 8.15: Hírek. 8.20: Tv-kalendárium. 8.30: Szupernagymama- adás gyermekeknek. 9.00: Téli iskolatévé. 10.30:Hírek. 10.35:Téli iskolatévé, utána: Hírek. 14.35: Műsorismertetés. 14.40: Beszélgetés a nyelvről - művelődési adás. 15.10: Hírek. 15.15: Éjjel is, nappal is - éjszakai program - ism. 16.30: Magyar nyelvű Tv-híradó. 17.15:Tv-hír- adó. 17.35. Szupemagymama - adás gyermekeknek. 18.05: Számok és betűk - vetélkedő. 18.25: Rajzfilm. 18.30: Dokumentumműsor. 19.15: Időjárás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-hiradó, Sport .ma. 20.00: Játékfilm. 22.35: Tv-híradó. 22.55: Éjjel is, nappal is - éjszakai program. 0.55: Hírek. II. MŰSOR 17.40: Műsorismertetés. 17.45: Tv-kalendá- rium. 17.55:Hirek. 18.00: Regionális program. 18.45: A nap adása. 1927: Ma este. 19.30: Tv-hlr- adó. 20.00: Zenés est 21.30: Hírek. 21.50: Tudományos fórum. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: Üdvözlünk zene. 7.20: A vörös páfrány. 9.25: Hírek. 9.35: Utazók klubja. 13.30: Hírek. 13.35: Népi együttesek és énekesek műsora. 14.10: Családi hétköznapok és ünnepek. 14.40: Rajzfilm. 14.55: Gyermekek órája. 15.55: Hírek. 16.00: Impulzus. 16.45: Mi történt a nagyvilágban? 17.00: Nemzetek közötti kapcsolatok. 17.45: Rajzfilm. 17.55: A vörös páfrány. 19.00: Tv-híradó. 19.40: Választások: tények és kommentárok. 19.50:12. emelet 21.20: Mi történt a nagyvilágban? 21.35: Veszélyes fordulat. 22.45: Hírek. 22.50: Klara Lucsko - monológok. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: World news and business. 8.00: Szórakoztató egyveleg. 16.30: Hot Line. 18.30: Sorozat 19.00: Sorozat 20.00: „Kincses sziget”. 22.00: Akció- és kalandfilmsorozatok. 0.00: Szórakoztató egyveleg. 3.00: Műsorzárás. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Jó reggelt Skandinávia! 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Westernsorozat. 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Popzenei műsor. 11.00: A Sky eurolistája. 12.00: Romantikus popzene. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Divat Párizstól Tokióig. 14.30: Szexuális élet házasság, kapcsolatok. 15.00: Akciófilm-sorozat 15.30: Rajzfilmsorozat 16.00: Popzenei műsor. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Kalandfilmsorozat 18.28: Hírek. 18.30: Vigjátéksorozat 19.00: Vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: A világ leglátványosabb mutatványokat bemutató dublőréi. 20.28: Hírek. 20.30: „Férfiak és nők háborúja” - amerikai filmbohózat. 22.25: Shell International Motor Sports 1988.23.23: Hójelentés. 23.38: Hírek. 23.20: Thaiföldi panoráma. 0.00: Magazinműsor. THE ARTS CHANNEL 1.00: Emlékezés Franz Klinére. 1.30: Shakespeare-művek. 2.30: National Gallery Series. 3.00: Guitarra. 3.30: Dzsessz. 3.40: Hajnali zene képekkel. TV5 16.05: Hírek. 16.10: Ideiglenes képviselet”. 16.30:Jó napot, jó étvágyat! 17.55: Hírösszefoglaló és időjárás-jelentés. 18.00: Bűnügyi sorozat 19.30 Divat és dekoráció. 20.00: Szokatlan Svájc. 21.00: Klasszikus zene. 21.30: Irodalmi műsor. 22.00: Tévéhíradó. 22.30: Időjárás-jelentés. 22.35: A benini tévé riportműsora. 23.30: Beszélgetés Svájc és Európa jövőjéről. 0.00: Divat és dekoráció. 1.00: Műsorzárás.
