Tolna Megyei Népújság, 1988. december (38. évfolyam, 286-310. szám)
1988-12-21 / 303. szám
6 NÉPÚJSÁG SPORTVILÁG 1988. december 21. Félévi értesítő az „edzőfaló” focicsapatnak Holtvágányon vesztegel a Dombóvári VMSE szerelvénye Mi jöhet még ezután? - kérdeztük két évvel ezelőtt az NB III. félévi bizonyítványosztásakor Bőzsöny Jánostól, a Dombóvári VMSE akkori vezető edzőjétől. A mester gondolkodás nélkül rávágta: „Felemelkedés, hiszen a legrosszabb álmunkban sem gondolunk arra, hogy kiesünk.” A szakvezető optimizmusának jogosságát a tavaszi folytatás igazolta, hiszen az őszi 13. helyezett, holtvágányon veszteglő DVMSE szerelvényét a bajnokság végén a 8. helyre kormányozta. Szerződése egy évig még kötötte volna, ám ő a dombóvári kispadot mohácsira cserélte fel. Tőle Tresch Ferenc vette át a szakvezető stafétabotját, akivel nagyszerű bajnoki esztendőt zárt a dombóvári csapat. Tresch: „Az edzésmunkát elbliccelni bűn” Hány arca van a DVMSE-nek? - kérdezik egymástól napjainkban a vasutas szurkolók. Merthogy az 1987-88-as bajnokság tavaszi idényében több héten át még a bronzérmes helyezéssel, azzal együtt pedig az NB ll-es osztályo- zóval is kacérkodó csapatuk a mostani évad félidejében kiesőjelöltként bukásra áll. Mi tagadás, a vasutaslegénység kis híján fenékig üríttette szurkolóival a keserűség poharát.- Nem butultam bele a szakmába, ezért hiába is keresném saját munkámban az őszi harmatgyenge szereplés okait. Egyértelműen látni kell: nagy hiba volt, hogy az előző évi jó szereplés elbizakodot- tá tette a csapat több játékosát. Már messze nem az a tűz hevítette őket, mint amikor Komlóról átmentem hozzájuk. Ugyanazt az edzéspenzumot kértem tőlük, mint annak idején, csakhogy a végrehajtás, a hozzáállás legfeljebb nyomaiban emlékeztetett a múltra. Sokat dolgoztam, mégsem jöttek az eredmények, mert a játékosok képtelenek voltak változtatni szemléletükön. Néhányan úgy képzelték, elég ha a csukákat kirakják a pályára, s az ellenfél máris kapitulál. Amikor a tavalyi sikercsapatból három középpályás eltávozott a nyáron, kértem a vezetőket: erősítsünk, nem szeretném ha kísértene a múlt és visszatérne házunk tájára a korábbi évek rettegése a kieséstől. Maradhattam volna, mégis a szerződés menetközbeni felbontását kértem. A langyos vízben való pancsikáláshoz nem adom a nevem, hiszen a saját futballistaéveim megtanítottak rá: az edzésmunkát elbliccelni megbocsáthatatlan bűn. Pénzért én úgy nem edzősködöm, hogy mögötte nincs teljesítmény. Harag nélkül váltunk el, a DVMSE zászlaja most is ott lóg a gépkocsimban. Meggyőződésem, hogy így meggyengültén is akár a legjobb tíz közé kerülhetnek, de csak akkor, ha ugyanúgy edzenek, mint az 1987- 88-as bajnokságban - summázta véleményét Tresch Ferenc edző, aki a 9. fordulóban megvált a csapattól. Újvári: „Nem vállalom tovább!”- Október 10-én, Tresch Ferenc távozását követően vettem át a szakmai munka irányítását . - mondja beszélgetésünk elején Újvári Kálmán, a csapat „soros” edzője. - Akkor úgy tűnt, kéthetes lesz a megbízatásom, hiszen a klubvezetés abban reménykedett, hogy ennyi idő elég lesz az edzői kérdés végleges megoldásához. Miközben edzőkkel tárgyaltak, elmúlt a két hét, meg a többi is. Azon kaptam magam, hogy hat fordulón át nekem kellett a vasutasok kis- padjára ülni.- Nem sok edzői sikerélményhez jutott...- Minden relatív. Egy olyan csapatot vettem át, amelyikből az önbizalom szikrája is hiányzott, az erőnjéti fogyatékosságokról meg nem is szólva. A DVMSE elődömmel kilenc meccsen négy pontot gyűjtött, velem a hat találkozón kilencet szerzett. Valamit tehát segítettem, így nyugodt szívvel köszöntem el tőlük az őszi idény végén.- Három évvel korábban szerződtetett vezető edzőként viszont nem a legbékésebben váltak el útjaik.- Nem szeretem a múltat bolygatni, de az tény, hogy 1985-ben igencsak meggyűlt a bajom az akkori szakosztályvezetéssel. Játékospárti edző voltam egész életemben, így mellbe vágott, amikor az írásban rögzített premizálás elmaradt, pedig csapatom hozta a tervezett pontszámot. Elmérgesedett a helyzet, ami bennem azt érlelte meg: jobb, ha lemondok.- Most, ha ismét azt mondanák Újvári Kálmánnak, hogy irányítsa a bajnokság végéig a szakmai munkát, akkor vállalná?- Nem. Tizenkét játékossal nem látom biztosítottnak az eredményes munka feltételeit. Különösen ilyen gyenge őszi szereplés után. Nem vállalnám, pedig a jelenlegi játékosállományban nyolc egykori olyan labdarúgó van, akihez korábbról számos sikerélmény fűz.- Miben látja a gyenge szereplés okait?- Megítélésem szerint az erősítések nem voltak célirányosak. Aztán el kellene már végre érni városunkban is, hogy az ide igazolt tehetséges játékosoknak a letelepedéséhez egzisztenciális segítséget adjanak. Egyszóval, meg kellene tartani a focistákat is Dombóváron! Ha a csapat téli alapozása jól sikerül és néhány posztra átigazolással erősíteni tudnak, akkor véleményem szerint nem lesznek kiesési gondok.- Elképzelhetőnek tartja, hogy júniusban mindkét dombóvári csapat a megyebajnokságba zuhan?- Ha az eszemre hallgatok, akkor igennel válaszolok. Ha pedig a szívemre, akkor egyszerűen tragédiának tartanám ennek bekövetkeztét. Egyik csapatnak feltétlenül bent kell maradnia! Mi lenne szurkolóinkkal, és milyen minősítést kapna munkahelyem, a városi sportiskola utánpótlás nevelése? Ifjúsági gárdánkról csak kevesen tudják, hogy 8. helyezettként jó középcsapata az NB III. Dráva-cso- portjának. Közülük a nyáron négyen a felnőttegyüttes ajtaján kopogtatnak majd. A VSI-ből viszont nyolc fiatalt adunk át a DVMSE szakosztályának. Ismét holtvágányon vesztegel a DVMSE labdarúgóinak szerelvénye. Mint azt Tamási Zoltán ügyvezető elnöktől megtudtuk, január 3-án tervezik megkezdeni felkészülésüket a fölöttébb nehéznek ígérkező tavaszi folytatásra. Hogy ki lesz az együttes edzője, arra még nem tudnak válaszolni. Tárgyalásokat folytatnak többekkel is, de hogy ki vállalja...? FEKETE LÁSZLÓ Holnapi számunkban: Szavazólap utoljára Még tíz nap és lezárul az a közvélemény-kutatásunk, amelyben lapunk olvasóinak segítségével szerkesztőségünk a KISZ megyebizottságával, a megyei ifjúsági és sportosztállyal, valamint a Szakszervezetek Tolna Megyei Tanácsával közösen 11. alkalommal választja meg az év legjobb Tolna megyei sportolóit és csapatait. Holnapi számunkban közöljük az utolsó szavazólapot, melynek kitöltésével és címünkre történő eljuttatásával (Népújság Szerkessztőség, Szekszárd, Liszt F. tér 3.) voksolhatnak az 1988. év legjobbjaira. A szelvények Sajtóházunk portáján december 30-án déli 12 óráig személyesen is leadhatók. Önök is nyerthetnek kedves olvasók! Hat féléves időtartamú Népújság-előfizetést sorsolunk ki azok között, akik szavazólapjaikon eltalálják az értékelés után kialakuló dobogós helyezett egyéni versenyzőket és csapatokat. Kapáslövés Töprengésre ad okot Mezey György lemondása éppenúgy, mint tavaly nyáron Verebes Józsefé. Nincs okom kételkedni kijelentései igazságtartalmát illetően, miszerint magára maradt, nem kapott olyan támogatást, amivel a sportág az immáron húsz éve (Marseille óta) magára várató kibontakozás útjára lépjen. Az éles kritikát az átmeneti állapotát élő MLSZ-nek címzi és azon belül is a „kollektív elnöknek”, a sportágat márciusig vezető triumvirátusnak. Vadászi Tiborék tehát alkalmatlanok voltak? Ha nem vesszük készpénznek azt a gyakorta hangoztatott szlenget, miszerint a futballhoz mindenki ért, akkor... Akkor világossá válik, hogy az Országos Takarék- pénztár vezérigazgatójától, vagy a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságának egyik vezetőjétől nem is várhatjuk el, hogy avatott szemmel, avatott kézzel vigye a sportág ügyeit. Mi következik ebből? Mindenekelőtt egy újabb kérdés. Hol vannak a sportág „fizetett forradalmárai”, ha úgy tetszik az MLSZ hivatásos emberei, mindenekelőtt a főtitkár és a helyettese? Mert nekik kellene elsősorban a szövetségi kapitány partnerének lennie, nekik kellene érteni a szakmához, közös nevezőre jutni (vitatkozás árán is) a kapitánnyal és nem utolsósorban kontrollt jelenti. Amikor Török Pétert - tiszteletet parancsnoló edzői, tanári sportvezetői múlttal - az ÁISH kinevezte főtitkárnak, örültem, hogy végre egy vezetőként is bizonyított sportszakember kerül ebbe a fontos pozícióba. Ha Mezey mondatai mögött is olavsunk, kiderül, hogy a főtitkár (legjobb tudomásom szerint a sportág első számú embere) nem azt csinálta, amit tulajdonképpen csinálnia kellene, vagy pedig a triumvirátus tagjai nem osztottak neki lapot. Ha így is van, akkor sem tudom megérteni Mezeyt, mert tavaszig van esély arra, hogy az MLSZ szervezetileg és személyi összetételben megújuljon. A további demokratizálódási folyamat eredményeként olyanok kerüljenek be a vezetésbe, akik partnerek és felkészültségükből adódóan mernek felelősséget vállalni a sportág szakmai és morális kérdéseiben. Persze tekintettel a márciusi választás előkészületeire, annak alaposságára és mélységére, szóval... Nem tudom, hogy a sportági összérdek ki tud-e fejeződni? Mert ha a szövetség újjáalakulása után is megtehet olyan dekleratív kinyilatkoztatást, hogy társadalmi szervezet lévén - eszközök, jogosítványok hiányában - nem tud tenni a szakmai felemelkedésért... Ekkor Mezey tényleg bedobhatja a törülközőt. Továbbá nem értem igazán azexkapitányt, mert..., mert a legutóbbi bundaügyben (mint utólag kiderült) a válogatott játékosok kimentésével ő is „sáros”. Ezt nem szabad úgy lezárni, hogy maradjanak elvarratlan szálak. Ezek olyan morális fékek lehetnek, amely az ő meghirdetett hosszú távú progjamjának útjába is képesek állni ...Mert legbelső énjében mindenképpen flusztrációként éli meg azt, hogy a válogatottnak kevés esélye van kijutni a világbajnokságra. Pedig az eddigi tapasztalatok birtokában jól tudhatná, hogy a kijutás ténye nem old meg semmit a tengernyi nya- vajává terebélyesedett gondok közül. Nemegyszer mondta: „Engem elsősorban a hosszú távú program érdekel.” Akkor most? Mindenképpen várnia kellett volna félévet, amikor az új vezetés ténykedéséről is le lehet vonni a konzekvenciát. így viszont amolyan megfutamodás ízű ez a „visszakoz”. * Egyik NB l-es, felsőházi női kosárlabdacsapat sztrájkkal fenyegetőzött a beígért meccsprémium elmaradása miatt. Nem kívánok a konkrét csapat, eléggé inkognitóban maradt esetével foglalkozni, mert ha valaki vagy valakik ígérnek, azt illik megadni, hisz ezzel egy adott szakosztályi vezetés eljátszhatja becsületét. De ezeknél a pénzes ígéreteknél időzzünk csak el egy keveset. A kosárlabda népszerűségének növekedése (nagyon sok egyesületnél a focisták kilátástalan vergődése miatt a kosarasok váltak az első számú favorittá) hatására megtriplázódtak a sportágba beáramló pénzek. Már a nyári átigazolások idején egyes edzők, játékosok szerződtetésének esetén csak úgy röpködtek a bruttó harminc- és negyvenezrek. Kihasználva a piaci kínálati felhozatal szegényességét. A jóérzésű edzők, sportvezetők, akik azért néha hajlandók a magyar kosárlabda egészét is figyelembe venni, ledöbbenve meséltek, mert a bruttó harminc-negyvenért a kosárlabdázni tudást is komolyabban számon lehet kérni. Meg igaz: tombol a lelátó, nagyon sok helyütt egyértelműen kasszasiker egy-egy mérkőzés. Egyik ismert játékvezetőnk mesélte, hogy a klubvezetők, szakosztályi funkcionáriusokig bizonyos városokban a győzelem érdekében minden eszközzel próbálkoznak. Itt is előfordul, hogy a játékvezetői öltözőben „felejtett" csomagokban nemcsak tollak és reklámtörülköző található. Tartok attól, hogy bizonyos rossz beidegződések már jelen vannak a sportágban, ami a fociban egyenesen tobzódik. Ha két sportág idei nemzetközi eredményességét vizsgáljuk - sajnos - mint az egypetéjű ikrek, úgy hasonlítanak egymásra. Ri. |NT ry A világ sportja LONDON: Az UPI hírügynökség 1974 óta minden év végén megszavaztat sportújságírókat és edzőket arról, hogy kit tartanak az esztendő legjobbjának. A legtöbb voksot az idén a férfiaknál Matt Biondi kapta. Az amerikai úszó a szöuli nyári olimpián öt arany-, egy ezüst- és egy bronzérmet nyert egyéniben, illetve csapatban. Az utána következő svéd teniszező, a világranglistát vezető Mats Wilander csaknem száz szavazattal kapott kevesebbet. A lista 3. helyére az amerikaiak villámembere, a távolugrásban is világelső Carl Lewis került. A nőknél is meggyőző fölénnyel választották 1988 legjobb sportolójának Florence Griffith-Joynert. Az amerikai vágtázó az idei ötkarikás játékokon három bajnoki címet és egy ezüstérmet szerzett, amellett félelmetes új csúcsokkal irta át a világrekordlistát. A második helyre a nyugatnémet teniszkirálynő, Steffi Graf ’’futott be”, míg a lajstrom 3. helyezettje a Szöulban hat aranyat nyert, NDK-beli úszónő, Kristin Otto. LOS ANGELES: Wayne Gretzky, a világ talán legjobb jégkorongozója apa lett. Nem biztos azonban, hogy az északamerikai profi ligában, az NHL-ben játszó kiválóságnak teljesül az álma, és gyermeke hasonló sikerekre lesz képes a hoki világában. Az újszülött ugyanis kislány. Az 53 centis, 3400 grammos Paulina Gretzky színésznő-édesanyjával, Janet Jonesszal együtt jó egészségnek örvend. Meglehet persze, hogy Wayne Gretzky végül is kellemesen csalódik, hiszen manapság már a hölgyek körében is mind népszerűbbé válik a jégkorong. Például az Egyesült Államokban és Kanadában is bajnokságokat rendeznek a nők számára. Vagyis elképzelhető, hogy Paulina Gretzky néhány esztendő múlva mégis apja nyomdokán fog haladni a világhír felé. Sportvezetők kitüntetése „Az önök kezében vart a sport jövője” Kedden délelőtt bensőséges ünnepség színhelye volt a Budapest Kongresszusi Központ. A Minisztertanács a testnevelési és sportmozgalomban, az utánpótlás-nevelés területén hosszú időn át végzett kiemelkedő munkájuk elismeréséül kitüntetésben részesített edzőket és sportvezetőket. Az ünnepségen megjelent az ÁISH elnökhelyettese, Pongrácz Antal és Aján Tamás. Köszöntő szavaiban Pongrácz Antal emlékeztetett az idei év versenysportjának kiemelkedő eredményeire, a szöuli olimpia magyar sikereire. Beszélt arról, hogy a 11 aranyérem elképzelhetetlen lett volna megfelelő szintű utánpótlás nélkül, mint ahogy az élsport egyetlen országban sem létezik magas színvonalú „háttérmunka” nélkül.- A mai ünnepségen azokat köszöntjük, akiknek nagy részük van a sporsikerekben. Az önök kezében van a sport jövője. Bízom benne, hogy ha továbbra is ugyanolyan hittel, lelkesedéssel végzik munkájukat, mint az eddigiekben, a magyar sport tovább fog fejlődni, s még sok felejthetetlen pillanatban lesz részünk - mondta Pongrácz Antal. Ezután a kitüntetések átadására került sor. A Minisztertanács a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozatát öt sportvezetőnek, az ezüst fokozatát pedig nyolc sportvezetőnek adományozta. A Minisztertanács a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem bronz fokozatát nyolcán vehették át, köztük Várkonyi Béla, a Szekszárdi Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának főelőadója. Egerszegi: ötből öt Egerszegi Krisztina Indianapo- lisban is ott folytatja, ahol Torontóban abbahagyta. A kanadai Világ Kupa versenyen a Budapesti Spartacus 14 esztendős olimpiai bajnoka mindhárom hátúszótávon diadalmaskodott, és hasonlóképpen kiválóan sikerült eddigi két fellépése az Egyesült Államok nyílt bajnokságán. A 200 méter után hétfőn a 100 méteren is biztosan utasította maga mögé a teljes mezőnyt, jellemző teljesítményére, hogy a másodiknak célba érkező amerikai Anne Mahoney csaknem egy teljes másodperccel maradt el tőle. Az 1:01,88 perces idő Egerszegi pályafutásának második legjobb teljesítménye, ennél gyorsabban csak a szöuli nyári olimpián úszott, amikor is e táv döntőjében a második lett. A UPI hírügynökség az indianapolisi viadalról beszámolva máris a magyar versenyzőt kiáltotta ki az 1992-es barcelonai olimpiai játékok legnagyobb favo- ritjának. Egerszegi második győzelme után azt nyilatkozta, hogy rendkívül boldog, hiszen úgy úszott jó időt, hogy afféle könnyed levezető edzésnek tekintette a 100 métert. Mindenesetre újabb elsősége azt jelenti, hogy a magyar kislány ötödik fellépésén ötödik Világ Kupa győzelmét aratta. Tudósitóink tippelnek A totó 52. heti —*•—i szelvényén sze- J replö mérkőzé- jr Ä1 sekre Kon rád tS László, lapunk szedrest tudósí- ( "’’’’ tója tippel. R _________ 1. Charlton-Arsenal x 2 2. Derby-Liverpool x 3. Everton-Middlesbrough 1 4. Manchester United-Nottingham 1 x 5. Tottenham-Luton x 6. Wimbledon-Millwall 2 7. Aston Villa-Queen’s Park x 8. Southampton-Coventry 1 2 9. Norwich-West Ham 1 10. Sheffield W.-Newcastle 2 11. Leeds-Blackburn x 12. Oldham-West Bromwich 1 2 13. Stoke City-Manchester City 2 x + 1. 14. Chelsea-lpswich x KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: Népdalok, néptáncok. 10.05: Irodalmi világjárás. 10.43: Lemezmúzeum. 11.34: Stúdióavatás. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidöben. 14.10: A magyar nyelv századai. 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika. 15.30: A véges végtelen. 16.05: A Gyermekrádió bemutatója. 17.00: Múltidéző. 17.35: Részletek Irvin Berlin „White Christmas” című filmzenéjéből. 18.02: Kassák Lajos: Szénaboglya. 19.15: Mándy Iván hangjátékaiból. 19.59: Táncházi muzsika. 21.00: Szolcsányi Györgyre emlékezünk. 22.30: Vallások világhiradója. 23.00: Operaest PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósindulók. 12.30: Postabontás. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00. Dénes Gábor műsora. 1íx05: A rock gyermekei klubja. 16.00: Tartóshullám. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Nótaest 19.55: Albumajánlat 21.05: Veszélyben. 21.30: Közkívánatra klub. 13.10: Sugar Blue felvételei. 23.40: Elfelejtett dallamok. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika. 10.00: Rimszkü-Kor- szakov operáiból. 10.40: Részletek az 1988. évi drezdai dixieland-fesztivál műsorából. 11.10: A Chapelle Royale énekkara énekel. 11.25: Prokof- jev: Rómeó és Júlia - III. szvit 11.47: Albado Olaya és Manuel Cabero kétzongorás hangversenye. 13.05: Bioritmus. 13.25: Liszt - Peter Comelius- nak. 13.59: Szopránáriák. 1425: Slágerről slágerre. 15.05: Versenymüvek. 15.58: A századforduló kamaramuzsikájából. 16.50: Stuart Mária. Részletek. 17.50: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. 18.T6: A Norvég Szólistaegyüttes énekel. 18.30: V materinskom jazyku. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Hangverseny. 22.50: Romantikus muzsika. 23.12: Zsebrádiószinház. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.40: Tévétorna. 8.45-11.30: Szünidei matiné. 8.45: „Megfogtam a tündér sarkát”. 9.30: Benji. Amerikai filmsorozat 9.55: Képújság. 10.00: Fogjátok el a gyurmanókat! Csehszlovák film. 11.30: Képújság. 16.30: Hírek. 16.35: RTV Közönségszolgálat. 16.40: Képes nóták kívánságműsora. 17.20: Az állatok és mi. 18.20: Téyétoma. 18.30: Cim-cim. 18.55: Esti mese. 19.10: Álljunk meg egy szóra! 19.30: Híradó. Az Országházból jelentjük... 20.50: Silas Mamer - a raveloe-i takács. Angol film. 22.25: Mándy Iván. Születésnapi beszélgetés. 23.00: Van öt perce? 23.05: Híradó 3. II. MŰSOR A ll-es műsor a Parlament programjától függően változhat! 8.55: Az Országházból jelentjük... 17.20: Képújság. 1725: Nachnchten - Hírek német nyelven. 17.30: Forró nyomok. Bolgár tévéfilmsorozat. 18.30: Nasa obrazovka. 19.30: Képújság. 19.35: A Magyar Rádió és a Magyar Televízió közös oratóriumestje. kb. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: A mesélő - adás gyermekeknek. 9.00: Mesét mondunk. 9.15: Kérdezzetek - felelünk. 9.30: Angol nyelv. 10.00: Makedón nyelv. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hirek. 14.15: Műsor- ismertetés. 14.20: Miért, miért? 14.35: Adás tanároknak. 14.50: Juraj Matejev Dalmatinac - művelődési adás. 15.20: Hírek. 15.25: Éjjel is, nappal is - éjszakai program - ism. 16.50: Magyar nyelvű tv- napló. 1 7\25: Hírek. 17.30: A mesélő - adás gyermekeknek. 18.00: Beszélgetések a nyelvről - művelődési adás. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk - vetélkedő. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport 19.53: Időjárás. 20.00: Játékfilm. 21.35: Útirajzriport 22.05: Tv-napló. 22.25: Éjjel is, nappal is - éjszakai program. 0.25: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 1825: Krónika. 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés est 21.30: Hírek. 21.15: Művészeti est SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30:120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: A nagy játszma 3-4. rész. 8.45: Hírek. 8.55: Világutazók klubja. 13.30: Hírek. 13.45: A Szverdlovszki Tévéstúdió műsora. 15.15: Hírek. 15.20: Zenei kincsestár. 16.00: Szereplők. 16.45: Világhíradó. 17.05: Rajzfilm. 17.25: Szót kérek. Csingiz Ajtma- tov műsora. 17.55: A nagy játszma c. film. 3. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Jégkorongmérkőzés. 22.00: Ófelsége adjutánsa c. film 1. rész. 23.11: Hirek. 23.16: Régi tangó - balettfilm. 0.20: Dal ’88. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATOK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Super Channel news. 7.15: European business weekly. 7.45: Super Channel news. 8.00: Műsor gyerekeknek. 9.00: „A hó kincsei”. 10.45: Koncertfilm. 11.15: Samantha Fox - a popbálvány portréja. 11.45: „Tarzan bosszúja”. 13.00: Capitol - sorozat 13.30: Sons and Daughters - sorozat 14.00: Sorozat 15.00: Toplista. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.00: Vadonatúj rockműsor. 18.00: Európai hírek. 18.15: Vetélkedő. 18.40: Kate and Aliié - sorozat 19.10: Kenny Everett egyszemélyes showműsora. 19.40: A világ leggyorsabb motoros hajóinak versenye. 20.15: Európai hírek. 20.30: His Girl Friday -játékfilm. 22.10:Golf- mérkőzés. 23.10: Európai hírek. 23.35: Vadonatúj rockműsor. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hirek. 7.00: Jó reggelt Skandinávia. 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Dennis - vígjátéksorozat 9.30: Animációs sorozat 10.00: Popzenei műsor. 11.00: A Sky eurolistája. 12.00: Romantikus popzene. 13.00: Amerikai telere- gény. 14.00: Divat Párizstól Tokióig. 14.30: Szexuális élet házasság, kapcsolatok. 15.00: Akció- film-sorozat 15.30: „Hajótöröttek” - kalandfilmsorozat 16.00: Holland popzenei műsor. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat 18.28: Hírek. 18.30: Vígjátéksorozat 19.00: Vigjá- téksorozat 19.28: Hírek. 19.30: Kalandfilmsorozat 20.28: Hírek. 20.30: „Bili a saját lábán" - amerikai film. 22.17: Hóviszonyok Európa kedvelt téli üdülőhelyein. 22.25: Thaiföldi panoráma. 23.55: Tallózás a nagyvilág időszerű eseményeiből. 0.25: Észak-amerikai slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: A barokk Csehország orgonamuzsikája. 1.35: Karácsonyi énekek. 2.20: National Gallery Series. 2.50: Shakespeare-darabok. 3.50: Éjszakai hangszeres muzsika. 6.30: Műsorzárás. TV 5. 16.05: Hírek. 16.10: Sorozat 16.30: Jó napot jó étvágyat 17.00: Ifjúsági program. 17.30: Nyelvi fejtörőjáték 17.55: Hírösszefoglaló. 18.00: Azutol- só öt perc - krimisorozat 19.30: Divat és dekoráció. 20.00: Kulturális magazin. 20.45: Szórakoztató műsor. 21.00: Jogi esetek 21 .30: Klasszikuszene. 22.00: Tv-híradó. 22.30: Időjárás-jelentés. 22.35: A francia ajkú világ színházi fesztiválja. 23.25: Elefántcsontparti riportfilm az esküvő előkészületeiről. 0.25: Divat és dekoráció. 1.00: Műsorzárás.