Tolna Megyei Népújság, 1988. november (38. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-08 / 266. szám
1988. november 8. T^tolm*'n, _ 6 KÉPÚJSÁG & 4*4 jf*& £- s£\ * ^ -<*V Asztalitenisz NB I. Kiütéses győzelem a kiesési rangadón Kosárlabda NB I. Egyik csapatunk sem adta száz pont alatt Christián Anikó a szekszárdiak harmadik legeredményesebb játékosa, ö szerezte a hazaiak 100. pontját is Tolnai VL-Bp. Spartacus 25-0. Meglepően magabiztos, nagy arányú győzelmet arattak a tolnai lányok az egyébként jó képességű fővárosiakkal vívott kiesési rangadón. A meglehetősen nagyszámú tolnai közönség szép mérkőzéseknek és végre hazai győzelmeknek örülhetett. A pályaválasztó Tolnai VL valamennyijátékosa kiemelkedő teljesítményt nyújtott, közülük is külön örvendetes volt a két fiatal, Herczig Judit és Pilisi Orsolya korszerű, eredményestámadójátéka. Mindkettőjük teljesítménye biztató a november 12-13-án Budapesten megrendezendő országos serdülő tizenkettő bajnoksága előtt. Győztesek: Herczig, Kaiser, Pata, Pilisi, Rencz 5-5. Vereség a Duna Kupában Sparta ZTS Topolcsán-Tolnai VL 7-3. Ismerve a csehszlovák asztaliteniszezők játékerejét, csupán egy tisztes eredmény elérésében reménykedhettek a házigazda tolnaiak. Kaiser Ágnes nagyszerűen játszott, nem sok hiányzottá mester- hármas eléréséhez, hiszen a Zatko- va elleni döntő játszmában „csak” 22-20-ra vesztett a fiatal tolnai ping- pongos. A kupamérkőzés győztesei: Zat- kova 3, Kutisova 2, Sidokova 1, valamint a Zatkova-Kutisova páros, illetve Kaiser 2, Pata 1. KSC Szekszárd-MÁV Nagykanizsai TE 102-50 (58-27). Szekszárd, 200 néző. V.: dr. Páli, Parádi. Szekszárd: Gábris (9), Christián (13), Dóczi (10), Papp (16), Várkonyi (20). Csere: Pott (10), Lévai (16), Pfeifen- róth (2), Kovács (6). Edző: Vertetics István. MÁV NTE: Szabó (10), Petényi (2) , Ácsné (-), Bogyai (14), Simonné (3) . Csere: Martinkovicsné (10), Föl- desi (-), Lackner (5), Kuruczleki (6), Balogh (-). Edző: Vágvölgyi Tamás. Lendületesen kezdtek a szekszárdiak, öt perc elteltével 12-2-re elhúztak. Vágvölgyi edző időkéréssel próbálta rendezni az újonc MÁV NTE sorait. Kevés sikerrel, merthogy a félidő derekán 30-7-re állva hagyták ellenfelüket a hazaiak. Gyakori cserék mindkét oldalon, a játék azonban továbbra is egyoldalú maradt. Azzal együtt is, hogy nem kis meglepetésre a személyi hibák termelésében is a pályaválasztó együttes járt az élen. Tizenhárom perc alatt hetet gyűjtöttek össze, ebből Papp hármat mondhatott magáénak. A vendégek „kijöttek” a tízből, hiszen Bogyai révén belőtték a találkozó első tripláját. A 14. percben 42-12, újabb négy perccel később pedig 52-24-re módosult az állás. Szünet után Várkonyi kosara vezette be a „gólgyártást”. A hazaiak 70. pontját a 24. percben Cristián szerezte. Gyorsított az ellenfél is, a hazaiak zárt védekezése fellazult, a hosszú indítások nem jöttek be. Ennek ellenére a 30. percben már eldőlt a mérkőzés: 80-37. Röviddel ezután Pott kipontozódott. A közönség soraiban egyetlen kérdés maradt a hajrára: meg lesz-e a bűvös százas? Érezték ezt Várkonyiék is, akik miközben Petényi is kipontozódott Christián büntetőjével elérték a századik pontot. Az utolsó másodpercekben a kanizsai Lackner gondoskodott a „sluszpoénról”: a félpályáról dobott egy triplát. Klasszis különbségű fölényét kamatoztatva biztosan nyert a Szekszárd. Kitűnt: Várkonyi, Papp, Christián, Gábris, illetve Szabó, Bogyai. Dombóvári VMSE-Bázis KK Kaposvár 101-87 (54-40). Dombóvár, 1200 néző. V.: Major Gy., Nagy J. Dombóvár: Czimbalek (11), Chu- deusz (2), Miedzik (32), Kerényi (14), Molnár (9). Csere: Elek (2), Ács (25), Kovács (-), Jászberényi (6). Edző: Erdősi Lajos. Kaposvár: Kostenczki (25), Monok (23), Michalik (15), Gosztonyi (5), Nagy (-). Csere: Stickel (-), Kovács (13), Pestality (6). Edző: Jerzy Frolow. A zsúfolásig telt csarnokban Monok triplája vezette be a találkozót. A hazaiak gyorsan rendezték soraikat és az 5. percben 14-11-re, majd néhány perccel később már 23-16-ra elhúztak. A folytatásban is a vasutasok voltak jobbak, a 14. percben 38-24-re módosult az állás. Sajnos, az addig ponterős Kerényi megsérült és kénytelen volt elhagyni a pályát. Szerencsére a kiegészítő emberek jól és eredményesen játszottak, így a félidő végéig jelentős előnyt szerzett a Dombóvár. Szünet után az első percekben megtorpantak a vasutasok, ezt Kos- tenczkiék ügyesen használták ki, a 23. percben 57-50-re felzárkóztak. Nem sokkal később Chudeusz kipontozódott, de a helyére állt Czimbalek kitűnő védekezésének köszönhetően tovább növelte előnyéta hazai gárda. A 35. percben 87-72-re húzott el a DVMSE, elsősorban Ács ponterőssége révén. A hátralévő időben már az történt a pályán, amit a hazaiak akartak, akik magabiztos győzelmet arattak. Az előző bajnokságban kétszer is vereséget mért a kaposvári gárda a DVMSE-re, így Miedzikéknek volt okuk a törlesztésre, ami jó teljesítménnyel sikerült is. Kitűnt: Czimbalek, Molnár, Miedzik, Ács, Elek, illetve Kostenczki, Monok. Atomerőmű SE-TFSE 103-77 (49-42). Budapest, TF-csarnok, 200 néző. V.: Ritter, Geréb. Atomerőmű SE: Tárnái (29), Morgen (27), Szaff- nauer (12), Antoni (21), Radovics (3). Csere: Juhász (7), Halmai (2), Maár (2), Buzási (-). Edző: Simon Károly. TFSE: Dunajecz (6), Farkas (10), Po- lónyi (15), Boros (6), Szaló (4). Csere: Szlovai (22), Szlávik (11), Kontos (3). Jól kezdtek a paksiak, fegyelmezett csapatjátékkal a félidő közepéig 14 pontos előnyre tettek szert. Ezután rákapcsoltak a főiskolások, s az atomosok minden védekezési megingását kosárral „büntették”. A félidő végére a házigazdák fokozatosan dolgozták le hátrányukat, végül is az ASE hétpontos előnnyel térhetett pihenőre. Szünet után a 25. perctől kezdve hatalmas iramot diktáltak a vendégek, Morgen ésTarnai hosszú indításaiból rendre kosarat értek el. Ennek következtében a 30. percben 77-59- re elhúztak az atomosok. Örvendetesen jól játszott ebben a periódusban a vendégcsapat. A palánk alatt Tárnái és Antoni ziccerkihasználása döntőnek bizonyult A minden csapatrészében jobb paksi együttes ilyen különbséggel is rászolgált sikerére. Kitűnt: Tárnái, Morgen, Antoni, Szaffnauer, illetve Boros, Farkas. Gerendás ma is vezéregyéniség Egy órával a szombati FTC-Posillipo Napoli vízilabda BEK visszavágó előtt érkezett az olasz együttest szállító autóbusz a Komjádi-uszoda bejáratához. Elsőnek egy olyan játékos szállt ki, aki nem először fordult meg a környéken: Gerendás Györgyről van szó, az 1976. évi montreali olimpiai bajnok magyar válogatott tagjáról, aki évek óta Olaszországban vendégszerepei.- Kicsit furcsa, hogy ezúttal ellenfélként érkezem a Komjádiba, de én profinak szerződtem, ezért kötelességem ugyanúgy teljes erőbedobással küzdeni, mint más csapatok ellen - nyilatkozta az immár 34 éves vízilabdázó. - Tudom, ezúttal volt közönségem sem engem fog biztatni, de most az egyszer nem bánom, ha kifütyülnek a meccs közben... Ez a jóslata nem vált be, mert a találkozó előtt a résztvevők bemutatásánál nagy taps tört ki a lelátón, mikor a műsorközlő a vendégek 4-es számú játékosához ért. Az FTC végül is 14-13 arányban legyőzte ellenfelét s ezzel a hazaiak jutottak a legjobb négy közé. Gerendás az első negyedben kissé zavartan, majd a folytatásban már magabiztosan játszott, négy gólt dobott, s igazán nem az ő hibája, hogy a Posillipo búcsúzni kényszerült.- Hiába, ő ma is meghatározó embereink egyike, igazi vezéregyéniség - mondta az összecsapást követően Gugliemo Cacace, az itáliaiak edzője. - Ma is kitűnően lő és ugyanolyan gólveszélyes, mint fénykorában, ráadásul igen jó hatással van társaira. A szakvezető szavainak értékét növeli, hogy együttesében nem kevesebb, mint négy válogatott játékos szerepel, s az olasz vízilabda közismerten a világ élvonalához tartozik. Gerendás jó teljesítménye ellenére nehezen tudott úrrá lenni a csalódáson, láthatóan ma sem viseli könnyen a vereséget.- Azt hiszem, Nápolyban kellett volna jobban odafigyelnünk, akkor most más lenne a hangulatom. Az, hogy végig ilyen hangorkán volt az uszodában, számomra nem jelentett újdonságot, mivel az olasz közönség is kitesz magáért Sípos Márton nemzetközi úszó-emlékverseny Tizenkét klub négyszáz sportolója a rajtköveken „Taroltak” a dunaújvárosiak A hét végén immár kilencedik alkalommal rendezték meg Szekszár- don a Sipos Márton úszó-emlékver- senyt. A megméretést a tíz magyar klub sportolói mellett induló trnavai és radovljicai úszók tették nemzetközivé, akik évről évre részt vesznek a Tolna megyei versenyen. Az idei megméretésre a tanítóképző főiskola 25 méteres úszómedencéjében került sor, mivel a megyeszékhely fedett uszodáját még bővítik. Azonban mint megtudtuk, így is mindenki elégedett volt a szervezéssel és szívesen jönnek jövőre is Szekszárdra. A 24 megrendezett versenyszámban közel 400-an álltak rajtkőre és mérték össze erejüket. Természetesen a házigazda Szekszárdi Vízmű SE sportolói is szép számmal szerepeltek, ha dobogós helyzést egyelőre csak egyet sikerült is elérniük. A legeredményesebben a Dunaújvárosi Kohász úszói szerepeltek, a 24 megnyerhető aranyéremből 15-öt ők harcoltak ki. A többi arany is az esélyesek kezébe került: négy a trnavai csapathoz, három a Pécsi MSC-hez, kettő pedig a Debreceni Dózsához. A névadó számára világsikert hozott 100 méteres mellúszásban a debreceni Vass Tibor győzött, ezúttal az övé lett a Sipos Márton-vándorserleg. Részletes eredmények: Nők, 100 m gyors: 1. Varga Dóra 1:00,50, 2. Berzlánovits 1:03,20 (mindkettő Dunaújváros), 3. Kovács (PMSC) 1:03,64. 100 m hát: 1. Varga Dóra (Dunaújváros) 1:05,72, 2. Buresova (Trnava) 1.08,50,3. Rob (Radovljica) 1:13,80.100 m mell: 1. Kovács Judit (PMSC) 1:15,23, 2. Szlovák (Debreceni Dózsa) 1:21,18. 3. Heréb (PMSC) 1:21,84.100 m pillangó: 1. Szabó Anita (PMSC) 1:09,70,2. Rob (Radovljica) 1:10,66,3. Venczel (Dunaújváros) 1:10,76. 200 m gyors: 1. Berzlánovits Éva 2:10,74,2. Kulcsár 2:15,12,3. Joó 2:17,91 (mindhárom Dunaújváros). 200 m hát: 1. Varga Dóra (Dunaújváros) 2:21,04, 2. Buresova (Trnava) 2:22,40,3. Rob (Radovljica) 2:33,50.200 m mell: 1. Kovács Judit (PMSC) 2:41,30, 2. Juhász (Debreceni Dózsa) 2:53,00,3. Rob (Radovljica) 2:54,13.200 m pillangó: 1. Berzlánovits Éva (Dunaújváros) 2:29,30, 2. Szabó (PMSC) 2:29,83, 3. Venczel (Dunaújváros) 2:30,10. 200 m vegyes: 1. Varga Dóra (Dunaújváros) 2:24,40, 2. Buresova (Trnava) 2:28,30, 3. Berzlánovits (Dunaújváros) 2:28,64.4x100 m gyorsváltó: 1. Dunaújvárosi Kohász (Joó, Kulcsár, Berzlánovits, Varga) 4:14,53,2. Trnava (Spisia, Ci- sar, Buresova, Bures) 4:30,60, 3. PMSC (Szabó, Petrohán, Kovács, Tóth) 4:36,53. A Szekszárd Vízmű SE Tass, Bercsény, Straub, Varga összeállítású váltója 4:51,66 perces időeredménnyel hatodik lett Férfiak, 100 m gyors: 1. Dusán Bures (T rnava) 55,24,2. Nagy 55,40, 3. Zentai 56,66 (mindkettő Dunaújváros). 100 m hát: 1. Csépányi András (Dunaújváros) 1:03,30, 2. Hla- vaty (Trnava) 1:04,20, 3. Tüzsér (OSC) 1:08,58.100 m mell: 1. Vass Tibor (Debreceni Dózsa) 1:09,50, 2. Márity (OSC) 1:13,27, 3. Karpis (Trnava) 1:13,40. 100 m pillangó: 1. Frantisek Zahradnik (Trnava) 59,47, 2. Nagy (Dunaújváros) 1:01,83, 3. Gajdacsi (PMSC) 1:02,32. 200 m gyors: 1. Dusán Bures (Trnava) 1:59,59, 2. Nagy (Dunaújváros) 2:00,14. 3. Salamon (Dunaújváros) 2:00,20. 200 m hát: 1. Csépányi András (Dunaújváros) 2:14,00, 2. Hlavaty (Trnava) 2:19,00, 3. Kiss (Dunaújváros) 2:21,63. 200 m mell: 1. Vass Tibor (Debreceni Dózsa) 2:32,20, 2. Márity (OSC) 2:34,60, 3. Jászai (Vác) 2:36,25. 200 m pillangó: 1. Frantisek Zahradnik 2:14,47, 2. Mihalik 2:21,10 (mindkettő Trnava), 3. Csontos (Dunaújváros) 2:21,68.200 m vegyes: 1. Csépányi András 2:19,60, 2. Kiss Zs. 2:24,50, 3. Kiss L. 2:25,71 (mindhárom Dunaújváros). 4x100 m gyorsváltó: 1. Dunaújváros „A” (Salamon, Zentai, Nagy, Csépányi) 3:43,80, 2. Trnava (Zachar, Hlavaty, Zahradnik, Bures) 3:44,02, 3. Dunaújváros „B” (Kiss, Uitz, Csontos, Nagy) 3:59,90. Lányok, 100 m delfin vegyes: 1. Pálinkás Éva (Dunaújváros) 1:23,70. 2. Semegi (Dunaújváros) 1:23,87,3. Kezar (Radovljica) 1:25,50. 200 m úttörő vegyes: 1. Erdős Zsuzsa (Dunaújváros) 2:42,89, 2. Keizar (Radovljica) 2:44,81, 3. Tóth (PMSC) 2:45,87. Fiúk, 100 m delfin vegyes: 1. Tímár Zoltán 1:26,00, 2. Molnár 1:26,30 (mindkettő Dunaújváros), 3. Országh (Pécsi TÁSI) 1:27,70. 200 m úttörő vegyes: 1. Bodó László 2:34,87, 2. Pálinkás 2:43,89 (mindkettő Dunaújváros), 3. Körösi (Szekszárdi Vízmű SE) 2:45,30. Fotó: SÖRÖS MIHÁLY KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Társalgó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. 9.44: Szőnyi Erzsébet: Kis kamarazene négy kézre. 10.05: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót.. 10.25: Prokofiev: III. szimfónia. 11.02: Nóták. 11.24: Hunyady Sándor meséli. A vezér és a Lovagias ügy c. novella. 12.45: Világhírlap. Nemzetközi sajtószemle. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Magyarán szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Észt drámák szemléje. Játszanak... Rein Saluri hangjátéka. 15.27: Hagyományápolók. 16.05-17.00: Százszorszép Színház. 17.00: Tér-idő. Tudományos figyelő. 17.30: Beszélni nehéz. 17.45: A Szabó család. 19.15: „Tettekre intvén az utódokat..” Szabó Éva dokumentumműsora. 20.15: Népszerű szimfonikus zene. 20.30: Felettük a csillagos ég? 21.00: Egy énekes - több szerep. 22.00: Hírvilág. 22.30: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót 23.30: Szimfonikus táncok. PETŐFI RÁDIÓ 8.15: Slágermúzeum. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Népdalok, néptáncok. 12.25: Környezetünk védelmében. 12.30: A népzene folytatása. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Randevú a Jókai Klubban. 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót 15.20: Könyvről könyvért Irodalmi rejtvényműsor tíz percben. 15.30-17.29: Csúcsforgalom. 17.30: Segíthetünk? Az Ifjúsági Rádióműsora. 17.30:Talpalávaló. 19.05:Csakfia- taloknak! 20.00: Keresztes Mihály nótáiból. 20.19: A „Cherbourgi esernyők” c. film zenéje. 21.05: Valami történt Joseph Heller regénye. 21.27: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 22.00-0.14: Zeneközeiben a hallgató. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Alessandro Scarlatti: Ámor kertje. Egy- felvonásos opera. 10.10: Kamarazene fúvós hangszerekkel. 10.30: Diákfélóra. 11.00: Gitárművek. 11.23: Karel Berman operafelvételeiből. 12.00: Zenekari muzsika. 13.05: Rádiószínház. Az ablakok fontossága a háztartásban. Gobby Fehér Gyula hangjátéka. 14.00: Barokk muzsika. 14.28: Bartók Béla XIII. nemzetközi kórusverseny - Debrecen. 15.05: Zenei tükör. 15.40: A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 17.30: XX. századi operákból. 18.30: Na matem- jem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Fellegi Ádám Beethoven-szonátákat zongorázik. 20.48: Zenekari muzsika. 21.40: A pécsi stúdió hangarchívumából. 22.00: Magyar zeneszerzők fúvósműveiből. 22.30: Világirodalmi Dekameron. 23.02: Süvít mindenfelől... Fodor András versei. 23.15: Lionel Hampton dzsesszkvartetfie játszik. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétoma nyugdíjasoknak. 9.00: Képújság. 9.05-10.00: Tévétéka - Felvételre ajánljuk! - Hármas csatorna - Életformák. 9.50: Mi-tu-ház - A tea. 10.00: Kóborlás a nyugati parton - Repülés a jégkorszakba. 10.25: Mozgató - Tévétoma mozgáskorlátozottaknak. 10.35: Képújság. 16.15: Hírek. 16.20: Három nap tévéműsora. 16.25: Lengyel asszonyok, lengyel hagyományok - Riport- dokumentumfilm. 17.00: Popkorong. 17.40: Kalendárium 1988. - Ismeretterjesztő magazin. 18.25: Reklám. 18.35: Tévétoma. 18.40: NilsHol- gersson csodálatos utazása a vadludakkal - NSZK rajzfilmsorozat - Kaland a barlangban. 19.05: Esti mese. 19.25: Reklám. 19.30: Híradó. 20.00: Reklám. 20.05: Özvegyek - Angol bűnügyi tévéfilmsorozat 20.55: Stúdió ’88.21.40: Reklám. 21.45: Felkínálom - Népgazdasági hasznosításra. 22.35: Híradó 3. II. MŰSOR 17.40: Képújság. 17.45: Stiri - Hírek román nyelven. 17.50: Radír-A jelmez. 18.10: Kalandozások a zenetörténetben. 18.50: Sakk-matt 19.10: özvegyek - Angol bűnügyi tévéfilmsorozat 20.00: Képújság. 20.05: A szavannák népe: a ma- szályok - Finn dokumentumfilm. 20.25: Alfredo Kraus áriaestje - Spanyol film. 21.05: Híradó 2. 21.20: Rajzfilmek kedvelőinek. 21.35: Betűreklám. 21.30: A bajbajutott ember - Holland tévéfilm. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.25: Műsorismertetés. 8.30: Hírek. 8.35: A kis világ. 9.00: Tájékozódás térben és időben. 9.20: Rajzfilm. 9.30: Századok forgatagában: Krapina. 10.00: Krapina völgye. 10.30: Hírek. 10.35: Iskola- televizió. 12.30: Hírek. 14.15: Műsorismertetés. 14.20: Angol nyelv. 14.50: Századok forgatagában: Krapina. 1520: Hírek. 15.25: Éjszakai műsor. 16.30: Magyar nyelvű tv-híradó. 1725: Hírek. 17.30: A kis világ. 18.00. Oktatómüsor. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-nap- tár. 19.10: Rajzfilm. 19.30:Tv-nap!ó. 19.53: Időjárás. 20.05: Varázshegy - filmsorozat20.55: Jelzések. 22.25: Tv-napló. 22.45: Éjszakai műsor. 0.45: Hírek. 0.50: A szerdai műsor ismertetése. II. MŰSOR 17.50: Műsorismertetés. 17.55: Tudományos beszélgetések. 18.25: Osijeki krónika. 18.45: Zágrábi panoráma. 19.15: Műsorkiegészítés. 20.00: Komoly zenei műsor. 20.45. Hírek. 20.55: Szórakoztató kedd. 22.25: Résztvevő és tanú. 23.10: A szerdai műsor ismertetése. SZOVJET TELEVÍZIÓ 6.00: Hírek. 6.15: A Rosszija népi együttes műsora. 6.40: A költészet percei. 6.45: Fiatal énekesek koncertje. 7.45: A Szovjetunió 1988-as ipari és mezőgazdasági állami-díjasai. 8.40: A világ népeinek művészete. 9.15: Győzetesek. 10.30: Az állatok világa. 11.30: Tudomány. 12.00: Hírek. 12.15: Solohov korai évei. 13.20: Nemzetközi műkorcsolyaverseny a Moszkovszkije Novosztyi díjáért 14.45: Nemzetközi műsor. 15.45: Rajzfilmek. 16.05: Petrovka-38 c. film. 17.30: Fotópályázat 17.35: Ogarjova-6 c. film. 19.00: Híradó. 19.40: Koncert Minszkből. 20.50: Hírek. 21.00: Nemzetközi társastáncverseny. 22.00: Kétszemélyes pályaudvar c. film 2. rész. 23.05: Rímzene. 0.05: Zsanna Bicsevszkaja énekel. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Super Channel News. 7.15: European Business Weekly. 7.45: Super Channel News. 8.00: Suptertime. 9.00: Sons and Daughters. 9.25: Capitol. 9.50: Jóga. 10.00: Mai vendég: Barbara Cartland. 10.20: Úszni tudni kell. 10.50: Vegetáriánus konyha. 11.20: Bútorjavítás otthon. 11.45: Gitárlecke. 12.00: Vígjátéksorozat 12.30: Kate and Aliié. 13.00: Capitol. 13.30: Ausztrál sorozat két vi- szálykodó családról. 14.00: Krimisorozat 15.00: Egy óra zene a toplisták számaiból. 18.00: Európai hírek. 18.15: Vetélkedő. 18.40: Kate and Aliié. 19.10: „Igazi sportember”. 20.15: Európai hírek. 20.30: Amerika sportja. 21.30: Futball, interjúkésa nap ligamérkőzéseinek nagy pillanatai. 22.00: Futball Hollandiából. 23.05: Európai hírek. 23.30: Egy óra zene a toplisták számaiból. SKY CHANNEL 6.30: Üzleti, gazdasági, pénzügyi hírek. 7.00: Good Morning Scandinavia. 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Vígjátéksorozat. 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Romantikus popzene. 11.00: Angol slágerlista. 12.00: Holland popzenei műsor. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Beszélgetés hírességekkel. 14.30: Hírek a motorsport világából. 15.00: Westemsorozat 15.30: Filmsorozat. 16.00: A Sky eurolistája. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat 18.28: Hírek. 18.30: Vígjátéksorozat 19.00: Vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Akciófilmsorozat 20.27: Hírek. 20.30: A PC 49 kalandjai - angol film. 21.50: Amerikai futball. 22.48: Hírek. 22.50: Az október 22. és 30. között Brightonban megrendezett női teniszverseny. 23.50: A Sky eurolistája. Forrt, pezsgett a 25 méteres medence víztükre Rajtol a női 200 méteres mellúszás mezőnye