Tolna Megyei Népújság, 1988. november (38. évfolyam, 261-285. szám)
1988-11-26 / 282. szám
6 Képújság SPORTVILAG 1988. november 26. Itália futballimportja Dél-amerikai invázió Narancssárga öv mellé sárga fényű érem Pakson, az Atomerőmű SE sportcsarnokában Riesz Béla cselgáncsedzővel beszélgetünk tanítványáról, Treszl Gáborról, aki a közelmúltban az úttörők II. korcsoportjában országos bajnok lett. Mint megtudtuk, Gábor tavaly még nem ért el kiemelkedő eredményeket, bár tehetsége már akkor is megmutatkozott - például mindkét oldalra végre tudja hajtani a dobásokat -, de rutinja még nem volt, igy eléggé izgult a megméretéseken. Idénre azonban - ezt eredményei is igazolják - kinőtte a versenylázat. Egy komoly, mégis mosolygós szemű hatodik osztályos kisfiú ül velem szemben, fehér cselgáncsruháját immár narancssárga színű öv fogja össze. A szőke kisfiú nem más, mint Treszl Gábor, az Atomerőmű SE egyik nagy reménysége, a Paksi Bezerédj Általános Iskola tanulója.- Hogyan jutott eszedbe, hogy elkezdjél cselgáncsozni?- A nálam öt évvel idősebb bátyám űzte előbb ezt a sportot. Én is elkísértem egy-egy edzésre és első osztályos koromban ittragadtam a cselgáncsteremben. Jelenleg narancssárga övem van, decemberben lesz a következő övvizsga, ahol számomra a zöld öv megszerzése lesz a cél.- Ez idáig milyen eredményeket értél el?- Országos rangsorversenyen álltam már a dobogó mindhárom fokán, de ez az országos bajnoki cím a legjobb eredményem.- Milyen érzés egy OB-n esélyesként indulni?- A verseny előtt nagyon izgultam, aztán amikor tatamira léptem, megnyugodtam, csak az ellenfelem mozdulataira figyeltem. Később az edzőm azt mondta, hogy remekül „használtam a fejemet” is. A csoport egyébként két ágra oszlott, és én a nehezebbe kerültem. Öt mérkőzést játszottam, az utolsó ellenfelem, akivel a győzelemért vívtam meg, a könnyebb ágról került be. Nagyon örültem, hogy a bajnokságra elkísért anyukám, így ő is tanúja volt a győzelmemnek.- Kiknek köszönheted, hogy elérted ezt a szép eredményt?- Több edzőm is volt pár év alatt. Fodor Józsefnél kezdtem judózni, aztán következett Kovács János, Végi Miklós, Berecz Pál és egy éve Riesz Béla vezeti az edzéseimet.- Az iskolában mit szóltak a sikeredhez?- Judós osztályba járok, ami azt jelenti, hogy valamennyien űzzük ezt a sportágat. Mindenki velem együtt örült, sokan gratuláltak. Egyébként hetente négy edzésünk van, plusz minden második testnevelésórán is cselgáncsozunk. A tanáraink biztatnak bennünket, hogy Treszl Gábor a cselgáncsteremben ne hagyjuk abba a sportolást, sokan ugyanis nyolcadikra, de főleg az általános iskola elvégzése után lemorzsolódnak.- Milyen sporttal kapcsolatos terveid vannak?- Jövőre már az úttörő I. korcsoportban versenyzek, amelyben szeretném megvédeni országos bajnoki elmemet. Később olyan helyre jelentkezem továbbtanulni - lehetőleg itt Pakson -, ahol folytathatom a cselgáncsozást - mondja Treszl Gábor. Gábor nemcsak jó sportoló, de jó tanuló is, hiszen egyetlen négyes van a bizonyítványában, a többi osztályzata jeles. Ebből is látszik, hogy az edzések - sokak véleményével szemben - nem elsősorban elveszik az időt a tanulástól, hanem pluszt, szellemi felfrissülést nyújtanak a rendszeresen sportoló fiatalok számára, má-ré Nemzetközi futballtőzsde, a maga tarka sokszínűségével. Futball- mágnásoknak, multimilliomosoknak dollárokban mérve is milliókat, sőt, tízmilliókat érő „aranylábak”. Ahhoz, hogy megteljenek a sportág több, egy évszázada álló, messze földön hires „templomai” (Brazília: Maracana Stadion, Argentína: River Plate Stadion, Anglia: Wembley Stadion, Spanyolország: a Real Madrid, vagyis a San- tiagó Bernabeu Stadion, NSZK: München Olimpiai Stadion stb.) sztárok, extraklasszisok, virtuóz zsenik kellenek. Pelé, Cruyff, Beckenbauer - gyakorta e három korszakalkotó klasszist emlegetjük fel. Igen ám, de a játék fejlődési tendenciája abszolút nem kedvezett a hasonló kvalitású klasszisok újratermelődésének, vagy ha úgy tetszik, kitermelődésének. Itália az európai futballtőzsde központja. Az eredményesség és a nézőt becsalogató látványosság kettős szorításában az olaszok ősztől még szélesebbre tárták kapuikat a külföldiek előtt azzal, hogy egy-egy csapatban már három idegenlégiós is szerepelhet. Tizenöt ország képviselteti magát Olaszországban, ami - a mi tatabányai Vinczénket is beleértve - 51 külföldi „vendégmunkást” jelent. A legtöbb játékost a dél-amerikai futballnagyhatalmak adják. Brazíliából tizennégy, míg Argentínából hét játékos szerepel. Ha ehhez a három uruguayit és az egy chileit hozzá adjuk, akkor kiderül, hogy fociegzotikum országai hajszál híján ötvenszázalékos részarányt képviselnek. Érdekes módon a dél-amerikai import jótékony hatása nem annyira az olasz klubcsapatok eredményességén mérhető le leginkább, hanem a nézőszámon, az eredményességen. Mert az olasz szurkoló nem elsősorban azt kéri számon csapatától, hogy hódítsa meg az egyik európai kupát, hanem azt, hogy élményekben, látványosságban legyen része. És jól tud lakni hétről hétre Müller, Edu, Cerezo, Careca, Ca- sagrande, Tita, Renató, Diaz egyéni alakításaitól. Természetesen megtalálhatók a foci modern gladiátorai is, akik kimagasló atlétikus képességeiket le tudják fordítani a futball nyelvére, akik szürkébbek technikailag, taktikailag kevesebbek az úgyneHarald Schmid, a 31 éves négyszeres Európa-bajnok nyugatnémet atléta új oldaláról mutatkozott be a szöuli olimpián. Amellett, hogy bekerült a 400 m gát döntőjébe, nagy sikerű előadást tartott a versenyek előtt rendezett olimpiai tudományos konferencián „Új ismeretek az antik távolugrás technikávezett ászoknál, de nem annyival kevesebbek, mint amennyivel jobbak fizikailag. Trapatoni, az Inter főnöke például a két pályát feltúrni is képes müncheni gladiátortól, Mattháustól és Brehmétől (akik cseppet sem tündökölnek a legnagyobb fényárban a nemzetközi tőzsdén) vár csodákat, nagy sikereket. És vezet az Inter, a jelekből ítélve a bajorok megszolgálják a pénzüket. De ettől függetlenül mostanság a Milán van nemcsak az olasz, hanem az európai futball kirakatának legláthatóbb helyén. Náluk játszik a kontinens futballjának három holland világsztárja, Rijkaard, Gullit és Van Basten. Májusban virágzik a tulipán - vallják a Milan háza táján, vagyis a piros-feketék a BEK-re törnek. Csoda, hogy az ilyen mértékű légiós invázió közepette egy újabb remek válogatott is formálódik Itáliában? íme az idegenlégiósok listája csapatonként. Ascoli: Arslanovic, Cvetkovic (mindkettő jugoszláv), Casagran- de. Atalanta: Strömberg, Prytz (mindkettő svéd), Belanov (Szovjetunió). Bologna: Demol (Belgium), Rubbio (Chile). Cesena: Jo- zic (jugoszláv), Holmquist (svéd). Como: Corneliusson (svéd), Luis de Sonza, Cruz (mindkettő brazil). Fiorentina: Hysen (svéd), Dunga (brazil), Aguirre (uruguayi). Pescara: Junior, Edson, Tita (mindhárom brazil). Pisa: Elliot (angol), Been (holland), Severeyns (belga). AS Róma: Völler (nyugatnémet), Renáta, Andrade (mindkettő brazil), Sampdoria: Cerezo (brazil), Victor (spanyol). Torino: Müller, Edu (mindkettő brazil), Skoro (jugoszláv). Internazionale: Matthäus, Brehme (mindkettő nyugatnémet), Diaz (argentin). Juventus: Rush (Wales), Zavarow (szovjet), Barros (portugál). Napoli: Maradona (argentin), Careca, Alemao (mindkettő brazil). Lazió: Bezotti (argentin), Gutierrez, Ruben Sosa (mindkettő uruguayi). Lecce: Barbas, Pasculi (mindkettő argentin), Vincze (magyar). Milan: Gullit, Van Basten, Rijkaard (mindhárom holland). Verona: Berthold (nyugatnémet), Ca- niggia, Troglio (mindkettő argentin). írta és összeállította: BÁLINT GY. járói” címmel. Érdekes, hogy Schmid, aki már 1978-ban a 400 m gátfutásban lett Európa legjobbja, nem saját versenyszámáról, hanem az ókori olimpiák távolugró technikájáról, többek között a hal- terok használatáról írta diploma- munkáját, és ezt adta elő a konferencián. A Toyota kupáért Az UEFA kupa visszavágói után Európa nagy részén lassan pihenőre térnek a csapatok, azonban egy igen jelentős összecsapás még hátravan. Ez a BEK-győztes és a dél-amerikai Liberta- dores kupa védője közötti találkozó, amelyet évről évre semleges helyszínen, a japán fővárosban rendeznek. A valamikor Interkontinentális kupa néven ismert mérkőzést évek óta a Toyota cég támogatja, s az idei lesz a kilencedik összecsapás a két földrész legjobb együtteseinek - ezúttal a holland PSV Eindhoven és az uruguayi Nációnál Montevideo - részvételével. A dél-amerikai bajnok 1971-ben, 1980-ban és 1988-ban hódította el a Libertadores kupát, s eddig kétszer a BEK-győztes felett is diadalmaskodott. A harmadik alkalom épp most kínálkozik... Az „uruk” a korszerű labdarúgás minden elemét felvonultatják, remek erőnléttel, gyorsasággal, s hagyományosan kitűnő technikai képzettséggel rendelkeznek. A csatársorban olyan játékosok szerepelnek, mint William Adrian Castro, Juan Carlos de Lima és Ernesto Vargas. A holland csapat nem kis meglepetésre nyerte meg a legjobb európai csapatok tornáját: ehhez a kimagaslóan esélyes spanyol Real Madridot is le kellett győzniük az elődöntőben. Megkérdeztük: Holnap lesz fociforduló? A megyebajnokságban igen, a körzetiben nem Szerda óta gyakorta csöngött telefonunk a szerkesztőségben, a vonal túlsó végén egyesületi vezetők refrénszerűen azt tudakolták: A lehullott nagy mennyiségű hó, a kedvezőtlen időjárás következtében vajon megrendezik-e a november 27-re kiírt labdarúgó-fordulót. A sportvezetőknek hétközben rovatunk nem tudott érdemben válaszolni, most azonban az illetékes szakszövetségek megkérdezése után igen. Nos, a Tolna Megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára, dr. Szűcs László kijelentette, hogy az elnökség döntése alapján a megyei bajnokság vasárnapra kisorsolt őszi 15. fordulóját megrendezik, a szezonzáró mérkőzéseket nem halasztják későbbre. A foci szurkolói tehát holnap nyolc helyszínen, havas pályákon buzdíthatják győzelemre kedvenceiket. A sportág legalacsonyabb osztályában, a körzeti bajnokságban viszont elmaradnak a holnapra kisorsolt meccsek. A szekszárdi városi szövetség úgy határozott, hogy ezt a fordulót későbbre halasztja, s amennyiben javulnak a pályaviszonyok, akkor még decemberben, ha pedig téltábornok hadállásai nem változnak, úgy csak a tavaszi idény rajtja előtt játsszák le a csapatok a szezonzáró mérkőzéseket. Ma délután MNK A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában ma 12.30 órakor a legjobb 16 közé jutásért mérkőznek a csapatok. Szekszárdra a Dózsa vendégeként a Videoton SC együttese látogat, a találkozót a Stamler, Márton, Vukmann játékvezetői trió dirigálja. Ki ugorja a legszebb triplaszaltót? Szombaton és vasárnap a Nemzeti Sportcsarnok és az azzal szomszédos Tornacsarnok ad otthont a III. ÉSZV Kupa magyar nemzetközi sportakrobati- kai bajnokságnak.- Közel 70 kitűnő versenyző részvételére számítunk, a jövő heti antwerpeni VB-re készülő válogatottunk tagjai kitűnő ellenfeleket kapnak, amerikai, angol, osztrák, lengyel, bolgár, nem utolsósorban pedig - a világ legjobbjai közé tartozó - kínai tornászokat - mondta. Kuba Tibor, a hazai sportak- robatikai szakág elismert szakembere, a válogatottak edzője. Szombaton 16 órától a Tornacsarnokban az ugróversenyeket rendezik meg, majd nem sokkal később a Nemzeti Sportcsarnokban az úgynevezett társas versenyszámok statikus és dinamikus gyakorlatait. Vasárnap 10 órától, továbbra is a „régi” sportcsarnokban a társas versenyszámok kombinált gyakorlatrésze zárja a nemzetközi bajnokságot.- Nehéz eldönteni, hogy a közönség szempontjából melyik a bajnokság leglátványosabb része - folytatta Kuba Tibor -, egyesek szerint az akrobatikus ugrások, mások szerint a kombinált gyakorlatok. Az ugrásokat a tornászok legfeljebb 30 méteres nekifutás után 25 méteres „rugós” ugrószőnyegen hajtják végre, amelyet sok száz apró acélrugó támaszt alá. Persze, még ezen is nehéz tökéletes triplaszaltókat, nyújtott testű Cukahara szaltókat bemutatni. Bízunk abban, hogy ezzel a versennyel újabb híveket nyerünk meg a sportakrobatikának, s a bajnokság eredményét utánpótlásbázisunk szélesedésében is lemérhetjük. Szeretnénk a vb- elővizsgán felvenni a versenyt külföldi ellenfeleinkkel, majd Antwerpenben a világbajnokságon, amely egyben EB is, a nagyok, a szovjetek, a kínaiak és a bolgárok mögött a lehető legértékesebb helyezéseket megszerezni. Harald Schmid a távolugrásról Szombat Vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.05: Csángó népművészek hangalbuma. 9.35: Mese-zene gyerekeknek. 10.05: Ismét - a javából! 12.30: Világkosár. 13.00: Klasszikusok délidöben. 13.49: Énekeljük együtt! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Puccini: Tosca - szerelmi kettős. 15.00: A világlíra gyöngyszemei. 15.10: Új Zenei Újság. 16.00:168 óra. 17.30: Találkozásom a népzenével. 18.45: Szemle. 19.05: Az öngyilkos. 21.46: Tolnay Klári énekel. 22.25: Európa hangversenytermeiből. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika - világhírű előadók. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05: Rádiójáték-Szín. 10.00: Ha még nem tudná... 10.30: Balettzene operákból. 11.05: „Újvilág”. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00-16.58: Színházi nap. 17.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságaiból. 17.30: Látogatás a múltunkban. 18.30: Fiatalok popzenei felvételeiből. 19.05: A bajadér. 19.59: Nóták. 20.12: Mike Oldfield összes felvétele. 21.03:168 óra. 22.30: Clifton Chenier felvételei. 23.15-0.14: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek. BARTÓK RÁDIÓ 8.19: Edgar Krapp orgonahangversenye. 9.52: Jugoszláviai művészek operafelvételeiből. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.04: Régi angol kórusmuzsika. 12.30-13.00: Iskolarádió. 13.05: Kívánság- műsor szombaton. 14.05: Feldolgozások a csángó-magyar zenéből. 14.53: Az öngyilkos levele hű barátjához. 15.00: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót 1620: Zsebrádiószínház. 16.30: A fafúvósverseny folytatása. 18.00: Gustav Leonhardt Bach-müveket vezényel. 18.30: Tenor-kulcs. 19.05: Mindennapi irodalmunk. 19.35: Szimfonikus zene. 21.30: Glenn Gould hangverseny-felvételeiből. 22.25: Párhuzamok és megfelelések. 23.00: Top-les. PÉCSI RÁDIÓ 8.00-10.00: Jó pihenést A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.20: Tévétorna. 8.25: Ecranul nostru. 8.55: Képújság. 9.00: Eduárd és barátai. 9.05: Nehéz kamaszkor - NDK játékfilm. 9.55: Idesüss! 10.20: Tűzkereső. 10.25: Hangverseny a Zeneakadémiáról. 11.30: Tengerparti nyár - Spanyol tévéfilmsorozat 12.15: Képújság. 13.40: Képújság. 13.45—15.15: Kisfilmek a nagyvilágból. Í3.45: Bath vizei - Angol dokumentumfilm. 14.20: Hazárdjáték a vadakért - Angol rövidfilm. 15.15: Szép magyar tánc. 15.20: Az élő bolygó - Angol ismeretterjesztő filmsorozat 16.15: Antenna. 17.00: Híradó. 17.15: Jogi esetek. 18.10: Mozgó Képek. 18.25: Betűreklám. 18.35: Családi torna. 18.50: Olvassatok minden nap! 18.55: Csip- csup csodák. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Rosszkedvűnk tele -Amerikai tévéfilm. 21 .40: Parabola. 22.10: Oscar-dijas filmek - 8 és 1/2 - Olasz film. 0.20: Híradó 2. II. MŰSOR 14.50: Képújság. 14.55-1525: Nyelvleckék - Orosz nyelvlecke haladóknak. 15.10: Francia nyelvlecke kezdőknek. 15.25: Bp. Spartacus-Jadran Split vízilabda KEK mérkőzés. 16.35: Tüzes emberek. A múlt tanúi - Csehszlovák kisfilm. 16.50: MOVI-krónika. 17.00: Rockstúdió. 18.00: Míg új a szerelem - Tévéfilm Móricz Zsigmond regényéből. 19.30: Kóborlás a nyugati parton - NSZK ismeretterjesztő rövidfilmsorozat 20.00: Képújság. 20.05: Európai Filmdíj. 22.30: Solymá- szat - Rövidfilm. 22.50: Homlokomra írva. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Válogatás a művelődési programból. 10.30: Hírek. 10.35: Éjszakai program. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Népi muzsika. 17.30: Hírek. 17.35: Tv- kalendárium. 17.45. Kritikus pont 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 1927: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport 19.53: Időjárás. 20.00: Fenntartott idő. 20.15: Játékfilm. 21.50: Tv-napló. 22.10: Éjjel is, nappal is- éjszakai program. 0.10: Hírek II. MŰSOR 14.40: Műsorismertetés. 14.45: A csend világa - hallássérült személyeknek szóló adás. 15.30: Hogyan legyünk együtt - tájékoztató-szórakoztató adás. 16.00: Madárijesztő - lengyel játékfilm gyermekeknek. 17.30: Előadás gyermekeknek 18.30: Drámasorozat 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.15: Zenés est 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra köréből. 22.20: Sportszombat SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.30: Műsorismertetés. 6.35: Zenés műsor Donyeckből. 7.05: Gyermekműsor. 7.35: Koncert Kazanyból. 8.05: Újítók és hagyományőrzők 8.50: Dók filmek. 9.40: Nyilvánvaló, hihetetlen. 10.40: Népművészet 11.10: Mi illik, mi nem. 11.55: A költészet percei. 12.00: A szocializmus országaiban. 12.30: Hírek 12.40: Mindenki külön, külön. 13.10: Rajzfilm. 13.45: Dokfilm. 14.15: Találkozás I. Antonovával. 15.35: Tévétoma. 15.40: Nemzetközi műsor. 16.40: Segélykiáltás, film. 1-2. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Filmcsillagok 20.40: Rajzfilmek felnőtteknek 21.00: Zenés műsor. 22.30: Amikor a fék felmondja a szolgálatot c. film. 23.20: Hírek A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: „...nőttön nő tiszta fénye...” 10.05: öt kontinens hét napja. 1020: Örökzöld dallamok 10.54: Édes anyanyelvűnk 11.00: Gondolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Parcellázzák a kiserdőt 12.55: Radioton korongok 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.10: Művészlemezek 15.00:Téli könyvváros 1988.16.05: Kapcsoljuk a Rádió 6-os stúdióját 17.00: Tudósok a közéletben. 17.30: A Magyar Rádió Országos Fafúvós versenye. 18.40: Remekírók hangszalagon. 2020: Csángómagyar lakodalmas. 20.56: Egy rádiós naplójából- különkiadás. 22.15: Régi híres énekesek műsorából. 22.45: Időről szólni most 23.00: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek PETŐFI RÁDIÓ 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A Borsószemem- berke és az Együgyű legényke. 9.05: Csángó népdalok és táncdallamok hagyományápolók előadásában. 9.35: Szivárvány - az alapokról. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mikrofon-próba. 14.00: Többet észszel. 15.05: Táskarádió. 16.00-21.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30: Yu-rock 23.10: Bemutatjuk Jack DeJohnette együttesének dzsessz le mezét 23.55-0.14: Fúvósegyüttesek felvételeiből. BARTÓK RÁDIÓ 8.13: Komoly zenei kívánságműsor. 10.05: Új Zenei Újság., 10.50: Eszperantó híradó. 11.00: A Szovjetunió Állami Kis Szimfonikus Zenekarának Beethoven-hangversenye. 12.40: A King’s Singers együttes madrigálokat énekel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: öt kontinens hét napja. 13.20: A Magyar Rádió Bizet-ciklusa. 14.08: Hangminta ’88.15.00: Vladimir Horowitz zongorázik 16.00: Magyar színház a két világháború között 17.31: Radioton korongokról. T7.36: David Ojsztrah legszebb felvételeiből. 18.30: Na matem- jem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Verdi összes operája. 20.20: Tudós tanító a sufniban. 20.40: Az operaközvetítés folytatása. 22.04: Mozart: F-dúr szimfónia K. 112.22.19: Párhuzamok és megfelelések 22.49: Rádiószínház. PÉCSI RÁDIÓ 9.00-11.00: Emberek emlékek dallamok Szerkesztő: dr. Nádor Tamás - Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. 18.00: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 19.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzeti- ségeinkzenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35-21.05: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő: Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétoma. 9.00: Képújság. 9.05: Óvodások filmműsora. 9.20: Tom és Jerry - Amerikai rajzfilmsorozat 9.40. Rakoncátlan felnőttek - Holland filmsorozat 10.05: Mi-tu-ház. 10.15: Babay József: Három szabólegény - Mesejáték (Babay József születésének 90. évfordulója) 11.40: Tüz- kereső. 11.45: Hírek 13.50: Képújság. 13.55: RTV Közönségszolgálat 14.00: Családi vasárnap. 15.10: Betűreklám. 15.15: Legyen szerencsénk! 16.00: Szerelmi kódex - Angol- magyar koprodukció. 17.05: Delta. 17.30: Nézzük együtt 18.10: Röntgen. 18.15: Családi torna. 18.20: Ólvassatok minden nap. 18.25: Meséről mesére. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.10: Magyar évszázadok. 20.30: Sajnos szeretem... G. Dénes György -Zsüti- szerzői estje. 22.10: A hét műtárgya. 22.15: Telesport 23.00: Hírek II. MŰSOR 9.10: Afrika - Angol dokumentumfilm-sorozat 10.10: Oktatás és történelem. 10.45: Zenebutik 11.40: Mire megvénülünk - Tévéfilmsorozat 15.25: Képújság. 15.30: lan Drury - Angol zenés film. 16.10: Videó-világ. 16.45: Rákos Sándor kertjében. 17.20: Színház az egész világ - Angol filmsorozat 18.15: Gondolkodó. 19.00: Mozart: Egy kis éji zene. 20.10: Jeanne d’Arc pere - Francia film. 21.10: Az olasz művészet enciklopédiája - Olasz képzőművészeti film. 22.05: Periszkóp. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák - falumüsor magyar nyelven. 9.30: Láthatár - magyar nyelvű adás. 10.15: Műsorismertetés. 10.20: Hírek 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek 12.00: Mezőgazdasági mozaik 13.00: Együtt élni - művelődési adás. 13.30: Természetvédelem. 14.00: A Niemen folyó - filmsorozat 14.50: Komolyzenei adás. 15.35: Dokumentummozaik 17.10: A dolog lényege - angol játékfilm. 18.55: Mosómedvék - filmsorozat 19.10: Tv-fortuna. 19.27: Ma este. 19.30:Tv-napló. 20.00: Dekna - drámasorozat 20.50: Éljen Mexikó! - szovjet játékfilm. 22.30: Tv-napló. 22.50: Éjjel is, nappal is - éjszakai program. 0.50: Hírek II. MŰSOR 7.50: Műsorismertetés. 7.55: Hírek 8.00: Éjjel is nappal is-éjszakai program. 10.00: Ma a holnapért: Mozaik az adás keretében: Játékfilm. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Szórakoztató sportdélután. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népszerű-tudományos sorozat 21.00: Tegnap, ma, holnap. 21.15: Kis koncert 21.35: Sportszemle. SZOVJET TELEVÍZIÓ 6.00: Hírek 6.15: Aerobik 7.00: Távol-Kelet 7.10: Rajzfilm. 7.20: A sportlottó sorsolása. 7.30: Ébresztőóra. 8.00: Hazámat szolgálom. 9.00: Zenés műsor. 9.30: Nézőpont 10.30: Zenebutik 11.00: Falusi óra. 12.00: Az egészség. 13.45: Irodalmi vetélkedő felsősöknek 14.00: Dók film. 14.10: Arszlán kalandjai c. film. 1. rész. 15.30: Louvre 6. rész. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Vasárnapi mozi. 19.00: Híradó. 19.40: Labdarúgószemle. 20.10: Hírek 20.20: Zenés műsor Leningrádból. 22.00: Kedvenc bohócom. 23.30: Zenés szórakoztató műsor. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A CIMU LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Rajzfilmek gyermekműsorok 10.00: A toplisták legújabb számaiból. 11.00: Vi- deoklipek a legnépszerűbb rocksztárokkal. 12.00: Mi újság az európai mozikban? 12.30: Sorozat egy jóképű kincsvadászról. 13.00: Krimisorozat két ügyvédről. 13.55: Amerika sportja. 15.00: Teherautó-és traktorverseny. 15.30: Profi golfozók híres emberekkel mérkőznek 16.30: Az amerikai egyetemek futballcsapatainak mérkőzései. 17.30: A toplisták legújabb számaiból. 18.30: Kiállítási tudósítás Hollandiából. 19.25: Dokumentumfilmsorozat a némafilmgyártásról. 20.30: „Algír” - játékfilm. 22.30: „Egy nap Beaumontban.” 23.25: „A lepkegyűjtő” - játékfilm. SKY CHANNEL 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzenei műsor. 13.00: Popzenei műsor. 14.00: Észak-amerikai slágerlista. 14.30: Magazinműsor a fiatalokról. 15.30: Összefoglaló az ausztráliai Aranykupa labdarúgó-bajnokságról. 16.30: A világ motorsportja. 17.30: Angol slágerlista. 18.28: Hírek. 18.30: „Kék villám” - akciófilm-sorozat 19.28: Hírek 19.30: Big Valley - westemsorozat 20.30: Pankrá- ció. 21.28: Hírek 21.30: Rendőrtörténetek 2228: Hírek 22.30: Modem szellemtörténetek 23.30: Angol poplista. CIMU LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Rajzfilmek gyermekműsorok. 10.00: A toplisták legújabb számaiból. 11.00: Videoklipeka legnépszerűbb rocksztárokkal. 12.00: Vígjátéksorozat egy ausztrál vizsgálóbíróról. 13.00: „Meg vagyon írva” - fontos témákról, vallásos szemmel. 13.30: Nemzetközi motorkerékpár-verseny. 14.30: Profi kosárlabda Amerikából. 15.30: Sport- összeállítás. 16.30: A toplisták legújabb számaiból. 17.30: A világ eseményeiről vallásos szemmel. 18.00: Vetélkedő. 18.25: Futball-összeállítás. 18.55: Havonta jelentkező magazinműsor zenéről, filmről, divatról. 19.55: Mai vendég: Andy Williams. 20.30: „Jó szomszédom, Sam” - játékfilm. 23.05: Az európai üzleti élet legfrissebb eseményei. 23.35: A legújabb kosárlabdahírek Amerikából. 0.05: A toplisták legújabb számaiból. SKY CHANNEL 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzenei műsor. 13.00: Német popzenei műsor. 14.00: Észak-amerikai slágerlista. 14.30: Romantikus popzene. 15.30: Összefoglaló a Rotterdamban megrendezett öregfiúk teremfoci-bajnokságról. 16.30: Divat Párizstól Tokióig. 17.00: Vígjátéksorozat 17.30: A Sky eurolistája. 18.28: Hírek. 18.30: Technikai és tudományos újdonságok. 19.28: Hírek. 19.30: Sorozat - a bionikus erejű Jammie újabb kalandjai. 20.28: Hírek. 20.30: „Terror az égből” - játékfilm. 22.23: Hírek. 22.25: Szórakoztató sorozat 23.25: Beszélgetés hírességekkel. 23.55: A Sky eurolistája.