Tolna Megyei Népújság, 1988. október (38. évfolyam, 235-260. szám)
1988-10-18 / 249. szám
6 Képújság 1988. október 18. Beszélgessünk a sportról Holnap olimpiai bajnok látogat Paksra Mi a titka egy olimpiai győzelemnek? Létezett-e dopping a tizenkét éwel ezelőtti olimpián? Hogyan lehetett a tanulást és az élsportot összeegyeztetni? Mit áldozott fel egy bajnok a sikerért? Hogyan él jelenleg egy korábbi olimpiai aranyérmes? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre is választ kaphatnak mindazok, akik holnap délután 17 órakor részt vesznek Pakson az Energetikai Szakképzési Intézet Diák Sportegyesülete által szervezett „Beszélgessünk a sportról” című sorozatának újabb rendezvényén. A meghívott vendég Németh Miklós, az 1976-ban Montreálban rendezett nyári olimpiai játékok gerelyhajító olimpiai bajnoka. Az a tizenkét évvel ezelőtti nap a magyar sport ünnepe volt, hiszen Németh Miklós első kísérletére elért 94,58 méteres eredménye szenzációs világcsúcsként vonult be az atlétika történetébe. A Vasas egykori 45-szörös válogatott atlétájának sikerekben gazdag pályafutásáról bizonyára sok szó esik szerdán este Pakson is. A rendezvény nyitott, a szervezők valamennyi sportszerető paksi és Paks környéki érdeklődőt várnak az intézet harmadik emeleti nagy előadójában. Kézilabda NB II. A hőgyésziek nem is hittek a sikerben Tatai AC-Hőgyészi HSC 30-25 (14-12). Tata, 150 néző. V.: Her- czeg, Schuller. Hőgyész: Spoljár - Barabás (4), Kerekes (6), Teimel L. (4), Teimel J. (5), Drüszler, Nándor L. (3). Csere: Jéger, Nándor I. (2), Mayer (1). Edző: Teimel Lajos. Nagy iramban kezdett a Tata, de a HSC jól szűrte meg a támadásaikat, felváltva estek a gólok. A 28. percben 12-12 volt a mérkőzés állása. A félidő hajrájában a hőgyésziek két hibája kétgólos előnyhöz juttatta a vendéglátók csapatát. A második félidőben már egyértelműen a tataiak voltak fölényben. A 45. percben Teimel J. irányításával sikerült 21-20-ra felzárkózni a vendégeknek. Erőnlétileg és idegileg is jobban bírták az iramot a házigazdák, így öt góllal sikerült meg- ugraniuk. Ezt az előnyt a találkozó végéig megőrizték, biztosan nyertek a hőgyésziek ellen, akik ezúttal nem hittek igazán az esetleges sikerükben. Csak Teimel József teljesítménye dicsérhető a textilesek gárdájából. * Hét közben MNK-mérkőzésen az NB l/B-ben listavezető Szolnoki Olajbányász csapatát fogadta a HSC. A kupameccset a rutinosabb vendégek nyerték 26-25-re, így ők jutottak tovább. Egygólos veresége ellenére a HSC valamennyi játékosa dicséretet érdemel nagyszerű teljesítményéért, kár, hogy ezt nem tudták megismételni a soros bajnoki találkozójukon. Úszás Nyolc érem Somogy megyéből Adorján Józsefre, a Somogy megyei úszósport vezéregyéniségére, számos neves hazai sportoló felfedezőjére és nevelőjére emlékezve álltak rajthoz négy megye tíz egyesületének úszói. Tolna megyét a Szekszárdi Vízmű SE és a Dombóvári Spartacus szakosztálya képviselte. Eredményeik: Lányok: úttörők 100 m gyors: 3. Varga Zsuzsanna (Szekszárdi. Gyermekek, 100 pillangó: 2. Takács Barbara (Dombóvár). 100 m gyors: 1 .Takács Barbara (Dombóvár), 3. Bercsényi Mariann (Szekszárd). Fiúk, úttörők: 200 m vegyes: 2. Körösi Tamás (Szekszárd). Gyermekek, 100 m pillangó: 3. Benkó Csaba (Szekszárd). Ifjúságiak, 200 m gyors: 2. Simon Levente (Dombóvár), 3. Solti Imre (Szekszárd). A csapatok számára kiírt pontversenyben a Pécsi MSC és a Kaposvári Sportiskola mögött harmadik helyen végzett a Szekszárdi Vízmű SE úszócsapata. Kerékpár Steig Csaba országos hegyibajnok Az ősz csodálatos színeiben pompázó Mátra fogadta vasárnap az 1988. évi kerékpáros országos hegyibajnokság résztvevőit. A felnőtt, junior és ifjúsági mezőny a Gyöngyös-Mátraháza- Parádfürdő-Recsk-Nádújfalu- Szuha-Mátraháza 77 kilométeres útvonalon mérte össze erejét. Az ifjúságiak futamában a szekszárdi Steig Csaba kitartásból és küzdeni tudásból egyaránt jelesre vizsgázott, okos és taktikus versenyzéssel bajnoki címet nyert. A felnőttek bajnoki futamában a 77 km-es táv teljesítése után az első húsz helyezett a Mátraháza— Kékestető útvonalon még egyszer rajtolhatott a bajnoki címért, illetve a helyezésekért. Ezúttal egyéni időfutam keretében teljesítették a távot. Meglepetésre Somogyi Miklós, a sportág egyetlen magyar szöuli olimpikonja nem került be a legjobb húsz közé. Kasza Zoltán harmadikként, szekszárdi klubtársa, Schneider hatodikként érkezett a célba a 77 km-es táv megtétele után. A második felvonás, amely az ország legmagasabb pontján fejeződött be, már nem volt ilyen sikeres a két fiatal kerekes számára. Schneider 11:35,58, Kasza pedig 11:40,56 alatt hajtotta végig a távot. Ez a hetedik, illetve a nyolcadik helyezést jelentette, ám így is szép siker, hiszen ha ezúttal is külön értékelték volna a felnőtt és junior korcsoportot, akkor mindketten dobogós helyet szereznek. A serdülök a Gyöngyös-Mátra- háza közötti 14 km-es útvonalon versenyeztek. A szekszárdi Horváth Zoltán szoros küzdelemben a második helyet szerezte meg. A kisszámú női mezőny a serdülő fiúk csoportjával indult. Szabó Kovács Beáta végzett közülük az első helyen. A Szekszárdi Spartacus versenyzőinek eredményei: Serdülők (14) km: 2. Horváth Zoltán, 6. Ohn József, 8. Kemény Krisztián. Ifjúságiak (77 km): országos bajnok: Steig Csaba... 9. Kasza Sándor. Felnőttek (77 + 3,5 km idöfu- tam): 7. Schneider Gábor, 8. Kasza Zoltán. Nők, 14 km (nem bajnoki futam): 1. Szabó Kovács Beáta. Ökölvívó ifi OB Petrovics letette névjegyét §f|lllí:: Megyei mérl&g; őt |§§§fll| Kaposvárott a sportcsarnok szomszédságában található ritmikus sportgimnasztika csarnokban állították fel a ringet az országos ifjúsági bajnokság döntőjének kétnapos küzdelemsorozatára. Harminckét egyesület negyvenhét öklözője lépett kötelek közé, köztük többek között öt paksi és egy dombóvári versenyző. A nehézsúlyt kivéve a többi súlycsoportban 4-4 öklöző mérte össze tudását, így a bronzérem a döntőbe jutott fiataloknak a korábbi előcsatározások sikereként már előre garantált volt. Annak reményében keltek útra a Tolna megyeiek, hogy a bronzokat aranymedállokká változtassák. A szombati elődöntők után már okosabbak lehettek az edzők, szakvezetők. A már NB l-es CSB-mérkőzéseken számtalanszor megedződött Petrovics-For- gács-Szanyadi immáron paksi trióból csak a pehelysúlyban szereplő Petrovics győzött a vasárnapi fináléban. Igen, a „csak" szó jelzi, hogy legalább még egy fiútól aranyat vártunk közülük, s az egykori tanítómester Lampert Gábor is így gondolkodott.- Sajnos Szanyadinak az utóbbi időben jellemző fegyelmezetlenségei megbosszulták magukat, nem várt pontozásos vereséget szenvedett - értékelt Lampert Gábor. Persze a mester nem szomorkodott, mert a mezőny legfiatalabbjának számító, újabb tanítványa, a tulajdonképpen még névtelennek számító Kocsis a 60 kg- osok között kellemes meglepetéssel szolgált: legyőzte a Békési SE versenyzőjét, Rónait, s ezzel már túlteljesítette a tervet. A döntőben még túl nagy falat volt számára a Honvéd Kun Béla versenyzője, Petrovics János nemcsak korosztálya legjobbja lett Grózdik, de ezüstérme önmagáért beszél. Elégedett volt a szakvezetés Forgács teljesítményével, pontosabban ezüstérmesével is. Hiába no, a döntőben a junior EB ezüstérmével, Lakatossal találkozott. Vereségük folytán bronzérmes maradt: Juhász (48 kg), Futó (+ 91 kg). ... És végül jöjjön a nagy siker, a bajnoki cím, a kis Petrovics aranyérme. Ami tulajdonképpen a legveretesebbnek bizonyult az idei magyar bajnokságon. Harcmodor, technikai képzettség alapján a korábbi években különböző különdíjakat adtak ki. Most úgy döntött az országos szakszövetség, hogy az eddiginél árnyaltabb megközelítéssel a 42 öklöző közül megpróbálják kiválasztani a legjobbat. Egyébként az elődöntőben az óbudai Nagy már az első menetben feladta a küzdelmet, de nem volt nagyobb sikere a vesztes klubtársának, Hajdúnak sem a másnapi fináléban, ugyanis döntő fölényt hirdetett a mérkőzésvezető. Ezzel Petrovics az utánpótlás korosztályban ritka bravúrt vitt végbe: a serdülőbajnokság megnyerése után elvitte a pálmát a junior OB-n is, most pedig - három a magyar igazság jeligével - megszerezte a győzelmet az ifi magyaron. De milyen is volt ez az ifi magyar? A sportág jövője szempontjából aligha lehet közömbös a kérdés, hisz nem sokkal van több szakosztály országos viszonylatban annál, mint amennyi itt képviseltette magát. Nos, ami a mennyiségileg cseppet sem kielégítő helyzetben a minőséget illeti, kifejezetten elégedettek voltak a szakemberek. Egyöntetűen állították, hogy az utóbbi évek egyik legjobb ifjúsági bajnokságát láthatták a nézők Kaposváron. Így önmagában meglehetősen közhelyszerűen hangzik az értékítélet, de ha elmondjuk, hogy a tavalyi győztesek közül senki nem ismételt, vagyis a feljövő újak bizonyítottak, ez már jelez valamiféle pezsdülést. És - nem utolsósorban 8 jelzi: jó húzás volt a korhatárt egy évvel leszállítani.- bégyé Labdarúgás NB-s serdülő- és ifibajnokság Serdülők Szekszárdi Dózsa-Oroszlányi Bányász 6-1 (2-1). Szekszárd: Hefner - Bildhéber, Koller, Panghy, Barna - Pusztai, Péter, Rupa (Gál) - Kolompár (Balogh), Gáncs (Nagy), Somogyi. Edző: Gálffy Dezső. Egy pillanatig sem volt kétséges a szekszárdiak nagy különbségű győzelme. G.: Nagy 2, Péter, Balogh, Somogyi, Pusztai. Jók: Pusztai, Péter, Nagy. Ifjúságiak Szekszárdi Dózsa-Oroszlányi Bányász 1-0 (1-0). Szekszárd: Almási - Baunok (Tarnai), Hámori, Pető, Lubastyik - Kvanduk, Ferincz, Halmai (Honvéd), Mészáros - Bajusz (Klem), Tóth. Edző: Laki Zoltán. A minden csapatrészében jobb szekszárdi együttes rászolgált győzelmére az igen lelkes ellenfele otthonában. G.: Hámori (11 -esből). Jók: Hámori, Lubastyik, Kvanduk, Bajusz. Körzeti bajnokság Attala-Szakály 6-0, Dalmand-Kapos- szekcső 3-2, ifi: 2-0, Szakcs-Závod 0-3, Pincehely-Tamási II. 1-2, Kisvejke-Nak 0-1, Dunaszentgyörgy-Bölcske 6-0, ifi: 4-0, Paks ll.-Györköny 3-2, Madocsa- Tolnanémedi 1-10, Nagydorog-Német- kér 0-0, ifi: 6-1, Harc- Bonyhádvarasd 1 -3, Sióagárd- Kölesd 2-1, Györe-Tolna 0-7, Öcsény-Zomba 2-5, ifi: 1 -3, Közép- hidvég-Alsónána 5-0, Cikó-lzmény 1-1, ifi: 3-2, Báta-Bogyiszló 3-0, ifi: 3-0, Kéty- Tengelic 0-6. Vízilabda-ellenfelek: Posillipo Napoli és Lokomotív Szófia Vasárnap késő este elkészült a vízilabda BEK és KEK negyeddöntőjének sorsolása. Eszerint a magyar bajnok FTC október 29-én Nápolyban a Posillipo Napoli ellen játszik, a visszavágó egy hét múlva lesz Budapesten. A KEK-ben a Bp. Spartacus október 29-én itthon fogadja a Lokomotiv Szófiát, s a visszavágót a következő héten játsz- szák a bolgár fővárosban. Mezey kezdőcsapata Mezey György szövetségi kapitány tegnap délután már megadta az észak-írek elleni várható kezdőcsapatot. Hozzáfűzte azonban, hogy a keddi edzés után lesz csak végleges az együttes, hiszen sérülések még előfordulhatnak, ráadásul hétfő estig Dajka és Vincze még nem érkezett meg Tatára. Az FC Liverpool dán légiósa, Jan Mölby (25) háromhónapos börtön- büntetést kapott. A kitűnő labdarúgó február 8-án BMW kocsijával valóságos ámokfutást rendezett Liverpool utcáin. Mölbyt igazoltatni akarta egy rendőr. Ő a jelzés ellen- nére sem állt meg, hanem - áttérve az úttest jobb oldalára nagy iramban, óránként 80-100 mérföl- des sebességgel menekülni kezdett. Több rendőrkocsi is üldözőbe vette a dán futballista autóját. Mintegy három kilométer megtétele A várható szerdai kezdőcsapat: Disztl Péter (Bp. Honvéd) - Sallai Sándor (Bp. Honvéd), Nagy Antal (Yverdon), Mészöly Géza (Vasas), Sass János (Bp. Honvéd) - Kozma István (Ú. Dózsa), Détári Lajos (Olimpiakosz Pireusz), Garaba Imre (Rennes), Bognár György (Toulon) - Kiprich József (Tatabánya), Hajszán Gyula (Rába ETO). után tudták megállásra bírni. A veszélyes hajszát követően Mölbyt azonnal letartóztatták. Kiderült, nem kis mennyiségű sört fogyasztott a vezetés előtt. Mölby azzal védekezett: félt attól, hogy az ittasság az igazoltatásnál kiderül, és emiatt kellemetlenségei támadnak a Liverpool szakvezetőivel. A börtönbüntetés mellett vezetői jogosítványát is bevonták egy évre, és 320 font büntetés megfizetésére kötelezték. Pontonként negyvenezer forint Szerda este 18 órakor a Népstadionban első világbajnoki selejtező mérkőzését játssza a magyar labdarúgóválogatott. Az összecsapást a svájci Kurt Röthlisberger vezeti. A vasárnapi, a tatai edzőtáborban rendezett sajtóértekezleten többször is elhangzott a kérdés: mekkora prémiumért lép pályára a hazai együttes? Mezey György szövetségi kapitány azzal hárította el a kérdés megválaszolását, hogy őt, mint szakmai vezetőt ez nem foglalkoztatja. A magyar együttes juttatásától függetlenül úgy fog küzdeni, hogy csakis a győzelmet tekinti elfogadható eredménynek - ígérte a szakvezető. Mivel a kérdésre nem adtak választ, a sajtóértekezleten részt vevő Hámori Tibor, az MLSZ sajtófőnöke ígéretet tett arra, hogy hétfőn utánajár a dolognak. Szavát betartotta, s az MTI munkatársának elmondta: Észak-irország ellen pontonként 40 ezer forintért játszik a magyar nemzeti tizenegy.- Győzelem esetén tehát 80 ezer forintot vehetnek fel labdarúgóink - mondta Hámori Tibor. - Hadd fűzzem hozzá, hogy ezt az összeget megadóztatják, tehát „bruttó pénzről” van szó. Ribli és Sax: pontosztozkodás A reykjavíki sakk Világ Kupa viadal 11. fordulójában Ribli Zoltán a sötéttel játszó Sax Gyulával került szembe, s megosztoztak a ponton. Portisch Lajos partija a holland Jan Timmannal függőben maradt További eredmények: Elveszt (szovjet)-Speelman (angol) 1-0, Szokolov (szovjet)-Szpasszkij (francia) döntetlen, Tál (szovjet)-Korcsnoj (svájci) döntetlen, Andersson (svéd)-Nikolics (jugoszláv) döntetlen, Hjartarson (iziandi)-Beljavszkij (szovjet) döntetlen, Kasz- parov (szovjet)-Nunn (angol) döntetlen, Juszupov (szovjet)-Petursson (izlandi) döntetlen. Az ámokfutó Mölby KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Társalgó. 9.44: Kodály - Weöres Sándor: Öregek. 9.53: Közvetítés a tv-lottó sorsolásáról. 10.05: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót.. 10.25: Zenekari muzsika. 10.59: Népdalcsokor. 11.42: Egy portugál apáca levelei. Mariana Alcoforado regénye. 12.45: Intermikrofon. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Magyar szólva. 14.25: Orvosi tanácsok. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Zsebrádiószínház. 15.21: Vass Lajos: Bodrogközi muzsikaszó - népdalkantáta. 15.40: Poggyász. 16.05: Tücsökzene. 16.20: Kérhetek valamit? 17.00: Neked sem mindegy! 17.30: Doppler: Magyar fantázia pastorale. 17.45: A Szabó család. 19.15: Szegény szerelmesek krónikája. Pratolini regénye. 19.59: Király László népzenei feldolgozásaiból. 20.30: A neosztálinizmus természetrajza. 21.00: Mi a titka? 22.30: Operaest 23.20: Hangszerek, hangszínek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Slágermúzeum. 8.50: Külpolitikai figyelő. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósátiratok. 12.25: Háztáji állattenyésztőknek. 12.30: Vörös Kálmán népi zenekara játszik. 13.05: Pophullám. 14.00: Betűtenger. 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót. 15.20: Könyvről - könyvért 15.30-17.29: Csúcsforgalom. 17.30: Helykereső. 18.30: Gramofonsztárok. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Egy csepp spanyol vér. Milos Crnjanski regénye. 20.34: Nóták. 21.05: Valami történt. Joseph Heller regénye. 21.23: Rólunk van szó. 21.27: Bemutatjuk Joan Baez „Recently” (Mostanában) című nagylemezét 22.06: Az élet oly rövid. Moldova György hangjátéka. 22.50: Az élő népdal. 23.10: A dzsessz története. 23.50-0.14: Zalatnay Sarolta új nagylemezéről. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Lukács Pál brácsázik. 9.33: Gluck: Herkules és Hébé mennyegzője. 10.30-11.00: Diákfélóra. 10.30: Törd a fejed! 10.45: Hangos szöveg- gyűjtemény. 11.00: Zene korabeli hangszereken. 12.15: Richard Strauss operáiból. 13.05: A vakáció. Körmendi Lajos rádiójátéka. 13.53: Költözés előtt. 14.01: A Deller Énekegyüttes felvételeiből. 14.28: Ajánlom művemet.. 15.00: Labirintus. 15.15: Bibliai tárgyú operákból. 16.20: Új kom- pakt-lemezinkből. 17.30: Poggyász. 17.49: Bartók Béla XIII. Nemzetközi kórusverseny. 18.30: Na matemjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Századunk zenéjéből. 20.25: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 21.30: Fiatalok a seregben. 22.00: Debussy: Egy faun délutánja. 22.11: Mi újsága régi zene világában? 23.00-23.30. A dogmatizmus teoretikusa? Beszélgetés Révai Józsefről. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30 és 7.20-7.30: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.40: Tévétorna nyugdíjasoknak. 8.45-10.00: Tévétéka. 9.45: Mi-tu-ház. 10.00: Képújság. 10.05: Telelottó. 10.10: Sólyom László: A sofőr visz- szatér. Tévéjáték. 10.45: Mozgató. 10.50: Képújság. 16.20: Hírek. 16.25: Három nap tévéműsora. 16.30: Tízen Túliak Társasága. 17.10: Képes nóták kívánságműsora. 17.40: Egy szó mint száz. 18.20: Reklám. 18.35: Tévétoma. 18.40: NilsHol- gersson csodálatos utazása a vadiudakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat 21.00: Stúdió ’88. 21.45: Unokáink is látni fogják... 22.25: Híradó 3. II. MŰSOR 18.00: Képújság. 18.05: Stiri - Hírek román nyelven. 18.10: Kalandozások a zenetörténetben. Angol-magyar koprodukciós filmsorozat 18.50: Csali. 19.05: Özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 20.00: Képújság. 20.05: Szoboravató. 20.30: Panama-csatorna a dzsungelén keresztül. NSZK rövidfilm. 21.00: Híradó 2. 21.15: Betürek- lám. 21.20: Spáta öröksége. Csehszlovák tévédráma. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről. 9.00: Az ember és a víz. 9.20: Tv-képeskönyv. 9.30: Mint a tarka szivárvány: Feljegyzés az iszlám művészetről Bosznia és Hercegovina földjén. 10.00: Franciaországi tájak. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hírek. 14.35: Műsorismertetés. 14.40: Ősz a Krapinica völgyében. 15.10: Mint a tarka szivárvány. 15.40: Éjszakai program. 16.50: Magyar nyelvű tv-napló. 17.25: Hírek. 17.30: Mit tudnak a gyerekek a szülőföldről. 18.00: Művelődési program. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport 19.53: Időjárás. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Filmsorozat. 21.00: Kontakt-magazin. 22.35: Tv-napló. 22.55: Éjszakai program. 0.35: Hírek. II. MŰSOR 18.20: Műsorismertetés. 18.25: Krónika. 18.45 Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komoly zene. 20.45: Hírek. 20.50: Szórakoztató kedd. 22.20: Adás a kultúra köréből. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.35: T. Bobrovickaja énekel. 7.00: Rabszolgasors 3-4. rész (a szünetben: hírek) 13.30: Hírek. 13.45: Hangverseny. 14.05: Dokumentumfilmek. 15.00: Hírek. 15.05: Évszakok. 16.05: Találkozások Amerika földjén. 16.40: Világhíradó. 16.55: Üzletemberektalálkozása a Pravda szerkesztőségében. 17.55: Rabszolgasors 4. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektor- fényében. 19.50: Euréka. 21.20: Világhiradó. 21.30: K. Georgijadi énekel. 22.00: Őfelsége serege c. film 2. rész. 23.10: Hírek. 23.15: Sport 23.45: Filmkoncert. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Hírek. 7.15: European Business Weekly. 7.45: Hírek. 8.00: Supertime. 9.00: Sons And Daughters. 9.25: Capitol. 9,50: Jóga. 10.00: Mai vendég: Aldo Gucci. 10.20: Úszni tudni kell. 10.50: Vegetáriánus konyha. 11.20: Bútorjavítás otthon. 11.45: Gitárlecke. 12.00: „Nesze itt az állásom”. 12.30: „Ég áldjon, bádogos”. 13.00: Capitol. 13.30: Sons And Daughters. 14.00: Krimisorozat 15.00: A toplisták legújabb számai. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.00: A toplisták legújabb számai. 18.00: Európai hírek. 18.15: Vetélkedő. 18.40: „Döglött macska”. 19.10: „A hiénák mindent felfalnak". 20.15: Európai hírek. 20.30: Baseball Amerikából. 21.30: Futballhíradó. 22.00: Futball Hollandiából. 23.05: Európai hírek. 23.30: A toplisták legújabb számai. SKY CHANNEL 7.00: Good Morning Scandinavia. 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Vígjátéksorozat. 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Romantikus popzene. 11.00: Angol slágerlista. 12.00: Holland popzenei műsor. 13.00: Amerikai teleregény. 14.00: Beszélgetés hírességekkel. 14.30: Hírek a motorsport világából. 15.00: Sorozat - A Nagy Korallzátony titkainak felfedezése. 15.30: Skippy - Filmsorozat. 16.00: A Sky eurolistája. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat. 18.28: Hírek. 18.30: Vígjátéksorozat 20.27: Hírek. 20.30: „Mindenkinek valami" - Amerikai filmvígjáték. 21.55: Amerikai futball. 22.55: Német popzenei műsor. 23.55: A Sky eurolistája. THE ARTS CHANNEL 1.00: Concerta From Deran Clough. 1.30: Music Of Man. 2.30: Rudolf Serkin Haydn-, Mozart-és Beethoven-műveket játszik. 3.30: Piccolo, Saxo and Co. 3.45: Hajnali hangszeres muzsika. 6.45: Műsorzárás.
