Tolna Megyei Népújság, 1988. szeptember (38. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-07 / 214. szám
1988. szeptember 7. KÉPÚJSÁG 3 Több munkát okoz a papírhiány Egytől hat példányos telextekercseket tudnak előállítani az idén januárban üzembe helyezett olasz gépen. A gépnél Mikolics Tibor gépmester. Az országos papírhiány a Pátria Nyomda Dombóvári Gyáregységét is sújtja.- A folyamatos termelés a legjobb munkaszervezés mellett is akadozik - tájékoztatott a gyáregység igazgatója, Somogyi Kálmán. - Egyes papírfajták hiánya miatt többször kell egy munkát kézbe venni, a gépből kiemelni, félretenni. Ez olykor fél- egy műszakos kiesést is okozhat egy-egy gépnél, nem beszélve az áru sérülésének veszélyéről. Azzal, hogy nem tudunk ütemesen termelni, még hosszabbá vált a tőkés import megtérülésének ideje. A papír hiánya arra is ösztönzi a vállalatot, hogyha van, akkor a pillanatnyi anyagigényénél többet vegyen, ami aztán növeli a raktárkészletet... fké A papírhegyként tornyosuló, félkész nyomtatványokat is papír hiánya miatt nem tudták befejezni Új magyar-svájci vegyesvállalat Új magyar-svájci vegyesvállalat alapító okmányát irták alá a svájci Christ cég, a Vízgépészeti Vállalat, a Nikex, valamint a Huniversal Külkereskedelmi Vállalatok képviselői. A Ministil Hungary Kft-t 11,5 millió forintos alaptőkével hozzák létre, amelyből a Vízgépészeti Vállalat 34,5 százalékkal, a svájci Christ cég 33 százalékkal, a Huniversal 19,5 százalkékkal, és a Nikex 13 százalékkal részesedik. Az új cég ioncserélő patronokat fog gyártani nagy tisztaságú víz előállítására. Ezeket a patronokat kórházak, gyógyszertárak, kozmetikai üzemek, laboratóriumok, valamint a mikroelektronikai ipar használja. A vegyesvállalat Budaörsön a Vízgépészeti Vállalatnál rendezi be üzemét. Az új termelőegységeken, amelyeket részben a Vízgépészeti Vállalat, részben a Christ cég szállít, a svájci vállalat által biztosított Ministil-technológia alapján kezdődik meg a gyártás. A részleges termelés várhatóan még az idén, a teljes üzem pedig 1989 első negyedévében indul meg. A tervek szerint jövőre 15 millió forint értékben állítanak elő ioncserélő patronokat. Ebből a belföldi piacra mintegy másfél millió forint értékű jut, a többit exportálják. Az értékesítésről a Nikex, illetve a svájci cég gondoskodik. Visszhang Válasz és viszontválasz vízlépcsóugyben A. Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Budapest, Kossuth Lajos tér 1/3. H-1055 Hungary Tisztelt Einöki Tanács! Mi alulírottak a következő kérelemmel fordulunk az Elnöki Tanácshoz: __ ^vfivela BŐs-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer (BÍ 3 milliárd forintos (egy billió dolláros) alapberuházása ayéb égetően szükséges beruházásoktól vonná el a tőkén, lemzcti adósságállomány további növelésével lehetne bizN YILATKO ZAT a gyakorla — Mivel parti szűré; részét szol] — Mivei lométernyi — Mivel révén meg matosan pi kunk, melj — Mivel mélyülés Részlet az Elnöki Tanácshoz eljuttatott nyilatkozatból A Népújság 1988. augusztus 4-i számában Szepesi László tollából, „Viziblöf- fök” cím alatt valótlanságokat tartalmazó, s személyemet sértő írás jelent meg. Erre kívánok az alábbiakban válaszolni: Mivel. Szepesi László úgy tájékoztatta lapjuk Őlvasóit, hogy a bős-nagymarosi vízgátrendszer veszélyeit ismertető előadásom „hemzsegett a melléfogásoktól, hangzatos blöfföktől, rossz adatok hamis kombinációitól”, s igy az olvasó kétségbe vonhatta felkészültségemet, elször talán szakmai hátteremet szeretném ismertetni: Tizennégy angol nyelvű műszaki könyvem jelent meg eddig. Ezek közül megemlítem a Környezetvédelmi mérnökök kézikönyvének (Environmental Engineers’ Handbook) három kötetét, melyeknek címei és lapszámai a következően A vizek szennyeződése (Water Pollution) 2.018. lapon, A levegő szennyeződésé (Air Pollution) 1.340. lapon és A szárazföld szennyeződése (Land Pollution) 1.130. lapon. A Yale Egyetemen „folyamat-szabályozást” tanítok. Ez viszonylag új szakma, melynek fő feladata, hogy összhangba hozza a tradicionális szakterületek egymással ellenkező szempontjait, s alárendelje azokat az illető folyamat „optimalizálásának”. A dunai vízgát 17 szakterületet érint. Ezek közül a vízügyisek csoportja csak egyet képvisel. Ideje lenne a szakbarbárok ideológiailag szentesített uralmát felcserélni egy harmonikusabb és optimalizáltabb tervezési módszerrel. Szepesi Lászlónak négy oka volt arra, hogy előadásomat hamis adatokra ala- pozottnak nevezze. Ezekre a konkrét érevkre itt kivétel nélkül válaszolni kívánok: 1. Összekevertem a milliárdot a billióval. - állítja Szepesi. Ugyanazokat a vetített képeket használom magyar és angol nyelvű előadásokra. Az angol nyelvű információ a lap bal, a magyar nyelvű a lap jobb oldalán szerepel. Mellékelem előadásom 6-ik lapját, melyre riporterük rosszindulatú megjegyezése vonatkozik. Mint látható, az angol nyelvű szövegben „billió” a magyar nyelvűben „milliárd” szerepel. Tehát Szepesi állítása nem felel meg a valóságnak. 2. Másodszor, Szppesi azt állítja, hogy a paksi erőmű hűtővízproblémáját ok és megalapozottság nélkül hoztam fel. Ez sem igaz! A Magyar Nemzet 1988. au-, gusztus elsejei számában Simon Péter, a paksi erőmű üzemviteli igazgatója szerint a Duna vízhozama 6-700 köbméter másodpercenként és ebből 220-230 köbméterre lesz szükség az atomerőmű hűtésénél. Ezek után Simon szó szerint a következőket válaszolja: ...de a napi ing adozásokról - melyek várhatóak - nincsenek adataink." Most talán már érthető, hogy miért tartom Szepesi „nem egy professzornak, de mindenkinek kell tudni” mondatát, enyhén szólva... elhamarkodottnak. 3. Szepesi azt állítja, hogy hangzatos blöff, hogy Bősnél a Duna vize 10-12 emelet magasból zuhan alá. A számok hál’lstennek makacsok, igy könnyű a dolgom: a vizet 18 méterre duzzasztják, az alcsatornát 5 méterre mélyítik, így a víz esése 23 méter. így ez vagy 10 darab 230 centiméter magas emeletnek, vagy 12 darab 192 centisnek felel meg. Állításomat fenntartom: Nem növeli a biztonságosságot, ha többszáz millió köbméter vizet ilyen magasra feltornyosítunk. 4. Szepesi negyedik konkrét érve az, hogy a megszűnő „öreg” Duna és az üzemcsatorna közé kerülő három falu jövőjét veszélyeztetve látom. Ez végre szentigaz! Amit itt Szepesi elhallgat olvasói elől, az az, hogy e falvakon kívül a 6 méteres talajvízcsökkenés miatt veszélyeztetve látom Csallóköz épületeit, ivóvizét, erdőit, egész mezőgazdasági életformáját, s azt sem tartom elképzelhetetlennek, hogy idővel a bősi áramforrásra ipart, s az iparhoz munkaerőt telepítsenek. Végül figyelmeztetni szeretném riporterüket, hogy hiába támadja a Perczel Károlyokat, Tóth Jánosokat, Vargha Jánosokat, Sólyom Lászlókat, Hábel Györgyöket (nevezve őket „megsértett, félreállt vagy félreállított szakembereknek), attól a vízgát még nem lesz jó! Magyarországon minden egyes előadásomat azzal kezdtem és azzal zártam, hogy tudni szeretném: „Miért jó ez nekünk?” Erre a kérdésre az önök riporterének is csak fülsüketítő hallgatás a válasza. Márpedig a Népújság olvasóit elsősorban nem az érdekli, hogy milyen ember ez a Lipták Béla, hanem az, hogy veszélyben van-e a Duna, s a maradék kis haza. LIPTÁK BÉLA * Lipták professzor úgy érezte, személyét sértettem, szakismeretét vontam kétségbe írásommal. Ez egyáltalán nem állt szándékomban, miként az sem, hogy állást foglaljak Bős-Nagymaros ügyében. Mert - írásomban is kifejtettem - annak ellenére, hogy az építkezésnek mind a magyarországi, mind a csehszlovákiai oldalát végigjártam, és áttanulmányoztam rengeteg ezzel kapcsolatos szakvéleményt és nem szak-véleményt, meggyőződésem, ismereteim messze nem elegendőek ahhoz, hoy állást foglalhassak, hogy felelősen mérlegeljem, a vízlépcsőrendszer eredményezte hasznok illetve okozta károk serpenyőbe helyezésekor melyik esetben lenne kedvezőbb a kép: ha az építkezést folytatják, avagy, ha azonnal leállítják. Nekem csupán Lipták professzor harcos kiállása nem tetszett, mert meggyőződésem, ez nem alapozódik elegendő tárgyi ismeretre. Ő is, miként még oly sokan, eldöntötték, ez nekik nem tetszik, s „most álláspontjuk megerősítéséhez gyűjtik és terjesztik a csupán e célt szolgáló - így eleve nem objektiv - adatokat. Ez zavart engem, az Újságíró Szövetség székházában megtartott előadását hallgatva, mikor is mondandóját sűrűn tarkították pontatlan, téves adatok. A Yale egyetem professzora most kifogásait pontokba gyűjtötte. Én is így csoportosítom megjegyezéseimet. 1. Összekeverte a milliárdot a billióval. Sajnos, ez tény. Viszont nem a hatodik oldal vetítésekor, miként írja, hanem előbb, mint azt ott a helyszínen neki is elmondtam. Mégpedig abban a „Nyilatkozat”- ban, amit a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsához juttattak el, s aminek egy-egy másolatát az előadás előtt mi is megkaptuk. Ebből egy részt itt is láthat az olvasó, melyből egyértelmű, ők az 54 milliárd forintot egybillió dollárnak számítják, valójában viszont - sajnos - ez csak egymilliárd, vagyis annak ezredrésze. De előadásának magnófelvételét hallgatva találtam még számos hasonló hibát. Például, azt mondta, a víztározóba napi 5,6 milliárd köbméter lebegő hordalék kerül. Ezt pontosította a professzor úr által meghívott, s az előadásához felkért egyik hozzászóló, Perczel Károly, aki 5,6 milliót mondott, már nem milliárdot - és, hogy ez a mennyiség nem egy nap alatt, hanem egy teljes év alatt kerül oda. 2. A Paksi Atomerőmű hűtővize. Professzor úr ezzel kapcsolatos felvetésem igazát cáfoló okfejtését azért furcsállom, mert soraiból azt veszem ki: a Magyar Nemzet augusztus 1-jén megjelent cikkére alapozta kijelentését. Csakhogy ő az előadását július közepén tartotta meg, bő két héttel a cikk megjelenése előtt. És a cikkben sem az szerepel, hogy nem lesz az erőműnek hűtővize, hanem, hogy a vízhozam ingadozásáról a PAV igazgatójának nincsenek adatai. 3. Az emelet magassága. Professzor úr szó szerint a következőket mondta: „Itt a víz magassága tizennyolc méter, ez körülbelül tíz-tizenkét emelet. A bősi turbinákból a víz ugye lezuhan összesen huszonhárom métert, hát ez még több...” Az elhangzottak szerint tehát mégsem 23-at, hanem 18-at kell osztani 12-vel, ami másfél méter, s egy emeletnek, ha a födém magasságát nem is vonjuk le belőle, ez akkor is kevés. 4. Itt most azt írja Lipták professzor úr, hogy három falu jövőjét veszélyeztetve látja. Akkor, ott azt mondta „Szó van arról, hogy kitelepítenek három falut, négyezer lakossal...” Amit pedig „elhallgattam”, a talajvíz szintjének csökkenése, számomra olyan adat, amit nem tudok elfogadni. Ugyanis közismert, hogy terveznek megoldásokat a talajvizszint csökkenésének kompenzálására, s hogy mi lesz végül, azt csupán a gyakorlat mutathatja meg. Professzor úr levelében igy fogalmaz: Ideje lenne a szakbarbárok ideológiailag szentesített uralmát felcserélni...” amit úgy értelmezek, hogy helyteleníti a „vízügyesek csoportjának” a vízműrendszer melletti kiállását. Akkor pedig miért rója fel nekem hibaként, hogy hasonló módon nem tartom helyesnek, ha profesz- szor úr perdöntő érvnek tekinti a vízlépcső ellenzőinek kijelentéseit? Az tény, hogy ebből a vitából az elmúlt években a nyilvánosságot kizárták. Ez azóta szerencsére megváltozott. De helytelenítem, ha egy polémia nem tisztességes keretek között folyik. Ha vannak, akik pontatlan adatok igazként feltüntetésével befolyásolják a speciális tudományokban járatlan átlagembert. Azt pedig méginkább helytelenítem, ha nem az értelemre, hanem az érzelemre hatva manipulálják a gyanútlan olvasót. Például vizierőmű építésével kapcsolatos vitáról szóló levelet azzal a kérdéssel fejeznek be, hogy „veszélyben van-e a Duna, s a maradék kis haza?” És még annyit: professzor úr az óceánon túlról küldte ezt a levelet. Ő ott él, onnan nézi, sőt, mi több, úgy tűnik igyekszik vezényelni, hogy mi itt hogyan éljünk. Nem titok, szükségünk van az onnan jövő segítségre is. De kétlem, hogy segítség, ha turistabojkottot szervez ellenünk. Tizennégy angol nyelvű műszaki könyvét sokkal szívesebben olvasnák itt, s az azokban szereplő sok-sok tudás, tapasztalat biztosan többet segíthet a Bős- Nagymarost tervezőknek, építőknek. SZEPESI LÁSZLÓ HUNGARY'S COSTS AND INVESTMENTS Magyarország Költségéi (For it's share of 1800 GWH in 2016) (Amiért 1800 GWH-t kap 2015 után) r NAGYMAROS 1 SCHILLINGS ALONE COSTS 9 BILLION (Ref#1) = $ 0.81 BILLION Nagymaros költségeire kért állami V garancia 9 milliárd schilling (//1)= 1 NAGYMAROS IS 28% OF HUNGARY'S TOTAL COSTS FOR THE GNV (Ref//2) Nagymaros a magyar 'összköltség 28%-át jelenti (#2). így a teljes magyar Lipták professzor előadásának egyik adata a 6. oldalról Számítógépes nyomtatványt készít angol exportra ofszet technikával Kubik Gábor gépmester