Tolna Megyei Népújság, 1988. szeptember (38. évfolyam, 209-234. szám)
1988-09-26 / 230. szám
6 ^PÜJSÄG 1988. szeptember 26. Kiütés - tévedésből A menet végét jelző csengő megcsörrent, s a dél-koreai Kim Kvang Csun leengedte bokszkesztyűjét, s ebben a pillanatban hatalmas balhorgot kapott az amerikai Todd Fostertől. A koreai elterült, a szöuli ökölvívócsarnokban kitört a botrány - nem először az olimpia alatt. Ezúttal a hangjelzés félreértése okozta a kavarodást. Kim és Foster mérkőzése a 63,5 kilós kategóriában a B-szoritóban zajlott, ahol kürt jelzi a menet végét. Ezzel párhuzamosan azonban az A-ringben is püfölték egymást, ahol csengő szólal meg az idő lejártával. A közvetlenül egymás mellett zajló mérkőzések rendszerét azért alakították ki Szöulban, mert rendkívül sok volt az indulók száma. Az intézkedést sokan vitatták és bírálták, végül mégis így döntöttek. Nem is volt belőle baj - vasárnapig. A koreai azt hitte, hogy az ő menetének lejártát jelzi a csengő, ezért lazán leengedte a karját. A versenybíró „állj”-t kiáltott. De ekklor már késő volt. Az amerikai ugyanis nagyon jól tudta, hogy a B-szoritó- ban nem a csengőt, hanem a kürtöt kell figyelni. Az „állj” kiáltással gyakorlatilag egy időben óriási ütést mért immár nem védekező ellenfelére. A felháborodott közönség pfujolása és füttykoncertje közepette összeült a zsűri, s úgy döntött, érvénytelennek minősítik a mérkőzést, amelyet hétfőn megismételnek - feltéve, ha a kiütött koreai képes lesz addigra összeszedni magát. Big Ben nyerő jóslata Újságírók hada figyeli Ben Johnson minden lépését, különösen szombati győzelme óta. Vasárnap arról is beszámoltak a Szöulból érkező hírügynökségi jelentések, hogy Johnson szokatlanul hosszú alvással pihente ki a 100 méteres síkfutásban elért győzelmének és az utána következő ünneplésnek a fáradalmait. A szöuli híradásokban emlékeztetnek rá, hogy Ben Johnson ez év márciusában a dél-koreai televíziónak adott nyilatkozatában állítólag azt mondta, hogy ő nyeri az olimpiai aranyérmet 9,79 másodperces eredménnyel. És lám, ő nyert pontosan ilyen idővel. Csengeri Kálmán Sztanozolont szedett Szombaton este Lochmayer Györgynek, a MOB titkárának és dr. Juhász F. Lászlónak, az olimpiai bizottság egyik orvosának jutott az a cseppet sem irigylésre méltó szerep, hogy megjelenjenek a NOB orvosi bizottsága előtt, s feleljenek - a Csengeri Kálmán doppingesetével kapcsolatos - kérdésekre. Az ott elhangzottakról - a NOB orvosi testületének vezetői a Hotel Shillában székelnek - Lochmayer György a következő tájékoztatást adta az MTI munkatársának.- Mielőtt az első kérdés elhangzott volna, a Magyar Olimpiai Bizottság nevében elmondtuk: megdöbbentőnek találjuk Csengeri Kálmán esetét, többek között azért is, mert a magyar súlyemelők más sportágak képviselőivel együtt rendszeres doppingellenőrzéseken esnek át, s nemcsak a versenyeken, hanem a felkésszülés időszakában is. Emlékeztettük a NOB orvosi bizottságának tagjait, hogy idén augusztus 24-én a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség orvosi bizottságának képviselője szúrópróbaszerű vizsgálatot tartott a tatai edzőtáborban, s az akkori tesztek kivétel nélkül negatívak voltak. Ezek után - szeptember 8-án - minden magyar súlyemelő olimpikon ellenőrzésen vett részt, az orvosok ekkor sem fedeztek fel doppingolást. Csak az történhetett, s ezt a NOB orvosi bizottságának is elmondtuk, hogy a versenyző a kiutazás, illetve a szöuli szereplés között szedett a tiltott szerekből. A vizsgálatot végző NOB-tiszt- ségviselők kérdésére válaszolva dr. Juhász F. László elmondta, hogy Szöulba érkezése után Csengeri Kálmánnak semmiféle gyógyszert nem adtak. Arra a kérdésre pedig, hogy a magyar olimpiai küldöttség miért tekintett el a második, az úgynevezett ellenőrző teszt elvégzésétől, Lochmayer György adta meg a választ:- Pusztán azért, mert itt ugyanazokat a módszereket alkalmazzák, mint amelyeket orvosaink odahaza, s éppen ezért az első perctől egyértelmű volt a szabály- sértés. Úgy is mondhatom, a felesleges időtöltéstől és kiadásoktól (a doppingteszt igen költséges eljárás - a szerk.) akartuk megkímélni a NOB megbízottait. így a dolgunk csupán az maradt, hogy ellenőrizzük: nem cserélték-e el a vizsgálati anyagot tartalmazó üvegeket, nem történt-e tévedés. Sajnos - nem. Szombaton a 82,5 kilogrammosok súlycsoportjában Messzi István remek teljesítménnyel megszerezte az ezüstérmet, Barsi László sajnos sérülése miatt feladta a versenyt. A 90 kilogrammosok között Buda Attila az előkelő ötödik helyen zárta a megméretést. A női Rambo Jackie Joyner-Kersee, a hétpróbában fantasztikus világcsúccsal győztes amerikai atlétanő, akit edző férje egyszerűen csak a „női Rambó- nak” hív mondta:- Születésemkor a Jacqueline nevet, az akkor „First Lady”, Kennedy elnök feleségére emlékeztetve kaptam. Nagymamám azt mondta, hogy én is első leszek majd valamiben. Édesanyja, Mary asszony, aki igen célratörő személyiség volt, nem érhette meg leánya olimpiai győzelmét. Mindig megpróbálok előbbre jutni, és ebben hasonlítok édesanyámra - folytatta Joyner. - Nagy öröm, hogy sikerült győznöm. Most igazán lehetőségem volt arra, hogy kipróbáljam az állóképességemet, a kitartásomat és az önbizalmamat. Borkai és az aranyműves Zavarba jöttek a rendezők a lólengés döntőjét követően, mivel nem voltak felkészülve arra, hogy egy számban akár három versenyző is felállhat a dobogó tetejére. Az aranyérmet a magyar Borkai Zsolt a szovjet Dmitrij Bilozercsev, valamint a bolgár Lubomir Geraszkov között kellett volna elosztani, ehhez azonban meg kellett tudni egy lezárt bőrönd zárkombinációját. Ez némi kapkodás után sikerült, viszont az érmekre nem volt rávésve a szer megnevezése. Az egyetlen „eredeti" példányt a bolgár tornász kapta, a másik két sportoló nyakába pedig olyan érmet akasztottak, amit el kell vinni az aranyműveshez... Füzesy szépségdíjas teljesítménye Ez a vasárnap a Koreai Köztársaságban ünnepnap. Nemcsak azért, mert vasárnap, hanem úgynevezett „Csu szók” ünnepet ültek az ország polgárai. Ilyenkor mindenki a szülővárosába igyekszik, együtt tölti a családdal a napot, beszélget a jövőről, lehetőségekről. A magyar ökölvívó-válogatott szakvezetői is a jövőt taglalták helyi idő szerint kora délután, amikor hárman is szorítóba léptek. A Csamszil csarnokban Turu István sajnos búcsúzott, Isaszegi Róbert és Füzesy Zoltán viszont a legjobb nyolc közé lépett. Kedden már az a tét számukra, hogy érmet szereznek-e vagy sem. Ahhoz újra győzni illene. Elsőként Turu István (60 kg) lépett ringbe. Eredetileg harmadik párként szerepelt a műsorban, mégis elsőként szólították ringbe, ahová szinte bemelegítés nélkül lépett a mongol Enkhbat elleni találkozásra. Már az első ütés keményen az ő állát érte, s bár ezt még állta, az első három perc vége felé a mongol a gyomrán is megfogta. Turura nyolcat számoltak. A második menetben a mongol elég sokat szabálytalankodott, ez jelezte, hogy ellenfele feljövőben van. Ment előre, de elég ritkán talált célba. A harmadik menetben az egyre jobban kitámadó magyart elérte a végzete. Előbb egy jobbegyenes után számoltak rá nyolcat, majd egy újabb fejre mért ütés után harmadszor is jött a nyolc. Nem sokkal később az akkor már szemmel láthatóan roggyant Turut a 8:54. percben a bíró leléptette. Joggal.- Évek munkája ment kárba azzal, hogy nem tudtam bemelegíteni - mondta veresége után Turu István, aki a magyar csapatból negyedikként esett ki. Csötönyi Sándor is tajtékzott dühében. Ö már Isaszegi felkészítésével volt elfoglalva, amikor a Tu- ru-eset előfodult.- Ilyet én nem is láttam még - dohogott a vezető edző. - Úgy történt a dolog, hogy két ír bokszoló egy időben öklözött volna, mire a csapatvezetőik közölték: ebbe nem egyeznek bele. Az AIBA versenybíróság belement a játékba, ezért hívták idő előtt jóval kötelek közé Turut. De vajon a mongol öklöző sem melegített be? Szerencsére a délelőtti műsorban csakis kellemes dolgok következtek. Isaszegi Róbert (48 kg) az iraki Aboub ellen már az első pillanattól kezdve kezdeményezett, jól mozgatta az arab sportolót. Jobbal szurkálgatott, puhatolózott. Azután a 2:29. percben egy óriási bal csapott megtalálta az utat az iraki áliára, s bár Aboub még felállt a padlóról, a bíró jól látta, hogy ködös a szeme, folytatásra képtelen, s nem is engedte tovább a küzdelmet. A magyar EB-ezüstérmes a nyolc közé került, s legközelebbi riválisa a thaiföldi Sasakul lesz. Sasakul vasárnap egy kenyait vert meg 5-0-ás pontozással. Jól mutatkozott be a 81 kilós súlycsoportban Erős Lajos, a paksiak versenyzője, aki 4-1-es pontozással verte a Puerto Rico-i Nelson Adamset. Damyi Tamás kétszeres olimpiai bajnok Négyből négy.. Magyar szempontból is volt csattanója a szöuli úszóversenyek zárónapjának. A két magyar reménység közül először Darnyi Tamás lépett rajtkőre a 200 méteres férfi vegyesúszásban, s ugyanolyan biztonsággal nyerte ezt a számot, mint néhány nappal korábban a 400 vegyest. Hogy a párhuzam folytatódjék, a világcsúcs most is sikerült. Ezzel már a harmadik magyar úszó-aranyérmet szerezte az olimpián, s valószínű lett, hogy a sportág éremtáblázatán Magyarország az NDK és az Egyesült Államok mögött a rendkívül előkelő harmadik helyen végez. A 200 férfi vegyes nyitotta a programot. Mivel Darnyi délelőtt a legjobb időt úszta, a négyes pálya jutott neki, két oldalán pedig a legnagyobbnak tartott vetélytársak, a szovjet Vagyim Jaroscsuk és az NDK-beli Patrick Kühl úsztak. A forgatókönyv ugyanolyan volt, mint délelőtt. Ötven méterig a pillangózó specialista Jaroscsuk másfél testhossznyi előnyt szerzett Darnyi előtt, de aki ismeri a magyar szuperklasszis képességeit, az egy pillanatig sem aggódott. A második ötvenen, a háton, Darnyi egy testhossznyira csökkentette hátrányát, s a mellúszás végén, százötven méternél már csaknem együtt haladt Jaroscsukkal. Az utolsó öt- venre a szovjet úszó kifulladt, Darnyi úgy húzott el mellette, ahogy akart, s ahogy közeledett a falhoz, egyre biztosabbnak látszott, hogy megjavítja saját világcsúcsát, s úgy is történt: szenzációs 2:00.17 perces idővel csapott célba. Ez 39 századdal jobb, mint az általa tavaly, a strasbourgi EB-n felállított régi világrekord. Jaroscsukot Kühl is lehajrázta, a szovjet úszónak bronzérem maradt. Harmadszor is eljátszották a magyar Himnuszt az Olimpiai Park uszodájában. Darnyi meghatottan állt a dobogó legfelső fokán. Az úszversenyek utolsó előtti számában ismét volt magyar éremesély, s nem is akármilyen. Egerszegi Krisztina a második legjobb idővel került be a 200 méteres hátúszás fináléjába, a két NDK-s klasszis, Cathrin Zimmermann és Cornelia Sirch mellett úszott. Mit úszott, szinte repült! Jóformán alig érintette a vizet, olyan tökéletes volt a technikája - no persze ez annak is tulajdonítható, hogy mindössze 46 kiló, jóformán nincs is súlya... Százötven méterig a második helyen haladt Sirch mögött, mert a fordulóknál többnyire hátrányba került, s azt a következő hosszon kellett rendre ledolgoznia. Az utolsó ötvenen aztán - ahogy azt példaképe, Darnyi Tamás és Szabó József is tette - olyan hajrába kezdett, hogy szinte lassított felvételnek tűnt a többiek úszása. Amikor győztesként a célba csapott, már jóval több mint egy testhossz volt az előnye óriás termetű NDK-beli üldözői előtt. Kiss László tanítványa ezzel a negyedik magyar úszó-aranyérmet szerezte Szöulban, s a többi sportágat is figyelembe véve a nyolcadikat! A magyar úszók olimpián utoljára 1952-ben, FÍelsinkiben szereztek négy első helyet. Az úszóversenyek összesített éremtáblázatán az NDK lett az első 11 arannyal, 8 ezüsttel és 9 bronzzal, az Egyesült Államok (8, 6, 4), Magyarország (4, 2, 0) és a Szovjetunió (2, 2, 5) előtt. Nagy-Britan- nia, Ausztrália, Bulgária, Suriname, az NSZK és Japán egy-egy aranyérmet szerzett. Érdekességnek számit, hogy az amerikaiak csak azokban a számokban nyertek, amelyekben két „aranyemberük”, Biondi és Janet Evans indult. A nőknél az NDK mellett csak az Egyesült Államok (3), illetve Magyarország és Bulgária (1-1) úszói jutottak aranyéremhez. Jobban nem is kezdhették volna a magyarok az asztalitenisz-verseny 3. napját. Vasárnap délelőtt négyszer álltak asztalhoz és négy győzelmet arattak. Különösen figyelemre méltó Klampár Tibor teljesítménye, sorrendben 3. mérkőzését nyerte meg és egyúttal a franciák nagy reménysége, Gátién ellen győzött drámai csatában öt játszmában. Két korábbi veresége után javított Harczi Zsolt, s ugyancsak győztesen hagyta el a csarnokot a férfi és a női páros is. Akadt néhány váratlan eredmény, így a férfiaknál a jugoszláv Lupulescu 3-0-ra győzött a világon A romániai Daniela Silivas mesterhármasával, magyar szempontból pedig Stolczer kellemes meglepetést okozó 5. helyezésével zárultak vasárnap a tornaversenyek. (Hátravan még a „rokon” szakág, a ritmikus sportgimnasztika viadala, amely háromnapos, s szeptember 28-án kezdődik - mégpedig két magyar szereplővel, Sinkó Andreával és Érfalvy Nórával.) A magyar színeket ezen a napon a legjobbak között számon tartott dél-koreai Kim Wan ellen, míg a hongkongi Liu Fűk Man 3-2-re nyert az idei EB-n egyéni ezüstérmet szerzett szovjet A. Mazunov ellen. A magyarok eredményei: férfiak, A csoport: Klampár-Gatien (francia) 3-2 (19, -17, 18, -20, 13) C csoport: Harczi-Ali Hussein (iraki) 3-0 (17, 19, 16). Férfi páros A csoport: Klampár, Kriston-Sta, Beltaiof (tunéziai) 2-1 (-9, 7, 16). Női páros, A csoport: Bátorfi, Ur- bán-Owolabu, Akanmu (nigériai) 2-0 (13, 15) már csak Storczer Beáta képviselte - a talajon. Mindhárom dupla szaltója jól sikerült, a legjobban a dupla bicska, de a Cukaharából is csak egy kicsit lépett el. A pontozók most 9,80-ra értékelték, egy tizeddel kevesebbre, mint a csapatversenyben. Pedig most is megérdemelte volna a magasabb pontszámot. A lényeg azonban az, hogy így is ötödik lett, s 9,9-cel sem jutott volna magasabbra. Storczer meglepetést okozott KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Mit üzen a Rádió. 9.00 Nóták. 9.40: Ki kopog? 10.05: Nyitnikék. 10.35: Nicolai Gedda operettfelvételeiböl. 11.00: Bioritmus. 11.29: Rózsa Sándor. Móricz Zsigmond regénye. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A kutya. Birkás Endre novellája. 14.30: Egy szatmári nótafa. 14.40: Hagyományápolók. 15.00: Az első kapavágás óta. 15.30: Kóruspódium. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Szöul ’88. 17.50: Beszélni nehéz. 18.02: Kuruczdallamok. 19.15: Szöul ’88.19.25: Egy rádiós naplójából. 21.00: Legyen a vendégünk! 22.00: Hírvilág. 22.35: Halló, itt vagyok! 23.30: Régi híres énekesek műsorából. PETŐFI RÁDIÓ 8.05-12.00: Napközben. 12.10-14.30: Halló, itt Szöul! 14.30-16.58: A Rádió kívánságműsora. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Játék. 19.30: Táncházi muzsika. 20.03: Budapest tündérváros. 21.05: Afro-latin zenés turmix. 22.00: Nevek ürügyén. 23.10 -0.14: Könnyűzene. 0.15-4.20: Halló, itt Szöul! BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Olivier Latry hangversenye. 10.16: Zenekari muzsika. 11.03: Elisabeth Schwarzkopf énekel. 11.30: A Beaux Arts trió játszik. 12.29: Cimadoro: Pygmalion. Egyfelvonásos opera. 13.05: Kilátó. 14.00: A lipcsei Gewandhaus zenekar játszik. 15.30: Cserepek. Lőrincz L László hangjátéka. 16.20: A XVII. Siklósi Nemzetközi Fúvószenekari Fesztivál hangversenyei. 16.46: Lendvay Kamilló müveiből. 17.32: Barokk muzsika. 18.00: Operabérlet. 19.05: Tanár és tanítvány. 19.35: A Varsói Szimfónia Mozart- hangversenye. 20.42: Budapesti Művészeti Hetek. 21.42: A hét zeneműve. 22.27: Kari Böhm vezényel. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig: Információk Dél-Dunántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 11.50: Képújság. 11.55: Szöul ’88. 14.30: Képújság. 16.55: Hírek. 17.00: Maurice Chevalier. Francia film. 17.50: Reklám. 18.00: Szöul ’88.19.05: Tévétorna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A Fiatal Művészek Stúdiója műsorából: Mozgóképek Bartókról. 20.25: Szöul ’88. 23.40: Híradó 2. II. MŰSOR 20.00-tól. Pécsi stúdió körzeti műsora. Atar- talomból: A körzeti adás ezúttal egy ez idáig nem túl gyakori feladatra vállalkozik. A kamerák segítségével a nézők bepillantást nyerhetnek az MSZMP Tolna Megyei Bizottságának ülésére, ahol többek között a megújulásról, a nyilvánosságról, az országos pártértekezlet állásfoglalásából adódó feladatokról és más időszerű kérdésekről volt szó. Az összefoglaló abból is ízelítőt ad, hogy milyen sokszínű, esetenként érzelmektől és indulatoktól sem mentes egy ilyen, a korszerűség jegyében megtartott pártbizottsági ülés. A műsor fennmaradó részében bemutatjuk Baranya, Tolna és Zala nemrégiben megválasztott új szakszervezeti vezető titkárait. Mindenekelőtt annak a jegyében, hogy stúdiónk 1988. október 10-én fórummúsort sugároz a szakszervezetekről, s egyben ezzel kapcsolatosan várja a nézők érdeklődő telefonjait, leveleit. A műsor ideje alatt a szokásosnak megfelelően ügyeleti telefonszámunk a 24-504, körzetszám 72. Főszerkesztő: Békés Sándor, műsorvezető: Füzes János, rendező: Bucsky Csilla. DOMBÓVÁRI VÁROSI TELEVÍZIÓ A Dombóvári Városi Televízió szeptember 26-án 19 órától 20 óráig ismét jelentkezik információs műsorral. Választ kapnak a nézők a legutóbbi adásban feltett kérdéseikre, továbbá híreket, hírképeket és egyéb információkat láthatnak és hallhatnak. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.20: Műsorismertetés. 8.25: Hírek. 8.30: Adás gyermekeknek. 9.00: Művelődési program. 10.30: Hírek. 10.35: Művelődési program. 12.30: Hírek. 15.40: Műsorismertetés. 15.45: Hírek. 15.50. Plusz műsor. Ismétlés. 16.50: Magyar nyelvű tv-híradó. 17.30: Adás gyermekeknek. 18.00: Művelődési adás. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. Vetélkedő. 19.00: Tv- kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-híradó. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: Filmsorozat. 21.55:Tv-hír- adó. 22.25: Plusz műsor. 23.55: Hírek. II. MŰSOR 1.00: Kézilabda: Jugoszlávia-lzland, közvetítés. 15.25: Olimpiai Játékok 1988. Bevezető. 15.30: Szemle „A”. 16.10: Ökölvívás. Selejtezők. 16.40: Kerékpározás (nők). Döntő. 16.50: Súlyemelés. Döntő. 17.00: Cselgáncs (65 kg). 17.10: Hírek. 17.15: Ökölvívás. Selejtezők. 17.45: Szemle „B”. 18.25: Kézilabda (férfiak): Jugoszlávia-lzland. 19.30: Vízilabda: Jugoszlá- via-Spanyolország. Felvételről. 20.30: Hírek. 20.35: Atlétika. 23.35: A nap szemléje. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30:120 perc. 6.35: Dók. film. 7.05: Nő fehérben c. film. 12.00: Hírek. 12.15: Olimpiai közv. 15.15: Hírek. 15.20: Úttörőélet. 16.10: A XIX. pártértekezlet után. 16.40: Világhíradó. 16.55: Szeretettel Kolja c. színmű. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Olimpiai közv. 22.50: Ingovány c film, 1 -2. rész. 0.56: Hírek. 1.01:1. Kozlovszkij énekel. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 11.00: Négy óra zene. 14.55: Úszni tudni kell. 15.30: Baseball Amerikából. 16.30: Sportösszeállítás a világ minden tájáról. 17.30: Toplista. 18.30: Dr.Who- sci-fi sorozat. 19.30: Sorozat, a főszerepben Steve McQueennel. 19.30: Hollywood. 20.30: Rhubarb rhubarb - vígjáték. 21.20: Tarzan és a vadászok - játékfilm. 22.25: Olimpiai összefoglaló. 22.40: Szatirikus bábsorozat. 23.10: Két óra zene. SKY CHANNEL 7.00: Jó reggel, Skandinávia! 8.00: Ébresztő hétalvóknak. 8.05: A Sky gyermekműsora. 9.00: Dennis - vígjátéksorozat. 9.30: Rajzfilmsorozat. 10.00: Német popzenei műsor. 11.00: Popzenei műsor. 12.00: A Sky eurolistája. 13.00: Another World - amerikai teleregény. 14.00: Műszaki- tudományos dokumentumsorozat. 15.00: A Nagy Korallzátony titkainak felfedezése. 15.30: Dennis - rajzfilm. 15.40: Go Europe. 16.00: Angol poplista. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Vígjátéksorozat. 18.28: Hírek. 18.30: Vig- játéksorozat. 19.00: Hazel - vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Tandarra - sorozat. 20.28: Hírek. 20.30: The Bunker - sorozat. 22.00: Motorsport. 22.28: Hírek. 22.30: Soulzenei műsor. 23.30: Angol slágerlista. 0.00: Észak-amerikai slágerlista. THE ARTS CHANNEL 1.00: Prágai kamarabalett. 1.25: New World balett. 2.25: Balett Csehszlovákiából. 2.50: A kortárs spanyol festő munka közben. 3.45: Műsorzárás.
