Tolna Megyei Népújság, 1988. augusztus (38. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-30 / 207. szám
6 "rvIÉPÜJSÁG 1988. augusztus 30. ❖ .S? í*' r Jt. jf& f xH^ ^•4 Kézilabda Egy győzelem, egy vereség idegenben Megmaradt a vacsora Sötétvölgyben Túravezető-képző tábor középiskolásoknak Túravezető-jelöltek, ha találkoznak... NB l/B: Szolnoki Olajbányász-Dunaföldvári Spartacus 17-15 (7-5). Szolnok, 500 néző. V.: dr. Gyöngyösi, dr. Kékes. Duna- földvár: Kácsor - Hegedűs, Szauter (4), Orova (3), V. Kovács, György (7), Györkö (1). Csere: Sarvajcz, Somogyi, Mestyán. Edző: Kolics János. A mérkőzés torna- ~ csarnokban és telt ház előtt kezdődött, a közönség lelkesen biztatta az aranyéremre aspiráló hazai kedvenceket. Jól kezdtek a Tisza-partiak és a 15. percben 4-1 -re vezettek. Ezután a Spartacus kapcsolt nagyobb sebességre, a 24. percben 4-4-re egyenlített. A folytatásban ismét a hazaiak irányítottak és a félidő végéig kétgólos előnyt szereztek. Fordulás után földvári gól vezette be a második játékrészt. A 44. percben 10- 10-re állt a találkozó, rendkívül lelkesen küzdöttek a vendégek. Ezután György sikeres átlövéseivel, valamint Szauter és Orova találataival a Spartacus meglepte a házigazdákat. A földvári gárda három perccel később már kétgólos előnyre is szert tett. A félidő derekától szemlátomást „respektálták” a játékvezetők a hazai pályaelőnyt. Ennek ellenére az 55. percben még 14-14 volt a találkozó állása. A hajrá percei ismét a szolnokiaké voltak, akik a maguk javára fordították a mérkőzés végeredményét. A Spartacus együttesének jó védeke- * zését igazolja a kevés kapott gól. Takti- kusabb játékkal akár meglepetést is okozhattak volna a földváriak. Hiányzott Bokaficamoktól az esetleges terrorakciók okozta sebesülésekig az égvilágon mindenre felkészültek az szöuli olimpia orvosai. A versenyek 15 napja alatt 260 orvos és 190 ápolónő lesz szolgálatban. Nyolc orvos és hat ápolónő áll az olimpiai stadion két klinikáján a sportolók, s másik két klinikán a nézők rendelkezésére; a többi sportlétesítményben 3-3 orvos teljesít szolgálatot. Ezenkívül minden létesítménynek lesz egy doppingellenőrzési koordinátora, aki vészhelyzetben orvosi kezelést is végezhet, valamint a dél-koreai Vöröskereszt aktivistái is elérhetők lesznek, akik a rászorulókat elsősegélyben részesítik. A Vöröskereszt vérbankot tart majd fenn, nehogy hiány legyen megfelelő vérplazmából. Nagy súlyt helyeznek az RH-negatív faktorú vér gyűjtésére, mivel a nyugatiak mintegy 12-15 százaléka tartozik ebbe a csoportba - Dél-Koreá- ban a lakosságnak nem egészen három százaléka. Az olimpia egészségügyi költségei mintegy 250 ezer dollárra rúgnak, ez azonban nem tartalmazza sem az orvosok és ápolók fizetését, sem pedig a létesítményekben levő klinikák orvosi berendezéseinek költségeit. Ezeket a kiadásokat az egyes kórházak fedezik majd. Mégis vannak olyan aggodalmak, melyek szerint vészhelyzetben a nyitó-és záróünnepség, valamint az atlétikai verJugoszláv együttes tornagyőzelmével __ debütált 1970-ben Szekszárdon a nemzetközi női kosárlabda Sió Kupa versenysorozata. Az azt követő tizenhét esztendő során kilencszer avattak magyar, háromszor jugoszláv, kétszer csehszlovák, egy-egy alkalommal pedig ausztrál, bolgár és román kupagyőztest a tolnai megyeszékhelyen. Közben pedig patinás sporteseménnyé nőtte ki magát a zömmel rangos mezőnyt felvonultató kupasorozat. Szeptember 2-án tizenkilencedik alkalommal lépnek pályára a csapatok, hogy a háromnapos mérkőzéssorozaton eldöntsék a Sió Kupa ’88 végső sorrendjét. 1983. és 1987. után harmadszor is a BSE, avagy új együttes neve kerül fel a kupagyőztesek listájára? A választ csak a vasárnapi döntők mondják majd ki, hiazonban Kolics szellemes irányítása, ami segíthette volna a játék összképe alapján reálisnak tűnő pontszerzést. Kitűnt: Kácsor, György, Szauter és Orova. NB II: Hőgyészi HSC-Pécsi Baromfi 28-22 (15-13). Pécs, 150 néző. V.: Szabó, Szálai. Hőgyész: Jéger - Barabás (4), Kerekes (5), Teimel L. (7), Teimel J. (6), Drüsz- ler (4), Nándor L. (1). Csere: Spoljár, Nándor I., Kling, Mayer, Galambos (1). Edző: Teimel Lajos. Barabás nyitotta meg a gólok sorát a pécsi sportcsarnokban. A türelmes támadás és a határozott védekezés ellensúlyozta a hőgyészi „gólgyáros”, Kerekes szoros emberfogását. A 8. percben 4-1-es hőgyészi vezetésnél erősíteni próbáltak a hazaiak, de a HSC Teimel L. és Drüszler góljaival tartotta előnyét. A félidő hajrája is egyértelműen a hőgyészieké volt. Szünet után a vendégcsapat szinte állva hagyta ellenfelét: Teimel J. és Barabás vezérletével zsinórban tíz gólt lőttek, amire a pécsiek csupán eggyel válaszoltak. Ezután lefékezett a vendégcsapat, ezt a hazaiak igyekeztek kihasználni. Az 55. percben még így is 11 góllal (28-17-re) vezettek a textilesek, majd a véghajrában a házigazdák öt gólt ledolgoztak hátrányukból. Ezzel a győzelemmel köszöntötték játékostársai a hőgyészi klub nagy öregjét, Nándor Istvánt 38. születésnapján, aki 1972 óta vezéregyéniség a HSC kézilabdasportjában. Jók: Teimel L., Teimel J„ Drüszler és Barabás. senyek céljaira szolgáló, százezer fős olimpiai stadionban nehéz lehet az esetleges sérültek megfelelő ellátása. Dr. Li In Dzsun, az olimpia „tömegsérülések stábjának” vezetője elmondta: a fő stadion olyan nagy, oly sok lépcsővel, hogy nehéz egyik pontjáról a másikra jutni. így öt-tíz percbe is telhet, amíg az orvoscsoport egy adott helyre ér. További aggodalomra ad okot az, hogy a nyugati orvosok és páciensek esetleg nem találják majd kielégítőnek az itteni műszerezettséget, hiszen ezek minősége a nyugati normák alatt marad. Bár megvannak az intenzív kezeléshez az alapvetően szükséges készülékek, jó néhány nyugati klinikának - a dél-koreai orvosok szerint - „olyan magas színvonalú szívgyógyászati berendezései vannak, amelyekkel a szöuli klinikák többsége nem tud versenyezni”. Az olimpiai faluban a versenyzőket és a sporttisztségviselőket 40 orvos és 53 fős ápolószemélyzet kezeli majd - mindnyájan dél-koreaiak -, azonban a csapatok többsége saját orvosát is magával hozza. A sportolók és kísérőik egészség- ügyi biztosításáról az olimpia szervezői gondoskodnak. A szervezők azonban a sportlétesítmények kapuin kilépő turisták egészségéről sem feledkeztek meg. A kórházak és az angolul beszélő orvosok neveit közzétévő tájékoztatók a repülőtereken és a szállodákban mindenütt hozzáférhetőek lesznek. szén ezúttal is nagy küzdelmet ígér a jó játékerőt felvonultató csapatok vetélkedése. Négy nemzet nyolc együttese alkottja a mezőnyt. A kupavédő BSE mellett a Szeged SC és a házigazda Kosárlabda Sport Club Szekszárd képviseli a honi NB l-et. Jugoszláviából a KK Becse és a KK Vojvodina, az NSZK-ból a Bayer 04 Leverkusen, valamint a Wuppertal, Törökországból pedig az Universitesi Is- tambul csapata érkezik. Pénteken és szombaton két csoportban körmérkőzéseket játszanak a Zrínyi utcai csarnokban, vasárnap délelőtt a csoportok azonos helyezettjei vívják a döntőket. Az első csoportot a Szeged SC, a BSE, a Leverkusen és a Becse, a másodikat pedig a Vojvodina, az Istam- bul, a Wuppertal és a Szekszárd alkotja. A sötétvölgyi úttörőtábor egyik faháza előtt izgalommal teli fiatalok állnak. Hogy miért szorul össze a torkuk? ök az egyhetes túravezető-képző tábor lakói, és most épp a sorukra várnak, hogy az írásbelit és a vizsgatúrát követően szóban is számot adhassanak tudásukról.- Tavaly rendeztünk első Ízben ilyen tábort, az érdeklődésen és a vizsgák eredményességén felbuzdulva idén is kiképzőnk 29 középiskolást. Pontosabban néhányuk már tavaly megszerezte az ifjúsági túravezető igazolványt, ők most egy magasabb fokozat, a bronzjelvény elérésére törekszenek. Ez azt jelenti, hogy 18 éves koruk után önállóan vezethetnek túrákat - mondja Balázs Mátyás, a tábor vezetője. - Az iskolák küldték ide azokat a diákjaikat, akika legtöbbet tevékenykednek az ODK-ban.- Mi volt a heti program? Természetjárással kapcsolatos előadásokat tartottak olyan túravezetők és pedagógusok, akiknek jelentős szerepük van megyénk temészetjáró-életé- ben. Volt egy nappali, úgynevezett edzőtúra, amelynek az volt a lényege, hogy a gyerekek megismerkedjenek a túravezetés gyakorlati fortélyaival. A négyórás éjszakai túrát Bodor Árpád tanár vezette, a zseblámpás „kirándulás” nagy hatással volt a fiatalokra.- Milyen módon adnak számot az itt tanultakról a diákok? Körzeti labdarúgás Bogyiszló-Kölesd 2-4, Izmény-Tolna 2- 0, ifi: 1-3, Alsónána-Zomba 0-1, ifi: 1- 6, Tengelic-öcsény 0-4, Középhidvég- Györe 9-0, Cikó-Sióagárd 1-0, ifi: 4-2, Báta-Harc 8-0, Kéty-Bonyhádvarasd 1 - 10, Pusztahencse-Bölcske 1-5, Duna- szentgyörgy-Györköny 2-1, Kajdacs- Tolnanémedi 3-0, ifi: 2-0, Paks II.-Németkér 2-0, ifi: 0-4, Madocsa-Nagydo- rog 0-2, Kaposszekcső-Szakály 6-0, ifi: 3- 0, Gyönk-Závod 2-1, Attala-Tamási II. 1 -7, Kocsola-Nak 3-0, Dalmand-KisvejA csoportmérkőzések programja: pénteken 14 órakor Szeged-Becse, 15.30-kor BSE-Leverkusen. A 17 órakor kezdődő ünnepélyes megnyitót követően 17.30- kor a Vojvodina-Szekszárd, 19 órakor pedig az Istambul-Wuppertal mérkőzéseket rendezik. Szombaton 8 órától folytatódik a torna, elsőként a Leverkusen- Szeged mérkőzésre kerül sor. A nap további műsora: 9.30-kor BSE-Becse, 11- kor Wuppertal-Vojvodina, 12.30-kor Is- tambul-Szekszárd, 14-kor Szeged- BSE, 15.30-kor Becse-Leverkusen, 17- kor Vojvodina-lstambul, 18.30-kor Szekszárd-Wuppertal. Szeptember 4-én vasárnap 8 órakor a 7-8., 9.30-kor az 5-6., 11 órakor a 3-4. helyezésért játszanak helyosztót. A Sió Kupa '88 döntőjét délután 14 órakor kísérhetik figyelemmel a kosárlabdasport szurkolói.- Van egy írásbeli vizsga, majd a vizsgatúra - meghatározott idő alatt a kijelölt pontokat érintve kell megtenni a távot. Ez utóbbihoz mindenkinek túratervet és - kiírást kellett készítenie. A szóbeli vizsgán az otthon és az itt tanultakról adnak számot a fiatalok, valamint megbeszélik a vizsgáztatókkal az írásbelin rosszul megválaszolt feladatokat - tájékoztat Balázs Mátyás.- Valamennyi táborlakó Tolna megyei, gondolom néhányan már ismerik ezt a környéket.- A szekszárdiak és a bonyhádiak többnyire már túráztak Sötétvölgyben, de vezetővel, így nem figyeltek oda minden részletre, hogy hol is járnak. Most azonban nekik kell átvenni a túravezető szerepét, ami egészen más. Jónak, hasznosnak tartanánk, ha a következő években is megrendezésre kerülne a túravezető-képző tábor - de ez sajnos nemcsak rajtunk múlik. A konyhásnénik meglepődve mesélik, hogy ezen a napon tíz-tizenöt adagra való vacsora megmaradt. Hát igen, ha izgul valamiért az ember, még a gyomra is összeszűkül. A Sötétvölgyben táborozó fiatalok körében azonban többnyire csak vizsgadrukkról beszélhetünk, felkészületlenségről nem, hisz komolyan veszik az önként vállalt feladat teljesítését. Magyar győzelem A francia Alpokban edzőtáborozó magyar férfi kézilabda-válogatott vasárnap este Cluses-ben lejátszotta utolsó előkészületi mérkőzését, az ellenfél immár harmadszor Franciaország nemzeti együttese volt. A pénteki francia (19-15) és a szombati magyar (26-21) siker után ezúttal ismét magyar győzelem született, Marosi és társai 8-6-os félidő után 16- 15-re nyertek. A jelentések szerint szorosan alakult a találkozó, s a hazaiak a második félidő hajrájában 14-13-ra, majd 15-14-re is vezettek. A világbajnoki ezüstérmes magyaroknak azonban sikerült egyenlíteniük, majd öt másodperccel a találkozó lefújása előtt Fodor újból bevette Medard kapuját, s így született meg az egygólos vendégsiker. Az olimpiára készülő magyar csapatból Marosi 4, Tóth 3, Borsos és Gyurka 2- 2 góllal vette ki részét a győzelemből, a vendéglátóknál Volle 8, Debureau pedig 2 találattal bizonyult a legeredményesebb játékosnak. Ejtőernyősverseny A bányásznapi ünnepségsorozat egyik látványos eseményeként 6. alkalommal rendezik meg a Bányász Kupa ejtőernyősversenyt szerdától szombatig Pécs-Pogányon, az MHSZ repülőterén. A viadal mintegy 40 résztvevője között jugoszláv és szovjet sportolók is rajthoz állnak. A megnyitó szerdán 14 órakor lesz. Röplabda IBV-n Gorzów Wielkopolskiban befejeződött a női röplabda Ifjúsági Barátság Verseny. A magyar válogatott a helyosztón 3-1 (8, -11,12, 4) arányú vereséget szenvedett az NDK-tól, így a nyolcadik helyen zárt. A győzelmet a Szovjetunió szerezte meg, miután 3-1-re nyert Bulgária ellen. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Társalgó. 9.14: Magyar művészek operettfelvételeiből. 10.05: Kapcsoljuk a Szegedi Körzeti Stúdiót. 10.37: Nótacsokor. 11.35: Út a láthatatlan házhoz. Epizódok. 12.45: Világhírlap. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: Magyarán szólva. 14.30: Dzsesszmelódiák. 15.00: Zsebrádiószínház. 15.28: Népdalgyüjtőúton. 1605: Záporban. Muzsika gyerekeknek. 16.20: A Nyitni- kék postája. 17.00: Báró Eötvös József. 17.45: A Szabó család. 19.15: Ruggiero Ricci hegedül. 19.39: A Rádiószínház bemutatója. 21.00: Esti eszélgetés Szabó Lászlóval. 22.00: Hírvilág. 22.30: Mocsári Károly zongorázik. 23.30: Operaegyüttesek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Slágermúzeum. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: A Csehszlovák Néphadsereg Központi Zenekara játszik. 12.30: Kutas Géza népi zenekara játszik. 13.05: Popzene sztereóban. 14.00: Hozott anyagból. 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdiót. 15.30-17.29: Csúcsforgalom. 17.30: Kamasz-panasz. 18.30: Talpalávaló. 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Dubarry. Részletek. 20.15: Ci- gányfolklór-magazin. 21.05: Két nap az élet. Robert Merle regénye. 21.46: Legkedvesebb verseiből válogat Gobbi Hilda. 22.05: 18. századi magyar táncmuzsika. 22.20: Halló, Pozsony! Halló, Budapest! 23.10: A dzsessz története. 23.50-0.14: Dalok Sting 1988-as „Nada Como el sol” c. lemezéről. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Christopher Herrick orgonahangversenye. 10.29: Zenekari muzsika. 11.08: Blagoveszta Karnobat- lova-Dobreva operaáriákat énekel. 11.41: Új lemezeinkből. 13.05: Pilátus estéje. Jelenetek. 13.54: Férfikarok felvételeiből. 14.16: Matúz István (fuvola) hangversenye. 15.09: Zenei Tükör. 15.44: Debussy: Kisszvit. 15.58: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Új kamarazenei felvételeinkből. 20.20: Jurij Mazurok operaáriákat énekel. 21.00: Guesch Patti énekel. 21.30: Évszázadok mesterművei. 22.21: Kortársunk: Szakonyi Károly. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Dél-dunántúli magazin. Közben: 18 órakor hírek, tudósítások. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna. 9.00: Képújság. 9.05-11.20: Szünidei matiné. 9.05: Csak gyerekeknek! 9.40: A Korall-szi- get. Ausztrál kalandfilmsorozat. 10.05: Gutenberg. NDK játékfilm. 11.20: Mozgató. 11.30: Képújság. 17.00: Hírek. 17.05: Három nap tévéműsora. 17.10: Kézenfogva. 17.20: Sorstársak. 17.40: Kalendárium 1988. Ismeret- terjesztő magazin. 18.35: Tévétorna. 18.40: Nils Hol- ersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajz- Imsorozat. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: A folyók nem állnak meg. Ausztrál tévéfilmsorozat. 20.50: Stúdió ’88.21.35: Kiskunsági Nemzeti Park. 22.00: Képes nóták. 22.25: Híradó 3. II. MŰSOR 18.00: Híradó 3. 18.05: Stiri. Hírek román nyelven. 18.10: Kormos István: A Pincérfrakk utcai cicák. Mesejáték. 18.35: Sportmúzeum. 19.00: Kodály: Székely keserves. 19.05: Száz híres festmény. Angol rövidfilm. 19.15: A folyók nem állnak meg. Ausztrál filmsorozat. 20.00: Képújság. 20.05: In memóriám Kassitzky Ilona. 20.45: Banket együttes. Csehszlovák zenés film. 21.10: Híradó 2.21.25: Betúreklám. 21.30: Fruza. Szovjet tévéfilm. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Adás gyermekeknek. 9.30: Művelődési adás. 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 12.05: Nyári délután. 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Plusz műsor. Ismétlés. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. Vetélkedő. 19.00: Tv-ka- lendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Lottóhúzás. 20.05: Gösta Berling. Filmsorozat. 21.05: Kontakt-magazin. 22.05: Tv-napló. 22.25: Plusz műsor. 0.05: Hírek. II. MŰSOR 16.30: Magyar nyelvű tv-napló. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Komolyzenei adás. 20.45: Hírek. 20.50: Szórakoztató kedd. 22.20: Erővonalak. Adás a kultúra köréből. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.35: Az ifjú Oroszország - film, 6. rész. 7.45: Én, te és mi együtt. 8.30: Hírek. 8.40: Régi idők szolgái - tévéjáték. 13.30: Hírek. 13.45: AKrasznojarszki Televízió műsora. 14.45: Hírek. 14.50: Dokumentumfilm Vietnamról. 15.40: Változások az iskolában. 16.10: A költészet percei. 16.15: A közgazdaságtan alapjai. 16.45: Világhíradó. 17.05: Kiküldetés egy levél nyomán. 17.50: Az ifjú Oroszország - film, 6. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Kamerával a világ körül. 20.50: Világhíradó. 21.00: Esztrádmű- sor Bakuból. 21.30: Az idősebb fiú - film, 1. rész. 22.35: Hírek. 22.40: Sportműsor. 23.10: Rina Zeljonaja, a filmcsillag. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 8.00: Az európai üzleti élet legfrissebb eseményei. 8.30: Nemzetközi és üzleti hírek. 8.45: Európai hírek. 9.00: Négy óra zene. 13.00: Azindiai konyha fogásai. 13.30: Sons and Daughters - sorozat. 14.00: Két óra zene. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.30: Popműsor. 18.30: A legfrissebb hírek Hollandiából. 19.30: Egy háromszemélyes expedíció felfedezi Pata- gónia jégfödte csúcsait. 20.30: Vígjáték. 21.00: Maintain the right - tévéjáték. 22.00: Nemzetközi és üzleti hírek. 22.15: Európai hírek. 22.35: Motorkerékpár-verseny. 23.35: Két óra zene. w SKY CHANNEL 6.30: Hírek, időjárás-jelentés. 7.30: Ébresztő hétalvóknak. 7.35: A Sky gyermekműsora. 8.35: A Sky euro- listája. 9.35: Romantikus popzene. 10.35: Angol slágerlista. 11.35: Észak-amerikai popzene. 12.05: Holland popzenei műsor. 13.05: Another World - amerikai tele- regény. 14.00: Beszélgetés hírességekkel. 14.30: Motorsport. 15.00: Teniszverseny. 16.00: A Sky eurolistája. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Branded - westernsorozat. 18.28: Hírek. 18.30: Környezetvédelmi dokumentumműsor. 19.00: Hazel - vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Show-msor. 20.30: Hawk. 21.30: The Swedish open. 21.58: Hírek. 22.00: Részletek a nemrég közvetített nemzetközi férfi kerékpárversenyből. 22.58: Hírek. 23.00: Magazinműsor. 0.00: Német popzenei műsor. THE ARTS CHANNEL 1.00: Mozart-hegedüversenyek. 2.50: Oscar Shumsky. 3.15: Elisabeth Glass. 3.25: Műsorzárás. Egészséges olimpia ke 4-1. Péntektől kosárlabda Sió Kupa Négy nemzet nyolc csapata Szekszárdon má-ré