Tolna Megyei Népújság, 1988. augusztus (38. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-27 / 205. szám
1988. augusztus 27. /tolna'N 14 “NÉPÚJSÁG Sajtókrónika Július 2. Delegiertenwahlen. Bonnard möchte zweisprachige Aufschrieften. Partnerschaft Wernau - Bonnard? - Mónika Ritzel =Neue Zeitung Bonyhád, Kakasd, Cikó. Német nemzetiség, küldöttválasztás, testvérkapcsolatok. Die Rurnamen erzählen - Nikolaus =Neue Zeitung. Murga, Mucsfa, német nemzetiség, nyelvészet. Briefkasten. Die Nationallitätensiedlung Németkér - Anton Tafferner=Neue Zeitung. Németkér, német nemzetiség, nyelvészet. Július 4. Országjárás. Különleges múzeumok - Tamás István = Népszabadság. Bonyhád, Tűzoltó Múzeum. Csatasorba álltak sz önkéntesek. Szivattyúk és elrettentő ítéletek - Ungár Tamás = Nép- szabadság. Bonyhád, Tűzoltó Múzeum. Július 5. 20. vándorgyűlés. Könyvtárpolitika és gazdasági mechanizmus - Lovasi Zsóka=Nép- szava. Szekszárd. Magyar Könyvtárosok Egyesületének 20. vándorgyűlése. Ha alacsony, ha magas a víz=Népszabadság. Fadd-Dombori. Új típusú vízi rakodórendszer létesítése. Amatőr színházi rendezők tábora = Népszava. Dunaföldvár. Július 8. Hétszáz szakember=Magyar Nemzet. Szekszárd, Magyar Könyvtárosok Egyesületének XX. vándorgyűlése. Hétköznapi lakodalom Váralján „Szívmeleg kuglóf - Váraljai Szabó Sándor=Képes Újság. Július 9. Hová kerül a sugárzó anyag? Püspökszilágy is szóba került - Kövess László=Pest Megyei Hírlap. Paks, atomerőmű hulladéktemetője. Jubiläum der Grossmanoker Gruppe - Gy. V. = Neue Zeitung. Nagymányok, hagyományőrző együttes. Briefkasten. 25 jähriges Jubileum - Gyöngyi Koch, Kati Gold =Neue Zeitung. Paks, 3. Sz. Általános Iskola, német nyelv oktatása. Július 12. Visszavonulni a túlélésért? = Magyar Hírlap. Könyvtárosok vándorgyűlése Szekszárdon. Július 13. Tájékozódás az atomerőmű működéséről = Magyar Hírlap. Paks, atomerőmű. Medinai kóló - Udvarhelyi András=Népszava. Medina, népszokások. Július 15. Vigyázat! Sugárveszély! =Élet és Tudomány. Paks, atomerőmű, radioaktiv hulladék kezelése. Mi lesz Paks/adioaktív hulladékaival? - Kerner István =Élet és Tudomány. Gemenci Nagydíj. Világsztárok Szekszárdon = Népszava. Szekszárd, kerékpársport. Július 16. Ungarndeutsche Ausstellungen = Neue Zeitung Bonyhád, Völgység Múzeum. Fotók. Július 23. Erstes deutsches Jugedlager der Tolnau. In Jink waren (fast)alle zurfrieden - J. Schuth= Neue Zeitung. Gyönk, német nemzetiség, KISZ-tábor. Ortsnamen und geschichte - László Papp = Neue Zeitung. Nagymányok, német nemzetiség, falutörténet, nyelvészet. Esküszik a cigányvajda lánya - Szabó Illés = Képes 7. Szekszárd. Képes riport az esküvőről. A kivételezett helyzet társadalmi konfliktusai. A Paksi Atomerőmű Vállalat és a város - Albert József=Kultúra és Közösség 3. szám. Összeállította: DR. IMREH CSANÁDNÉ Marco Polo - kábítószer A spanyol rendőrség kábítószerellenes csoportja a napokban - komoly nemzetközi közreműködéssel - „besöpörhette” az idei nyár nagy fogását: rács mögé juttatta a Palma de Mallorcai irányitóközponttal működű „internacionalista” csempészbanda fő korifeusait A kábítószer- helyzet azonban változatlanul súlyos, és új, nem várt meglepetéseket is hozott a spanyol rendőrségnek. Ami a nemzetközi bandákkal vívott elszánt, ám ezúttal eredményes harcot illeti, sikerült felszámolni azt az évek óta dolgozó csoportot, amely - egy angol illetőségű házaspár irányításával - szervezte és bonyolította a Távol-Kelet egyes térségeiből Spanyolországon keresztül az Egyesült Államokba irányuló kábítószer-forgalmat, igen nagy tételekben. Az „agy” a spanyol televízióban szerény nyári öltözetben tűnt fel, immár bilincsben. Hivatalosan Howard Marksnak nevezik, a „szakmában” azonban ö csak „Marco Polo”, a távoli Keleten tett - nem éppen üdvös célú - utazásai nyomán. A spanyol tv ez irányú kérdésére önbizalommal teli mosollyal válaszolta: Marco Polo csak egyszer indult útnak Ázsiába. Ami engem illet legalább ötvenszer fordultam meg. A Marks-ügy felgöngyölítése hosszú évek együttes munkája volt a nyugat-európai és az amerikai kábi- tószercsoportok együttműködéséből. Értékelések szerint az egyik legbefolyásosabb hálózatot sikerült felgöngyölíteni, ha végül is nem ez az egyetlen. A letartóztatási hullám hetekkel ezelőtt kezdődött, amikor a banda egyik kulcsfigurája került hálóba, az Egyesült Államokban, ö - a forgatókönyvek szerint - „köpött”, most erős rendőri felügyelet vigyázza életet Miamiban. Marks, amit muszáj, beismer, amit lehet, tagad. A lefoglalt többmázsányi marihuána és hasis, amit egy rafináltan, a föld alá épített, a tengerről rejtett aknán megközelíthető raktárban foglaltak le Mallorcán, önmagáért beszél. Az Oxfordban több szemesztert végzett Marks - a rendőrség védelme alatt - még magabiztos. A Mallorcán átlagos, középpolgári életet élő, a többiektől semmiben sem eltérő család nötagja, a feleség úgy tűnik, már összeomlott. A televíziónak könnyeken kívül mást nem sikerült kicsikarni belőle. Mig a lapok a nagy fogáson örvendeznek, baljós jelentéseket közölnek a működő kábítószerpiacról, és tragikus következményekről. Ma Spanyolországban másfél naponként hal meg valaki - jobbára fiatal - kábítószer-túladagolás miatt. S ami végképp aggasztja az illetékeseket, egyre nagyobb hatékonyságú szerek kerülnek a piacra. A 8-10 százalékos finomságú heroin már halált okozhat, ehhez képest mostanában negyven, sőt nyolcvanszázalékos koncentrációjú adagok kerültek a forgalomba. Marks kiadatását már kérte az Egyesült Államok, s „Marco Polo” - ahogy a spanyol sajtó elnevezte - valószínűleg ezzel utolsó utazását teszi meg. Magabiztosságát azonban valószínűleg lehűti majd, ha megtudja: a bandát nyomravezető, s az FBI által Miamiban gondosan őrzött úgynevezett „Lord Moynihan” fejére az amerikai kábítószer-maffia már többmillió dollár vérdijat tűzött ki. FORT PÉTER (Madrid) James Bond-butik A londoni forgatagban araszoló taxik oldalán öles felirat hirdeti a Haymarket egyik parányi üzletét: „Kémelhárítók boltja, ahol James Bond is vásárol”. Féltékeny férjek és hírszerzők, üzleti titkok tudói és magándetektívek egymásnak adják a kilincset a boltban, amelynek forgalmát a terrorizmus, az ipari kémkedés, az erőszak terjedése már évi ötmillió dollárosra növelte. A furcsaságok eme kicsiny boltjának polcai roskadoznak az árutól. Az itt kapható vadásztávcső természetesen a vaksötétben is lát; segítségével a néhány háztömbnyire lévő iroda számítógépének képernyőjéről az utolsó betű is leolvasható. A telefonhoz csatlakoztatható készülék nemcsak üzenetet rögzít, hanem centiméternyi pontossággal ki is jelzi a kábelre telepített lehallgató „poloska” lelőhelyét. Lord Byron válogatott műveinek sajátos kiadása bármely könyvespolc dísze lehet - emellett a bőrkötésből kikandikáló optikán át kétórás videófelvételt is készít a szobában történtekről. A fénymásolóhoz kapcsolható berendezés a telefaxon küldött dokumentumokat megjeleníti, kinyomtatja, majd elolvasás után a felismerhetetlensé- gig összedarálja. Az öngyújtó tüzet ad, persze közben fényképeket is készít. A cég büszke nemzetközi, s igen disztingvált vevőkörére, bár elvileg nem zárható ki, hogy az üzletet bűnözők is előszeretettel látogatják. Ám a cégvezető, miss O’Neil abból indul ki, hogy nem az áru hibáztatható azért, ha rossz célokra használják fel. A hölgy érvei szerint London külvárosaiban a nap minden órájában megkéselnek valakit - de még soha senkinek nem jutott eszébe, hogy emiatt perbe fogjon egy köszörűst. Miss O’Neil dédelgetett elmélete, hogy ha egyszer James Bond lejönne a filmvászonról, első útja ide vezetne. Ki tudja? Az mindenesetre tény, hogy amikor John Gardner - az ejhéeyt lan Fleming örökébe lépve - átvette a James Bond-történetek gyártását, felkereste az üzletet és tanácsokat kért a hölgytől: mi az, ami egy szuperjármű megalkotásánál biztonságtechnikai szempontból tényíégesen kivitelezhető, s mi tartozik a fantázia birodalmába. Kettejük konzultációi alapján így jelent meg a filmvásznon Bond mindent tudó Saab Turbo kocsija, mivel Gardner- nek a repkedő tengeralattjárókból már tökéletesen elege volt - a mozinézőknek nemkülönben. D. D. MÉH Vállalat szekszárdi telepe FELVESZ- lángvágót,- könnyűgépkezelői vizsgával rendelkező munkaerőt,- segédmunkást. Jelentkezni lehet a szekszárdi MÉH-telepen. Bogyiszlói út 6. 8-tól 16 óráig. Telefon: 12-213. TORNACIPŐVÁSÁR a Dél-dunántúli MÉH Vállalat szekszárdi, paksi és a báta széki telepein. REKLÁMÁRON 27-34-es méretig 80 Ft/pár. Amíg a készlet tart. (501) ORSÓZOTT és MOTRINGOS IPARI FONAL gazdag szín- választékban ÁLLANDÓAN KAPHATÓ a „Kapos” Ruhaipari Kissszövetkezet Ruházati boltjában, Kaposvár, Április 4. u. 10. szám alatt. (281) Ultrahangos szíwizsgálat Ultrahanggal a szívnek ma már számos hibáját fölismerhetik. így sok betegSTThegklmélhetnek attól, hogy a szervezetüket erőteljesen igénybe vevő, egyúttal drága katéteres vizsgálatot végezzenek rajtuk. Nyugatnémet orvosoknak ultrahangos vizsgálattal sikerült a szív vértérfogatát olyan megbízhatóin meghatározniuk, hogy a módszert már rutinszerűen alkalmazzák a bal szívkamra működésének megítélésére és ezáltal a kezdődő szívelégtelenségnek a felismerésére. Különleges besugárzófejük révén láthatóvá tehetők a szívközeli nagy véredények, így az aorta és a jobb oldali tüdőverőér, valamint a bal oldali pitvar. Ultrahanggal az is megállapítható, hogy a jobb oldali tüdő-főverőérben a nyomás emelkedik, vagy hogy a tüdő vérellátottsága elégtelen. Ebből pedig gyorsan kielemezhető, hogy a vizsgált személynek tüdőembóliája vagy veleszületett szívhibája van-e. A Lenin Mgtsz, Fadd FELVÉTELT HIRDET- egy felsőfokú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező pénzügyi-számviteli szakember,- egy gyakorlattal rendelkező műanyagüzemitechnológus,- egy gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő (gyakorlattól függően, kiemelt bérezéssel) részére. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. Telefon: 40-255. ,,%1 A Dél-dunántúli MÉH Vállalat dombóvári telepe értesíti a lakosságot és minden ügyfelét; hogy 1988. szeptember 1-5. között éves vagyonmegállapító leltár miatt ZÁRVA TART. (444) ÉRTESÍTJÜK A LAKOSSÁGOT, hogy közműépítés miatt a szekszárdi Kecskés Ferenc u., Béri Balogh Ádám és Alkotmány u. közötti szakasz LEZÁRÁSRA KERÜL 1988. augusztus 30-tól előreláthatólag 1988. szeptember 6-ig. Az útlezárás ideje alatt a 7- es autóbuszjárat a Kövendi Sándor u., Alkotmány u. és Kecskés Ferenc u. útvonalon közlekedik, és nem érinti a Bakta-köz megállót. (506) Gyászközlemények Köszönetét mondunk a Szekszárdi Építőipari Kisszövetkezet dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ZSÓK VILMOS Déva temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászol család _________________ (378/0) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, a legdrágább édesanya, HORVATH JÓZSEFNÉ sz. Sereg Mária életének 75. évében elhunyt Temetése 1988. augusztus 29-én du. 13 órakor lesz a medinai temetőben. Gyászoló család _________________ (466/0) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, VARGA MIHÁLY temetésén részt vettek. Gyászoló család (383/0) KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Családi tükör. 9.05: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét - a javából! 12.30: Fórum a jövőnkért. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Bemutatjuk új fúvósfelvételünket. 15.25: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: A szülőföld muzsikája. 18.45: Macskajáték. Örkény István tragikomédiája. 20.58: Jacobi Viktor operettjeiből. 21.39: Karcsú deréktól Shakespeare-ig. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 23.36: Régi hires énekesek műsorából. PETŐFI RÁDIÓ 8.11: Népszerű muzsika. 9.05: Családi szilánkok. 10.00-12.00: Szombat délelőtt. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Miska bácsi levelesládája. 14.00-18.00: Magunkat ajánljuk. 14.45: Hetet egy csapásra. Egri János játéka. 17.05: Önnek milyen volt a vakációja? 18.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 19.05: Nótakedvelőknek. 20.00: Kérted - hallgathatod! 20.25: Slágerfilmek - filmslágerek. 21.03: 168 óra. 22.30: Country-világ. 23.15-0.14: Éjszakai koktél. BARTÓK RÁDIÓ 8.19: Romantikus orgonamuzsika. 9.00: Mozart: B-dúr szimfónia K. 319.9.28: Nagy alakítások a Magyar Állami Operaházban. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.10: Romantikus kamaramuzsika. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Operaegyüttesek. 15.00: Lemezbörze helyett. 15.55: Új kompakt lemezeinkből. 17.30: Bemutató. 18.20: Debussy: Tavasz - szvit. 18.37: Balladáink világa. 19.05: Opera-művészlemezek. 20.08: Maurice André trombitán játszik. 20.30: Mindennapi irodalmunk. 21.00: Herbert van Karajan fiatalkori lemezfelvételeiből. 22.18: Nyelvrokonaink zenéje. 22.42: Rádiószínház. PÉCSI RÁDIÓ 8.00-10.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: Felső Pál. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Nas ekran. 9.00: Képújság. 9.05: Hármas csatorna. 9.50: Az élővilág egysége. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. 10.10: A láthatatlan nyomozó. Amerikai tévéfilmsorozat. 10.55: Idesüss! 11.20: Szomszédok. Teleregény. 11.50: Képújság. 15.30: Képújság. 15.35: Forró szél. Jugoszláv tévéfilmsorozat. 16.30: Gyémántdijasok fesztiválja. Belga zenés film. 16.50: Reklám. 17.00: Híradó. 17.15: A Magyar Televízió díjnyertes műveiből. Móra Ferenc: A kis bicebóca. Tévéfilm. 17.35: Párbeszéd. 17.50: Van benne valami. 18.30: Családi torna. 18.45: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.00: Vers mindenkinek. 20.05: Mi vagyunk a világ! Egy dal születése. Amerikai zenés film. 21.00: Magyar évszázadok. 21.15: Van öt perce? 21.20: Nőstényfarkasok. Francia tévéfilm. 23.00: Híradó 2. II. MŰSOR 15.45: Képújság. 15.50: Rába ETO- Tűsem Essen. Férfi kézilabda-mérkőzés. 17.25: MOVI- krónika. 17.35: Rockstúdió. 18.35: Philemon és Baucis. Tévéfilm Déry Tibor művéből. 19.25: Képújság. 19.30: Szász takácsok. NDK rövidfilm. 20.00: Érzelmi ügyek. NSZK tévéfilm. 21.15: Az olasz művészet enciklopédiája. Olasz film. 22.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 13.45: Műsorismertetés. 13.50: Plusz műsor. 15.30: Népi muzsika. 16.00: Kritikus pont. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-kalendárium. 17.00: Sportközvetítések. 18.30: Dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Játékfilm. 21.35: Tv-napló. 21.50: Szórakoztató program. 23.50: Hírek. II. MŰSOR 14.30: Műsorismertetés. 14.35: Jugoszlávia, jó napot! 15.05: Játékfilm gyermekeknek. 16.35: Drámasorozat-ismétlés. 17.35: Előadás gyermekeknek. 18.40: Dallas - filmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés est. 21.45: Hírek. 21.50: Adás a kultúra köréből. 22.20: Sportszombat. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.35: Zenés műsor. 7.10: Gyermekműsor. 7.40: Otthonunk. 8.10: Ma - a szovjet film napja. 9.00: Az Azovi-tenger sorsa. 10.30: Mindenkinek külön-külön. 11.00: A jelenkor és a munkásmozgalom. 11.30: N. Kuscsen- kova énekel. 11.45: Ma - a szovjet film napja. 12.30: Hírek. 12.45: Csillaghullás - film. 14.15: Az állatok világa. 15.15: A szovjet film napja. 16.00: Nemzetközi panoráma. 17.00: Hja Glazunov kiállításáról. 17.35: Samaja - film. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Rajzfilmek felnőtteknek. 20.20: Esztrád- műsor. 22.05: Hírek. 22.10: Az ifjú Oroszország - 8. rész. 23.25: Hírek. 23.29: Karambolina - keremboletta - zenés műsor. 0.29: Dokumentumfilm. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 11.00: Négy óra zene. 14.55: Úszni tudni kell. 15.00: Baseball Amerikából. 16.30: Amerikai sportjának múltjáról és jelenéről. 17.30: Toplista. 18.30: Dr. Who - sci-fi sorozat. 19.00: Sorozat: a főszerepben Steve McQueen. 19.30: Átkelés a folyón - krimisorozat. 20.30: Pankráció. 21.20: Caddie -játékfilm. 23.10: Szatirikus bábsorozat. 23.40: Két óra zene. SKY CHANNEL 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzene sztereóban. 13.00: Észak-amerikai slágerlista. 13.30: Soulzenei műsor. 14.30: Magazinműsor. 15.30: Ausztrál foci. 16.30: A világ motorsportja. 17.30: Angol slágerlista. 18.28: Hírek. 18.30: A Robinson család kalandjai 1997-ben. 19.28: Hírek. 19.30: Big Valley - westernsorozat. 20.30: Pankráció. 21.28: Hírek. 21.30: Sportmagazin. 22.28: Hírek. 22.30: Ausztrál foci. 23.30: Angol slágerlista. 0.30: Music show. THE ARTS CHANNEL 1.00: Ismét egy nyár. 1.55: Man at play. 2.55: Ismét egy nyár. 3.45: Műsorzárás. KOSSUTH RÁDIÓ 8.30: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Neveletlenek. 10.05: Örökzöld dallamok. 11.00: Gon- dolat-jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.55: Napdalkörök pódiuma. 13.20: Mit üzen a rádió? 14.10: Művészlemezek. 14.59: A falu jegyzője. Eötvös József regénye. 16.05: Romantikus zene. 17.00: Értékmegőrző. 17.30: Komoly zenei lemezlovas. 18.40: Remekírók hanszalagon. 20.12: Romantikus dallamok. 20.26: Kodály: Háry János. Daljáték négy kalandban. 23.06: Nyáresti muzsika. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A piros esernyő. Csetényi Anikó mesejátéka. 9.05: „Gyermekkor”. 10.00: „Ahol nem volt árnyékom” Riportok. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Mikrofonpróba. 14.00: Szerpentin. 15.05: Táskarádió. 16.00-21.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 21.59: Handa-banda. 22.29: Tip-top parádé. 23.10-0.14: Az 1987. évi Montreux-i Dzsesszfesztivál műsorából. BARTÓK RÁDIÓ 8.13: A Rengesburgi dóm gyermekkórusának hangversenye. 9.01: Kamarazene. 9.30: André Chénier. Részletek. 10.20: Új Zenei Újság. 11.00: Az Északnémet Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.28: Mozart: B- dúr vonósnégyes K. 458.13.05: Törvénykönyv. 13.20: Richard Strauss operáiból. 14.10: Queen-érdekességek. 15.00: Zenekari muzsika. 16.05: Házimozi. Horváth Péter hangjátéka. 16.51: Kamarazene. 17.30: Klasszikus operettekből. 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Haydn: G-dúr (Katona) szimfónia No. 100.20.00: Visz-e expresszvonat a mennyországba? 20.40: Feleki Kamill rádiós szerepeiből. 21.00: Slágerfilmek - filmslágerek. 21.40: Barokk kamarazene. 22.30: Kritikus füllel. PÉCSI RÁDIÓ 9.00-11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán - Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő: Felső Pál. 20.00-21.30: „Gruss und Kuss.” MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna. 9.00: Képújság. 9.05: Óvodások filmműsora. 9.25: Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. 9.45: Látogatók. Csehszlovák filmsorozat. 10.15: Mitiők. 11.00: Hírek. 14.05: Képújság. 14.10: RTV Közönségszolgálat. 14.15: Forma-1. Belga Nagydíj. 16.50: Párbeszéd. 17.10: Delta. 17.35: Nézzük együtt! 18.15: Családi torna. 18.20: Meséről mesére. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. 20.10: „Legenda az ezerarcú lélekről” 20.40: Gyilkosság gondolatban. Angol tévéfilm. 21.40: Telesport. 22.25: A „VIDEOTON” Interjazz Fesztiválon. Alba Regia Napok. 22.45: Hírek. II. MŰSOR 15.45: Képújság. 15.50: Robog az úthenger. 16.40: Tükörkép. 18.10: Gondolkodó. 18.55: Képújság. 19.00: Lovas díjugrató derby. 20.00: Száz híres festmény. Angol rövidfilm. 20.10: Caetano Veloso műsora. Portugál zenés film. 21.10: Múltunk tanúi. 21.30: Régi holland mesterségek. Holland rövidfilm. 21.40: Elmúlik a tavasz. Grúz film. 22.45: A HÉT (ism.) 23.45: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák. Faluműsor magyar nyelven. 10.15: Műsorismertetés. 10.20: Hírek. 10.25: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mező- gazdasági mozaik. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Filmsorozat. 14.50: Komolyzenei adás. 15.35: Dokumentumdélután. 17.10: Játékfilm. 18.55: Rajzfilmsorozat. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Őrangyal. Jugoszláv dráma- sorozat. 21.00: játékfilm. 22.30: Tv-napló 22.50: Plusz műsor. 0.50: Hírek. II. MŰSOR 8.40: Műsorismertetés. 8.55: Hírek. 9.00: Ma a holnapért. A jugoszláv néphadsereg tagjainak szóló adás. Az adás keretében: Játékfilm. 12.00: Cigány nyelvű adás. 13.55: Műsorismertetés. 14.00: Szórakoztató sportdélután. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népszerű-tudományos film. 20.45: Hírek. 20.50: Kis koncert. 21.20: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság. 21.50: Sportszemle. SZOVJET TELEVÍZIÓ 6.00: Hírek. 6.15: Aerobik. 7.00: Dokumentumfilm. 7.20: A sportlottó sorsolása. 7.30: Ébresztőóra. 8.00: Hazámat szolgálom. 9.00: Reggeli zenés műsor. 9.30: Világjárók klubja. 10.30: Zenebutik. 11.00: Falusi óra. 12.00: Az egészség. 12.45: A katona és a sárkány - Tv-játék gyermekeknek. 14.05: A népművészet ünnepe Turgenyevo faluban. 14.30: A költészet percei. 14.35: Rajzfilm. 15.05: A világ teremtése - 7. rész. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Vasárnapi mozi. 17.30: Por - film. 19.00: Hírek. 19.40: P. Csajkovszkij: Rómeó és Júlia. 20.30: Az ifjú Oroszország - 9. rész. 22.29: Gizelle - balettfilm. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrviiáa CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 11.00: Három óra zene. 13.55: Az európai üzleti élet legfrissebb eseményei. 14.30: Nemzetközi motorkerékpárverseny. 15.30: Futball Írországból. 16.30: Vígjátéksorozat egy zenekarról és őrült karmesterükről. 17.00: Az 1920-as években játszódó krimisorozat. 17.30: A világ eseményei vallásos szemmel. 18.00: Muppet show. 18.30: Hogyan válhatnak valóra vágyaink? 19.00: Charlie Chaplin: A munka. 19.30: Magazinműsor. 20.30: Híres emberek életének kulisszatitkai. 21.00: Daniel Defoe világhírű regényének film- változata: Robinson Crusoe. 22.50: Az európai üzleti élet legfrissebb eseményei. 23.20: Két óra zene. SKY CHANNEL 7.30: A világ dolgairól vallásos szemmel. 8.00: A Sky gyermekprogramja. 12.00: Popzene sztereóban. 13.00: Német popzenei műsor. 14.00: Magazinműsor. 15.00: Férti golfverseny. 16.00: Sportmagazin. 17.00: Divathírek. 17.30: A Sky eurolistája. 18.28: Hírek. 18.30: Egy hajótörött család harca a túlélésért. 19.28: Hírek. 19.30: A bionikus erejű Jamie újaöb kalandjai. 20.30: A szó - sorozat. 22.13: Hírek. 22.15: Labdarúgás. 23.13: Hírek. 23.15: A Sky eurolistája. 0.15: Music show. THE ARTS CHANNEL 1.00: Cosi fan Tutte - Mozart vigoparája. 3.20: Modern írónők. 3.30: Műsorzárás.