Tolna Megyei Népújság, 1988. augusztus (38. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-15 / 194. szám
6 Képújság 1988. augusztus 15. ♦ Y ir* jt. ? * .a/-'*' ^ 'X A kánikulával is meg kellett küzdeni Dombori negyedszer fogadta a triatlonistákat Domboriban szombat reggel hangos zeneszó köszöntötte a fürdőhelyre látogatókat, hiszen ismét megrendezésre került a hét végén a SporTolna triatlon- verseny. A résztvevők folyamatosan érkeztek az ország minden tájáról, sőt, külföldiek is ellátogattak a Tolna megyei megméretésre. A vízpart megtelt sportolókkal, hozzátartozókkal és érdeklődőkkel, akik kíváncsian várták a Népszava mini triatlon rajtját. Ebben a kategóriában egységesen 1 kilométer úszás, 20 kilométer kerékpározás, valamint 5 kilométer futás szerepelt. Többen ezt az erőpróbát csak bemelegítésnek tekintették az utána következő országos bajnokságra. Többek között Emhő Balázs is, aki testvérei és édesapja kíséretében érkezett Domboriba. A fővárosi fiatalember megnyerte ezt a kategóriát, majd elindult az OB-n, amelynek keretében az úszást és a kerékpározást teljesítette, majd a kánikulára való tekintettel a futás előtt feladta a versenyt. A Népszava mini triatlon végeredménye: Férfiak, ifjúságiak: 1. Emhő Balázs (MAFC) 1:06,13, 2. Emhő Botond (MAFC), 3. Sümeghy Gyula (Budapest). Felnőttek: 1. Zombori József (Eger) 1:08,33, 2. Batár Gábor (MAFC), 3. Karo Lipovszky (Csehszlovákia). Seniorok: 1. dr. Póka László (MAFC) 1:16,51,2. Csvez László (Szentes), 3. Jung Dieter (NSZK). A férfiak mezőnyében a legidősebbnek a miskolci Tóth Dezső, a legfiatalabbnak pedig a fővárosi Major Csaba bizonyult. Nők, 35 éves korig: 1. Árvái Krisztina (Debrecen) 1:16,37, 2. Marika Törökova (Csehszlovákia), 3. Emhő Réka (MAFC). 35 év felettiek: 1. Korsós Imréné (Szeged) 1:27,04, 2. Vértessy Lászlóné (Baja), 3. Dinós Mártonné (Szombathelyi Építők SC). Itt a legidősebb indulónak Schirilla Györgyné, a legfiatalabbnak pedig Szebeni Beáta bizonyult, mindketten Budapestről érkeztek. Az első alkalommal megrendezésre kerülő triatlon hosszú távú országos bajnokság keretében a férfiaknak és a nőknek egyaránt 2 kilométer úszást, 90 kilométer kerékpározást, valamint 21 kilométer futást kellett teljesíteniük. Akárhogy is nézzük, ez kánikula nélkül is épp elég erőpróba lett volna. Ezzel sokan egyet is értettek, hiszen a nyolcvan induló közül húszán feladták a versenyt. Végeredmény: Férfiak, ifjúságiak: 1. Kindl Gábor (Ajka) 4:50,42,2. Varga Zoltán (Debrecen) és Lehmann Tibor (Ko- lontár) 5:17,59. Felnőttek: 1. ifj. Sáthy István (Budapest Csepel SC) 4:41,50,2. Ja- kocs György (Szeged) 4:59,59, 3. Herr Zoltán (Nagyatád). Seniorok: 1. Sturm Ernő (Pécs) 5:13,45, 2. Soóváry Péter (Miskolc), 3. Gira László (Nagyatád). A nők mezőnyében valószínűleg a nagy távok miatt kevesebben indultak. Emhö Balázs, amint nekivág az öt kilométeres futásnak A csehszlovákok legsikeresebb sportolója: Karo Lipovszky Köztük a felnőtt kategóriában a MAFC-os Baranyai Judit győzedelmeskedett 5:15,21 órás időeredménnyel, a debreceni Hegedűs Erika és Benkő Ildikó előtt. A seniorok kategóriájában egyedül Pfa- hlerné dr. Csépai Mária állt rajthoz, és 7:45:59 órás eredménnyel teljesítette a távot. A triatlonverseny második napja a legfiatalabbak megméretésével kezdődött, a Gábriel pajtás triatlon keretében. A 14 év alatti gyerekek 200 métert úsztak, 5 kilométert kerékpároztak és egy kilométert futottak, nagy lelkesedéssel. Sajnos nem a legjobban indult a verseny, ugyanis az úszást félméteres vízben rendezték meg, arra hivatkozva, hogy ekkora gyerekeknél nem lehet tudni, és a felelősséget is vállalnia kell valakinek. Több szülő is ellentmondott ennek a nézetnek, miszerint aki benevez erre az erőpróbára, az már biztosan tud úszni. Remélhetőleg a jövő évben már nem akad ebből nézeteltérés. A távot elsőként teljesítők összeszorított foggal érkeztek a célba, a később jövők már mosolyogva. Ebből látszik, hogy van aki egyelőre még csak kedvtelésnek tekinti ezt a versenyt, de néhány év múlva ők is rádöbbennek, milyen nagy feladatot vittek véghez. A pajtások versenyében a tíz évnél fiatalabbak megméretését a fiúknál a budapesti Szűr András, a 11-12 évesek versenyét a debreceni Gyulai Tamás, a 13-14 évesek erőpróbáját pedig a siófoki Polgár Nándor nyerte. A lányok mezőnyében ugyanezekben a korcsoportokban a budapesti Fábián Beatrix, a tápiószelei Molnár Andrea, illetve a szekszárdi Straubinger Györgyi győzedelmeskedett. Vasárnap délben indították a triatlon- váltót, amelynek első számát, a két kilométeres úszást csaknem 150 méteres előnnyel Emhő Balázs tette meg elsőként, majd kerékpáros társa is elsőként váltott, és nagy meglepetésre a véghajrá után még a dobogóról is lemaradtak. A 76 váltó bukásokkal és kizárásokkal tarkított versenyének útvonalát rendőrök és ifjúgárdisták biztosították. Az egyik csapatban az úszást Dukai Géza mozgássérült olimpiai kerettag teljesítette, akit a hálás közönség nagy tapssal fogadott a vízparton. A váltóban a nőknél a debreceni Oxigén I. nem talált legyőzőre, az Árvai-Len- ti-Hegedüs összeállítású csapat 2:31,34 óra alatt teljesítette a távot. A férfiaknál a csehszlovákok együtA női felnőtt kategóriában Baranyai Judit nyert tese nyert 2:13:31 órás idővel. A legjobb Tolna megyei csapatnak a férfiaknál a Hegedűs-Szabó Kovács-Trunk ösz- szeállitású, a nőknél pedig a Sióvölgyi- Micskó-Sebestyén összetételű gárda nyert. Fazekas Lajos, a Magyar Öttusa Szövetség szakfelügyelője elismeréssel nyilatkozott a rendezésről. Mint elmondta, jövőre már kéthetes előkészítő tábort terveznek a fiataloknak, és az idén indulók 90 százalékára 1989- ben is számítanak Domboriban. Fazekas Lajos elmondta, hogy az idei diákolimpiái keretek között sorra kerülő triatlonver- senyt az Öttusa Szövetség támogatja, de szeretnék, ha államilag is felvállalnák ennek irányítását. A diákolimpia megyei döntője is lezajlott Domboriban, melynek eredménye: Az első korcsoportban a bonyhádi Máté Szabolcs, a másodikban a szekszárdi Ruip László, a harmadikban pedig a tolnai Szakály Viktor győzedelmeskedett. A lányoknál a szekszárdi Pálfi Petra, Horváth Krisztina, valamint Straubinger Györgyi nem talált legyőzőre. máté Fotó: Gottvald Kerékpár Megyei utánpótlás csapa tbajn okság Az országos bajnokságot megelőzően a megyei szövetség rendezésében került lebonyolításra az idei megyei csapatbajnokság. Szekszárd határában, a 63-as országúton közel félszáz versenyző gyűlt össze a tamási és szekszárdi kerékpáros-egyesülettől. A legfiatalabbak, a gyermek korcsoport mezőnyversenyben 10 kilométeres távon mérték össze tudásukat. Nem volt meglepetés, hogy az egész évben jól szereplő tamási Szalai ért elsőnek a célba, megelőzve klubtársát, Kiss Hubertet. Harmadikként a szekszárdi színekben versenyző Monostori ért célba. Az úttörőknél a 20 kilométeres távon négyes csapatverseny formájában dőlt el a bajnoki cím. Érdekesség, hogy a szekszárdi négyes felnőtt a tamásiakhoz, és ha nem is sokkal, de legyőzte azt. így első az Istlistekker, Metzger, Bán és Su- lák összetételű szekszárdi csapat, második a Tamási I., harmadik pedig a Tamási II. együttese lett. A serdülők 40 kilométeren versenyeztek, ahol első helyezést ért el a Horváth, Ohn, Vanitsek, Kemény összeállítású szekszárdi csapat, második a tamási, harmadik pedig a vegyes összetételű szekszárdi gárda. Befejeződött az építők természetjáró találkozója A vasárnapi díjkiosztással befejeződött Debrecenben az Építők XV. Országos természetjáró találkozója. Az Építők, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szak- szervezetének négynapos rendezvényén az ország 35 építőipari vállalatától több mint ezer természetbarát vett részt. A különféle túrák és sportversenyek mellett a természetjárók megismerkedtek Hajdú-Bihar nevezetességeivel. Ellátogattak többek között a hortobágyi Nemzeti Parkba, Álmosdra, Nagykerekibe és Hajdúszoboszlóra is. Autocross OB Vasárnap rendezték Hódmezővásárhelyen az autocross országos I. és II. osztályú bajnokság 7. futamát. Egyéniben Nagy Sándor, csapatban az Autófer-MHSZ Szeged együttese győzött. Az I. osztály végeredménye: Egyéni: 1. Nagy Sándor (Autofer-MHSZ Szeged, Porsche), 2. Öz László (Főtaxi, Porsche), 3. Szabó József (Dömsödi Dózsa, Lada 1600). Csapat: 1. Autófer-MHSZ Szeged, 2. Dömsödi Dózsa, 3. Főtaxi. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: A hét műtárgya. 9.00-11.00: Napközben. 11.00: Népdalok. 11.35: Út a láthatatlan házhoz. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.22: Svéd Sándor operettfelvételeiből. 14.50: Zsebrádiószínház. 15.13: Népdal- gyűjtőúton. 15.30: A rendőrtisztképzés múltjából. 16.05: Hangoló. 17.00: Eco-mix. 17.30: Magyar zeneművészek a nagyvilágban. 19.05: István király. 20.05: Szimfonikus miniatűrök. 20.30: A Rádiószínház bemutatója. 21.32: Magyarok itt és ott. 22.00: Hírvilág. 22.30: Egy rádiós naplójából. PETŐFI RÁDIÓ 8.05-8.55: Gyermekeknek: 8.05: Ki kopog? 8.25: Nyitnikék. 9.05: A Párizsi Raphaele Hangversenyzenekar felvételeiből. 9.35-11.00: Rivaldafényben. 11.10: Térkép és útravaló. 12.10: Nótacsokor. 13.05-13.45: Gyermekeknek: 13.05: ATenkes kapitánya. Örsi Ferenc regénye. 14.00: Kettőtől ötig... 17.05: Táborrock. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Garázs. 19.05: Táncházi muzsika. 19.30: Sportvilág. 20.03: „Ahogy mi zenélünk”. 20.30: Zeneközeiben. 21.32: 3:1 a szerelem javára. 23.10: Egy kis éji könnyűzene. BARTÓK RÁDIÓ 9.06: Asconai Ünnepi Játékok. 10.32: Országok, tájak népzenéje. 10.46: Magyar művészek operafelvételeiből. 11.21: Új Supraphon-lemezeinkből. 12.07: Görgey György magyar szerzők kantátáiból vezényel. 13.05: Nosztalgiahullám. 14.00: Zenekari muzsika. 15.00: Cosi fan tutte. Részletek. 16.00: A Rekkenze rézfúvós együttes felvételeiből. 16.15: Kilátó. 17.00: Régi kórusmuzsika. 17.28: Otto Klemperer hangversenyfelvételeiből. 19.05: A hét zeneműve. 19.35: Mozart: D-dúr vonósötös K. 593.20.05: A pécsi stúdió hangarchívumából. 20.30: Verdi: Rigoletto. Háromfelvonásos opera. 22.28: A Collegium Aureum Kamarazenekar játszik. 23.08: Ravi Shankar szitározik. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig: Információk Dél-Du- nántúlról. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 17.30: Műsorismertetés, aktuálistémák, könnyűzene. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (Hírek - Ajánlat a hét műsoraiból - Olvastuk... Jugoszláviai lapok szemléje - Népzenei sarok.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. (Hétfői magazin - Hírek.) MAGYAR TELEVÍZIÓ II. MŰSOR 20.00-21.00: A Pécsi Stúdió körzeti műsora. Atarta- lomból: - Még egyszer a kaposvári teraszházról. -14 év után végre beköltözhettek az első lakók a legkalandosabb sorsú magyarországi társasházba. A történet azonban még nem ért véget. - A vendégeket oroszlán fogadta. - Látogatás Takács Nándoréknál, egy baranyai kis faluban, ahol 160 kutya, 600 sertés és 50 bika népesíti be az udvart.- Idegenforgalmi gyorsmérleg.- Hogy látnak bennünket a szlovének? - beszámoló a ljubljanai és a pécsi televízió augusztus 13-án sugárzott 3 órás balatoni élő közvetítéséről. Szerkesztő-riporter: Hídvégi József. Rendező Litauszki János. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Adás gyermekeknek. 9.30: Művelődési adás. 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 12.05: Nyári délután. 16.40: Műsorismertetés. 16.45: Hírek. 16.50: Plusz műsor. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk vetélkedő. 19.00: Tv-kalendárium 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Dráma. 21.10: Atudomány és mi. 21.55: Tv-napló. 22.15: Plusz műsor. 23.55: Hírek. II. MŰSOR 16.30: Magyar nyelvű Tv-napló. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Délkörök - külpolitikai adás. 20.45: Hírek. 20.55: Alternatíva - filmsorozat. 21.55: Dokumentumadás a forradalomból. 22.25: Költészet. 22.55: Kis koncert. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30: 120 perc. 6.35: Polgári kereset - film, 1. rész. 7.40: A Jermolajev cirkusz. 8.25: Hírek. 8.35: Labdarúgószemle. 13.30: Hírek. 13.45: Dokumentumfilm. 14.19: Gyerekek az úttörőtáborokban. 15.00: Hírek. 15.05: India nemzeti ünnepén. 15.35: Nemzetközi Népművészeti Fesztivál. 16.35: Rajzfilmek. 16.45: Világhiradó. 17.05: A költészet percei. 17.10: Búcsú Kabultól - dokumentumfilm. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Jelena Obrazcova szerelme és szenvedése - film. 21.40: Világhíradó. 22.00: Az első szerelem - tévéfilm. 23.15: Hírek. 23.20: L. Csursina műsora. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Rajzfilmek. 9.00: Négy óra zene. 13.00: Capitol - sorozat. 13.30: Sons and Daughters. 14.00: Két óra zene. 16.00: Műsor gyerekeknek. 17.30: Popműsor. 18.30: Dr. Who - sci-fi-sorozat. 19.00: Capitol - sorozat. 19.30: Say ah - angol feliratos, holland vígjáték. 20.00: Vidám műsor beugratásokkal. 20.30: Vígjátéksorozat. 21.00: A cserebogarak tánca. 22.00: Nemzetközi és üzleti hírek. 22.15: Európai hírek. 22.35: Futball-összeállítás. 0.15: Hatszázmérföldes profi kerékpárverseny. 1.15: Két óra zene. SKY CHANNEL 7.30: Ébresztő hétalvóknak. 7.35: A Sky gyermekműsora. 8.35: Észak-amerikai popműsor. 9.05: Német popzenei műsor. 10.05: Popzenei műsor. 11.05: Angol poplista. 12.05: A Sky eurolistája. 13.05: Another World - amerikai teleregény. 14.00: Dokumentumsorozat. 15.00: Amerikai főiskolai foci. 16.00: Angol poplista. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Branded - westernsorozat. 18.28: Hírek. 18.30: Ritter’s cove - sorozat. 19.00: Hazel - vígjátéksorozat. 19.28: Hírek. 19.30: Black sheep squadron. 20.30: Rush. 21.30: Rendőrtörténetek. 22.28: Hírek. 22.30: Motorsport. 22.58: Hírek. 23.00: Férfi kerékpárverseny Hollandiában. THE ARTS CHANNEL 1.00: Legfontosabb politikai eseményekről. 7.00: Műsorzárás. Az országos bajnokság győztese: ifi. Sáthy István
