Tolna Megyei Népújság, 1988. július (38. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-27 / 178. szám
1988. július 27. NÉPÚJSÁG 5 Hogy Annának értő és érző társai legyenek... Beszélgetés Paál István rendezővel Dunaföldvárnak immár hagyományos nyári programja az országos amatőr szinjátszótábor. Minden évben vannak itt visszatérő fiatalok és persze az idő múlásával feltűnnek új arcok is a Duna-parti találkozón nemcsak a tanulni vágyó ifjak, de az egyes csoportokat vezető művészek között is. Idén négy szekcióban nyolcvanötén dolgoztak, a legnagyobb számban a versmondók, de talán legnagyobb lelkesedéssel, a tanulás és alkotás összekapcsolódó hitével a színjátszórendezői csoportban munkálkodók. Ök voltak azok, akik kettős premierre is készültek, a földvári rác templomban egy rég elfeledett darabbal léptek a közönség, egymás és önmaguk elé. Paál Istvánnal, a veszprémi színház vezető rendezőjével dolgoztak együtt... * Vége felé tart a megbeszélés, amikor azzal fordulunk Paál Istvánhoz: „Lenne öt perce számunkra?” Mire megnyerő nyugalommal készségesen kérdez vissza: „Tudnának öt percet várni?” Az esti főpróba előtt ez az utolsó eligazítás, prob- lémafelvetési lehetőség, hogy aztán egy darabig magukra maradjanak a tanítványok. Egy presszó „teraszán” beszélgettünk, előttünk hömpölyög a forgalom...- Miért kellett hét év ahhoz, hogy újra visszatérjen az amatőr színjátszótáborba, miért zárkózott el a részvételtől, ha úgy tetszik, segítségtől?- Azért nem vállaltam évekig, mert úgy gondoltam, hogy nagyon nagy a félreértés lehetősége. Generációs, gondolati, érzelmi okok miatt. Mást jelent számomra például a szabadság fogalma, mint hogy egymás barátnőjét vesszük el, vagy éppen nejlonzacskót húzunk a fejünkre és ragasztót szívunk. Szóval attól féltem, hogy mondok valamit, számomra fontos dolgot, és azt egészen másként veszik majd a gyerekek. Aztán jött Anna...- Ki ő?- Annának hívják a lányom, hétéves. Kőműves Kelemen Annájáról neveztük el. A befalazott Anna a balladában a nőt, a megtartó erőt jelenti, és ez a helye az életünkben is. Aztán elkezdett járni, beszélni és én szeretnék mindent elmondani, megtanítani neki, de akkor Annát nem fogják érteni a társai, barátai. így tudatosult bennem, hogy majdnem fél generáció telt el ilyen félrehúzódásban, pedig kötelességem mindent elmondani, megmutatni. Ha az ember felelősséggel éli az életét, nem lehet hogy ne tartson kapcsolatot az előző generációval, a véleménye legyen jó vagy rossz róla. Elfogadhatatlan az elefántcsonttoronyba vonulás, ehhez pedig közéjük kell menni, melléjük kell ülni. Próba után és előtt- Amennyiben egy nemzedéknek ki kell tartani, ön megteszi ezt. Mi az oka, indítéka ennek?- Egyszerűen becsületbeli kérdés ez, etikai okokból kell kitartani. Kell, hogy maradjanak példaképeik ezeknek a fiataloknak, és ezt ne vegye szerénytelenségnek. Itt a táborban azért jelentkeztek a csoportomba huszonvalahányan, mert úgy érezték, hogy tanulhatnak, kaphatnak valamit tőlem. Azt a néhány embert, aki ásítozott, úgy gondolta, hogy üdülőtáborba jött a Magyar Népköztársaság pénzén, elküldtem. A többiek azonban nagy lelkesedéssel dolgoztak az előre kijelölt próbaidőn túl is.- Belefér ebbe a komoly szakmai munkába az a profán dolog, hogy nekiállnak, kitakarítják a szerb templomot, az előadás színhelyét?- Amikor még Szegeden dolgoztam, a színház első két reflektorát Budapestről egy személyvonaton vittem le... Nem lehet megsértődni. Tudomásul kell venni, ha valaki jászani akar, és azt a teret az előző generáció telerondította, akkor azt, legyen akár a szerb templom, kitakarítjuk. Ez magától értetődő, nem kell felháborodni rajta és a gyePaál István: „Nincs amatőr és profi, csak jó és rossz színház van” rekek szívesen, minden kelletlenség nélkül csinálták is. Túl sok értéket veszítettünk már az elmúlt negyven évben ahhoz, hogy mindig a felelősöket, az elődöket keressük, másra várjunk.- Megnyerhető, bevonható az elveszettnek hitt fiatalság ebbe a gondolkodásba?- Jó irányba, értelmes célok felé kell fordítani a meglévő hatalmas energiájukat. Hogy ne kopaszra borotvált fejjel lézengjenek, essenek neki a tőlük különböző embereknek, hogy ne a diszkóban töltsék egyetlen szórakozásként estéjüket fülsüketítő, értéktelen zene mellett, ahol természetesen nem a „Rolling StoA maguk által kitakarított szerb templomban játszottak nes” szól a szalagról... Egészen biztosan meg lehet nyerni mindenféle értelmes munkára őket. Ez a fiatal generáció ki fog nyílni, de ma még nincsenek azok az emberek, akiknél az ajtó kulcsa van...- önnek sikerült felnyitnia néhány zárat, de vajon mennyire fontos a belső indíttatáson túl egy neves rendező számára, hogy kezdőkkel, amatőrökkel foglalkozzon. Van-e szakmai súlya ennek a munkának?- Először is, véleményed szerint, nincsen amatőr és profi művészet, csak jó és rossz színház létezik.- Mi a legfőbb ismérve az utóbbinak?- A dilettantizmus. Egyébként magamat is amatőrnek vallom, hiszen nem végeztem el a színház és filmművészeti főiskolát, bölcsész vagyok. Nagyon fontos számomra ez a közös munka, hiszen biztosan hallotta, hogy ősszel a felújított színházunk nyitásakor ugyanezzel a darabbal lépünk fel Veszprémben. Egy-két ponton tanulságos megoldásokat, gondolatokat hallottam a gyerekektől, úgyhogy én is tanultam az egy hét alatt. A csoportban lévő öt rendező szakos hallgató mindegyike kézhez kapta a 140 oldalas szövegkönyvet mi Veszprémben 75-öt játszunk majd - kiváncsi voltam, hogyan tömörítik, mit tartanak fontosnak a darabból. És hárman fantasztikusan pontosan elemezték a művet, felfedezték, hogy mit kell megtartani, mi az, ami túibeszélés, kacagá- nyos, ma már paródiaként ható jelent. Magyarán az amatőrök ugyanolyan eredményre jutottak, mint a végzett dramaturgok, a profik.- Sík Sándor István király című drámája nem tartozik a legtöbbet játszott darabok közé, sőt, állíthatom, hogy igen kevesen ismerik. Miért a választás?- A 30-as évek elején született darabot aktualitása miatt vette elő a veszprémi társulat. Itt a Szent István-évforduló, és Veszprémben nagy hagyománya van az Árpád-háznak. Ettől persze még lehetne rossz darab. De nem az, sőt legalább annyira fontosnak tartom a XX. században, mint a Bánk bán volt egy évszázaddal korábban. Azt is megkockáztatom, hogy van is olyan jó darab, mint a Bánk bán. És miután a magyar irodalom nem a drámaírásáról híres, hanem a világszínvonalú lírájáról és egy erős epikáról, nem merülhet feledésbe drámairodalmunk ilyen lappangó kincse...- Az ilyen felfedezések egyébként évtizedek óta jelzik a veszprémiek törekvését... De egy kicsit talán magyarázatként mondjon néhány szót a drámáról!- István király érzi, hogy itt az utolsó órája. Felépített egy országot, ami nincs bevégezve. Megkereszteltetett egy közösséget - nincs befejezve. Államot alapított, ez is úgy áll, ahogy áll. És nincs UTÓDJA. Miért nincs? Imre herceg, a törvényes utód három éve halott. Vazul, az öccse csak látszatból vette fel kereszténységet, valójában megmaradt pogánynak. Aki keresztény - Péter, az idegen. A páncélos lovasság, a feudális hatalmak serege pedig a Lajtánál áll. Mi István legnagyobb vétke? Három évig halogatta a döntést, az utódlás kérdését és a történelmi kényszer nyomására rögtönözve kellett döntenie. De születhet-e történelmi kényszer hatására jó döntés? Ha Vazul kezébe kerül a kormányzás, akkor a Lajtánál álló páncélosok lerohanják, nyugat tartományává teszik Magyarországot, ha nem, idegen kézbe kerül. Ez a mi népünk, történelmünk állandó dilemmája. A legnagyobb vétséget, bűnt pedig azok követik el, akik a választ, a döntést halogatják. Ez a mának is szóló legnagyobb figyelmeztetés. TAKÁCS ZSUZSA Fotó: KAPFINGER ANDRÁS Az ügyészség kezdeményezte Árvizsgálatok megyei tapasztalatai A megyei főügyészség felkérésére az első félévben kilenc árellenőrzési jogkörrel felruházott tanácsi szerv 24 gazdálkodó szervezetnél és szolgáltatást végző egyéb intézménynél, valamint 75 gazdasági munkaközösségnél, polgári jogi társaságnál és kisiparosnál átfogó árvizsgálatot tartott. Az ellenőrzések több kérdésre is kiterjedtek, azt igyekeztek felderíteni, hogy a gazdálkodó szervezetek a tervezett áremelés előtt az előirt bejelentési kötelezettségüknek eleget tettek-e, illetve az adóreformmal összefüggő árváltoztatást az előírásoknak megfelelően hajtották-e végre, a kisiparosok, gazdasági munkaközösségek és polgári jogi társaságok pedig nem alkalmaztak- e tisztességtelen árat. Ez utóbbi tekintetében különösen indokolt a rendszeres árellenőrzés, mert szabad árforma esetén többek között tisztességtelen az ár akkor is, ha alapos gazdasági indok nélkül - a választékot szűkítve - fogyasztók által keresett, alacsony áron forgalomban levő termék helyett ugyanolyan használati értéket képviselő terméket magasabb áron hoznak forgalomba, illetve gyengébb minőségű terméket változatlan áron árusítanak. A szabad árformába tartozó termékek és szolgáltatások tekintetében a vizsgált szervek és személyek ármunkája a vizsgálat megállapítása szerint összességében jobb annál, mint amire a közvélemény hangulatából következtetni lehetne. Viszonlag kevés a feltárt jogszabálysértés, bár lehet, hogy ez a vizsgálatok színvonalával is összefüggésbe hozható. Ez utóbbira azért lehet gondolni, mert a bonyhádi, paksi, dunaföldvári, tolnai és simontornyai tanács az ellenőrzései során semmiféle szabálytalanságot nem állapított meg, mindent rendben levőnek talált. Kormányzati intézkedések Biztosra vehető, hogy életszínvonal- politikai megfontolások is vezették a Minisztertanácsot, amikor az elmúlt évben augusztus 15-i hatállyal elrendelte a szabad árformába tartozó valamennyi ipari termék termelői árának és szolgáltatás dijának tervezett emelése előtti előzetes bejelentési kötelezettséget. Korábban ilyen általános érvényű rendelkezés nem volt, a bejelentési kötelezettség csak a termékek egy szűkebb körét érintette. Ez a tilalom ez év március 31 -ig tartott, ezt követően visszaállt a régi rend. Mindenki tartott attól, hogy április elseje után a gazdálkodó szervezetek áraikat a piaci kényszerítő körülmények hiányában is rendre emelni fogják. A vizsgálat megállapításai ezt nem igazolták, inkább józan mértéktartás tapasztalható. Az árhivatal elnöke június 15-i hatállyal újból megállapította azoknak a termékeknek és szolgáltatásoknak a körét, amelyek vonatkozásában a tervezett áremelést előzetesen az árhivatalhoz be kell jelenteni. Az árhivatal az új szabályozás alapján most már akár egy évre is felfüggesztheti a tervezett áremelést. Érdemes kicsit tallózni a termékek listájában. Például csak előzetes bejelentés alapján emelhető az ára a szabad árformába tartozó termékek közül a mosószappannak, a bébilábbelinek, kolbászféléknek, vágott csirkének, tejfölnek, sajtnak, margarinnak, alkoholmentes üdítőitaloknak, pörkölt kávénak és a fehér kenyér kivételével a kenyérnek. Mindennapi szükségleti cikkekről van tehát szó. Példák - jók is, rosszak is A vizsgált 24 állami, illetve szövetkezeti szervezet közül augusztus 15. és március 31 -e között csak 10 szervezet emelte egyes termékeinek az árát, illetve a szolgáltatásának a diját. Az iparvállalatok előzetes bejelentési kötelezettségüknek kivétel nélkül eleget tettek. A családi eseményeket szervező irodák közül a bonyhádi, a paksi és a szekszárdi 1988. január 1. napján úgy emelte fel az általa nyújtott szogláltatá- sok díját, hogy az árhivatal felé előzetes bejelentési kötelezettségüknek nem tettek eleget. A tamási iroda pedig április 1. után emelte fel a szolgáltatási díjat. Az előbbi három irodától a vizsgálat alapján a jogtalan árbevételt elvonták, kötelezték őket, hogy azt a Piaci Intervenciós Alapba fizessék be. Az adóreformmal összefüggő árváltozást az év elején a vizsgálat megállapítása szerint kifogástalanul hajtotta végre többek között a Hőgyészi Vegyesipari Szövetkezet, a „BONY-KS” Cipőipari Szövetkezet, valamint a Simontornyai Bőr- és Szőrmefeldolgozó Vállalat. ATol- na Megyei Textiltisztító és Ruházati Vállalat a számított indextől általában alacsonyabb indexet állapított meg a lakosság részére nyújtott szolgáltatások esetében, és magasabbat a közületi szolgáltatásoknál. A Tolna Megyei Szolgáltató Ipari Szövetkezet az egyes alapanyagok induló áránál magasabb áron történő számlázással, a Szekszárdi Szabó Szövetkezet a bakfiskabát téves átárazásával, a DOMBCALOR Ipari és Szolgáltató Kisszövetkezet pedig többek között a konténer-alkatrészek induló árának helytelen megállapításával jutott jogtalan bevételhez. A jogtalan árbevételt mindhárom esetben a vizsgálat alapján részben elvonták, illetve kötelezték ezeket a gazdasági egységeket, hogy megrendelőiket kártalanítsák. A faddi Lenin Mgtsz az ipari tevékenysége körében 1987II. félévében két alkalommal jelentett be áremelési szándékot az árhivatalhoz. Az árhivatal a szövetkezet által megjelöltnél csak egy későbbi időpontban engedélyezte az áremelést. A vizsgálat a gazdasági munkaközösségek és a vállalati gazdasági munkaközösségek részéről tisztességtelen áralkalmazást nem tapasztalt. Viszont tisztességtelen árat alkalmaztak Dombóváron gépjárműfuvarozó kisiparosok, pl. a mázsánként felszámítható 11 Ft helyett 18 Ft-os díjtételt alkalmaztak. Ellenük árdrágítás miatt szabálysértési eljárás indult Ugyancsak szabálysértési eljárást kezdeményezett a vizsgálat az ellen a tamási gépjármű-fuvarozó kisiparos ellen is, aki a menetokmányait nem vezette. A Szekszárdon fagylaltárusi- tással foglalatoskodó „Hópehely” elnevezésű polgári jogi társaság az árban akkor is érvényesítette az általános forgalmi adót, amikor a terméket az ÁFA nem is terhelte, ezzel a fogyasztókat megkárosították. A társaságtól a többletbevételt a vizsgálat alapján elvonták, a társaság tagjai ellen pedig szabálysértési eljárás indult. Kell az ellenőrzés Naivság lenne azt hinni, hogy az árszínvonal alakításában és alakulásában elsődleges szerepe van az árhatóságnak és az árellenőrzésnek. De a másik véglet hibájába sem szabad esni. Igenis van szerepe, mégpedig komoly szerepe az árellenörzésnek. Az árképzési szabályok vizsgálata, a termelői és fogyasztói árakkal kapcsolatos egyéb ellenőrzési tevékenység ha azt felkészülten, szakszerűen és kellő következetességgel végzik, megakadályozhat egyéni csoportérdekeket szolgáló alaptalan áremeléseket. Az áralkalmazásra, árképzésre vonatkozó szabályok megsértése ma jóval több annál, minthogy csak törvényességi kérdésként kezeljük. Éppen ezért személyre, szervezetre tekintet nélkül felelősség- revonást kell alkalmazni akkor, ha az árellenőrzés jogszabálysértést, tisztességtelen áralkalmazást állapít meg. A jogtalan árbevételt minden esetben el kell vonni, de még ennél is fontosabb a személyi felelősségrevonás, ami a jogszabálysértés súlyától függően egészen a büntetőjogi felelősségrevonásig terjedhet. Az árvizsgálatok tapasztalatai nagyobb nyilvánosságot is érdemelnének. Az ellenőrzési munka ma sem tartozik a legnépszerűbb foglalkozások közé. De nélkülözhetetlensége sem vitatható. Az árellenőrzéseket végző hivatásos ellenőrök és társadalmi aktívák annyiban mégis vigasztalódhatnak, hogy napjainkban ebben a kérdésben a közvélemény mellettük van. DR. KOVÁCS JÁNOS megyei főügyészhelyettes Valaki betévedt