Tolna Megyei Népújság, 1988. július (38. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-26 / 177. szám
1988. július 26. NÉPÚJSÁG 3 Másképp Brezúvky-i találkozás Az egész települést kell képviselni Abban szinte mindannyian egyetértünk, hogy másképpen kell dolgoznunk. Többnyire tudjuk is, hogy miként, de sajnos inkább csak azt, hogy a másiknak. Pedig akkor leszünk képesek eredményesebben dolgozni, ha mindannyian átgondoljuk saját dolgunkat, ott az adott területen, munkahelyen. És másképp cselekszünk mint eddig. Fehér Kálmán, a regölyi tanács elnöke a következőkben fogalmazza meg feladatát, a másképpel- Ha nem lesz másképp, akkor másképp se lesz. Igaz, hogy ez szójáték, de a tartalma feltétlen fontos és átgondolandó. Az egész társadalomról van szó. Minden egyes településről, intézményről, gyárról. Tudom, hogy akár kitérőnek is felfoghatja az előbbieket, de egy-egy ember vajmi kevésre lesz képes. Amennyiben tudatosítjuk magunkban és mindenkiben, hogy ebben a társadalomban valami elromlott, akkor képesek leszünk kimászni a kátyúból. Gondolkodásunkban kell a legtöbbet változtatni. Legutóbb azt hallottuk, hogy akár 20-30 százalékban is lehetnek magántulajdonban termelési eszközök. Ez egyszerű tény, csak hát elfogadni nehéz, elfogadtatni még nehezebb. Hiába mondom én azt, hogy nincs más lehetőségünk, attól még az az ember, akit évtizedekig a magántulajdon ellen neveltek, képtelen egyik napról a másikra másképp gondolkodni. Úgy hat az előbbi közlés, hogy felmentést adok. Nem felmentés ez, hanem megértés. És ebből következik - hogy rátérjek saját feladatomra -, a tanácselnöknek kell lenni a „vezérkolomposnak”. Könnyű ezt is kijelenteni, de közben meg kell tanulnunk politizálni. Nekem is. Mert az, amit eddig csináltunk nem jó, nem alkalmas arra, hogy előre vigyük a társadalmat. Le kell tenni a szemellenzőt. A napi eseményekkel kell együtt haladni, még akkor is, ha tudjuk, hogy az hihetetlenül kemény feladat. Az előbb azt mondtam, hogy politizálni kell. Ennek a legnehezebb része megértetni mindenkivel, hogy áldozatok nélkül ma már képtelenek leszünk másképp dolgozni. S ezt az áldozatot meghozni olyan embereknek is kell, akik eddig sem dúskáltak a javakban. A másik: ez a társadalom megtanította arra az embereket, hogy kérni kell, arra már nem nagyon, hogy ezért adni is illik. Azt kell elfogadtatni, hogy minden szinten védem a társadalmat, mert csak akkor tudom megteremteni a saját jólétemet. Ehhez nem kell különösen hazafinak sem lenni, csak egyszerűen tisztelni és szeretni a hazát. Nyílt falupolitikára van szükség. Ha az emberek belelátnak a „tanácselnök zsebébe", akkor kritikusabbak is lesznek vele és megértőbbek is. Azonban azt is meg kellene tanulnunk és úgy is viselkedni: ha az ember elkövet egy hibát, azt vallja be és ha lehet javítsa is ki. Egyébként ha nem vallja be, az emberek akkor is tudják, hogy az a hiba létezik. Azt is tudják, hogy én követtem el a hibát. Hiszen egy ilyen zárt közösségben egyáltalán nincs titok, nem is lehet titok. Akkor pedig tisztán kell látni azt is: mindenről tudnak az emberek, eltitkolni előttük bármit botorság. Ehhez azonban az is kell, hogy a választási törvényt módosítsuk. Eddig a tanácselnök nagyon sok esetben egyetlen választási kerülettől függött, mivelhogy tanácstagnak kellett lennie. Neki azonban az egész falut kell képviselnie. Tudom, hogy készül az új válsztási törvény. A magam részéről azt támogatom, hogy a tanácselnököt az egész falu válassza. Szívesen vállalnám az ilyenfajta megméretést. Lennének ellenszavazatok, de az biztos, hogy a falu lakossága meg tudja állapítani, hogy ki kell, ki alkalmas tanácselnöknek. A többség mégiscsak értékelni tudja a munkát. Akit meg nem választanak majd meg, az valószínű, hogy nem is alkalmas arra a pozícióra. Határozott, kemény államigazgatásra van szükség, és igazságos vezetésre. Ez utóbbit azért teszem hozzá, mert nem szabad ebben az országban többet eltűrni a hatalmaskodókat, az olyan vezetőket, akik visszaélnek a bizalommal. Nekem, mint tanácselnöknek látnom kell a társadalom lehetőségeit, és abban a helyi közösséget a lehető legjobban kell képviselnem. Ezt azonban nem lehet lokálpatriotizmus nélkül végezni. Ezzel azt is mondom, csak helyi lakos lehet ma már tanácselnök, mert csak az képes érzékelni azott élő emberek gondjait-problémáit. Én képtelen lennék jó tanácselnök lenni máshol, ha valami eredményt tudok felmutatni, akkor csak Ftegöly jöhet számításba. Itt nem tanácselnök elvtárs vagyok, hanem Kálmán, vagy Kálmán bácsi. Mit kell még csinálni Regölyben ? Mindig kitaláltuk, most is vannak terveink. Szerencsére az összes utcánk már köves. Az idén feltétlenül egy 100 köbméteres víztárolót kell építenünk, mert ami ma van - 35 köbméteres -, az már nem felel meg egy ekkora községnek. Sok pénzbe kerül, de nekünk kell. Mi itt eddig Regölyben bármire mondtuk, hogy kell, az meg is lett. A későbbiekben szeretnénk egy egészségügyi központot, orvosi lakással. Erre 4-5 évig kell gyűjtenünk a pénzünket, de eddig is gyűjtögettünk. Az emberek mindenben segítenek, ha az megegyezik az érdekeikkel. Ezt ma már egyre inkább figyelembe kell venni, mert a tanácsnak nincs pénze, társadalmi összefogást kell kérni, de csak arra lehet, amit a falu szeretne, és nem az, amit a tanácselnök. Ezt azonban eddig is tudtuk, csak sok esetben nem vettük figyelembe. Sajnos, az eredménye az, hogy most magyarázkodnunk kell. Többesszámban beszélek - nem dicsekvésként mondom -, itt, Regölyben mi akkor építettünk tornacsarnokot, amikor az iskolákat körzetesítették - vagyis akkor is a közösség érdekeit képviseltük. Csak hát ezt tehettük volna, tehettem volna jobban is. HAZAFI JÓZSEF KSZE-mintafarm Morvaországban „Uraim, ha nem sikerül üzletet kötni, legfeljebb eltöltöttünk együtt három kellemes napot" - mondta egy üzleti tárgyaláson Csehszlovákiában, a bfezúvky-i Béke Tsz kellemes, elegáns vendégházának teraszán Ferenc Harangozó, akinek angol nyelvű névjegykártyáján ez olvasható: head of the technology department. Szem- és fültanúja voltam ennek az üzleti tárgyalásnak, illetőleg egy részének, amelyet Morvaország egyik kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetében folytatott Harangozó Ferenc, a KSZE Növénytermesztési Rendszer technológiai főosztályvezetője. A beszélgetést Szekszárdon folytatjuk a KSZE Páskum utcai központjában.- - Az agrárújságírók nemzetközi tanácskozásának résztvevőjeként alkalmam volt megismerkedni azzal a tsz-szel, amelyet önök partnerként megnyertek a növénytermelési rendszernek. Nagyon jól felszerelt laboratóriummal, számítógépekkel ellátott az üzem, viszont a te- nyészidőszak rövid, a talaj adottságai gyengék, kötött barna erdőtalajon gazdálkodnak. Miért üzlet éppen egy ilyen vagy ehhez hasonló területen terjeszkedni, s a technológiát meghonosítani a KSZE-nek? - kérdeztem a szakembertől.- A KSZE közös vállalat, összesen 286 tagvállalat tartozik a rendszerünkhöz. A legutóbbi igazgatótanácsi ülésen úgy döntöttünk, hogy az alaptevékenységhez kapcsolódó szolgáltatási díjakat, a hektáronkénti agronómiái szolgáltatások összegét nem növeljük. Éppen ezért kénytelenek voltunk olyan eredményes vállalkozás után nézni, amely a különböző költségek emelkedését ellensúlyozza. Ezért nyitottunk külföld felé - elsősorban a szocialista országok és a harmadik világ mezőgazdaságát céloztuk meg. Eljutottunk az NDK-ba, Lengyelországba, Szovjetunióba (Azerbajdzsánba), Csehszlovákiába és Indonéziába. Nagyon nehéz ezekre a piacokra betörni, elsősorban nem is a fogadókészség miatt, hisz Magyarország mezőgazdaságának eredményeit, a 70-es évek fejlődését mindenütt jól ismerik. A gondok a majd mindenütt meglévő közgazdasági környezetben találhatók meg. Az NDK-ban a Karl-Marx-Stadt megyei hartmansdorfi tsz-szel négy esztendeje már hogy kialakult a kapcsolatunk. Nemcsak a tsz, de a megye vezetése is elismeri amit mi ott a silókukorica-termesztésben elértünk, a termésátlag a mi technológiánkkal 30-40 százalékkal emelkedett. Mégis azt kell mondanom: az NDK- val való kapcsolatunk meglehetősen merev, az ott meglévő kereskedelmi szisztéma miatt a hivatalos csatornákon nem sikerült előrébb lépnünk. Igazi üzletet nem kötöttünk, csak erkölcsi sikereket értünk el. Lengyelországgal már sikeresebb a kukorica , a búza, a cukorrépa és a takarmánynövények üzlete: hároméves fejlesztési tervet dolgoztunk ki, és kompenzációs üzleti alapon működünk együtt. Egyik ilyen valutakímélő kompenzációs üzletünk: a technológiáért TMTD csávázószert hoztunk be.- Ami Csehszlovákiát illeti: a lévai járásban a cirkos kukoricasilót próbáltuk ki, igen eredményesen. Tavaly a sárói tsz-ben nagy sikerű bemutatót is tartottunk. Szlovákiában ötezer hektáron alHarangozó Ferenc: Egy a lényeg: minél több üzletet hozni a cégnek kalmaznak majd KSZE-technológiát - államközi kontingens keretében 1989-től, ha csak nem akad fönn a bürokrácia hálóján. A piac Szlovákiában már kialakult, sőt Csehországból is jelentkezett két tsz, hogy szívesen megvenné a cukorrépa-, illetve a búza- és a kukoricatechnológiánkat. A termelőszövetkezet, ahol találkoztunk, valóban nem a legjobb adottságú. Az, hogy érdemes-e ott meghonosodnunk, nem vitás: a világ valamennyi hibridje a kezünkben van, és jól is ismerjük ezeket. Az ottaninál zordabb körülmények, szélsőségesebb talajviszonyok között nálunk éppen Magyarország nyugati részén és a Bakonyban is rentábilis a növénytermesztés. Elképzelhető, hogy például Csehszlovákiában drágán termelik a kukoricát, de ehhez tudni kell azt is, hogy mások a feltételeik és az elvárásaik is. Ezeken a gyenge adottságú területeken javító minőségű búzát szeretnének aratni, s olyan korai kukoricahibridekkel is rendelkezünk, amelyek az adott területen alkalmasak a termesztésre. A bfezúvky-i tsz szakemberei most a jövő héten jönnek Szekszárdra. Megmutatjuk nekik azoknak a partnergazdaságoknak a növénykultúráit és talajművelő eszközeit, ahol hasonlóan kedvezőtlen adottságok között gazdálkodnak. Közösen választanánk ki azokat a gépi berendezéseket, amit megvásárolnának. Már elküldték az alapadataikat, amelyek alapján az ajánlatainkat elkészíthetjük, tudjuk, mit visznek ki, mennyit és miben fizetnek. Ha ezt a csehszlovák külkereskedelmi vállalat aláírja, a program ez év őszén indulhat.- Ahogy a tárgyalásokból kiderült, mintafarmot kívánnak létrehozni a bre- zúvky-i Béke Tsz-ben, az érdeklődőknek bemutatni helyben a KSZE-technológiát.- Igen, ez a célunk. Két-három év alatt közösen kialakítjuk a technológiát, s ezt szeretnénk elterjeszteni Csehszlovákiában, vagy esetleg egy harmadik országban is. Ezért, akárcsak mi, know-how-t számítanak föl, amiből mi is részesedünk. Vállaljuk a technológiát működtető csehszlovák kollegák kiképzését Magyarországon és Csehszlovákiában is. Az is rendkívül fontos, hogy a hely- és nyelvismerettel rendelkező szakemberek ismertetik meg az érdeklődőkkel a KSZE technológiáját. Reméljük, hogy kukoricában és búzában is hosszú távú lesz a most kialakuló együttműködés.- Ahogy látom, elég kemény hangvételű, bár udvarias formában zajlik egy ilyen üzleti tárgyalás. A csehszlovák partnerek például mindenképpen garanciát akartak kérni a minőségre és a mennyiségre egyaránt. Hogyan lehet ilyen természet- földrajzi adottságok mellett jó termést garantálni?- Ahhoz, hogy mi egyáltalán bele merjünk vágni egy ilyen üzletbe, nagyon alaposan kell informálódnunk. Ismernünk kell a klimatikus, a talajviszonyokat és a műszaki feltételeket is. Búzából eddig hektáronként öt tonna termést takarítottak be, de ez takarmánybúza volt. Mi öthat tonnát várunk, de jó minőségű étkezési búzát arathatnak. Silókukoricából 20-25 tonnát vágtak le igen alacsony szárazanyag tartalommal, mi 30-40 tonna és magas szárazanyagtartalmú termést várunk. Nekem tetszik ez a tsz, széles látókörű, agilis, a szakmát jól ismerő fiatal szakemberek dolgoznak ott, olyanok, akik az új dolgokat nemcsak képesek befogadni, de meg is tudják valósítani.- Miben tud, és meddig engedhet bármiben is önállóan a rendszer képviselője, ha külföldön és egyedül tárgyal?- Ismerem a KSZE stratégiáját, amit a rendszer vezetőivel közösen kialakítottunk. Mielőtt üzleti tárgyalásra indulok, nagyon felkészülök, s tisztázzuk a határokat, ameddig elmehetek. A vállalat vezetése gyakorlatilag szabad kezet ad, a kreativitás jogát nemcsak „leadja”, hanem el is várja a szakemberektől. A mi szervezetünkben nincs merev kötöttség: főosztályvezető és ágazatvezető egyaránt önállóan tárgyal. Egy a lényeg: minél több és jobb üzletet hozni a cégnek.- Eléggé lehangolt volt pedig a tárgyalás befejezése után, kesernyésen meg is jegyezte: ha három tárgyalásból egy bejön, akkor már jól jártunk.- Hát ez valahogy így igaz. Mert üzletet csak államközi megállapodás után lehet kötni, s az ad hoc üzlet ebbe nem mindig fér bele. Olykor kiderül, éveket vesztünk, s a kompenzációs üzlet is sok bürokratikus elemet tartalmaz. Azért nem panaszkodhatunk, Lengyel- országban, Szlovákiában és Azerbajdzsánban is szép eredményei születtek a KSZE-nek.- A különböző termelési rendszerek között nagy-e a versengés a partnerekért? /- Verseny van, de a tisztes egyeztetés a jellemző, s nem igyekszünk olyan versenyhelyzetet teremteni, hogy az árakat letörve kiüssük egymást a piacról. Informáljuk egymást, és az árakban is egyeztetünk. Tapasztalataim szerint az elmúlt két évben valóban volt konkurenciaharc, de mindannyian rájöttünk, hogy a saját üzleti lehetőségeinket javítja, ha egy új kezdeményezés előtt megegyezünk a stratégiában, és konkrétan az árakban is. D. VARGA MÁRTA Közlemény a benzin és a gázolaj fogyasztási adójának emeléséről A Pénzügyminisztérium és az Országos Árhivatal tájékoztatja a vásárlókat arról, hogy a Minisztertanács döntése alapján a költségvetés megnövekedett kiadásainak fedezetéhez szükséges források előteremtése érdekében 1988. július 26-ától emelkedik a motorbenzin és a gázolaj fogyasztási adótétele. Az intézkedés a motorbenzin fogyasztói árát literenként 2 forinttal, a gázolaj árát 1,30 forinttal növeli. A motorbenzinek és a gázolaj fogyasztói árának változása kiterjed a viszonteladói árakra és a különböző szállítási feltételű kereskedelmi eladási árakra is. Az egyes motorbenzinek és a gázolaj kereskedelmi eladási árainak változásáról a forgalmazó szervek tájékoztatják a vásárlókat, az Országos Árhivatal - hivatalos lapjában, az Árszabályozásban - az árjegyzéket közzéteszi. * Miért drágul a benzin és a gázolaj? Az Országgyűlés által jóváhagyott 1988. évi költségvetési hiány túllépésének elkerülése 10-12 milliárd forint ez évi kihatású, a költségvetés helyzetét javító intézkedést tesz szükségessé. A Minisztertanács döntése szerint ezt részben a támogatások csökkentésével kell elérni, de nem kerülhetők el egyéb, a bevételeket növelő intézkedések sem. Az intézkedések szükségességét a politikai testületek is indokoltnak látták. A motorbenzin és a gázolaj fogyasztási adójának emelése a költségvetés bevételeit ez évben 3,7 milliárd forinttal növeli, és ezzel egyező mértékben drágulnak az üzemanyagok. A felhasználóknál jelentkező többletkiadásból 2,6 milliárd forint a gazdálkodókat, valamint a közintézményeket terheli, 1,1 milliárd forint pedig a lakosságot. Az üzemanyag-áremelkedés az 1988. évi fogyasztói árszintet 0,2 százalékkal növeli. Az üzemanyagok fogyasztási adó- és áremelése mellett szólt az is, hogy a forintnak a konvertibilis valutákkal szemben ez év július 19-én végrehajtott 6 százalékos leértékelése a külföldiek (turisták, külföldi szállítmányozási vállalatok) számára olcsóbbá tette volna a magyar- országi üzemanyagvásárlást, amit Magyarország konvertibilis keménységű árukért szerez be. A nyugat-európai országokban az üzemanyagárak még így is magasabbak, mint nálunk. Az üzemanyagok drágulását a kormány a mentőknél, a tűzoltóságnál és a rendőrségnél ellensúlyozza annak érdekében, hogy feladataikat zavartalanul láthassák el. Ivóvíz Börzsönybe Ma még lajtkocsival érkezik az egészséges, tiszta ivóvíz Bonyhád-Börzsönybe, a csővezetékeket azonban már lefektették s a jövő év második felében talán azokon jön már az innivaló. Ehhez Bonyhádon egy tíz köbméteres tároló és egy átemelő szivattyúakna épül, innen nyomják fel a vizet a börzsönyi tetőre. Ott egy tizennyolc méter magas, ötven köbméteres hid- roglóbuszt állítanak fel, ez fogja ellátni a háztartásokat. Felvételünkön Nagy Attila és felesége 11 tagú családjuk számára töltik meg az edényeket. Fotó: GOTTVALD KÁROLY