Tolna Megyei Népújság, 1988. június (38. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-08 / 136. szám
1988. június 8. / tolna'N 6 ^NÉPÚJSÁG Kosárlabda Jugoszláv győzelem Dombóváron KK Spartak Subotica-Dombóvári VMSE 95-77 (48-42). Dombóvár, 300 néző. V: Kollár, Bálind. Subotica: Szoszta- rec (8), Csámbrág (23), Banjanin (21), Sekulovics (25), Ivkovics (2). Csere: Ani- sics (2), Nikolics (7), Ivies (3), Klisura (4). Dombóvár: Czimbalek (7), Ács (20), Bő- zsöny (-), Kerényi (31), Molnár (-). Csere: Kovács (11), Jászberényi (6), Lovász (2). Minden csapatrészében jobb újvidéki együttes ilyen különbséggel is rászolgált győzelmére a Pannónia Kupában. Szekszárdon Puttonyos Kupa A hagyományoknak megfelelően június első vasárnapján rendezték meg Szekszárdon Az Aliscavin Puttonyos Kupa öregfiúk kosárlabdatornát, amelynek díszes serlegére a Dombóvár és a Szek- szárd után - az idei találkozó legjobbjaként - az Universitas PEAC csapata is feliratkozott. Három csapat küzdelmes mérkőzéseket játszva „körbe verte” egymást és végül az egymás ellen elért eredmények alapján a pécsi együttes nyerte a tornát. Eredmények: Szekszárd-U. PEAC 34- 54, Szekszárd-Komló 57-33, Szek- szárd-Dombóvár 46-39, Dombóvár- Komló 49-30, Dombóvár- U. PEAC 49- 47, PEAC-Komló 55-44. A torna végeredménye: 1. Universitas PEAC 5, 2. Dombóvár 5, 3. Szekszárd 5, 4. Komló 3 ponttal. Mai sportműsor Kézilabda: Az NB ll-ben: Győri Volán-Hőgyészi HSC18 óra. Megyei bajnokság: Tolnatej SE-Dombóvár 16.30. Szekszárdon 15.30 órától Crossbar Kupa tavaszi idényzárója öt mérkőzéssel. Labdarúgás: Az NB ll-ben: Kazincbarcika-Szekszárd 17 óra. Az MNK megyei selejtezőjében: Báta-Bátaszék, Ozora-Dunaföldvár, Nagydorog-Atomerőmű SE, Dombóvári Vasas-Bonyhád, Tamási-DVMSE, Simontornya-Paksi SE 17 óra. NB-s serdülő- és ifibajnokság: Szekszárdi Dózsa-Veszprémi SE 15.30 (serdülő) és 17 óra (ifjúságiak). Tudósítóink tippelnek A totó 24. heti szelvényén szereplő mérkőzésekre Kántás József, lapunk szekszárdi tudósítója tippel. 1. Bari-Barletta 1 X 2. Bologna-Arezzo 1 3. Brescia-Triestina X 1 4. Catanzaro-Atalanta 1 X 5. Cremonese-Sambenedettese 1 X 6. Geona-Piacenza 1 7. Messina-Lecce X 2 8. Parma-Lazio 2 9. Taranto-Padova 1 10. Udinese-Modena 1 11. Salgótarján-Ajka 1 12. Metripond-Komló 1 X 13. Szekszárd-lll. kér. TTVE 1 + 1. 14. Dunaújváros-Szeged 1 X Hexasakk Buzási bronzérmes Szabadkán második alkalommal került megrendezésre az Informatikai Intézet szervezésében a hexasakk Világ Kupa fordulója. A résztvevők a szovjet, amerikai, lengyel, jugoszláv és a magyar élmezőnyt képviselték. A versenyzők kilencfordulós svájci rendszerben, 2x2 órás játszmákban küzdöttek a pontokért. Megyénk színeit Buzási József és Vámosi Albert képviselte. A végső győzelmet Moszkva bajnoka, Vlagyimir Volkov 6,5 ponttal szoros küzdelemben szerezte meg. További eredmények: 2. Rutkovszky Tibor (magyar) 6,5,3. Buzási József (magyar) 5,5,4. Szabó Károly (Jugoszláv) 5,5,5. Sziráki László (magyar) 5,5, 6. Frank István (jugoszláv) 5,5 ponttal. A másik Tolna megyei versenyző, Vámosi 5 ponttal a 9. helyen végzett. Azonos pontszám esetén a Bucholz-érték döntött. Sípszó előtt Igazán nem rajtuk múlott a pontvesztés. A Szekszárd-Ny íregyháza NB ll-es mérkőzésen lila-fehér zászló alatt kereplővel és nagy hangerővel szurkoltak a hazai kedvencek sikeréért a dózsás „béközép” fiataljai. Kár, hogy az ő szűnni nem akaró lelkesedésük nem ragadt át a pályán küzdőkre. Kazincbarcikai Vegyész-Szekszárdi Dózsa: 17 óra. V: Ádám. Teszler Vendel: - Az utolsó két bajnoki forduló számos izgalmat tartogat sok csapat számára az NB ll-ben. Jelenleg még öt-öt csapat sorsa bizonytalan a feljutás, illetve az osztályozóra kerülés szempontjából. Ezért a hátralévő mérkőzések zöme döntő jelentőséggel bír. A mi sorsunk már korábban eldőlt, de a leendő ellenfeleink még borotvaélen táncolnak, ezért várhatóan igen küzdelmes mérkőzésekkel készülünk az osztályozóra. Játékosaink közül Graczára sárga lapjai miatt nem számíthatok. Nagyfalusi és Jelusics vizsgázik, így nem tartanak a csapattal Kazincbarcikára, ők idehaza a Veszprém ellen pályára lépő ifjúsági együttesben szerepelnek. így a sérülésekből, betegségből felépült Varga László, Pilisi, Boros valamint az ifjúsági korú Pető játéka kerül előtérbe. A várható összeállításunk: Hujber - Pető, Hahn, Szabó, Varga L - Pilisi vagy Boros, Kniesz, Márkus, Varga F. - Süveges, Lauer. Somogyi Jenő: az MLSZ-nek nem kell önkritikát gyakorolnia Sok viharos megbeszélés színhelye volt már az MLSZ tanácsterme, s annak ígérkezett a kedden délután megtartott rendkívüli elnökségi ülés is. Ezen megjelentTiborTamás, az ÁISH elnökhelyettese, s kitárták az ajtókat a sajtó képviselői előtt is. Somogyi Jenő, a szövetség elnöke ismertette a napirendi pontokat, s bejelentette, hogy az MLSZ június 14-i, veszprémi elnökségi ülése előtt a mostani, rendkívüli összejövetelt az NB I- es bajnokság hajrája körül kialakult helyzet, vita tette indokolttá. Mielőtt erről részletesen is szó esett, a válogatott tervezett, illetve elmaradt júliusi nyugatnémet túrájáról adott magyarázatot Bálint László technikai igazgató. Elmondta, hogy egyrészt az időpont nem volt megfelelő, (megelőzte volna a Bundesliga nyitányát), másrészt a kinn- tartózkodás tetemes összegbe került volna. A válogatottak a túra helyett Tatán edzőtáboroznak majd. . Ezután a szövetség elnöke kitért TiborTamás- nak, a múlt heti ligaülésen elhangzott beszédére, s arra, hogy javasolja: amíg az ÁISH által kezdeményezett vizsgálat - KNEB-et is felkérték erre - nem zárul le, ne hirdessenek bajnokot és kiesőt. A továbbiakban az elnökségnek csaknem valamennyi tagja felszólalt, ki rövidebben, ki hosz- szabban, ki higgadtabban, ki szenvedélyesebben. Jogos észrevétel volt (Sütő Rezső), hogy a színvonal nem emelkedett, túl sokat keresnek a játékosok ahhoz viszonyítva, amit produkálnak. Talán az általános gyenge nívó és ebből eredően a bajnokság kiegyensúlyozottsága is közrejátszik abban, hogy a váratlan eredményeket mindjárt „megbeszéltnek” tartják. Demján Sándor őszintén mondta, hogy bár bizonyíték nincs a szövetség kezében, a látszat azt mutatta: akadtak „nem tiszta” mérkőzések is. Véleménye szerint a múlt heti ligaülés után az ÁISH elnökhelyettesének meg kellett volna várnia, hogy a szövetség elnöksége is összeüljön, s nem azt megelőzően elmarasztalni az MLSZ-t. Tisza László - aki a műtét előtt álló Somogyi Jenő helyett a következő két hónapban megbízottként ellátja az elnöki teendőket - azt említette, hogy a baráti körök ellenőrizhetetlenek (sokak szerint ezek kerítik elő a „bundázáshoz” szükséges anyagiakat), s szükségesnek tartotta, hogy ősztől megerősítsék az ellenőri gárdát. Régen is voltak vitatható eredmények, de ezeket leleplezni csak akkor lehetett és lehet, ha a megkeresettek bejelentik a vesztegetés tényét (Tóth Sándor). A kluboknak kell elsősorban rendet teremteniük. Tisza László újabb felszólalásában azt boncolgatta, miért nem sikerült elérni a bajnokság színvonalának javítását, s mi okozta az olimpiai csapat kiesését. Kulcskérdésnek mondta, hogy a kluboknak szorosabban kell együttműködni az MLSZ-szel, amely viszont minden tekintetben segítséget vár az ÁlSH-tól. Száméi János, a liga elnöke szerint konkrét bizonyítékok nélkül nem lehet senkit sem felelősségre vonni. Elismerte, a bajnokság gyenge színvonalú, ami a gyenge szakmai munkával magyarázható. A liga csak véleményezhet, javaslatot tehet, de döntéseket nem hozhat: éppen ezért kérte az ÁlSH-t és az MLSZ-t, amelynek ellenőrzési lehetőség van a kezében, hogy igyekezzen felderíteni, valóban voltak-e pénzzel megvásárolt mérkőzések. Figyelemre méltó hozzászólása volt Varga Miklósnak, aki az elnökséget felelősnek tartja az olimpiai csapat kiesésében, mert mindig hozzájárult a szükségtelen kapitánycseréhez, Vadászi Tibor úgy vélekedett, hogy a vitában a „megbeszélt” mérkőzések körét nagyon leszűkítették az NB l-re, szükséges lett volna az NB ll-re és NB III- ra is figyelni. Tibor Tamás hozzászólásában úgy nyilatkozott, hogy az MLSZ egy éve lépett az önállósulás útjára, sok feladat állt előtte, de többet nem tudott megoldani. Említette az olimpiai csapat kiesését, a válogatott tavaszi gyenge szereplését, a bajnokság alacsony színvonalát, s kifogásolta, hogy nem sok történt a szakmai kibontakozás és az utánpótlás előbbre lépése terén. Kitért a múlt heti ligaülést követően adott nyilatkozatára, amelyet az MLSZ sérelmesnek tartott, és kifogásolt. Nem titkolta, az ÁlSH-nak van vitája az MLSZ-szel, noha a cél közös - a felelősség is -, s a teendőkre kell összpontosítani. Somogyi Jenő zárszavában felsorolta azokat az eredményeket, amelyeket a szövetség a jelenlegi elnökség irányításával eddig elért. Megállapította, hogy a több pénz, a jobb kereseti lehetőség viszont^ajnos lazaságot hozott a labdarúgásban. Véleménye szerint az MLSZ megfelelő munkát végzett és végez - igaz, a magyar labdarúgás színvonaláról nem ejtett szót - s szavait idézve: „az MLSZ-nek nem kell önkritikát gyakorolnia”. Ezután az elnökség egy ellenszavazattal és két tartózkodással elfogadta azt a javaslatot, hogy június 20-ig nem hirdetik ki az 1987/88. évi NBI-es bajnokság hivatalos végeredményét. Azért várnak még két hetet, mert addig bejelentést lehet tenni „bundaügyben”. Az MLSZ döntése értelmében az 1988/89. évi NB l-es labdarúgó-bajnokság augusztus 13-án, az NB II. és NB III. osztályban augusztus 14-én kezdődik. Szöulba utaznak a labdarúgók A magyar labdarúgó olimpiai válogatott meghívást kapott a szöuli nemzetközi tornára, amelyet a szervezők az ötkarikás játékok futballfőpróbájának tartanak. A júniusi előolimpián nyolc együttes méri össze erejét - a mezőny összetétele egyelőre ismeretlen -, előbb két négyes csoportban zajlanak a küzdelmek, majd következnek a helyosztók. Bálint László technikai igazgató elmondta, hogy a rendezők a résztvevő együttesek minden költségét magukra vállalták, sőt, tekintélyes pénzdíjat is kitűztek: a győztes 100 ezer, a döntő vesztese pedig 50 ezer dollár jutalmat vehet át. Az olimpiai válogatottat továbbra is Száger György szöretségi edző irányítja, ő jelölte ki az utazó csapatot, Bálint László csak jóváhagyta a névsort. A lista: kapusok: Zsiborás Gábor (Ferencváros), Petry Zsolt (Videoton), Gróf Attila (Ú. Dózsa), mezőnyjátékosok: Kósa László, Gyimesi Attila, Nagy Tibor (mindhárom Vác), Keller József, Bánki József, Fischer Pál (mind Ferencváros), Szalma József, Plotár Gyula (Tatabánya), Somogyi József, Handel György (Rába ETO), Mészöly Géza (Vasas), Sikesdi Gábor (Bp. Honvéd), Illés Béla (Haladás), és Szekeres József (Békéscsaba). A tervek szerint a válogatott 16 játékossal (az egyik kapus - valószínűleg Gróf - itthon marad) június 13-án, hétfőn kel útra. A magyar válogatott irányítói azonban szeretnék egy nappal elhalasztani az indulást, így a június 13-i, szolnoki MNK- döntőben érdekelteknek nem kellene társaik után külön repülniük. A kerettagok csak közvetlenül az indulás előtt találkoznak, közös gyakorlást tehát nem terveznek. Gondot jelent, hogy az Intertotó Kupában szereplő együttesekből csak egy vagy két labdarúgót vehettek figyelembe, s a kiszemeltek között vannak olyanok is, akik jelenleg sérüléssel bajlódnak. Szem előtt tartották a válogatásnál, hogy olyan fiataloknak szavazzanak bizalmat, akjkre a különböző válogatottakban a jövőben számíthatnak. Atlétika Iregszemcsei siker a diákolimpia országos döntőjén A Népstadionban ünnepélyes külsőségek között került megrendezésre a diákolimpia atlétikai versenyének országos döntője. A területi döntőkről 1 -3. helyen továbbjutott és meghívott tanulók színvonalas versenyt vívtak a győzelemért és a helyezésekért. A füllesztő meleg negatívan hatott az eredményekre. A Tolna megyei résztvevők közül négy általános és kilenc középiskolás jutott versenyszáma döntőjébe. A harmadik kor- csoportos iregszemcsei Tóth Attila biztosan győzött súlylökésben. Rajta kívül hárman értek el dobogós helyezést. Eredmények: Lányok, III. korcsoport (13-14 évesek): Távolugrás: 3. Geisz Mercedes (Szekszárd ll-es isk.) 540. Ötpróba: Geisz Mercedes 678 pont (100 m: 13,15), Baranyai Gabriella 655 pont (100 m: 13,30). Fiúk: 1500 m: 5. Szigeti András (Dombóvár Gárdonyi isk.) 4:29,7. Magasugrás: 8. Petrik Márk (Paks ll-es isk.) 165. Súlylökés: 1. Tóth Attila (Ireg- szemcse) 15,19. Testnevelő tanár: Brenner György. IV. korcsoport (15-16 évesek). Lányok, 100 m: Garamvölgyi Adél (Tamási Gimnázium) 13,24. Magasugrás: 3. Pé- terbencze Csilla (Szekszárdi Eü. Szak- középiskola) 165. Távolugrás: 4. Garamvölgyi Adél 558. Súlylökés: 3. Molnár Ágnes (Dunaföldvár Gimnázium) 11,03. Fiúk: 400 m: Szigeti Mirko (Szekszárdi Rózsa F. Szakközép.) 53,3. Magasugrás: Metzger Gábor (Szekszárdi 505-ös Szakmunkásképző) 175. Diszkoszvetés: Posta Endre (Szekszárdi Garay Gimnázium) 36,42. Gerelyhajítás: 7. Posta Endre 51,16. Dévényi Péter (Bonyhád Petőfi Gimnázium) 48,26. V. korcsoport (17-18 évesek). Lányok, 100 m gát: Bozsér Anita (Szekszárd Garay Gimnázium) 16,42. Távolugrás: 7. Posta Katalin (Szekszárd Garay Gimnázium) 530. Diszkoszvetés: 6. Ónodi Gabriella (Bonyhád Petőfi Gimnázium) 35,78, 7. Reinhardt Éva (Tamási Gimnázium) 37,74. Fiúk: 800 m: 7. Hilbert József (Szekszárd 505-ös Szakmunkásképző) 1:58,18. 3000 m: 6. Kófiás László (Szekszárd Vendéglátóipari Szakközép- iskola) 8:51,51. KOSSUTH RÁDIÓ 8.20: Eco-mix. 8.50: Nótacsokor. 9.37: Beszélni nehéz. 9.49: Dalposta. 10.05: Királyné kedvence. Mikszáth Kálmán novellája. 10.33: A Rádió Dalszínháza. Suppé: Pajkos diákok. Égyfelvonásos daljáték. 11.43: A Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének énekkara Kodály- kórusokat énekel. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: Klasszikusok délidőben. 14.10: A magyar nyelv századai (11.) 14.25: Operaslágerek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15.30: Véges-végtelen. 16.05: Sóderparti. 16.30: „Amikor én még...” 17.00: Múltidéző. 17.35: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18.02: Könyvszemle. 19.32: Gobbi Hilda rádiós szerepeiből. 20.30: Korkóstoló. Tudomány - politika - társadalom. A tervezett tartalomból: Tudós küldöttek a pártértekezleten - Az MSZMP Politikai Főiskolájának Szociológiai tanszékén a politikai és gazdasági vezetők összetételéről, kiválasztódási mechanizmusáról, és politikai tudatáról végeznek átfogó jellegű kutatást. A pártra és a társadalmi szervezetekre vonatkozó politikai elméletek és kutatások egyik legérzékenyebb területe a demokratikus centralizmus. 21.00: Régi, híres énekesek műsorából. 21.25: Magyar művészek a nagyvilágban. 22.00: Hírvilág. 22.30: Vallások világhíradója. 23.00: Nagy mesterek - világhírű előadóművészek. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Idősebbek hullámhosszán. 9.05-12.00: Napközben. 12.10: Fúvósindulók. 12.30: Postabontás. 13.05: A tegnap slágereiből. 14.00: Karavánszeráj. 15.05: Szórakoztató antikvárium. 15.45: Dr. Balogh István, a János kórház főorvosa. 16.05: Tartóshullám. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebesség. 18.30: Albumajánlat. 20.00: Közvetítés a Rába ETO-Bp. Honvéd labdarúgó MNK mérkőzésről. 19.25: Zenés beszélgetés Alpár Géza nótaszerzővel. 20.00: Albumajánlat. 20.50: Tükörképek. 21.05: Közkívánatra! 23.10: A dzsessz története. 23.50- 0.14: Népdalok. BARTÓK RÁDIÓ 9.08: Zenekari muzsika. 10.19: Kamaramuzsika. 11.10: Mai magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből. 11.33: Zenekari muzsika. 12.19: RinaldodiCapus: A cigánylány. 13.05: Dániai vélemények. 13.25: Federico Garcia Lorca versei. 13.35: Muzsikáról versben, prózában. 14.06: Romantikus kórusmuzsika. 14.25: Slágerről slágerre. 15.05: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 15.45: Zenekari muzsika. 17.00: Jussi Björling operafelvételeiből. 17.41: Látogatás a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán. 18.30: V materinskom jazyku. 19.05: A Consort of Musicke együttes hangversenye. 20.25: Zenekari muzsika. 21.00: Morituri te salutant. 21.52: Hangverseny. 23.01: „Dafnis hajnalkor” Csokonai Vitéz Mihály és a debreceni rokokó. PÉCSI RÁDIÓ 6.20-6.30-ig és 7.20-7.30-ig: Információk Dél-Du- nántúlról. 17.30: Hétközben. 18 órakor hírek, tudósítások. Szerkesztő: Simon Márta. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (Hírek - Gazdasági híradó. Szerkesztő: Kricskovics Antal.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05-19.35: Német nemzetiségi műsor. (Hírek - Ajándéktekercseinkből válogatunk - Kívánság hangverseny. Szerkesztő: Gráf Vilmos.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna. 9.00: Képújság. 9.05: Az ész bajjal jár. Szovjet tévéfilm. 10.15: Képújság. 16.55: Hírek. 17.00: Popkorong. 17.40: Kézenfogva. 17.50: Sorstársak. 18.10: RTV Közönségszolgálat. 18.15: Álljunk meg egy szóra! 18.35: Tévétorna. 18.40: Cim-cim. 19.05: Esti mese. 19.30: Híradó. 20.05: Családi kör. 21.00: Tájkép. 21.45: Müller Péter: Hungarian Dracula. Tévéfilm. 22.55: Híradó 3. II. MŰSOR 17.30: Képújság. 17.35: Nachrichten. Hírek német nyelven. 17.40: Pannon Krónika. 18.40: Sakk-matt. 19.00: Színházi este. 21.50: Híradó 2. 22.05: Balett-tükör. A kölni táncfórum Coppélia-előadása Budapesten - Bauhaus-táncok és a nyugat-berlini Művészeti Főiskola vendégjátéka - A budapesti Operaház kamarabalettjének új bemutatója - Fodor Antal balettjének premierje a leningrádi Kirov Színházban. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.55: Műsorismertetés. 9.00: Kicsoda, vajon én? Sorozat gyermekeknek. 9.30: Művelődési adás. 10.00: Nyári délelőtt. 12.00: Hírek. 16.15: Műsorismertetés. 16.20: Krónika. 16.40: Hírek. 16.50: Magyar nyelvű tv- napló. 18.30: Rajzfilm. 18.40: Számok és betűk. Vetélkedő. 19.00: Tv-kalendárium. 19.10: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.50: Sport. 19.53: Időjárás. 20.00: Játékfilm. 21.30: Tv-napló 21.50: Riport. 22.25: Plusz műsor. 0.25: Hírek. IL MŰSOR 18.45: Zágrábi körkép. 19.15: Műsorkiegészítés. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés est 21.30: Hírek. 21.35: Művészeti est Z. Kauzlaric Atac. SZOVJET TELEVÍZIÓ 4.30:120 perc. 6.35: Rajzfilm. 7.30: Világjárók klubja. 8.30: Hírek. 8.40: ősi Oroszország - film 1. rész. 10.00: Adásszünet. 13.30: Hírek. 13.45: Vladimir Tervo gitározik. 14.00: Kocogók klubja. 14.20: Hírek. 14.25: Dokumentumfilm. 15.15: Zenés műsor. 16.00: ősi orosz festészet. 16.25: Rajzfilm. 16.35: Világhíradó. 16.55: A XIX. pártértekezlet elé. 17.40: ősi Oroszország - film. 1. rész. 19.00: Híradó. 19.40: Az átalakítás reflektorfényében. 19.50: Fiatalok találkozása Sz. A. Oszminyinnal, Kirov megye párttitkárával. 21.05: Világhíradó. 21.15: O. Ki- szeljov rendező módszere. 22.00: Aranyistennő - film. 23.06: Hírek. 23.11: M. Bijesu, a Szovjetunió kiváló művésze. A MŰHOLDAS MŰSOROK KÉT HÉTRE ELŐRE MEGTALÁLHATÓK A mikrovilág CÍMŰ LAPBAN. SUPER CHANNEL 7.00: Műsor gyerekeknek. 8.00: Az üzleti élet hírei. 8.30: Super Channel news - ismétlés. 8.45: Európai hírek. 9.00: Sons and Daughters - ismétlés. 9.25: Tévétorna. 9.50: Angol nyelvlecke. 10.05: Hogyan nézzük a művészi fotókat műértő szemmel? 10.30: Az indiai konyha fogásai. 11.00: Dokumentumfilm. 12.00: A borneói mocsarak élővilága. 12.30: A tudományos és műszaki élet legfrissebb hírei. 13.00: Capitol - ismétlés. 13.30: Sons and Daughters - sorozat. 14.00: A második világháború idején, egy tüzérütegnél játszódó vígjátéksorozat. 14.30: Ifjúság, zene, divat, turnézó művészek kulisszatitkai. 15.30: Nino Firetto. 16.30: Műsor gyerekeknek. 17.30: Ma: Slágerlista. 18.30: Dr. Who - sci-fi sorozat. 19.00: Capitol - sorozat. 19.30: Ma: „A megfagyott világ”. 20.30: Feature film: Mr. Blanding: Builds His dream house. 22.00: Nemzetközi és üzleti élet hírei. 22.15: Európai hírek. 22.35: Golfhírek. 22.40: Sportműsor. 23.40: Focihírek. 23.45: Vallásos zene. 0.40: Formula one. 1.40: Rockin’in the uk. SKY CHANNEL 6.30: Jó reggelt, Skandinávia! 7.30: Ötperces ébresztő. 7.35: A Sky gyermekműsora. 8.35: Soulzenei összeállítás. 9.35: Az európai fiatalok kulturális életéről. 10.35: Kívánságműsor. 12.35: Zenés interjúk. 13.05: Another world - amerikai teleregény. 14.00: A Man-szi- geten zajló motorkerékpár-versenyről. 14.30: Szexuális élet, házasság, kapcsolatok. 15.00: Az amerikai főiskolás bajnokság. 16.00: Német popműsor. 17.00: A Sky gyermekműsora. 18.00: Chuck Connors - kalandos történet. 18.28: Hírek. 18.30: The ghost and mrs. Muir- sorozat. 19.00: Three’s Company - sorozat. 19.28: Hírek. 19.30: The levkas man - kalandfilmsorozat. 20.30: Cash and Co. 21.30: Ghost story - rövidfilmsorozat. 22.28: Hírek. 22.30: Motorsport. 23.30: Hírösszefoglaló. 0.00: Német popműsor. THE ARTS CHANNEL 1.00: The Moguls. 1.45: A divat története. 2.45: Nagy művészek nézőpontja. 2.50: Műsorzárás.