Tolna Megyei Népújság, 1988. június (38. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-21 / 147. szám
1988. június 21. Csillagászati expedíció Eddig egyedülálló feladatra vállalkozott egy 38 tagból álló magyar csillagászati expedíció. A kétezer évvel ezelőtt élt Eratoszthenész görög polihisztor által alkalmazott eszközökkel - és ezzel párhuzamosan korszerű műszerekkel - végezték el azokat a méréseket, amelyeket az ókori tudós végzett el Alexandria és a mai Asszuán között Ez a mérés volt ugyanis az első, amely bámulatos pontossággal határozta meg már akkor, a földünk kerületét. Az expedíció sikerrel teljesítette feladatát, bebizonyosodott, hogy az Eratoszthenész által használt eszközök alkalmasak voltak csillagászati mérésekre, s emellett számos rádiócsillagászati és geodéziai mérést végeztek a piramisoknál és Luxor közelében a thébai síroknál. A csillagászok Egyiptomban dolgozó magyar régészek segítségével felkereshettek olyan több ezer éves csillagászattörténeti ábrázolásokat rejtő - részben még feltáratlan - sírt is, ahová egyébként szinte lehetetlen eljutni. <5 A tűz oltása (Tudósítónktól) Lapunkban korábban már foglalkoztunk a tűzjelzés fontosságával, módjával és eszközeivel. Ezúttal tájékoztatást kívánunk adni a tűzoltás módjairól, a tűzoltóság tevékenységéről, a tűzoltásvezető jogairól és kötelességeiről. Ahhoz, hogy a nem kívánt tüzet megszüntessük, az égés három tényezője közül - éghető anyag, gyújtási hőmérséklet és oxigén - legalább egyet, vagy mindet el kell távolítani. Az esetek többségében az oxigént zárjuk el az égő felülettől. A beavatkozáskor, az oltóeszköz megválasztásakor mindig e három tényezőre kell gondolni. Ha embertársunk ruhája ég, takarjuk be pokróccal vagy nagyobb ruhával, így elzárjuk az oxigént, megszűnik az égés. Természetesen azonnal orvoshoz kell vinni a sérültet. A létesítményekben készenlétben tartott porral- és halonnaloltó készülékekben lévő anyag is az oxigént zárja ki. A víz - különösen, ha vizsu- gárral dolgozunk - mind a három tényezőt eltávolítja. Az erős vízsugár morzsolja az éghető anyagot. A víz gőzzé válásához nagy mennyiségű hőt von el a tűztől. Végezetül a gőz elzárja az oxigént az égő felülettől. Fontos tudnivaló, hogy elektromos berendezés tüzét csak áramtalanitás után szabad vízzel oltani. A tűzveszélyes folyadék pedig - mivel köny- nyebb a fajsúlya - égve úszik a viz felszínén, ezért habbal vagy porral lehet oltani. Az égetett mész, vagy karbid a viz hatására bomlik. Az előbbi hőt termel, az utóbbiból pedig robbanásveszélyes acetiléngáz keletkezik. Amennyiben gázellátó berendezés vagy készülék van a helyszínen, el kell zárni a gázcsapot, a palackokat pedig távolítsuk el, mert a hő hatására felrobbanhat. Mindezek ismeretében kell döntenünk, adott esetben miként cselekedjünk. Gyors és szakszerű beavatkozással emberi életet és hatalmas értéket menthetünk meg. Első teendő az emberek biztonságba helyezése, de fontos a tűzoltóság gyors értesítése és a rendelkezésre álló eszközzel a beavatkozás. Zárt helyiségbe való behatolásnál szúróláng érhet bennünket az égés pedig felgyorsul. Ezért, ha életveszély nem áll fenn, a zárt helyiségbe való behatolással a tűzoltóságot várjuk meg. Elkerülhetetlen esetben az ajtólap felrántásakor gyorsan húzódjunk félre, amíg a lángkicsapódás megtörténik. Emeletes épületeknél nagyon fontos, hogy különösen az idős emberek és a gyermekek mielőbb biztonságba kerüljenek és elhagyják az épületet. A lift használata ilyenkor tilos, mert a tűz hatására bekövetkezett áramhiány miatt leállhat és a mentendő személyek a liftben szorulnak. Amennyiben lemenekülni nem tudunk, húzódjunk biztonságos helyre - loggiára, stb. - és adjunk életjelt magunkról. Lakásban lévő valamennyi ajtót - szekrényajtókat is - csukjuk be, mert még az üvegajtó is bizonyos ideig ellenáll a tűznek. A tűz terjedését gátolhatjuk azzal is, ha a mentett oldalon csapból nyert vízzel locsoljuk az ajtót. A kiérkezett tűzoltóegység vezetőjét helyes, ha tájékoztatjuk az eddig tolna''-, NÉPÚJSÁG 5 Az IBUSZ őszi ajánlata Alig kezdődött el a nyári üdülési szezon, az IBUSZ azonban már az őszi programokat is kidolgozta. Az őszi ajánlatokat tartalmazó katalógus 70 ezer példányban jelent meg, s ezúttal különösen változatos programokat kínál. Az IBUSZ szervezésében 25 országba mintegy 25 ezren utazhatnak az ősz folyamán, a programfüzet 650 időpontot és mintegy 150-féle utazási, üdülési lehetőséget tartalmaz. Jugoszláviában 31 tengerparti üdülőhelyen tölthetik a nyár végét, az ősz elejét a magyar utazók; a nyugdíjasok Rovinj- ban, Lovranban kedvezményt is kapnak. Ugyancsak kedvezményesek a nyugdíjasok számára az utak a lengyelországi Krasiczynba, továbbá Riminibe, valamint az észak-kaukázusi vidékre. A kedvezmény mértéke átlagosan 10 százalék. Szervez az IBUSZ ősszel utakat Máltára, Görögországba és Tunéziába, a bolgár kolostorok vidékére - az érdeklődők ellátogathatnak Egyiptomba és Izraelbe is - de ezek már korántsem olyan olcsó lehetőségek. Törökországba 13-, Olaszországba 8-féle útvonalat állított össze az IBUSZ. Első alkalommal szerveznek utazást az Egyesült Arab Emírségekbe, ahol 9 napot tölthetnek az utasok körülbelül 50 ezer forintért. Akik igazán pihenni akarnak, négyféle földközi-tengeri hajóútból választhatnak, az árak aszerint változnak, hány személyes, és milyen komfortfokozatú kabinokban helyezik el az utasokat. Akik csak két-, három-, négynapos túrát szeretnének tenni, az IBUSZ szervezésében ellátogathatnak Ausztriába, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, Lengyelországba és Olaszországba. A világjárók viszont 18 nap alatt megismerhetik Ausztráliát - a Fidzsi-szigeteken és Szingapúron keresztül utazva - valamint Indiát, Kínát, Koreát. A Dél-Koreába szervezett utak résztvevői az olimpiai játékokat is megtekinthetik. Viszonylag olcsón ajánlják a szovjetunióbeli egyéni autóstúrákat. Hétnapos túrán vehetnek részt a Lvov-Kijev útvonalon, 14 nap alatt járhatják végig a Lvov-Kijev-Jalta útvonalat, vagy 14 napos útra indulhatnak Odesz- szába. Szakály és Gemenc Faragóknak való- Hogyan gondolta, hogy faragótábort szervez?- A közelmúltban telepedtem le Tolna megyében, ahol fiatalságom éveiben járási KISZ- titkár voltam. Közben Komárom megyében és az országos fafaragótáborban ismerkedtem meg Cs. Kiss Emö népi iparművésszel és azzal a játszótéri programmal, amihez hitem szerint Tolna megyének is csatlakozni kell - válaszolja Törő György, katonai rendfokozatát tekintve őrnagy, a fafaragótábor szervezője.- Az a lelkesedés, amivel megjelenik egy intézmény, vállalat vezetőjénél, hihetetlen éppen napjainkban. Kik és milyen módon segítik gondolatának megvalósítását?- Először az MSZMP Szekszárd Városi Bizottságának első titkárát kerestem meg. Ő személyesen segített eljutni olyan helyekre, ahol feltételezésünk szerint a jelenlegi gazdasági körülmények ellenére is patrónust remélhettünk. A Babits Mihály Megyei Művelődési Központ, mint módszertani intézmény az alapgazdája az ügyünknek, személy szerint Szabadi Mihály, akivel az erdőgazdaságok vezetőihez, Nyúl Bertalanhoz Bátaszékre és Deák Istvánhoz Tamásiba eljutottunk.- Nekik mi volt a véleményük a kezdeményezésről?- Nyúl Bertalan, a Gemenci Állami Erdő- és Vadgazdaság bátaszéki vezetője elmondta, hogy a terveikben is szerepel célcsoportos beruházásként például a sötétvölgyi parkerdőben pihenésre szolgáló padok, esőbeállók létesítése a sétautak mentén. Ehhez mi úgy csatlakozhatnánk, hogy ezeket esztétikusán megmunkálnánk, díszekkel faragnánk. Deák István, a Gyulaji Erdö-és Vadgazdaság igazgatója is úgy támogatja elképzeléseinket, hogy tölgyfát biztosit számunkra, féláron.- Két egymástól elég távoli települést említett. Hol lesznek a táborok?- Kezdjük akkor most azzal, amelyik időben előbb lesz. Ez Szakádban kap helyet. Itt az általános iskola igazgatója, Markovics György és a községi tanács ígért segítséget Az iskola napközis konyháján oldható meg az étkeztetés. A szállásról is ők gondoskodnak. Kedvezményes áron kapjuk az ételt A tábor időpontja június 17-től június 25-ig tart és zárása a Kapos menti fiatalok találkozóján lesz. A gemenci faragótábor július 1-től július 9-ig foglalkoztatja lakóit Ennek helye a gemenci szabadidőközpont. Étkezés az ottani Trófea étteremben, elhelyezés a Sió csárda melletti bungalókban lesz. Itt meg kell említeni a TolnaTou________________ r ist segítő szándékát is.- Milyen célt fogalmazott meg ezeknek a táboroknak?- Egyszerű a tervünk. Az ifjúsági mozgalomnak, a KISZ-nek is van olyan célja, hogy segítse a szellemileg és fizikailag is edzett fiatalok felnőtté válását Ilyen táborban erre mód van. Úgy érzem, kezdeményezésünk pótol valamit, hiszen a játszóterek többségében az eszközök balesetveszélyesek, nem esztétikusak nem idöállóak. Programúk szerint első évben békeoszlopot, kakashintát, négyökrös libikókát, lovashintát, padokat akarunk faragni. Az elkészült alkotások nemcsak a táborok környékét díszítik de a megye legkülönbözőbb pontjaira eljuthatnak Amit fontosnak tartok, hogy a faragótáborok esetében több éven át tartó, hosszú távú tervezésről kell Halas pad - Cs. Kiss Ernő népi iparművész alkotása a tatai táborban készült és ott az Öreg-tó mellett található beszélni. Ahol ilyen hagyományai vannak a népművészetnek, mint Tolna megyében, ott a fafaragók is könnyen megszólalhatnak. Az a pedagógiai cél is vezet bennünket, hogy a kisgyermekek a különböző játékokon keresztül ismerkednek a világgal Ezért fontos ezek esztétikai milyensége Ehhez kíván hozzájárulni sajátos eszközeivel a két hagyományőrző vagy -teremtő fafaragótábor, ahova a már jelentkezett faragni vágyók mellé még korlátozott számban várunk néhány fiatalt is. Olyan intézmények, vállalatok is jelentkezhetnek a megyei művelődési központ címére, amelyek szeretnék, ha környezetükben faragott, parkot díszítő, pihenést nyújtó padok lennének és táborunkat ilyen jellegű megkereséssel is támogatnák. d. K. J. Sumen és a magyar kultúra történtekről. Különösen fontos közölni, ha emberélet van veszélyben, palackos gáz, vagy tűzveszélyes folyadék van az égő helyiségben. A tűzoltást irányitó tűzoltónak joga van zárt területre, vagy helyiségbe behatolni akkor is, ha a tulajdonos vagy használó nincs jelen. Embereket feladatok végrehajtására utasíthat. Eszközöket, felszereléseket vehet igénybe, és lezárhat területeket. Szükség esetén a mentőket, a rendőrséget, vagy más szerveket értesíti. Egyben köteles is minden intézkedést megtenni és a tüzet úgy felszámolni, hogy emberek halála vagy sérülése ne következzen be, és a lehető legkevesebb kár keletkezzen. Tehát nagy felelősség hárul a tűzoltásvezetőre, ezért feltétlen segíteni kell a munkájában. A vízművek és vállalatok tartsák rendben a vízvezeték-hálózatot, ezt kell tenni a 10 emeletes házakban lévő száraz tűzi- vezetékkel is. A tűzcsapokat jelöljék meg táblákkal, hogy a tűzoltóság hamarabb megtalálja azokat. Különösen télen, a hótakarás idején van ennek jelentősége. Az emeletes házaknál a tűzoltóság felvonulási területén gépkocsikkal ne parkoljanak. A tűzcsapokat ne torlaszolják el. A közutakon pedig adjanak szabad utat a vonuló tűzoltóság részére. Ilyenkor mindig magunkat képzeljük a károsult személy helyébe, akinek a percek is óráknak tűnnek, amíg a segítség megérkezhet. Végezetül annyit; az emberek, vállalatok és a tűzoltóság közös összefogása, együttműködése kell ahhoz, hogy a veszélyes tüzet megfékezzük. CSŐGLEI ISTVÁN Debrecen és a bulgáriai Sumen testvérvárosi kapcsolatait mindkét országban számon tartják, mert testvériségük a Kossuth-hagyományban gyökerezik. A menekültté lett kormányzó és magyarjai, bár három hónapot sem töltöttek itt 1849-1850 telén, nem kis nyomokat hagytak a város gazdasági és kulturális történetében. A helybeliek tőlük tanulták el a sörgyártást; a magyar Sáfrány Mihály itt szervezte az első bolgár szimfonikus zenekart, s az életmódjukban félig már eltörökösödött bolgárok a magyaroktól vették az európai öltözködési és viselkedési mintákat. A színjátszás megindulásában szerepet játszó magyar példa- az emigránsok még Szigligeti-darabokat is előadtak - szintén nem becsülhető le. A ház, amelyben Kossuth sí ani tartózkodása idején lakott, ma múzeum. Éppen 40 éve, hogy a hazánk felszabadításában is részt vett Peter Szlavinszki író, a Bolgár-Magyar Baráti Társaság főtitkára Georgi Dimitrovnál közbenjárva elérte; nyilvánítsák múzeummá a már régóta számon tartott házat. Ez 1949-ben meg is történt. A Kossuth-múzeum azóta a magyar kultúra egyik legtevékenyebb ápolója és terjesztője Sumenben, s hatása jóval túllépi a város határait. Bizonysággal szolgálnak erre a sume- ni szavalóversenyek, amelyek legutóbbi- immár 11. alkalommal megrendezett - eseménysorozata a napokban fejeződött be nagy sikerrel. A korábban évente, majd kétévenként sorra kerülő szavalóverseny mára országos eseménnyé lett, amelynek már csak a döntője sumeni, s amelyben minden korosztály és csaknem minden országrész képviseletében mind amatőr, mind hivatásos művészek versengenek rangos díjakért. Az eseményt budapesti vendégek is megtisztelték jelenlétükkel; Veress Miklós, az Író- szövetség főtitkára és Király Zoltán szerkesztő műfordító, a bolgár irodalom egyik avatott tollú hazai tolmácsa. És Nino Nikolov költő, a budapesti bolgár kulturális és tájékoztató intézet igazgatója, akinek sok-sok magyar vers kitűnő átültetését köszönhetjük. A sumeni szavalóversenyek számunkra fontos sajátossága, hogy a pályázók kizárólag magyar műveket, illetve Magyarországról szóló, magyar témájú bolgár verseket és prózát adnak elő. Sipos István, a szófiai magyar kulturális intézet igazgatója nagyon jelentősnek tartja, hogy a sumeni döntőben részt vett 65-70 szavaló versenye egy országosan közel 300 indulót megmozgató és több ezer magyar vers, prózarészlet, népmese előadói szinten való ismeretét bizonyító eseménysorozat végére tett pontot. Olyan eseménysorozatéra, amelynek valódi főszereplője hónapokon át Petőfi, Ady, József Attila, Nagy László, Simon István, Garai Gábor, Örkény István, Sán- tha Ferenc, Szabó Magda, stb. volt. Hasonló jelentőségű a közönség nagy érdeklődése: csupán a sumeni döntőben mintegy másfél ezren nézték-hallgatták meg a magyar irodalomnak ezeket a teljesítményeit. A nagydíjat az idén egy szófiai színművész, Veszelin Mezekliev nyerte egy cik- lusnyi Ady-vers olyan színvonalú előadásával, amely nemcsak Ady értéséről tanúskodott, de a közönséget is magával tudta ragadni. A magyar nagykövet kü- löndíját Cvetelin Vitanov, a sumeni színház fiatal művésze kapta, színvonalas teljesítményén kívül azért, mert - Sipos István igazgató szavaival - „egyike azoknak a megszállottaknak, akik ismételten részt vesznek a versenyen”. A magyar vendégek véleménye szerint a szavalóverseny döntője nagyon színvonalas volt, s még újdonsággal is meglepte közönségét: a próza és - az ifjúsági kategóriákban - a magyar népmese térhódításával. A zsűri számos díjat osztott ki, közöttük négy 10-10 napos magyar- országi utazást. Ezt mindannyian megérdemlik. A sumeni Kossuth-múzeum és a szófiai magyar kulturális intézet pedig - az őszinte elismerést.