Tolna Megyei Népújság, 1988. március (38. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-24 / 71. szám
1988. március 24. f touia\ "NÉPÚJSÁG 5 Újjászületett 77 évesen Melocco utódai jó munkát végeztek Felújítás után a kaposvári Csiky Gergely színházban A Millennium építési lázának hatása a századforduló után is csak lassan hagyott alább, ezekben az években hasonlóan értékes és a mai településképet meghatározó épületek, intézmények születtek. Ebbe a sorba illeszthető a kaposvári színház, amelyet Magyar Ede és Stahl József tervei alapján a Melocco Péter Rt. épített a város felkérésére. Az indíttatás talán érthető, ha meggondoljuk, hogy részben a korabeli szellemi élet, másrészt a hiúság inspirálta a kaposváriakat. Bár több vidéki város megelőzte, mégis méltán büszkélkedhettek az 1500 fős befogadóképességű színház átadásakor 1911-ben. Csiky Gergely nevét 1955 októberében vette fel, ez a dátum mérföldkőnek számit, hiszen hosszú idő után az első nagyobb korszerűsítést végezték el az épületen és akkortól van önálló társulata a színháznak. Hogyan jutottak el az 1988. március 4-i ünnepélyes átadásig? Miként zajlott le a színház történetének legnagyobb méretű és legjelentősebb változást hozó rekonstrukció? A válasz szerencsére rövidebb, mint jó néhány „sorstársnál", elég ha a Debrecenben hat, Szegeden nyolc évig húzódott, vagy a Pécsen negyedik éve folyó felújításra gondolunk. A szigorú feltételeket, miszerint a teljes rekonstrukcióval másfél év alatt el kell készülni, a munkák alatt a színháznak minimum 3 hónapot játszania kell és a fő- vállalkozónak 250 ezer márka értékű devizára van szüksége a technikai berendezések beszerzéséhez, a jugoszláv INGRA-Zagorje konzorcium vállalta.- Összeszokott és egész Európában, Párizstól Moszkváig, Berlintől Belgrádig ismert a kaposvári társulat. Az elhúzódó építkezés, a kényszerszünet, szétesését eredményezhette volna, amit mindenáron el akartunk kerülni - mondja Her- nesz János műszaki vezető. Hogy ez a törekvésük jó partnerre talált, azt jellemzi az a tény, hogy az 1986. augusztus 22-én keltezett szerződést követően augusztus 23-án reggel felvonultak az építők. A színház részéről nem támasztottak luxusigényeket, a megyei kommunális beruházó vállalat reális, a lehetőségek szerint olcsó tervet készített. Mégis a lehetőségeket és nem az ellenérveket keresték Somogybán, tudva hogy az utolsó órában vannak. A megyei tanács 160 millió forinttal járult hozzá a költségekhez és 60 millió forint értékben kötvényt bocsátott ki. Egy hét alatt elkeltek az értékpapírok és tegyük hozzá hatvan százalékban Budapesten, ami nem utolsósorban a színház népszerűségét is mutatja. Az eredmény pedig: teljes felújítás, olyannyira, hogy csak a régi falak maradtak meg. A teljes színpadtechnikát, a villanyhálózatot, világítás-, és hangtechnikát korszerűsítették, valamennyi, összesen háromszáz ablakot kicseréltek, a korábbi lapostetőt beépítették, ahol közel 700 négyzetméteren komplett kamarastúdiót alakítottak ki, vagy sorolhatnánk a nagyközönség előtt is megnyitott télikertet, erkélyeket, a csillogóan új lámpatesteket. Eredeti színeit kapta vissza az épület külseje, homlokzata: a törtfehér-sárga árnyalatok harmonikusan egészítik ki egymást, méltóságteljes, esztétikus hatást keltenek az emberben. Kevésbé mondható el az a belső „szín- orgiáról", az égszínkék, halványzöld, rózsaszín, bordó és barna színek eklektikusán, zavaróan kapcsolódnak és az aranykontúrral néhol elválasztott kazetták sem tudják enyhíteni a kellemetlen benyomást. Kár érte... Mégis örömmel üdvözölhetjük a Csiky Gergely Színház megújhodását kulturált, szép környezetbe került színész és közönség, javultak annak az igényes szakmai, művészi színvonalat mércéül állító munkának a feltételei, ami a társulatot, a kaposváriak műsorpolitikáját máig jellemzi. Amiről vendégszerepléseik alkalmával szűkebb pátriánkban is meggyőződhettünk és tehetjük akkor, ha saját otthonukban vagyunk kíváncsiak egy-egy előadásra. Néhányan tudják, hogy megéri. TAKÁCS ZSUZSA Fotó: KAPFINGER ANDRÁS Az 543 nézőt befogadó színháztere Az előtér, középen Csiky Gergely mellszobrával „Bethlenből királylyá érdömmel lőtt Gábor!”- így kezdődik az a tizenkét soros kis vers, amelyet Bethlen Gábor atnáméjához fűzött az egykori fordító. Az atnáme, a török szultán fejedelmet megerősítő hitlevele, maga is sokat elmond az uralkodó lehetőségeiről, hiszen még esetleges házasodásá- hoz is engedélyt kellett kérnie, de ez a pár soros vers híven tükrözi azt is, hogyan, miként értékelték Bethlent kortársai. „Van-é híred benne: törvényt kér sok jámbor" - mondja keserűen a második sor, majd - mintegy magyarázatul teszi hozzá -: „Magyar nemzet vala veled bátor tábor! / Már nem vagyunk bátor, mert te se vagy Gábor.” Háromszázhetvenöt évvel fejedelemmé választása után elmondhatjuk, hogy vészterhesen nehéz időszak kivételes egyénisége volt, személyében és tetteiben egyaránt világcsoda. Kétszer választották fejedelemmé, de először - mindössze huszonnégy éves ekkor - nem fogadja el, hanem Bocskai számára szerzi meg Erdély trónját. Később Báthori Gábor mellett tör lándzsát, de csalódik benne, akiről szintén atnáme-vers mondja: „supplicans (kérelmező) dámák csalák meg”, de „nem ő kezde elöli, ha mondják se higyjed - / Urak kötötték rá feleségek, higyjed”. Ezzel együtt is inkább törvénytelenségeiről volt hírhedt Báthori Gábor, ezért is siettette megbuktatását Behtlen. A sorsot, a kiválasztottságot szokták emlegetni akkor, amikor tetteit idézik, mert az ő esetében a kersztnév és a tevékenység valóban egybeesik. A Gábriel annyit tesz: isten embere, vagy bajnoka, s ö mindkettőnek mondhatta magát, mert elsőként ért el tartós eredményt a reformátusok védelmében Bocskai nyomdokain járva. Neki sikerült először egy táborba gyűjtenie mindazokat, akik a Habsburg hatalommal elégedetlenek voltak, s az ő európai szintű és színvonalú diplomáciai tevékenységének köszönhető, hogy Erdély az 1620-as években területi kicsinysége ellenére is nagyhatalom politikai, gazdasági és szellemi téren egyaránt. Bethlen gazdaságpolitikáját és nemzetközi szerepét így értékeli a kortárs: „A pénzt nem szeretted csak úgy, mint pénzt, / Noha lehordtái te feljülről sok erszényt; / Nem voltál te sem György, sem Lupuj e szerént - / Világszerte tötted a sok jótéteményt”. Bethlen Gábor azonban a politikai, gazdasági és hadi sikerek ellenére is megmaradt Erdély fejedelmének: amikor 1620-ban magyar királlyá választják, a koronát nem fogadja el, mert nem akar polgárháborút a magyarság között, emellett azt is belátta, hogy a török sem venné jó néven Erdély ilyen mértékű megerősödését. Máig példaadó az a ravaszság, előrelátás, amely egyik legjellemzőbb tulajdonsága volt, s nem véletlen, hogy egy ekkoriban készült karikatúrán éppen ravasz rókaként ábrázolják a nagy fejedelmet. Felsorolni is terjedelmes lenne, hányán és miként méltatták Bethlen Gábor személyét, s maga az idézett vers is azt írja: „Nincsen vétek nélkül rollad sokat szollni, / Sokkal nagyobb vétek nem is emlegetni; / Egyebet nem tudunk felőlied mondani, / Csak használnánk vélle, nem szánnánk kivájni”. Ennél többet aligha mondott akárki is egykor volt uralkodójáról. t. g. Az AGROINNOVA dunántúli kirendeltsége értesíti a mezőgazdasági üzemek műszaki részlegeit, hogy gépkocsijaikkal a 12. héttől anyag- és alkatrészellátás céljából felkeresi őket. A gépkocsikon IFA- és különböző traktoralkatrészek, ekevasak, csavarok, stb. lesznek. Kérjük vásárlóink szíves támogatását! 099) Közületek, magánépítkezők, figyelem! Vállalatunk rövid határidőre VÁLLAL:- földkitermelést (szállítással együtt is)- tereprendezést,- hidr. bontókalapáccsal bontási munkákat. Tolna Megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat, Szekszárd, Keselyűsi út 22. Telefon: 11-122/172. (466) Építkezők, figyelem! Az Oxigén és Dissousgázgyár Vállalat Gyáregysége Dunaföldvár, Előszállási út 82. szám alatt INGYENES KAR BID M ÉSZAKCI ÓT HIRDET 1988. május 1 -jéig. Az építési célra kiválóan alkalmas karbidmész iszapot ingyen bocsátjuk az igénylők rendelkezésére, amennyiben annak elszállításáról maguk gondoskodnak, vagy a házhoz szállítás költségét vállalják. Bővebb felvilágosítást ad: Kun Ferencné értékesítési előadó a 172-es telefonon. (390) DÁLIA AKCIÓ * DÁLIA AKCIÓ * DÁLIA AKCIÓ Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy a Dália Füszért Áruház áruválasztéka a következő cikkekkel bővült: üveg- és porcelánáruk, edények és háztartási felszerelések, olcsó ruházati cikkek és kempingáruk. 1500 Ft feletti vásárlás esetén 50 Ft-os vásárlási utalványt adunk. KERESSE FEL ÁRUHÁZUNKAT, LEGYEN A VÁSÁRLÓNK! Címünk: Dália Füszért Áruház - Dombóvár, Bajcsy-Zsilinszky u. Játékkiállítás és -vásár a húsvét jegyében a Babits Mihály művelődési központban (Bejárat a 160 lakásos felőli oldalról.) 1988. március 28-tól április 2-ig Nyitva tartás: naponta: 10-18 óráig szombaton: 8-12 óráig Nyitás 28-án 14 órakor Szép környezetbe került színész és közönség
