Tolna Megyei Népújság, 1987. december (37. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-11 / 292. szám
4 ^dEPÜJSÄG 1987. december 11. Válaszol az orvos CSALÁD ♦ OTTI „Aggódó anya” jeligéjű olasónak az írja: „Kislányom tizennégy éves és sajnos, már két esztendeje megjött az első havivérzése. Sanos, a 28-30 napos ciklusok azóta sem álltak be nála, hanem 20-22 naponta menstruál. Az ezzel kapcsolatos másik gondom az, hogy a gyerek minden alkalommal görcsös alhasi éa deréktáji fájdalmakra panaszkodik, fájdalmát csak alig enyhíti a Meristin. Tudom, hogy van gyermeknőgyógyászat, de nem szeretném oda vinni - amennyiben ez elkerülhető.” Kislányoknál az első egy-két menstruáló évben gyakori a fájdalmas menstruációs vérzés. Hasonló módon nem tekinthető feltétlenül kórosnak a cilus időbeli ingadozása, a vérzés erősségének váltakozása. Ha ez továbbra is fennáll, ez már jele lehet a méh fejlődési rendellenességének (elsősorban fejletlenségének!), hormonzavaroknak, a vegetatív idegrendszer eltéréseinek. Alapelvnek kell tartani, hogy ha csak súlyosabb fejlődési rendellenesség gyanúja nem merül fel - 17 éves korig beavatkozni nem szükséges. A panaszok és kényelmetlenségek nagy része ezen életkor után rendeződik. Ezentúl még megjegyzendő, hogy ebben az életkorban csak a 21 napnál rövidebb és a 35 napnál hosz- szabb ciklusokat kell kórosnak minősíteni. Tehát a kérdésben felvetett cikluszavar önmagában még nem indokol beavatkozást. A fájdalmas menzeszre vonatkozóan itt is a lépcsőzetes kezelés megvalósítása a legcélszerűbb. Legalapvetőbb a psychés előkészítés, a nem várt jelenségtől való szorongás feloldása - néha már ez elegendő a panaszok megszüntetésére. Ha mégis erős a fájdalom, úgy nyugalom (esetleg ágynyugalom), fűszer- és sószegény étrend, alhasra száraz meleg alkalmazható. Gyógyszerekkel óvatosan kell bánni. Görcsoldók (Papaverin, Meristin, Algopyrin, No- Spa) nyugtatok (Elenium) kombinált adása jön szóba. Erős vérzés esetén vaspótlás is indokolt lehet. Erősebb hatású készítményeket adni célszerűtlen, káros, csak orvosi rendelésre engedhető meg. Ha ezek az eljárások nem eredményesek, célszerű gyermeknőgyógyászhoz fordulni. Ez ma már egyre inkább önállósuló szakma. Az anyák egy része idegenkedik ide vinni leánygyermekét, mások viszont örömmel veszik azt, hogy speciális képzettségű szakembertől kaphatnak tanácsot. A körzeti orvosoknak, körzeti gyermekorvosoknak - a nem túl magas ilyen irányú betegszám miatt - e kérdésekben alig van speciális gyakorlata. Ma már ezek sokhelyütt önálló szervezésű szakrendelések, így megvalósul az a tény, hogy a fiatalkori nőgyógyászatra várók ellátása helyileg és idő- belileg nem esik egybe nőgyógyászati, vagy terhestanácsadó rendeléssel. ' DR. GESZTESI TAMÁS megyei belgyógyász szakfőorvos Könyv Barta Éva művészete A festőnek indult Barta Éva egy jelentős, korunkat is befolyásoló alkotó közösség tagjaként formálódott ötvösművésszé. Az 1916-ban született művésznő a budapesti Veres Pálné Gimnázium ösztöndíjas növendéke volt, de a hatodik év végén a díjmentességtől megfosztották, Így az iskolák befejezni nem tudta. Közben a grafika és a festészet iránt érdeklődő, tehetségesnek tűnő középiskolás leány Szőnyi István nyílt magániskolájába járt. Fiatalon, 17 éves korában felvételt nyert a Képzőművészeti Főiskolára, majd átirányították az Iparművészeti Iskola díszítő-festő osztályába. Haranghy Jenő és Domanovszky Endre voltak a szaktanárai. Diákköri jóbarátja, Perczel Károly ismertette meg a baloldali mozgalommal. Amikor visszakerült a Képző- művészeti Főiskolára előbb Bankhart Ágoston növendéke, majd Szőnyi osztályában tanult. Baráti köre - Szántó Piroska, Z. Gács László mellett - Sugár Kata, Sugár Ernő és Berda Ernővel bővült és a Szocialista Képzőművészek csoportjába vezetett. A második világháború után, valamint a 50-es évek szektáns időszakában a nemzedék megbélyegzett tagjainak egyedül az ő kerámiaműhelye adott menedéket, sőt esetenként megélhetési lehetőséget is. Barta Éva 1938-ban felhagy a festői ambíciókkal és kerámiaplasztikákat készít. Hamarosan újra pályát módosít: kerámiatárgyai zsugorodnak, kerámiaékszereket készít. Az ötvenes években meghatározhatóan egyedivé válik az egykori festő ékszerkészítő művészete. A Mai Magyar Művészet sorozatban a Képzőművészeti Kiadónál most megjelent kismonográfiában Bodri Ferenc neves műkritikus érdekfeszítően elemzi Barta Éva életútját. A jobb megértést 17 színes és 30 fekete-fehér tárgyfotó segíti. A kötetet angol nyelvű összefoglaló és képjegyzék egészíti ki. GERÖLY TIBOR Mindannyiunk felelőssége Közel egy évvel ezelőtt örömmel számolhattunk be e lap hasábjain arról, hogy valamit végre tenni tudtunk annak érdekében, hogy gyermekeink fogait egészségesen megőrizzük. Amikor mi, szülők még gyermekek voltunk, nem sokat hallottunk a fogbetegségekről és azok megelőzéséről. Az utóbbi időkben viszont fogorvosi tevékenységünk középpontjába került az úgynevezett megelőző fogászat. Ez a világ különböző részein már régen nem ismeretlen és módszerével bizonyítottan kiváló eredményeket értek el a fogszuvasodás visszaszorításában. A magyar egészségügyi kormányzat által elrendelt megelőző program, mely az elmúlt évben beindult, s melyről az olvasókat tájékoztattuk, igen nagy lehetőséget adott számunkra a fogbetegségek visszaszoroítására. A megelőzés rendszeres, folyamatos gyakorlati megvalósításával megkímélhetjük gyermekeinket a fájdalomtól, a felesleges és kellemetlen beavatkozásoktól, az ezzel járó esetleges rossz emlékektől. Gyermekeink fogainak jelenlegi kétségbeejtő állapota nem törvényszerű, hanem a helytelen életmód, a nemtörődömség, sok esetben a tudatlanság következménye. Ezt azonban nemcsak megállapítanunk kell, hanem tennünk is ellene. Ha elsajátítjuk a korszerű elveken alapuló helyes táplálkozási szokásokat, megtanítjuk a gyermekeket a helyes fogápolásra és ezt következetesen meg is követeljük, ha figyelemmel kísérjük a fluor-tabletta adagolását és ebben segítéséget, akkor nyugodt lelkiismerettel nézhetünk elébe a jövő eredményeinek és azok nem fognak elmaradni! A jövő nemzedékének felnevelése, egészségének megőrzése valameny- nyiünk feladata, a szülő, a család, az orvos és a társadalom felelőssége, a fogászati egészségüggyel foglalkozó szakemberek igénye. A gyermekorvosok, körzeti orvosok, fogorvosok és védőnők Tolna megyében is nagyon sokat tettek az elmúlt évben és tesznek folyamatosan annak érdekében, hogy a fogbetegségeket, a megelőző program irányelvei szerint visszaszorítani próbálják. A megelőzést az óvodás korcsoportban kezdtük és folyamatosan szeretnénk vele bejutni az iskolákba is. A megyében megfelelő mennyiségben rendelkezésre áll térítésmentesen a Dentocar tabletta, mely az ivóvíz hiányzó fluorid-ion tartalmát pótolja. Elegendő mennyiségű fluor nélkül, ugyanis nem eléggé ellenálló a fogzománc a fogat károsító hatásokkal szemben. Hosz- szú évek nemzetközi tapasztalatai és szigorú vizsgálatok bebizonyították, hogy a természetes fluoridfelvétel kiegészítésére és pótlására előírt mennyiség teljesen ártalmatlan. A fluoridtablet- tákat nem tekintjük gyógyszernek, hanem az ivóvízből hiányzó fluoridfelvételi lehetőségnek, melyhez ma már minden 14 éven aluli gyermek hozzájuthat ingyen. A tablettás megelőzés önmagában még nem elég. Nagyon fontos a megfelelő fogápolás és ehhez a jól választott fogkefe, valamint az ELMEX fogkrém. Jó, ha tudjuk, hogy egy kisfejű, közepes keménységű, lekerekített végű műanyagszálú fogkefe élettartama rendszeres használat esetén kb. két hónap! Az óvodai oktatási program lényeges részét képezi a gyermekek megfelelő szájhigiéniára való nevelése és a program e pontjában az óvónők kezdetben igen jó partnernek bizonyultak. Megdöbbenve tapasztaltuk azonban az utóbbi időben, hogy az óvodák egy részében egy rosszul értelemzett körlevélre hivatkozva betiltották a csoportos fogmosást. Ahol ez megtörtént, ott ismét a szülő felelőssége az elsődleges, hogy legalább otthon követelje meg gyermekétől a napi kétszeri gondos fogápolást! Nagy gondot'kell fordítanunk gyermekeink étkezésére. Rágásra alkalmas ösz- szetételű ételeket készítsünk és adjunk, őrizzük meg az ételek természetes ízét, zamatét, harcoljunk az édes íz ellen! Lehetőleg kevés édességet kapjon a gyermek, azt is inkább csak a főétkezések után és ezt fogmosás kövesse! Gyermekfogászati ellátásunk lehetővé teszi a szervezett, rendszeres fogorvosi ellenőrzést és kezelést, mely megelőző programunk igen fontos része. Az iskolákból a gyermekek csoportosan évente legalább egyszer mennek fogorvoshoz. Gyermekeink nagy része azonban több rossz foggal rendelkezik, mint amennyit a fogorvosi szolgálat ellátni képes! Ezért csak a legszükségesebb kezeléseket tudjuk elvégezni. A szülő felelőssége itt is elsődleges, mert ha úgy ítéli meg, hogy gyermeke kezelésre szorul, maga vigye el fogorvoshoz. Azt tanácsoljuk a szülőknek, hogy a kötelező iskolafogászati kezelések mellett maguk is szorgalmazzák gyermekük fogainak rendszeres ellenőrzését. Ha emellett még az említett megelőző módszereket is alkalmazzák, mindent megtettek és megtettünk közösen gyermekeik fogainak egészségéért. DR. SELÉNYI JUDIT megyei stomatológus szakfőorvos Ünnepi Pulykaleves Hozzávalók: 1 db pulyka aprólékja, a pulyka két combja, 2-3 db sárgarépa, 2 db gyökér, karalábé, zeller, kelkáposztacikk, vöröshagyma, só, bors, gyömbér, szerecsendió. A pulykaaprólékot a combbal együtt feltesszük főni. Mikor felforrt, a habját leszedjük. A zöldségeket megtisztítva belerakjuk a levesbe. Sózzuk, főszerezzük, ételek és lassú tűzön 2-3 órán keresztül főzzük. Leszűrjük. Betétnek cérnametéltet, májgombócot, vagy daragaluskát adunk. A főtt húst a leves mellé külön tálaljuk, de hidegen majonézzel, vagy kevert salátákban is feldolgozhatjuk. Pulykasült Hozzávalók: Kb. 3 kg-os pulyka, 30 dkg füstölt szalonna, só, bors, fokhagyma, vöröshagyma, rozmaring. A pulyka aprólékját levágjuk; mellét, combját megtűzdeljük vékony, csíkokra vágott szalonnával. Fűszerezzük ízlés szerint. Combjait összekötjük, és rögzítjük a püspökfalatjához. Tepsibe tesszük, 2-3 dl vizet öntünk alá, és egy kevés vörös bort. Közepes lángon sütjük 2-2 és fél órát. Közben állandóan locsolgatjuk, hogy szép piros legyen. Mikor elkészült, 15-20 percig hűlni hagyjuk, majd szeleteljük. A melléből 4-5 szeletet vágunk. Eredeti alakjában visszarakjuk a tálra. Köréje helyezzük a feldarabolt combokat. A vitorláshalakról Az autó téliesítése Lassan, méltóságteljesen úsznak az akvárium vizében. Úgy tűnik mintha büszkeségből tennék, holott csak jól érzik magukat. Az egyikük óvatosan megközelíti a víz felszínét, szinte függőlegesen megáll, hirtelen megrezzennek kifeszített úszói és máris csúszik lefelé a falat. Ez a faj minden élő eleséget elfogyaszt. Két, az Amazonas vidékén élő halat keresztezve tenyésztették ki. Azóta az akváriumokban az egyik kedvelt halfaj közé tartozik. Tágas, közel százliteres medencét igényel. Csak ekkora helyen fejlődhet ki rendesen. Tartásukhoz'enyhén savanyú vízre van szükség. Pompás úszói megőrzésének érdekében még vásárláskor kérdezzük meg, hogy milyen társakat lehet mellé helyezni. A vitorlás mire ivaréretté válik a többitől elkülönül kiválasztott párjával. Igazán ilyenkor válik széppé. Ha pikkelyei szabálytalan rajzolatú, arany, ezüst és fekete színűek, akkor márványvitorlást, ha pedig mélysárgák aranyvitorlást láthatunk. E kettőn kívül több változata is van. A párzást követően, mint a sügérekhez tartozó halak általában, ők is felváltva őrzik a vízinövények széles leveleire gyöngysor- szérűén lerakott 300-500 darab ikrát. Melyeket a nőstény után csúszó hím folyamatosan megtermékenyít. Az akváriumban tatott vitorláshalak általában egy nap múlva felfalják az ikrákat, ha nem helyezzük át időben a nevelő medencébe. Viszonylag könnyen fölnevelhetők, hiszen a megtermékenyítés után 50-60 órávaj a hosszú szálról, amin lógnak a talajra potyognak. Ehhez persze megfelelő oxigénellátásról gondoskodni kell és 26-28 Celsius fokos vízben tartsuk őket. Első nap már etethetők a sórák petéjéből keltetett naupliusszal. Négy nappal később már úsznak is. Kétütemű, négyütemű autókat, ha téli álomra szenderítjük, mossuk le alul-fe- lül. A belső szőnyegeket vegyük ki, mert a beázó szélvédő üveg, a lehúzott ablakon lehulló vízcseppek a szőnyeg alatt „garázdálkodnak”. Ha a festék kiemelkedőben van, óvatosan kaparjuk le, mert alatta tevékenykedik a rozsda, nagyon jó az OR 55-ös rozsdaoldó, mely passzíválja az anyagot. Természetes, hogy érdemes figyelemmel kísérni a szaklapok és szakkönyvek tanácsait is. A belső utastér szőnyegei alatt lehetőleg - ha van -, megfelelő színű festékünk, azzal pótoljuk. Ha nincs, úgy bármely alvázvédő anyag megteszi a hatást. Javaslom, hogy gumiszőnyeg, filcszőnyeg alá hullámpapirt tegyünk a levegőzés és nedvszívóhatása miatt. A kocsival álljunk fel a „magunk készítette” felfutóra, nézzük alul át, tisztítsuk le. Az akkumulátort vegyük ki, a kipufogó és a szívótorok elzárását a lecsapódó kon- denzvíz miatt, zárjuk le ronggyal, vagy papírral. Kétütemű motornál vegyük ki a gyertyákat, hengerenként 15-20 csepp AROL 2 T-vel, olajozóval töltsünk a furaton át az ékszíj lassú forgatásával, hogy a kariéiba jusson olaj, amely megakadályozza a korróziót. Négyüteműnél a hengerekbe a felső kenőolajból juttassunk ugyanúgy olajat. A gyertyákat lazán tegyük vissza. Ha van huzat, vegyük ki, mert tele van porral. Természetesen egy úgynevezett filc padlószőnyeget nem árt ultrás vízzel kimosni. Autóval soha ne álljunk be vizesen a garázsba, mert többet ártunk, mint használunk. Bakoljuk fel a kocsit. A felemelés pontján tegyünk alá farönköt, hogy mentesítsük a tehertől a gumikat. A kivett akkumulátort desztillált vízzel töltsük utána, „süssük ki” (fogyasztót rákapcsolva) és 5-7 hetenként tegyük töltő-áram alá. A tavaszi indításnál mindezt meghálálja. A szépség ápolására nagyon jók az autóbalzsamok, a korrózió- védő, vízlepergető hatáson túl magas fényt kap a még megmattult fényezés is. LACZKÓ JÓZSEF Zomba ❖ CSALÁD ❖ OTT Az arany- és márványvitorlások az akvárium díszei
