Tolna Megyei Népújság, 1987. szeptember (37. évfolyam, 205-230. szám)
1987-09-24 / 225. szám
1987. szeptember 24. ^PÜJSÄG 5 Szezon közben, szezon után Költséges versenyfutás a vízzel Hol forog az idegen? Félelmek és remények Szekszárdon Szeptember közepén, a nyári turista- szezon leteltével arra kerestünk választ, hogy miként értékelik az év eddig eltelt hónapjait idegenforgalmi szempontból a szekszárdi utazási irodák vezetői. Az elsősorban kiutaztatásra és az azzal összefüggő valuta- és menetjegy-értékesítésre „berendezkedett”, de a gazdasági szükségszerűségnek megfelelően vendégek fogadásával is foglalkozó, legnagyobb utazási irodánknak, az Ibusznak Tolna megyei igazgatóját, Wiesner Györgyöt kérdeztük.- A lakossági szezonnak valóban vége, utazási irodánk szinte kiürült de csoportokat még utaztatunk szép számmal, hiszen az ősz az igazi ideje a kirándulásoknak. Az eltelt időről annyit külföldi útjaink közül hagyományosan sikeresek a környező országokba, aztán a Moszkvába, Leningrádba, Velencébe irányuló nőnapi utazások. Nagyon népszerűvé vált újdonságunk, a jugoszláv tengerpartra, egyéni valutakeret terhére szervezett olcsó üdülés. Továbbra is keresettek voltak bécsi, tátrai, a bolgár tengerparti és az isztambuli útjaink. Agusztustól indítunk nagy sikerrel csoportokat Stájerországba. Nyugatra 60 csoportban közel 3 ezer, szocialista országba 44 csoportban több, mint 2 ezer vendég utazott irodánk segítségével. Beutaztatásban legjellemzőbb adataink: eddig 110 nyugati csoportot fogadtunk a simontornyai lovasprogramra, 27 csoport jött Kubából, 18 Csehszlovákiából, legtöbben- 230 csoportban mintegy tízezren - a Szovjetunióból érkeztek. Természetesen idén is szerveztünk hazai társasutazásokat Mindezek eredményeként terveinket augusztus végére 80 százalékban teljesítettük, tavalyi forgalmunkat (ami maradjon üzleti titok) 17 százalékkal meghaladtuk - ez tényleges növekedést jelent, mert az árak nem nőttek ilyen mértékben. Az Ibusszal szemben megyei idegen- forgalmi hivatalunk, a Tolna Tourist bélés külföldi vendégek fogadására hivatott elsősorban, ehhez szinte csak ők rendelkeznek - ha nem is bőséggel - szálláshelyekkel. Vereckeiné Rajkai Piroska keA zsámbéki templom részlete reskedelmi osztályvezető elmondta, hogy az október 15-ig nyitva tartó szálláshelyek a szüreti rendezvényeknek és nem utolsósorban az időjárásnak köszönhetően még nagy forgalom előtt állnak. Pedig már eddig is szép eredményeket értek el beutazás terén: csak Lengyelországból háromszor annyian - 4500-an - érkeztek, mint a múlt évben, akiknek legnagyobb része 12 éjszakát nálunk töltött. A lengyelek hozzák a hivatal éves forgalmának mintegy harmadát, de jöttek szervezett csoportok Ausztriából, az NSZK-ból is. Három új létesítményük - a gemenci kiránduló-központ, a lovasiskola, a Vármegyeház borozó - ha nem is üzemel minden gond nélkül, most segíti a jobb fogadóprogramok kialakítását A Tolna Tourist által szervezett belföldi kirándulások közül a Dunakanyarba, illetve az Észak-Magyarországra irányuló, csehszlovákiai kiruccanással egybekötött programok voltak legsikeresebbek. Az elsősorban a szövetkezeti igények kielégítésére létrehozott Cooptourist irodavezetője, Alföldi Imre belföldi útjaik közül az őrségbe, Győr és Sopron, illetve Szombathely és Kőszeg térségébe szervezetteket emeli ki, mint legsikeresebbeket Külföldi útjaik közül a rovinji üdülés - 7 nap teljes ellátással 3780 forint - volt a legkelendőbb, új siker a 3 napos Po- zsony-Bécs út Az olcsóbb utakra koncentráló iroda - vélhetően szolgáltatásainak, az udvarias kiszolgálásnak köszönhetően - elérte, hogy más megyékből is vannak ügyfeleik. A Volán Utazási és Szállítmányozási Iroda össztevékenységének csak 30 százalékát adja az idegenforgalom, de minden joggal fel vannak ruházva, amivel a többi utazási iroda. Ezek közül a bel- és külföldre irányuló társasutakkal foglalkoznak intenzívebben. Kovács Zoltán irodavezetőtől megtudtuk, hogy 24 külföldre menő csoportjuk többségének célja a Szovjetunió, Bulgária és a jugoszláv tengerpart volt. Belföldön 177 csoportot utaztattak az ország minden tájára, zömmel iskolásokat. Kis számban fogadnak is külföldi vendégeket, ottjár- tunkkor lengyel csoport éppen decsi szüreten vett részt. Kovács Zoltán örömmel szólt a Szekszárdi szüret rendezvényéről, mint igazi szekszárdi programról, aminek bizony szűkében vagyunk. Az évente szokásos 70-75 csoport, azaz 2-2,5 ezer utas helyett idén csak a fele utazott az Expressel külföldre - tudtuk meg Hikádi Attila irodavezetőtől. Bár az egyéni utazások száma nem csökkent jövő évre a hullámvölgyből való kilábalásra számítanak a fiatalok utazási irodájában. Vendégfogadásra viszont megnőttek lehetőségeik a múlt évhez képest, mert igénybe vehették a tanítóképző főiskola kollégiumát. Csak az üdültetés - külföldieké, mindenekelőtt lengyeleké és belföldieké - 4,5 millió forintos forgalmat hozott. Újdonság volt idén fizetővendég-szolgálatuk Gunarasban, ami 2 millió forintos forgalmat jelentett az Expressnek. Legifjabb utazási irodánk, az 1985- ben létrejött MÁV-Tours kirendeltségve- zetöje, Szukács István sikeres évről számolt be. A tavalyihoz képest 20 százalékkal megemelt terveiket július 31 -re teljesítették. Gyors forgalomfelfutás tapasztalható tehát náluk, bár útjaikat - bolgár tengerpart, Prága, Erdély és belföldi kirándulások - elsősorban a vasutasok és a kispénzűek igényeihez alakítják. Év végétől reményeik szerint kulturáltabb körülmények között várhatják ügyfeleiket a város központjában. Az újságíró a végére, a sok utazási iroda által kínált sok program láttán sajnálkozva azt teszi mindehhez: konkurencia ide vagy oda, hasonló utak mindenütt ugyanannyiba kerülnek, az olcsóbb ár szegényesebb programot is jelent. R. I. Fotó: K. A. Út épül a Bocskai utcában Árad, ömlik a panasz, akár esős időszakokban a dombokról leszaladó, a pincéket elöntő víz. Szekszárd óvárosának, a Séd völgyével párhuzamos utcák lakóinak pesszimizmusa nem újkeletű.- Rémtörténeteket fog hallani - mondja rezignáltan Szeleczky József, a Szekszárdi Városi Tanács műszaki osztályának vezetője. - Az idei évre átfogó programot készített a tanács azoknak az utcáknak a fejlesztésére, amelyekben égető gondot okoz az út és a szennyvízcsatorna hiánya. Ebbe illeszkedik a Séd völgyének rendezési terve is, amit közismerten csak lakossági hozzájárulással tudunk megvalósítani. A Kuruc és a Tüzér utcában augusztus elejétől kezdődően folyik az útépítés. A vasút vonalát kísérő Pollack Mihály utcában a DÉLVIÉP vállalkozott a vákuumkutas talajvizszint-süly- lyesztéssel megoldható csatornafektetésre. Az idő sürget, mert ide - az 56-os út belvárost kikerülő, leendő új szakaszára - már jövőre útburkolat kerül. A Cséby fiúk, a Vak Bottyán és a Csaba utcákra vonatkozóan pedig kész tervek várják a munkák jövő évi megkezdését.- Szeptember elsó napjaiban a város egyik legelhanyagoltabb utcájában, a Bocskaiban is elkezdődött az úttükör kialakítása.- A nyár végére fejeződött be itt a régi vízvezeték-hálózat rekonstrukciója, így a helyi kőművesipari gmk hozzákezdhetett a hozzávetőleg 1500 négyzetméteres útburkolat kialakításához. A Bethlen utcából ide átnyúló, valamennyi ismert pincét is föltérképeztük már korábban. Azok fölött is, amelyeket még gazdáik használnak, átlagosan 6-7 méter vastagságban föld van. Ez lehetővé teszi a meglévő, régebbi útszakasz továbbépítését a Szü- csény szurdiktól fölfelé, a Hosszúvölgy utca torkolatáig. Három méter széles lesz, a Bethlen utcai oldalon kiemelt, a víz elvezetését szolgáló útszegéllyel. Ha így a pangó, a löszfalakat kikezdő vizeket ki tudjuk zárni, akkor az eddigi áldatlan helyzet is változni fog.- Ezt követné majd a szennyvízcsatorna-építés?- Igen. Ez külön műszaki problémát jelent. A gázvezeték pedig csak a Bocskai fölött később megnyíló utcában helyezhető majd el. Az itt adódó költségek lényegesen magasabbak lesznek az átlagosnál és ezt a tanácsnak kell vállalnia. „Emésztő” gondok A Bocskai utca jobb oldalát az út peremén túlnyúló tűzfalak kísérik, a másik gesztenyefák árnyékában meghúzódó házakkal kezdődik. Egy fia lélek és autó sem jár erre ilyenkor, délelőttönként. A néptelen úttesten tornaruhás kisdiákok hajlonganak - a Kálvin téri iskola negyedikesei. Mozdulataikkal mintha a tűző nap melegében megrekedő csöndet írnák tele. Csaknem szemben az iskola bejáratával a Jóreménység tsz volt irodája szomorkodik, jókora gerendákkal megtámogatva. Néhány lépéssel feljebb annál hangosabban kínálja magát a napfénynek egy boltíves tornácú épület. Gazdája, az itteni születésű Domonyai István azt mondja, jó három évvel ezelőtt meg nem is engedték volna, hogy ház épüljön itt, sőt hallott olyat is, hogy lebontanak ebben az utcában mindent. Ami az utat illeti, most csak azon tűnődik, nem kell-e majd ismét föltörni a szennyvízcsatorna miatt. Itt, a háromméteres út mellett nemigen marad mezsgye... A nyugdíjas Augusztinyi Gyula negyedszázada él itt a feleségével. Igen, a csatorna. Az út. Állunk a kapuban, hitetlenkedve ingatja a fejét. Lassan ocsúdik, betessékel az udvarra. Mutatja a téglából rakott kutat:- Volt egy jó ember, aki azt tanácsolta, ebből csináljunk emésztőt. Ez egy pincén megy keresztül, huszonnyolc méter mélyről hozza a vizet! Többet ér mint a csapvíz. Hanem még a kert, a tyúkól alatt is pince van. Hova tehetném az emésztőt? Az egész környéken ez a helyzet. Figyelmeztető tábla a pince fölött Téli mélyrepülés- Ez az utca, egy csodálatos utca - tárja szét a karját Angyal Jenő. Sovány, barna, fiatalember. - Mi vagyunk a zsíros nyakú kálvinisták - neveti el magát. - Volt itt egy útszakasz, macskakővel rakott... Munkagépen is dolgoztam én a Totév- nél, de hogy egy hét alatt csak ennyit haladjanak! Jöttek, aztán elmentek. Az én Zsigulim egy méter negyvenhat centi, ha itt három méter széles út épül, akkor ezt az utcát egyirányúsítani kell. De mutatok én magának valami mást. A Bocskai harmincöttel szemben van még egy tömedékelésre váró pince, a feltöltö akna szája nyitva. A frász kerülget, ha a két kicsit kiengedem az utcára. Nem hiszi, télen itt csak mélyrepülésben lehet közlekedni. Igazi dzsumbuj. Nyáron meg nyugatnémetek, japánok csattogtatják itt a Yasicáikat, Minoltáikat. Angyal Jenő invitál, a szüleihez is kopogtassak be. A gondozott kert, a szőlő idős Angyal István keze munkáját dicséri.- Édesapád még nem érkezett vissza a piacról - fordul a fiához Ilonka néni, ahogy hellyel kínál. r Édesapám már hetvenkilenc éves, de kizsigereli a kertet. Nagyon büszke rá, egy kis szőlőt, szilvát más egyebet árul belőle. Szegélykövek szemben a tűzfalakkal A „szédelgő” villanyoszlop- így tudunk összegyűjteni pénzt az útépítéshez is - teszi hozzá az idős asz- szony. A járdát is mi, a lakók csináltuk meg itt egy jó darabon. „Lebegő” villanyoszlop A Bocskai utca 28-as számú ház előtt a villanyoszlop, akár a pisai ferde torony, a porta felé dőlve a kerítésnek támaszkodik. Azt mondják, megtalálta a csapadékvíz, csak még a Dédásznak nem szúrt szemet. Támfa és tégla van a kerítésoszlop és a „torony” közé ékelve, hogy ne szédüljön tovább. Mondják azt is, az alja egy pincemennyezet fölött lebeg", így álldogál már majd egy éve. Persze a csapadékvíz, ami az itt élők szóhasználatával nem hegynek, hanem völgyben folyik, nem szelídül meg özvegy Holzer Józsefné, Lukács Lászlóné és helybéli családok jogos panaszára. A Bethlen utcaiak csak bővíthetnék a szomorú esetek sorát a házaik nyakába zúduló lé pusztító munkájáról. A félelem miatt az nehezen tudatosul bennük, hogy a lakossági fogyasztásra szánt víz végre műanyagcsövekben fut.- Amióta a régit kiváltották, nincs gond- mondja Bandi József. - Egyetértettünk azzal is, hogy az idén csak az út készül el. Én rögtön befizettem a tizenkétezer forintot, csak elkészülne a tél beállta előtt... Már jó ideje leálltak a munkával. „Középutas” megoldás A telefonvonal másik végén Leposa Gyula, a városi tanács műszaki ellenőre:- A lakosság jelzései alapján szintproblémák adódtak az út magasságát illetően. A végleges kiviteli tervek elkészültéig leállítottuk az úttükörépítést. Még nem eldöntött, hogy hol, milyen mélységig kell kitermelni a földet. Arra törekszünk, hogy minél hamarabb folytatódhasson ez a munka is.- Az eredeti határidő október 31-e, amit tartani szeretnénk. A Bethlen utcaiak kívánsága, hogy ne mélyítsük tovább a talajt, mert az udvaraikba folyik a víz. A bocskai utcaiak éppen fordítva, ők pedig a járdájukat féltik. Középutat kell keresni mindkét jogos igény között. Remélhető, hogy a tájék arca a közeljövőben változni fog. Van tennivaló bőven- a támfalak megerősítésétől a még meglévő pincegondok végleges felszámolásáig. A járda mentén lassan szaporodnak a Dunaszekcsöről szállított útszegélykövek. BÓKA RÓBERT A tamási lovasnapok sok idegent vonz
