Tolna Megyei Népújság, 1987. június (37. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-11 / 136. szám
2 IRÉPÜJSÁG 1987. június 11. Elutazott a mongol küldöttség Mai kommentárunk Kompromisszum Velencében A biztonsági alakulatok emberei nem sokat teketóriáztak. Rövid vizsgálódás után úgy döntöttek, hogy felrobbantják a velencei lido közelében a lagúna vizében talált gyanús fémtárgyat. Igaz, utólag kiderült, hogy a feltételezett pokolgép csak egy forróvíz-tároló volt, ám a fejlett tőkés országok csúcsértekezletének biztonsága felett őrködő szakértők úgy vélték, jobb, ha semmit sem kockáztatnak. Az apró incidens in- San Gj0rgj0 szigete, a hetek csúcstalálkozójának kább a szerdán befeje- színhelye kívülről ostromlott erőd képét mutatta ződött háromnapos tanácskozássorozat lég- (Telef0t0) körét, lebonyolításának körülményeit jellemzi, semmint tartalmát, de érzékelteti talán, miért foglalt el kiemelt helyet a megbeszélések napirendjén a terrorizmus kérdésköre. Persze nem ez volt az immár tizenharmadik alkalommal összehívott hetes csúcs legfontosabb témája, hiszen jóval gyakrabban került szóba a keletnyugati viszony, illetve a Perzsa-Arab-öböl térségében uralkodó feszültség. Mi több, a megfigyelők épp ez utóbbi problémát vélik a velencei találkozó „főszereplőjének ”, hiszen a hajózás szabadságának védelme, s az ez ügyben Washington részéről jelentkező szolidaritási igény különösen hosszas viták kiindulópontjává vált. A végeredmény a kiadott nyilatkozat alapján - csakúgy, mint számos más kérdésnél - egyfajta sajátos kompromisszum: a nyugat-európai szövetségesek elvben támogatták az Egyesült Államok erőfeszítéseit, gyakorlatilag azonban elzárkóztak a tevőleges, netán katonai területre kiterjedő segítségtől. Korántsem az öböllel kapcsolatos vita volt az egyetlen, ahol a bizonyos fokig hasonló, ám távolról sem egyező érdekek nyomán némileg felvizezett, legalábbis az első fogalmazványokhoz képest eltérő formában született meg végül az egyeztetett záróközlemény. A velencei csúcs másik vonása, hogy bár névleg gazdasági találkozóról van szó -talán soha nem uralták annyira tisztán politikai jellegű kérdések az eszmecseréket, mint most. Nem segítette ugyanakkor a rendezők dolgát, hogy a csúcs némileg „foghíjasnak” tűnt: kurta villámlátogatást tett csak a lagúnák városában a csütörtöki általános választásokra hazasiető Margaret Thatcher, alig 24 órát volt jelen Chirac francia kormányfő is, Fanfani, a házigazda pedig csupán ügyvezető jelleggel ténykedhetett, hiszen Olaszországban vasárnap szintén parlamenti voksolásra kerül sor. A nemzetközi közvélemény érdeklődése Velence után most az izlandi fővárosra irányul. Reykjavikban tárgyalnak ugyanis a NATO-tagállamok külügyminiszterei, s a jelek szerint ezen a megbeszélésen derül ki, milyen előrehaladásra lehet számítani a tőkés csúcs nyomán a legfontosabb kelet-nyugati kérdésekben, mindenekelőtt a fegyverzetkorlátozás ügyeiben. A velencei lagúnákban pedig visszanyerhetik egyeduralmukat a gondolások, ’s a biztonságra ügyelő sok ezer rendőr is átadja helyét a turisták seregének... Szegő Gábor A pápa Tarnowban és Krakkóban (Folytatás az 1. oldalról.) tokkal díszített repülőtéren Losonczi Pál és Czinege Lajos búcsúzott el a magas rangú vendégektől. Jelen volt Kádár László, hazánk ulánbátori és Dangászu- rengijn Szaldán, Mongólia budapesti nagykövete. A delegáció a kora délutáni órákban elutazott különrepülőgéppel hazánkból. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa meghívására Dzsambin Batmönhnek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének vezetésével június 8-10. között hivatalos baráti látogatást tett hazánkban a Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttsége. A látogatás során a Kádár János vezette magyar és a Dzsambin Batmönh vezette mongol párt- és állami küldöttség tárgyalásain a Magyar Népköztársaság részéről részt vett: Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Czinege Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Kótai Géza, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság osztály- vezetője; Barity Miklós külügyminiszterhelyettes; Herkner Ottó külkereskedelmi miniszterhelyettes; Kádár László, a Magyar Népköztársaság ulánbátori nagykövete. A Mongol Népköztársaság részéről: Cerendasin Namszraj, az MNFP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Szonomin Luvszangom- bo, az MNFP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese; Lodongin Rincsin, az MNFP Központi Bizottságának tagja, az MNFP Központi Bizottságának osztályvezetője, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének tagja; Daramin Jon- don, az MNFP Központi Bizottságának tagja, a külügyminiszter első helyettese; Ravdangin Batá, az MNFP Központi Bizottságának póttagja, a párt főtitkárának tanácsadója; Dangászurengijn Szaldán, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. A megbeszélések eredményeként Kádár János és Dzsambin Batmönh aláírta a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés fejlesztésének 2000-ig szóló hosszú távú programját, Czinege Lajos és Szonomin Luvszangombo, a két ország közötti Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság társelnökei pedig a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság közötti új kulturális és tudományos egyezményt írták alá. A Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttsége megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét és a Szovjet Hősök Szabadság téri emlékművét. Budapesten és Fejér megyében ipari, mező- gazdasági üzemeket, kulturális létesítményeket látogatott meg. A vendégeket mindenütt szívélyes, baráti fogadtatásban részesítették, ami tükrözte a két nép és a két ország barátságát és szoros együttműködését. I. A megbeszéléseken széles körű véleménycserét folytattak a két ország társadalmi-gazdasági fejlődéséről, a kétoldalú kapcsolatok és együttműködés helyzetéről és távlatairól, valamint a nemzetközi helyzet, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Kádár János tájékoztatást adott a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a népgazdaság helyzetéről és a szocialista építőmunka időszerű feladatairól. Hangsúlyozta, hogy az MSZMP és a magyar nép nagyra értékeli a mongol dolgozóknak a szocializmus építésében, a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusán kitűzött feladatok megvalósításában elért eredményeit. Dzsambin Batmönh tájékoztatást adott a Mongol Népköztársaság szocialista építőmunkájának időszerű kérdéseiről, azoknak a nagy jelentőségű határozatoknak a végrehajtásáról, amelyeket a Mongol Népi Forradalmi Párt XIX. kongresszusa fogadott el a népgazdaság intenzív fejlesztése, a szocializmus anyagiműszaki bázisának teljes felépítése érdekében, valamint az országban kibontakozó alkotó tevékenységről. A mongol fél nagyra értékelte a testvéri Czinege Lajos, a Magyar-Mongol Gazdasági és Műszaki-Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság magyar tagozatának elnöke és partnere, Szonomin Luvszangombo, a bizottság mongol tagozatának elnöke a nap folyamán a megbeszéléseik eredményeit rögzítő emlékeztetőt írt alá. magyar népnek a fejlett szocialista társadalom építésében, a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa társadalmi-gazdasági célkitűzései megvalósításában elért jelentős eredményeit. II. A küldöttségek vezetői megelégedéssel állapították meg, hogy országaik, pártjaik és népeik barátsága és együttműködése a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus eszméi alapján sokoldalúan fejlődik és új vonásokkal gyarapszik az élet minden területén. Az 1984-ben aláírt új barátsági és együttműködési szerződésben foglalt elvek és célok megbízható alapot képeznek a két ország barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez. A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt kapcsolatai eredményesen fejlődnek és kifejezték készségüket azok további bővítésére. Megállapították, hogy a magyar-mongol gazdasági, kereskedelmi és műszaki-tudományos együttműködés eredményesen fejlődik a vonatkozó egyezmények és megállapodások alapján. Ennek kapcsán elismeréssel szóltak a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottságának tevékenységéről. Meggyőződésüket fejezték ki, hogy a látogatás idején aláírt 2000-ig szóló hosz- szú távú program elősegíti a két ország kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködését és annak korszerűsítését. Kedvezően értékelték a kétoldalú kulturális, oktatási és tudományos kapcsolatokat. Ezek bővítését és gazdagítását célozza az új kulturális és tudományos együttműködési egyezmény. Mindkét vezető állást foglalt a magyar-mongol kapcsolatok további sokoldalú fejlesztése mellett és kifejezte meggyőződését, hogy az megfelel a két ország és nép érdekeinek, és jelentősen hozzájárul a szocialista közösség országai egységének erősítéséhez. Megerősítették készségüket, hogy a többi KGST-tagországgal együtt tevékenyen részt vesznek a szervezet együttműködésében, annak továbbfejlesztésében és hatékonyságának növelésében, a szocialista gazdasági integráció elmélyítésében. III. Kádár János és Dzsambin Batmönh széles körű véleménycserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéséiről. Korunk alapvető követelménye a béke megvédése, az atom- és más tömegpusztító fegyverektől mentes világ megteremtése, a tényleges leszerelésre való áttérés, a nemzetközi együttműködés erősítése. Mindezt hatékonyan szolgálja a Szovjetunió és a többi szocialista ország széles körű békeoffenzívája. Teljes támogatásukról biztosították a Szovjetunió nagy horderejű leszerelési javaslatait, a tényleges megállapodásokra irányuló külpolitikai kezdeményezéseit. Üdvözölték az európai közép-hatótávolságú rakéták és a hadműveleti-harcászati rakéták felszámolására vonatkozó szovjet javaslatokat, amelyek mielőbbi megvalósítása jelentős lépés lenne Európa és a világ atomfegyver-mentesítésének útján. Aláhúzták a Varsói Szerződés tagállamainak az európai fegyveres erők és hagyományos fegyverzetek jelentős csökkentésére, a vegyi fegyverek betiltására tett javaslatai fontosságát és időszerűségét. Méltatták a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé berlini ülésének jelentőségét, hozzájárulását a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításához, a kedvező világpolitikai folyamatok elmélyítéséhez, a leszerelés és a fegyverzetkorlátozás ügyéhez. Reményüket fejezték ki, hogy a bécsi utótalálkozó hozzájárul a helsinki záróokmány elvei és ajánlásai maradéktalan megvalósításához, előmozdítja a leszerelési tárgyalások megkezdését, az európai béke és biztonság megszilárdítását. Ezzel összefüggésben a mongol fél nagyra értékelte a Magyar Népköztársaságnak az európai béke, biztonság és együttműködés erősítésére irányuló konstruktiv külpolitikai tevékenységét. A felek hangsúlyozták a nemzetközi ■ békét és biztonságot veszélyeztető, a világ különböző térségeiben meglévő válsággócok politikai eszközökkel, tárgyalások útján, az érintett népek jogos érdekeinek figyelembevételével történő igazságos rendezésének szükségességét és szolidaritásukról biztosították az imperializmus ellen, a nemzeti, társadalmi és gazdasági függetlenségükért küzdő népeket. Méltatták az el nem kötelezett országok mozgalmának növekvő szerepét a békéért, a nemzetközi biztonságért, a leszerelésért folyó küzdelemben és aláhúzták a hararei csúcsértekezlet határozatainak jelentőségét. Kádár János és Dzsambin Batmönh megkülönböztetett figyelmet szentelt az ázsiai és csendes-óceáni térség biztonságával összefüggő kérdéseknek. Fontosnak tartották, hogy az ázsiai országok közösen keressék a biztonság megteremtésének útjait és minden erőt mozgósítsanak a regionális problémák békés rendezése, a térség országai közötti bizalom és együttműködés erősítése, a politikai párbeszéd fórumainak megteremtése érdekében. Nagyra értékelték Mihail Gorbacsov vlagyivosztoki beszédében előterjesztett konkrét javaslatokat, amelyek reális lehetőséget teremthetnek az ázsiai és csendes-óceáni átfogó biztonsági rendszer kiépítéséhez. A fentiekkel összefüggésben is nagy jelentőséget tulajdonítottak a Kínai Nép- köztársaság és a szocialista országok közötti kapcsolatok fejlődésének. Ez elősegíti a nemzetközi béke, biztonság és együttműködés erősítését, a szocializmus ügyét. Állást foglaltak az indokínai térség vitás kérdéseinek békés, tárgyalásos úton történő, külső beavatkozástól mentes megoldása, a délkelet-ázsiai államok kapcsolatainak normalizálása, s közöttük a kölcsönösen előnyös együttműködés és jószomszédi viszony megteremtése mellett. Támogatják a KNDK-nak az ország békés egyesítéséhez szükséges kedvező feltételek kialakítására irányuló kezdeményezéseit, a Koreai-félsziget békéjének és biztonságának megszilárdítását célzó konstruktív javaslatait.- Megállapították, hogy az Afgán Demokratikus Köztársaság kormánya által követett nemzeti megbékélés politikájának elősegítése elengedhetetlen feltételét képezi az Afganisztán körül kialakult nemzetközi válsággóc felszámolásának. Kádár János elismeréssel méltatta a Mongol Népköztársaságnak az ázsiai kontinens békéjének és biztonságának intézményesítésére és ennek elősegítése érdekében a bizalom és a jószomszédi kapcsolatok erősítésére, az együttműködés szélesítésére irányuló konkrét külpolitikai kezdeményezéseit. A Magyar Népköztársaság ismételt támogatásáról biztosította a Mongol Népköztársaságnak az ázsiai és a csendes-óceáni országok közötti kapcsolatokban az erőszak alkalmazását kizáró mechanizmus létrehozására vonatkozó javaslatát. Kádár János és Dzsambin Batmönh megállapította, hogy tovább nőtt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom tekintélye és befolyása, amely napjainkban is a társadalmi haladás legfontosabb és legkövetkezetesebb ereje. Megerősítették, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt a többi testvérpárttal együtt kész továbbra is tevékenyen hozzájárulni a nemzetközi kommunista és munkás- mozgalom egységének erősítéséhez, nemzetközi szerepének növeléséhez. A felek egyhangúlag megállapították, hogy a Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttségének magyarországi hivatalos baráti látogatása, amelyet szívélyes, elvtársi légkör, valamennyi megvitatott kérdésben megnyilvánuló nézetazonosság jellemzett, jelentős mértékben hozzájárul a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság hagyományos barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez, a szocialista országok kapcsolatainak erősítéséhez. Dzsambin Batmönh őszinte köszönetét fejezte ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a magyar népnek a meleg fogadtatásért, amelyben a Mongol Népköztársaság párt- és állami küldöttségét részesítették. Dzsambin Batmönh a Mongol Népi Forradalmi Párt Közonti Bizottsága és a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének nevében Kádár János vezetésével magyar párt- és állami küldöttséget hívott meg hivatalos baráti látogatásra Mongóliába. A meghívást Kádár János köszönettel elfogadta.^M-|-|j A Lengyelországban tartózkodó II. János Pál szerdán Tarnowban, a város egyik épülő templomának már elkészült alapjaira felépített oltárnál pontifikáit misét, amelyet összekapcsoltak egy bol- doggáavatási szertartással és az új templom harangjainak beszerelésével. A szertartás három órán át tartott. BUDAPEST - Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Mario Soares köztársasági elnöknek Portugália nemzeti ünnepe alkalmából. » Alakuló ülést tartott - Osztrovszky György akadémikus elnökletével - a Mérnökök a békéért mozgalom vezetősége szerdán Budapesten a MTESZ székházában. Az ülésen részt vett és felszólalt Barabás Miklós, az Országos Béketanács főtitkára. A mozgalom szakmai tudományos ismeretekre támaszkodva kívánja segíteni az atomfegyvermentes világért folyó küzdelmet az értelmiség körében. SALGÓTARJÁN - Életmód-művelő- dés-gazdaság címmel kezdődött kétnapos nemzetközi tudományos konferencia szerdán Salgótarjánban a TIT és az Országos Közművelődési Központ rendezésében. Köpeczi Béla akadémikus, művelődési miniszter tartott előadást Az életmód és művelődés kérdései Magyar- országon, a 80-as években címmel a plenáris ülés mintegy háromszáz hazai és külföldi résztvevője előtt. MOSZKVA - Kiutasítottak egy svájci diplomatát a Szovjetunióból - jelentette szerdán a TASZSZ szovjet hírügynökség. Erich Pirchert, a nagykövetség első titkárát nem kívánatos személynek nyilvánították, mert diplomáciai státusával Az eseményre az egész környékről érkeztek zarándokok, csupán különvona- tokon 160 ezren jöttek. Tarnowból a pápa Krakkóba utazott, ahol a város melletti hatalmas réten találkozott a hívekkel, este pedig misét pontifikáit a Wawel katedrálisában. # összeegyeztethetetlen tevékenységet folytatott. BRÜSSZEL - A június elején kezdődött „Magyarország Hollandiában” elnevezésű kulturális fesztivál keretében Amszterdamban mintegy 50 magyar cég kiállításával megkezdődtek a magyar gazdasági napok, szerdán Utrechtben megnyílt, majd Groningenben és Amszterdamban folytatódik a magyar filmhét, Rotterdamban pedig a pécsi Zeneiskolai Tanárképző Intézet zenekara már a második hangversenyt adta. A fesztivál eseményeinek a holland sajtó, a rádió és a televízió nagy teret szentel. PEKING - A kínai külügyminisztérium szóvivője szerdai sajtótájékoztatóján „rosszindulatú támadásnak" minősítette a japán külügyminisztérium egy vezető képviselőjének megjegyzését azzal a kijelentéssel kapcsolatban, amelyet Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadó Bizottságának elnöke tett Pekingben a japán ellenzéki Koméi Párt küldöttsége előtt. Teng ekkor bírálta a japán kormány újrafegyverkezé- si politikáját és az olyan megnyilvánulásokat, amelyek arra mutatnak, hogy Tokió nem tartja tiszteletben a korábban kötött kínai-japán megállapodásokat és a tajvani rezsim felértékelésével a „két Kína” politikáját gyakorolja. Magyar-mongol közös közlemény PANORÁMA
