Tolna Megyei Népújság, 1987. június (37. évfolyam, 127-152. szám)
1987-06-02 / 128. szám
2 KÉPÚJSÁG 1987. június 2. Magyar-mongol kapcsolatok Juhok egy akolban - cél az élelmiszer-termelés és-kereslet közötti aránytalanság megszüntetése Hazánk és a Mongol Népköztársaság kapcsolatai - az 1965-ben megkötött, majd három éwel ezelőtt meghosszabbított barátsági és együttműködési szerződés szellemében - az élet minden területén kiegyensúlyozottan, eredményesen fejlődnek. A kontaktusok szálait a két ország legfelsőbb szintű vezetőinek rendszeres találkozói fűzik szorosra: Kádár János, a párt főtitkára a barátsági és együttműködési szerződés megkötésének évében járt Mongóliában. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke 1970-ben látogatott először a távolkeleti szocialista országba, majd 1984-ben ismét Mongóliába utazott. Dzsambin Batmönh 1982-ben - akkor miniszterelnökként - volt hazánk vendége. 1986-ban parlamenti küldöttség ismerkedett a magyar törvényhozó testület munkájával. A felső szintű látogatások mellett rendszeresek a társadalmi és tömegszervezetek vezetőinek, aktivistáinak kapcsolatépítő tapasztalatcseréi is. A kölcsönös látogatásoknak, eszmecseréknek különös jelentőséget ad, hogy - a szocialista világrendszer megújulási törekvéseinek folyamatában - mongol részről növekvő érdeklődés tapasztalható a gazdaság- irányítás magyarországi tapasztalatai iránt. A két ország közötti baráti kapcsolatok újabb fontos állomása, hogy a közeli napokban hazánkban üdvözölhetjük Dzsambin Batmönh-öt, a mongol testvérpárt vezetőjét, a Mongol Népköztársaság államfőjét, akinek látogatása várhatóan tovább gazdagítja a két állam együttműködését. A tervszerűség jellemzi a magyarmongol gazdasági és műszaki-tudományos kapcsolatok alakulását. A központi tervező szervek a két népgazdaság középtávú fejlesztési terveinek összehangolásával jelölik ki a kontaktusok fejlődésének főbb vonalait. Hazánk - az internacionalista segítségnyújtás szellemében - hitelekkel és segélyekkel is hozzájárul a mongol népgazdaság építőmunkájához. A többi között biokombinát, vágóhíd, ruhagyár és több más kisüzem létesült magyar támogatással az iparfejlesztésére kiemelt figyelmet fordító Mongóliában. A magyar szakemberek emellett jelentős segítséget nyújtanak a vízgazdálkodási és a geológiai feltáró munkában is. így például szakembereink a KGST sokoldalú együttműködés keretében részt vesznek a Nemzetközi Földtani Expedíció munkájában is. Jelenleg csaknem százan dolgoznak tartósan a távolkeleti országban. A gazdasági kapcsolatok fejlesztésének egyik érdekes formája a Cagán-Da- vában létesülő wolframbánya és dúsítómü. Az itt feltárt ásványkincs kiaknázására Magyarország koncessziót kapott, amelynek megfelelően - bizonyos részesedés ellenében - egy hazai cégekből alakult, magyar tulajdonú vállalat jogosult a wolfram kitermelésére és feldolgozására. Ez az új beruházás - a közeljövőben megvalósuló ulánbátori bőrgyárral együtt - kedvezően befolyásolja a magyar-mongol kereskedelmi forgalom mennyiségét és összetételét is. Ezzel várhatóan tovább bővülhetnek az utóbbi években egyébként is növekvő kölcsönös áruszállítások. A forgalom jelenlegi szerkezetére zömmel mongol mezőgazdasági és bányászati termékek behozaEgy szőrmefeldolgozó üzemben - a mongol export fontos tétele a bör- és szőrmeáru tala, illetve magyar berendezések, pótalkatrészek, hírközlési, laboratóriumi eszközök, orvosi műszerek exportja jellemző. A gazdasági kapcsolatok - kölcsönös előnyökön alapuló - fejlesztéséhez jó lehetőséget biztosít az együttműködés 2000-ig tervezett programja, amelyet várhatóan a Dzsambin Batmönh mostani látogatása alkalmával írnak alá. Számos területet ölel fel a magyarmongol kulturális, tudományos és oktatási együttműködés, amely - ugyancsak a látogatás során megújítandó - kormányközi kulturális egyezmény alapján fejlődik. A többi között a nyelvészet, a régészet, a néprajz és a biológia tudományágában alakítottak ki kapcsolatokat a két ország kutatói. Jelentősek az oktatási kapcsolatok is: sok mongol szakember szerzett diplomát magyar egyetemeken, főiskolákon. Jelenleg is csaknem száz ösztöndíjas fiatal és 65 szakmunkás tanul hazánkban. Különösen nagy a mongol érdeklődés a tudományos-technikai forradalom új eredményei - köztük a korszerű számítás- technika és a biotechnológia - iránt. Magyarország felszabadulásának 40. évfordulójára ismeretterjesztő könyv jelent meg hazánkról a Kék Duna gyöngye címmel, s a közelmúltban vehették kezükbe a mongol olvasók a Petőfi Sándor válogatott verseit tartalmazó kötetet. A mongol táncművészet hírnökeként májusban Budapesten vendégszerepeit a Mongol Állami Operaház balettegyüttese. A 70 tagú társulat bemutatóján ízelítőt adott a klasszikus és a mongol nemzeti balettekből, valamint modern művészeti törekvéseiből. (MTI) PANORÁMA Szovjet ügyészi vizsgálat a nyugatnémet repülő ügyében Vagyim Loginov szovjet külügyminiszter-helyettes és a társaságában lévő Gennagyij Geraszimov, a külügyminisztérium információs főosztályának vezetője hétfőn moszkvai tájékoztatójukon kitértek a Moszkvába repült nyugatnémet repülőgép ügyére. Vagyim Loginov hangsúlyozta, hogy a szovjet légvédelemnek nem állt szándékában a sportrepülőgép lelövése. Kijelentette, hogy egyetlen esetből nem lehet messzemenő következtetéseket levonni az ország védelmi képességeire, a hadsereg harckészültségére vonatkozóan. Mint mondotta, ha nem egy kis magángépről lett volna szó, sajnos, egészen más következményei lehettek volna az esetnek. Gennagyij Geraszimov hozzáfűzte, hogy mint a PB üléséről kiadott közlemény is hangsúlyozta, a szovjet vadászgépek rárepültek a légteret megsértő repülőre, méghozzá a repülés korai szakaszában. A kérdés csupán az, miért nem szállították le a gépet „a Vörös tértől messzebb”. A most folyó vizsgálat egyebek között erre is keresi a választ. Az OSZSZSZK törvénykönyvének 84. paragrafusa szól a nemzetközi repülési szabályok megsértéséről. Ide tartozik az engedély nélküli berepülés, az engedélyezett útvonalról való letérés, a nem kijelölt leszállóhely önkényes használata. A törvénykönyv értelmében az ilyen tett elkövetőjét 1 -tői 10 évig tartó börtönbüntetéssel sújthatják, vagy ezer rubel összegű pénzbírság megfizetésére kötelezhetik, a repülőgép egyidejű elkobzásával. A külügyi szóvivő úgy fogalmazott, hogy a gép nem a Vörös téren szállt le, hanem annak közvetlen közelében. A tájékoztató végén Geraszimov bejelentést tett. Elmondta, hogy a külügyminisztériumban hétfőn fogadták olyan személyek csoportját, akik nem kaptak engedélyt a Szovjetunió elhagyására, mert az ország biztonsági érdekeit érintő információk birtokában vannak. A beszélgetés során felhívták a csoport tagjainak figyelmét arra, hogy az elutasított kérvények felülbírálását a Legfelsőbb Tanács Elnökségétől lehet kérvényezni. Csupán az elmúlt két hónapban több tucat olyan személy esetében változtatták meg a döntést és engedélyezték a kiutazást, akik korábban ugyanilyen indokkal nem kapták meg az engedélyt. Mint a szóvivő közölte, a csoport tagjai kérték, hogy a találkozóról a külügyminisztérium tájékoztassa a sajtó képviselőit valamelyik sajtóértekezleten. A minisztérium vezetése úgy döntött, hogy kivételes esetként eleget tesz a kérésnek, s Geraszimov ezért jelentette be az eseményt. BUDAPEST - A magyar-román-ju- goszláv határ találkozásánál - Újszent- iván térségében - május 29-én, a kora esti órákban Lionte Gheorge 28 éves román állampolgár átlépte a román-ju- goszláv, majd a jugoszláv-magyar határt. Az eseményt észlelő román határőr-lo- vasjárőr követte, és a Magyar Népköztársaság területén a fegyverét használta, aminek következtében Lionte Gheorge életét vesztette. Az illetékes magyar szervek a szükséges intézkedéseket megtették. Az ügy részletes kivizsgálása - a román és a jugoszláv szervek bevonásával - folyamatban van. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Francesco Cossiga köztársasági elnököt, az Olasz Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. WASHINGTON - Elkerülhette volna a súlyos emberáldozatokat és anyagi kárt követelő rakétacsapást a Stark amerikai fregatt, de parancsnoka nem hajtotta végre a szükséges védelmi intézkedéseket. Ezt a The New York Times jelentette hétfőn a haditengerészeti vizsgálat eddigi - egyelőre nem közzétett - adataira hivatkozva. Mint emlékezetes, a véletlen iraki támadásnak 37 halálos áldozata volt az ámerikai hajón. LONDON - Tíz nappal a választások előtt a Vaslady személyisége, vezetési stílusa és a „thatcherizmus" került a brit kortesküzdelem középpontjába, miután a munkáspárti ellenzék túlélte a konzervatív kormánypárt összpontosított „nukleáris támadását”. Mai kommentárunk Sopron, Bécs, Genf... A talán legpatinásabb magyar város, Sopron lakói igazán megszokták a vendégeket, különösen ha azok a szomszédból, Ausztriából jönnek. A Storno-ház tündén városa ezúttal rendkívüli, soknemzetiségű bécsi csoportot üdvözölhetett régi-új falai között: a magyar delegáció meghívására látogatott ide a bécsi utótalálkozó családtagokkal kibővített diplomataserege egy derűs vasárnapi kirándulás erejéig. Amilyen nyugodalmasnak bizonyult a - legalábbis meteorológiai - nyár első napján ez az ugrásnyi látogatás, olyan feszített, eseménydús munkanapok várnak ezután a delegátusokra Bécsben. A világsajtó bizonyos tények és előjelek ismeretében azt jelenti, hogy a most következő héten „rendkívül élénk tevékenység” várható az Austria-centerben és nem lehetetlen, hogy e lázas buzgalom a továbbiakban csak növekedni fog. A felgyorsuló események hátterében két közelgő dátum áll. Egy korábbi közös megállapodás alapján a harmincöt delegációnak 1987. június 26-ig „át kelltekinte- nie a szerkesztési (mármint a záróokmány-szerkesztési) munka menetét”, hogy abból egyértelműen kiderülhessen: sikerülhet-e az eredetileg megállapított határidőre, ez év július 31-re befejezni a találkozót. Az esetleges finisidőszak első napján, a tegnapi hétfőn a két nagy katonapolitikai tömb képviselői, az úgynevezett 23-ak, a hagyományos haderők csökkentéséről tanácskoztak, mára, keddre pedig a reprezentatív tájékoztató várható a Varsói Szerződés legmagasabb fóruma, a politikai tanácskozó testület berlini üléséről. Sopron és Bécs után pillantsunk egy harmadik városból, a svájci Genfből érkezett hírre. Eszereint a szovjet televízió Kilences stúdió című ismert műsorában az illetékes külügyminiszter-helyettes bejelentette: az eddig a tárgyalóasztalon fekvő szovjet és amerikai indítvány alapján a két delegáció a közepes hatótávolságú rakéták kérdésében megkezdte egy „új, közös szerződéstervezet" kidolgozását. Az új hét első napján semmiféle látványos, drámai fordulat nem következett be a konferenciatermekben. De sokasodnak annak a jelei, hogy e kellemetlenül hűvös tavasz után örömteli termést hozhat a nyár. harmat fndrf Az MNB közleménye A vállalatok és szövetkezetek hitelkeresletének befolyásolása és az egyensúly javítása érdekében a Magyar Nemzeti Bank - a vállalatok és szövetkezetek hitelkeresletének befolyásolása és az egyensúly javítása érdekében - június 1 - jei hatállyal két százalékkal megemelte a bankok és pénzintézetek által igénybe vett rövid lejáratú refinanszírozási hitelek kamatát. Ugyanilyen mértékben emelkedik a június 1 -je után viszontleszámitolásra benyújtott váltók kamatlába is. Nem módosul az exportból származó követeléseket finanszírozó jegybanki hitelek kamatlába. Az intézkedés a lakosság által igénybe vett hitelek kamatait nem érinti. Elismerő oklevél a paksi Dunamenti Egyesülés Téesznek Tegnap június 1-jén ünnepi küldöttgyűlést tartottak Pakson, a Dunamenti Egyesülés Téeszben abból az alkalomból, hogy a szövetkezet megkapta a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi miniszter elismerő oklevelét. A szövetkezet elmúlt évi gazdálkodását Bach Ferenc, a téesz elnöke ismertette a küldöttekkel. Az elismerő oklevelet Gyugyi János, az MSZMP Tolna Megyei Bizottságának titkára nyújtotta át. Ülésezett a kisiparosok Tolna megyei választmánya Tegnap délelőtt a KIOSZ székházában az 1986. szeptember 7-i küldöttgyűlés óta első alkalommal ülésezett a KIOSZ megyei választmánya. A küldöttgyűlésen elfogadott ajánlásokat és állásfoglalásokat az azóta eltelt idő alatt földolgozták, a megvalósítás érdekében elvégzendő feladatokról, a testületek 5 éves munkaprogramjáról készített javaslatot - első napirendi pontként - Simon József megyei titkár ismertette a résztvevőkkel. A kisipari szolgáltató tevékenység bővítése érdekében a nyugdíjba vonuló szakembereket a nyugdíj melletti ipargyakorlás feltételeiről tájékoztatni kell, a helyi tanácsokkal együtt folytatni kell a szakemberek összehívását és tájékoztatását a legális ipargyakorlás lehetőségeiről és előnyeiről. A kisközségekben növelni kell a felvevőhelyek körét, kiterjeszteni a hétvégi és munkaidőn túli ügyeletek számát. Kezdeményezni kell a jogtalan iparűzők megadóztatását. A hiánycikkek számának csökkentése érdekében az alapszervezetek feladata, hogy minél több kisiparost bevonjanak a termelésbe, a megtermelt árukat pedig rendszeres kapcsolatok révén juttassák be az áfészek és a Népbolt egységeibe. Simon József szólt még a szervezetfejlesztés területén lévő feladatokról, többek között arról, hogy a KlOSZ-nak el kell látnia a gazdasági munkaközösségek érdekképviseletét is. A tagságot lejárató, kötelességmulasztó , kisiparosokkal szemben a jövőben bátrabban kell eljárást kezdeményezni. A hozzászólások után a választmány - a tagság számára szolgáltatásokat nyújtó irodák létrehozásának időpontját megváltoztatva - elfogadta a megyei küldöttgyűlés állásfoglalásainak, határozatainak végrehajtásával kapcsolatos feladatokra előterjesztett 5 éves munka- programot. Az ülés további részében a választmány tagjai meghallgatták a vezetőség jelentését a múlt év szeptembere óta végzett munkáról, valamint az ellenőrző bizottság tájékoztatóját az ellenőrzések tapasztalatairól. -riÜnnepi könyvhét író-olvasó találkozón beszélgethetnek az érdeklődők Kalász Mártonnal ma délelőtt 10 órától Dunaföldváron a Magyar László Gimnáziumban, illetve délután négy órakor Szekszárdon, a megyei kórház klubjában. A találkozón közreműködik Ruskóné Németh Judit és Orbán György versmondók. Szintén író-olvasó találkozó vendége lesz Baranyi Ferenc költő, Kassai Franciska előadóművész és Rolando Certa szicíliai költő délután fél kettőkor Szekszárdon, a SZÜV-néf délután öt órakor pedig Bátaszéken, a községi könyvtárban. „Bolhapiac” számítógéppel címmel önismereti tesztekei lehet készíteni június 2—4-ig 10-17 óráig Szekszárdon, a gyermekkönyvtárban. Szintén számítógépekkel ismerkedhetnek Dombóváron a könyvtárban a gyerekek 2-án és 3-án 10-17 óra között.
