Tolna Megyei Népújság, 1986. december (36. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-28 / 304. szám

1986. december 28. ÜÈPÛJSÀG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Választási malacok és elles előtt álló disznók el­adók. Szekszárd, Csatár, Csap u. 14. (426) Tengelic, Júlia-majorban családi ház 800 négy­szögöles telekkel, szőlővel eladó. Érdeklődni: Mözs, Rákóczi u. 30. (425) DUSS P 28 ütvefúró vésőgép tartozékokkal eladó. Gépkocsit beszámítok. Ugyanott Super Star fekete­fehér modul televízió eladó. Havelka, Dombóvár, Vörösmarty u. 13. (421) Garázs eladó. Bonyhád, Madách u. 14. Martin. (418) Nagykónyiban, a Bársony utcában családi ház eladó. Érdeklődni: Nagykónyi, Város u. 170. (3/8) Dunaföldvár, Paksi u. 102/a. családi ház eladó, amely 5 helyiségből + kis kertből áll. (Vízvezeték + garázs, pince van). (1/3) Iregszemcse, Béke u. 24. sz. alatti, gazdálkodásra alkalmas 2 szobás családi ház eladó. Érdeklődni le­het: Széchenyi u. 2. sz. alatt. (8/6) Gazdálkodásra alkalmas 2 szobás, konyhás, régi típusú, családi ház reális áron sürgősen eladó, Pin­cehely, Pázmány u. 9. Érdeklődni: Pincehely, Dózsa 51., Ifjú Lászlóné. (4/11) Baby lock tisztázógép eladó. Érdeklődni: Szek­szárd, Béri B. 27. Gyümölcsbolt. (253/0) Dombóváron, a Csiky u. 28. szám alatti félkész családi házamat kp + OTP-átvállalással eladom, vagy társasházra elcserélném. Érdeklődni lehet: Csiky u. 23. (457) Iregszemcsén, a Damjanich u. 67. szám alatti 3 szobás, hallos, központi fűtéses, összkomfortos csa­ládi ház, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (6/6) Pakson, Kishegyi u. 34. III. emelet kettő és fél szo­bás lakás eladó. Villanykályha bekötve. Érdeklődni: Paks, Jámbor P. u. 9. Plézer. (28/19) Ház eladó tavaszijj/eköltözéssel Fadd, Kossuth 57. Irányár: 150000 Ft. Érdeklődni: 14 óra után. (3/4) Fiatal, kordonművelésű szőlő présházzal a kurdi szőlőhegyen igényesnek eladó. Kurd, Kossuth 20/a. (1/2) Tengelic-Júlia-major 26. sz. alatti 2 és fél szobás, konyhás ház nagy kerttel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Tóth János, Júlia-major. (2/15) Eladó Szakályban, a Bartók út 272. szám alatti ház. Érdeklődni: Márton György, Dózsa 272. (1/13) Majoson építésre alkalmas telek eladó. (Tsz mel­lett) Érdeklődni: Majos V. u. 70. (24/18) Eladó Szekszárdon 1 + 2 félszobás, II. emeleti, 56 m2-es lakás kp-ért a központban. Érdeklődni: 17-19 óráig tel.: 13-837. (182/0) Eladó 2 szoba összkomfortos lakás Dombóváron, a Dombó P. u. 15. II. emeletén, tehermentesen. Érdeklődni az Ügyvédi Munkaközösségnél, dr. Dimbnél vagy a 65-148-as telefonon. (9/28) Eladó egy kéttűágyas német kötőgép. Érdeklődni: Dombóvár, Népköztársaság 5. III/35. (13/28) Eladó Szekszárdon, a Szőlőhegy, Tótvölgy 232. sz. 1 szobás tanya pincével, 332 négyszögöl szántó­val, 150 négyszögöl kerttel, haláleset miatt. Érdek­lődni: Szálka, Táncsics u. 7. sz., szombat-vasárnap. (203/0) Tolnán, a Deák F. u. 12. szám alatti családi ház el­adó, vagy lakásra cserélhető. Érdeklődni: Tolna, Deák A/2. Méhnné. (353) Eladók Lajta vetőgép, kukoricavetőgép, AV 50-es Stihl fűrészgép, 56-11 és 82 MTZ erőgépek. Zákány­szék, Tömörkény u. 22. Kürti. (440) Eladó összkomfortos, kertes családi ház nyár végi beköltözéssel Szekszárdon. Teljesen közművesített, garázs van. Lakás alapterülete 105 m2, teleknagyság 300 négyszögöl. Megtekinthető minden este 18 óra után, Szekszárd, Damjanich u. 27. Tel.: 13-587, a vasúti felüljáró mellett. (199/0) Autó-motor Hatéves Volga, felújított motorral, lejárt műszaki­val, nagyon olcsón eladó. Bátaszék, Ferenc u. 1. sz. ____________________________________(7/1) E ladó RS-09-es traktor 1,5 tonnás pótkocsival vagy anélkül. Üzemképes. Ugyanitt új varsák eladók. Gájer János, Báta, Óvoda u. 822. (419) TE-s 1500-as Lada eladó. Videót beszámítok. Ér­deklődni: Majos, XII. u. 8. Papp. (416) Jó állapotban lévő UY-os Trabant Combi eladó. Dunaszentgyörgy, Kossuth L. u. 20. (414) Könnyű utánfutó eladó. Tolna, Tavasz u. 14.(408) PL-es 1500-as Lada vonóhoroggal 72 000 Ft-ért eladó. Dunaszentgyörgy, Rózsa u. 50. (187/0) Eladó egy Skoda S 100-as lejárt műszakival. Cím: Vendhardth Ádám Decs, Garay u. 1. (188/0) Kilencéves, platós Zuk eladó. Érdeklődni: Duna­szentgyörgy, Óvoda u. 15. (1/4) Platós Aro 4x4-es eladó. Dunaszentgyörgy, Ság- vári E. u. 5. (2/4) Hosszú platós IFA érvényes műszakival eladó vagy személyautóra cserélhető. Bonyhád, Fáy Itp. 3$. 3/2. (30/18) Pl-s rendszámú 1600-as Lada és 1 db 300 l-es zárható fémtartály eladó. Érdeklődni: Iregszemcse, Széchenyi u. 26. (7/6) Leálló kocsinak garázs kiadó Szekszárdon. Ér­deklődés: 19 óra után, a 15-854-es telefonon. (183/0) Vegyes Tamásiban, az Ady utca 18/a. alatt lakóház sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Nagykónyiban a takarékszö­vetkezetnél, vagy a Nagy út 63. alatt. (2/8) —*--------------------------------------------------­Ela dó egy könnyű gumiskocsi. Tengelic, Petőfi u. 61. (3/15) Pekingi palotapincsi kutya eladó (lány). Paks, Köl­csey 1. (31/19) Bonyhád, Fáy Itp. 28.1. em. 3. ajtó 2,5 szobás össz­komfortos lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Ér­deklődni 17 óra után. (23/18) Eladó Paks, Zöldfa u. 1. sz. alatti családi ház. Ér­deklődni: minden este 16 óra után a címen.(29/18) Lajvéri hegyen 450 négyszögöl szőlő olcsón el­adó. Érdeklődni: Bátaszék, Lajvér-puszta 14. (5/1) Eladó 1 db 6 éves kancaló. Érdeklődni: Tamási, Várhegy 22. (8/20) Eladó 2 szoba.komfortos családi ház 560 négy­szögöl telekkel garázs, téglapince és több mellék- épület háztartási és ipari árammal ellátva, Magyarke- szi, Vörösmarty u. 33. 7098. Kajtár László. (5/20) Jó állapotban levő Siesta kályha, palackkal együtt eladó. Bátaszék, Bajai u. 22. (6/1) Pakson két és fél szobás távfűtéses OTP-s örökla­kás kp + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Paks, Fenyves u. 19. IV. 15. Egész nap. (24/19) Palotakutya kölykök eladók. Hőgyész, Vadász u. 8. (4/5) Szoba-konyhás kis ház - 233 négyszögölön - be­költözhetően eladó. Pörböly, Bajai u. 45. Érdeklődni: Iskola u. 12. (4/1) 1+2 félszobás OTP-öröklakás eladó Paks, Váci M. u. 8. II. e. 2. ajtó. (30/19) Kajdacs, Tabán 86. szám alatt 3 szobás, kony­hás lakás 2700 négyszögöl kerttel eladó. (Hétvégi háznak is). Tanácsi kijelöléssel 90 ezer forint + OTP. Érdeklődni a szomszédban. (27/19) Törzskönyvezett komondor kölyökkutyák eladók. Érdeklődni: 8000 Székesfehérvár, Nagyszebenyi út 104., este 18 óra után, szombat-^vasárnap egész nap, telefon: 11-343. (1/10) Nagymányok, Bartók B. u. 23. sz. alatti szoba, konyhás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni le­het: Kismányok, Petőfi u. 30. (2/9) 11 hetes magyartarka bikaborjú eladó. Bogyiszló, Vásártér u. 3., Orsós. (258/0) Ház eladó Szekszárd-Szőlőhegyen, a 373. sz. alatt. Érdeklődni: Újtelep 16, vagy 187. alatt. (438) Kettő db heverő fotelokkal eladó. Cím: Szekszárd, Alisca u. 44. VI/19., du. 17 óra után. (196/0) Két lány alkalmi gyermekfelügyeletet vállal Szek­szárdon, megegyezés szerint. „Gyermekmosoly 263043” jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. (423) Bonyhádon külön bejáratú, komfortos lakrész ki­adó. Ajánlatokat „Január” jeligére a Bonyhádi Völgy- ségi Takarékszövetkezetbe kérem. (52/18) Szekszárd központjában irodának vagy rendelő­nek alkalmas helyiség bérbe adó. Cím a T. M. Lapki­adóban. (159/0) Idős személy eltartását vállalnánk Szekszárdon. „Családi házért” jeligére a T. M. Lapkiadóba.(167/0) Eredményes, nagy gyakorlattal rendelkező insze- minátor sügősen állást változtatna. „Index” jeligére a T. M. Lapkiadó V. címére. (184/0) Redőny és reluxa készítését rövid határidővel és garanciával vállalom. Vas Illés, Komló, Kossuth u. 77.1/8. (210) Felszolgálót és konyhai dolgozót felveszünk. Gyönk, Kisvendéglő. Jelentkezés az üzletvezetőnél. (175/0) Fiatal pár 1 vagy másfél szobás, központi fűtéses lakást bérelne Szekszárdon. „Sürgős” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (202/0) Középfokú nyelvvizsgával német nyelvből korre­petálást vállalok. Érdeklődni: Tamási, Szabadság u. 61., este 18 óra után, vagy napközben, tel.: 84-10-900 (9/20) A Szekszárdi Mezőgép Vállalat FELVESZ gyors- és gépírói szakképzettséggel rendelkezőket titkárnői, gépíró munkakörbe Jelentkezés: a vállalat személyzeti és szociális osztályán. Cím: Szekszárd, Keselyűsi út 20. Telefon: 11-611/38 mellék. (319) KERESKEDELMI VALLALAT SZEKSZÁRDILERAKATA felvesz azonnali belépéssel szakképzet! számlázót és egy raktári beosztott dolgozót. Jelentkezés a lerakatvezetőnél, Szekszárd, Sport u. 1. (277) PAKS VÁROSI HIVATALAINAK, SZOLGÁLTATÓ ES KERESKEDELMI EGYSÉGEINEK NYITVA TARTÁSI RENDJE A NYÚJTOTT ÜGYFÉLFOGADÁSI NAPON Hivatalok nyitva tartási rendje: Tanács Szakigazgatási Szervei szerda 10.30-19.00 > Városi Rendőrkapitányság szerda 10.00-19.00 OTP hétfő 9.00-19.00 Posta I. számú naponta 8.00-17.00 II. számú (lakótelep) naponta 8.00-20.00 Állami Biztosító szerda 7.30-18.00 Hungária Biztosító szerda 8.00-20.00 IBUSZ Utazási Iroda naponta 8.00-16.30 Földhivatal szerda 7.30-17.00 Bíróság szerda 7.45-18.00 Szolgáltató szervezetek nyitva tartási rendje: RAMOVILL Szerviz szerda 800-20.00 Gépjárműszerviz (6-os út mellett) kedd 6.00-18.00 Szolgáltató Szövetkezet egységei naponta 6.00-21.00 Cipőjavjtó részleg (Szabó E. u.) csütörtök 9.30-18.00 Patyolat (Barátság u.) naponta 8.00-17.00 Gelka péntek 8.00-20.00 Kereskedelmi egységek nyitva tartási rendje: Az ABC-egységek naponta 6.00-19.00 szombaton 6.00-14.00 a lakótelepi 10-es nagy ABC szombaton 11.00-19.00 az Áfész általános áruháza naponta 8.00-18.00 szombaton 8.00-13.00 a városban üzemelő ruházati és iparcikküzletek naponta 8.00-18.00 tartanak nyitva. SZOMBATONKÉNT az azonos cikkeket árusító üzletek közül legalább egy nyitva tart. A TÜZÉP-telepen naponta 7.30-14.30 pénteken 7.30-18.00 áll a vásárlók rendelkezésére. (22/19) A Paksi Atomerőmű Vállalat szervezetébe tartozó Műszaki Szakközépiskolai Szakmunkásképző Intézet és Diákotthon felvételre keres 1000 adagos konyhájára vezetőt szakirányú felsőfokú végzettséggel, 5 éves vezetői gyakorlattal. Havi bérezés a besorolási rendelet szerint. Megegyezés esetén lakásmegoldás lehetséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban - részletes szakmai tevékenységre is kiterjedő önéletrajzzal - az üzemgazdasági főosztály munkaügyi osztályán. Cím: 7031, Paks, Pf. 71. #74) A mőcsényi Völgység Népe Mgtsz felvesz egyetemi vagy főiskolai végzettséggel szőlészeti és borászati ágazatvezetőt. Feltétel: 5 éves szakmai gyakorlat. Jelentkezni lehet a termelőszövetekezet elnökénél, vagy személyzeti vezetőjénél. Bérezés megegyezés szerint. Igény esetén lakást biztosítunk. (252) A T. M.-i Textiltisztító és Ruházati Válla­lat (Patyolat) központi varrodájába egy műszerészt, a mosodába női munkatársa­kat és egy férfidolgozót mosógépkezelöi munkakörbe, két műszakos munkarend­del, bátai konfekcióüzemébe szakmunkás és betanított varrónőket egy műszakos foglalkoztatással, egy család részére la­kásmegoldással keres felvételre, jó kere­seti lehetőséggel. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál (Szekszárd, Tart- say u. 6. Telefon: 11-355/14 mellék.) (366) Az Agrártudományi Egyetem, Keszt­hely, Keszthelyi Mezögazdaságtudományi Kara 1987 tavaszán mezőgazdasági válla­latgazdasági szakmérnöki szakot indít kétéves tanulmányi idővel. A szakmérnök­képzéssel egyidejűleg megszerezhető a mérlegképes könyvelői képesítés is. Je­lentkezés: 1987. január 15-ig. Részletes felvilágosítást a kar dékáni hivatala ad. (385) A Kop-Ka Afész szakályi kisáruházban „Husqvarna 61.” láncfűrész kapható.(476) Gyászközlemények Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PORKOLÁB FERENC életének 74. évében elhunyt. Temetése 1986. december 29-én, 14 órakor lesz, a szedresi temetőben. Gyászoló család (X) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SCHMIDT JÁNOSNÉ sz. Kardos Rozália életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1986. december 28-án 15 órakor lesz a székszárdi alsóvá­rosi temetőben. Gyászoló család _____________________ (284/0) F ájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LOVÁSZ MENYHÉRT volt kalaznói lakos 79 éves korában elhunyt. Temetése 1986. december 29-én lesz a bonyhádi katolikus temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, menye, vejei, unokái és dédunokái (X) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KISS GYÖRGY pusztahencsei lakos életének 72. évében december 24-én el­hunyt. Temetése december 29-én 14 órakor lesz a pusztahencsei temetőben. Gyászoló család _____________________ (286/0) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH ISTVÁN volt szálkai lakos életének 74. évében csendesen elhunyt. Temetése 1986. december 29-én 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi teme­tőben. Gyászoló család (287/0) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. BANDL JÁNOS temetésén részt vettek, virágaikkal, rész­vétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Gyászoló család ' (270/0) KOSSUTH RADIO 8.20: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Cop­perfield Dávid. 9.56: Műsorajánlat. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: Kandúr Kázmér kar(om)- mester kornyikaórái. Bogár István zenés mesé­je. 10.22: Csembalóművészek. 11.00: Iránytű. Lírai bedekker: Fenyők vonulása - Karácsony a Bakonyban - Turistaúton Kubában - Kikötői hangverseny Marienhamban, Wismarban és Siófokon - Esküvő görög módra - Szingapúri hangulatok - Száz szál cigány Rómában - Év végi mérleg az útlevélosztályon - Újévi üdvöz­let Bodroghalászról. 12.30: A hét embere. 12.40: Könyvszemle. 12.50: Muzsikáló termé­szet. 12.55: Az élő népdal. 13.05: Bartókról - fiataloknak. 14.10: Zenekari muzsika. 15.00: Amiről beszéltünk. 15.30: Három a kislány. Részletek. 16.05: MR matmé. 16.59: Még mit nem?! 17.40: Filmzene. 17.55: Hamarosan hall­juk őket. 19.15: A szomorú Dirdre. Ir mondakör. 19.47: Operaest. 20.35: Emberek, sorsok, tör­ténetek. 21.35: Népszerű dallamok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Onczay Csaba gordon- kázik. Kb. 23.30: Szimfonikus táncok. PETŐFI RÁDIÓ 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Sü­sü, a sárkány. 8.31: A makrancos királylány. Részletek. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05-12.00: Napközben. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 12.58: Műsorismertetés. 13.05: Mit hallunk? 13.28: Juhász Ferenc versei. 14.00: Világhírű zenekarok - világslágerek. 15.05: Táskarádió. 16.00: Sportsegély (koncert). 19.05: Operettrészletek. 19.35: Slágerlista - különkiadás. 21.05: Macskák. Részletek. 21.35: Társalgó. 23.20-0.14: Bemutatjuk a Woddy Herman új dzsesszlemezt. III. MŰSOR 9.08: Zenakari muzsika. 10.30: Felejthetet­len arcok az Operaházból. 11.00: Dimitrij Sosz- takokvics műveiből. 12.22: Theo Adam opera­áriákat énekel. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Római sláger­koktél. 13.47: Henry Esmond. Rádiójáték. 15.00: Milhaud: Ökör a háztetőn - szvit. 15.20: Kalandozásoka népdalok és versek világában. 16.00: Csengery Adrienne énekel. 16.20: Operatörténeti érdekességek. Közben: 17.33: Rapszódia József Attiláról. 18.30: Na matern- jem jezyku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Új magyar zene itthon és külföldön. 20.35: A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye. 21.53: Richard Strauss operáiból. 22.34: Rockstúdió. 23.04: Rádiószínház. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Bédekker. Szerkesztő: Simon Márta. 18.00: Dél-dunántúli híradó - Lapelőzetes - Hírek. 18.30: Szerbhorvát nem­zetiségi műsor. (Nemzetiségi figyelő Szerkesz­tő-műsorvezető: Kláics Milica) 19.00: Nemzeti­ségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor (30 éves a Magyar Rádió német nemze­tiségi műsora, 1. rész. Szerkesztő: GráfVilmos) 19.35-21.05: „Gruss und Kuss” Radio Buda­pest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesz­tő: Hartmann Helga. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna. 8.15: Ecranul nostru. 8.35: Óvodások filmműsora. 8.55: Srácok a tenger­parton. Új-zélandi filmsorozat. 9.20: Csodála­tos állatvilág. Amerikai dokumentumfilm-so- rozat. 9.50: Jevgenyij Swarc: Hókirálynö. Me­sejáték két részben. 11.35: Gyurmatek. 11.45: Reklám. 11.50: Karácsonyi zenés ajándékcso­mag. Csehszlovák film. 12.50: „Eltörött a hege­dűm...” 15.05: Képújság. 15.10: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 15.15: Reklám. 15.25: Nézzük együtt Ráday Mihállyal. 15.50: Betűrek­lám. 15.55: Legyen szerencsénk! 16.40: Kínai tájak és emberek. 17.10: Mexikó Mundiál nél­kül. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mese. 18.50: Rek­lám. 19.00: A HÉT. 20.05: Horgász a pácban. Francia filmvigjáték. 21.30: Áruházak ajánlata. 21.35: Mestersége: színész. Bessenyei Ferenc. Én nagyon szerencsés vagyok, az egész generációmban talán a legszerencsésebb, hogy az élet odaterelt valahogy ehhez a mes­terséghez, vagyis, hogy színésszé korbácsolt, hogy színésszé választott engem a sors, és hogy ezek a szerepek mind megtaláltak” - mondja a művész, aki felejthetetlenül keltette életre Bánkot, Dózsát, Kossuthot, Széchenyit, Görgeyt, Othellót - és a többi nagyszerű drá- mahöst. 22.35: Hírek. 22.40: Himnusz. 2. MŰSOR 20.00: Képújság. 20.05: Vivaldi: Négy év­szak. Francia balettfilm. 21.05: Filmünnep. 21.45: A HÉT. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák - faluműsor, utána magyar nyelvű gyermekműsor. 10.20: Hírek. 10.30: Va­sárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mező- gazdasági adás. 14.00: Kis koncert. 14.15: Filmsorozat gyermekeknek. 15.15: Szabadon. 17.15: Játéfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Utazás Vuőjakba - drámasorozat. 21.00: Sportszemle. 21.45: Ri­port. 22.15: Tv-napló. 22.35: Költői színház. 2. MŰSOR 10^30: Jugoszláv játékfilm. 12.00: Dokumen­tumadás. 12.30: Komolyzenei adás. 18.25: Tv- esázé. 19.10: Négy keréken. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: A spanyol polgárhábo­rú - külföldi dokumentumsorozaf. 20.45: Teg­nap, ma, holnap. 21.05: A sas röpte - filmsoro­zat. A Posta Gépjármű Szállítási Üzem szekszárdi üzemegysége FELVÉTELRE KERES: 1 garázsvezetőt (középiskolai végzettséggel és gépjárműiparban jártassággal), 3 autómotor-szerelőt, 1 tehergépkocsi-vezetőt, 1 D-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezni lehet az üzemegységvezetőnél, Szekszárd, Aranytó 10. (161) »

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents