Tolna Megyei Népújság, 1986. október (36. évfolyam, 231-257. szám)
1986-10-13 / 241. szám
1986. október 13. HÉTFŐ XXXVI. évfolyam, 241. szám ÁRA: 1,80 Ft ... . \ - ;; - ■ ÖN KÉRDEZ - Ml VÁLASZOLUNK! (4. Old.) A hagyományos barátság szellemében Az október 14-17. közötti időszak Tolna megyében a magyar-csehszlovák barátsági hét jegyében zajlik. Szeretném felhasználni az alkalmat, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nagykövetsége, valamint kulturális és tájékoztató központunk nevében őszintén és szívélyesen üdvözöljem Tolna megye minden kedves dolgozóját. Megtiszteltetés számunkra, hogy a megyei párt- és tanácsi szervek, valamint a Hazafias Népfront Tolna Megyei Bizottsága meghívására részt vehetünk az idei barátsági hét rendezvényein. Meggyőződésünk, hogy a sorra kerülő baráti találkozók, műsoros programok, nagygyűlések, szakmai tapasztalatcserék, kiállítások és egyéb rendezvények közelebb hozzák kedves barátainkhoz, a megye lakóihoz a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozó népének politikai, gazdasági és kulturális eredményeit, amelyeket a szocialista társadalom építése terén a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal való szoros együttműködésben ért el. Örömünkre szolgál, hogy ez a jelentős barátsági rendezvény olyan időben kerül megrendezésre, amikor Csehszlovákia dolgozó népe még Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusának hatása alatt él, amely ez év márciusában volt Prágában. Országunk az idén emlékezett meg a fasiszta megszállás alóli felszabadításának 41. évfordulójáról. Nemzeteink 360 ezer fiát és lányát gyászolta, akik a háború frontján estek el, a fasiszta hóhérok bárdjainak áldozataivá váltak, vagy koncentrációs táborokban pusztultak el. Még a fasiszta gyilkosok legdurvább terrorja sem kényszeríthette térdre Csehszlovákia nemzeteit, nem némította el a fasizmussal szembeni ellenállásukat. Csehszlovákiát is a szovjet hadsereg szabadította fel, melynek győzelmes útját az a 140 000 szovjet katona idézi, aki örök álmát alussza országunkban. 1948 februárjában az állam jellegéért folytatott harc győzelemmel fejeződött be és Csehszlovákia a szocialista társadalom építésének útjára lépett. Azóta ugyanúgy, mint a baráti Magyarországon, mély forradalmi változások mentek végbe, amelyek alapjában megváltoztatták országunk arculatát és dolgozó népünk életét. Felépítettünk egy modern iparral és mezőgazdasággal rendelkező szocialista országot. XVII. pártkongresszusunk megállapította, hogy a nyolcvanas évek második felébe, mint konszolidált, politikailag erős és gazdaságilag fejlett ország léptünk be. Csehország már a háború előtt is az iparilag fejlett országok közé tartozott. Most a nem egészen egyhavi termelése magasabb, mint akkor az egész évi volt. Figyelemre méltó Szlovákia fejlődése, amely a két háború között Csehország elmaradott agrárfüggeléke volt. Ma egyharmadával járul hozzá Csehszlovákia össznemzeti jövedelméhez. Nagy előrehaladást tett a mezőgazdaság, a gabonahozamok hét és félszeresére, a hús- és a tejtermelés csaknem a háromszorosára, a tojástermelés az ötszörösére emelkedett. Jelentősen emelkedett a lakosság élet- és kulturális színvonala. Száz háztartásra 1983-ban ötven személyautó, 139 mosógép, 106 jégszekrény, 192 rádió és 118 tv-készülék jutott. Ma 83 állandó színház, 23 nagy szimfonikus zenekar, 65 állami kamarazenekar, 136 kamarazene együttes, 2866 mozi és 9776 könyvtár működik Csehszlovákiában. Csehszlovákia dolgozó népe nagy tisztelettel kíséri figyelemmel azokat a jelentős eredményeket is, amelyeket a magyar dolgozó nép pártjának vezetésével a szocialista építés útján ért el és hogy sikeresen teljesíti a Magyar Szocialista Munkáspárt XIII. kongresszusa határozatait és a hetedik ötéves terv feladatait. Őszintén örülünk annak, hogy a Csehszlovákia és Magyarország közötti baráti kapcsolatok és a szoros együttműködés dinamikusan fejlődnek, hogy népeink ma jó szomszédi és elvtársi egyetértésben élnek. Nem kevésbé fontos a két ország egybehangzó álláspontja sem a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. Az, hogy mind hazánk, mind Magyarország, vállvetve a Szovjet- \ unióval óriási erőfeszítéseket fejt ki a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a fegyverkezési verseny megfékezéséért. Befejezésül szeretnék Tolna megye dolgozóinak és minden lakosának további munkájukhoz jó egészséget, sok sikert és nyugodt, békés életet kívánni. DR. JAROSLAV MUSILEK nagykövetségi tanácsos, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központ igazgatója Befejeződött az ipari szövetkezetek kongresszusa Az ipari szövetkezetek IX. kongresszusa szombaton a beszámoló feletti vitával folytatta munkáját. Az elnökségben helyet foglalt Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese; Marjai József miniszterelnök-helyettes, a kormány több más tagja, a szövetkezeti mozgalom, az érdekképviseleti szervek, valamint a társadalmi és tömegszervezetek számos vezetője. A hozzászólók elsősorban a műszaki fejlesztés kérdéseiről, a gazdálkodási feltételek megteremtésének módszereiről és a szövetkezetpolitikai mozgalom irányelveinek továbbfejlesztéséről fejtették ki véleményüket. A vitában felszólalt Kapolyi László ipari miniszter is. A küldöttek közül többen hangsúlyozták: elsőrendű fontosságú, hogy a szövetkezetek az eddiginél jobban szolgálják a tagság érdekeit, erősödjék a demokratizmus, s növekedjék a tagok tulajdonosi érdekeltsége. Fontos, hogy a szövetkezetekben dolgozók aktívan részt vegyenek az elkövetkezendő időszak feladatainak meghatározásában, a teendők ésszerű kidolgozásában. Az érdekképviseleti szervek munkájában a szövetkezeti jelleg erősítése a legfontosabb, s ehhez meg kell teremteni a testületi vezetés személyi felté- (Folytatás a 2. oldalon.) Szovjet-amerikai csúcstalálkozó Reykjavíkban, Izland fővárosában szombaton délelőtt megkezdődött Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan tárgyalás- sorozata. Az SZKP KB főtitkára és az Egyesült Államok elnöke egy éven belül másodszor találkozott egymással, ezúttal egy washingtoni érdemi csúcstalálkozó legmagasabb szintű politikai előkészítése céljából. Az izlandi csúcstalálkozó első ülésére elsőnek Reagan elnök érkezett az izlandi főváros északi tengerpartján fekvő Höfdi-házba, ebbe a fából készült egyemeletes luxuskastélyba, amely az utóbbi időben városi vendégházként szolgált. A találkozó első és harmadik ülésén az amerikai elnök, a második ülésen Gorbacsov főtitkár a fogadó fél, akinek előbb kell érkeznie. Az amerikai elnököt és a néhány perccel később érkező Mihail Gorbacsovot a házban David Oddson, Reykjavik polgármestere üdvözölte, majd két tolmács bevonásával megkezdődött a négyszemközti párbeszéd. A Gorbacsov-Reagan találkozó első munkanapja helyi idő szerint szombaton kevéssel este hat óra előtt zárult, ha azonban a humanitárius kérdésekkel és a kétoldalú kapcsolatok témakörével foglalkozó munkacsoportok tanácskozását is tekintetbe vesszük, az éjszakai órákba nyúlt. A legmagasabb szintű találkozók délelőtt és délután összesen négy órát vettek igénybe, azok jelentős részén a két külügyminiszter, Eduard Se- vardnadze és George Shultz is jelen volt. A tárgyalásokhoz közel álló források szerint a szombati megbeszéléseket a fegyverzetkorlátozás témája uralta. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkáMihail Gorbacsov és Ronald Reagan a reykjaviki csúcstalálkozón (Telefotó) ra és Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke vasárnap ismét összeült, hogy folytassa és befejezze a két államot érintő fegyverzetkorlátozási és biztonsági kérdések, a szovjet-amerikai kapcsolatokban fennálló problémák, a főbb regionális konfliktusok és bizonyos humanitárius kérdések megvitatását. A két vezető vasárnapi találkozója reykjavíki idő szerint délelőtt tíz órakor kezdődött, fél órával korábban, mint eredetileg tervezték. A tárgyalások színhelyére a két vezető a külügyminiszterek és a szakértők társaságában érkezett. A csúcstalálkozó vasárnapi első ülése több mint három és fél óráig tartott. Az eredetileg zárómegbeszélésnek tervezett ülés után a felek meglepő közléssel éltek: helyi idő szerint délután három órakor folytatják tanácskozásukat. (E találkozóról lapzártáig nem érkezett tudósítás.) Egy hét a szövetkezeti kereskedelem jegyében Engedményes árusítás, termékbemutató és -kóstoló A múlt héten, október 6-tól 11-ig szövetkezeti kereskedelmi napokat rendeztek a megye egész területén az áfész-ek. Ez egyben arra is alkalmat adott, hogy egy kicsit jobban odafigyeljünk rájuk, hiszen nemcsak városaink, de mindenekelőtt kisebb településeink ellátásában vállalnak nagy és felelősségteljes szerepet. Sok ötletes kezdeményezésről, engedményes vásárról, bemutatókról, kedvezményes akciókról tudósítottunk már az elmúlt napokban is, most még egyszer visszapillantunk. Dombóvár is számos esemény színhelye volt ezekben a napokban. A városban működő tejüzem és az áfész cukrászüzeme közös szervezésében rendezték meg október 7-én a Hotel Dombóvár étteremben a kóstolóval egybekötött tejtermékek, cukrászipari és hidegkonyhai termékek bemutatóját. A Napsugár Áruház előtti téren, a mini expóban NDK, csehszlovák, lengyel és hazai termékek közül naponta más árukat lehetett olcsóbban megvásárolni, ezenkívül az áruház egy-egy osztálya is kitelepült a kis pavilonokba keresett cikkeivel, szezonális áruival. A Dunaföldvár és Bölcske Egyesült Áfész bölcskei vegyesboltjában, a dunaföldvári sport- és könyvesboltjában is olcsóbban vásárolhattak az emberek. Az áruház előtti parkolóban pedig szépen díszített szekérről tartottak az Interfer szabadidő- és farmertermékeiből engedményes árusítást. ötletesen, így kínálták Dunaföldváron a divatos szabadidő-ruhákat Engedményes fonalvásár a Napsugár Áruház előtt I I A tejtermék-bemutató a gyerekek körében népszerű volt
