Tolna Megyei Népújság, 1986. augusztus (36. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-09 / 187. szám
1086. augusztus 9. ^NÉPÚJSÁG 15 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Szunyogháló-készitést vállalok. Megrendelhető : hétfőn és pénteken, 15—17 óráig, a szekszárdi 16-781-es telefonon^ (153/0) Eladó teljesen új Bosch KGE 300 hűtőszekrény, 28 000 FI értékben. Érdeklődni: Szekszárd, Béri B. Â. 107. IV/13. 18 ó ra utá n. (156/0) Tamási központjában ház gazdasági épületekkel, 360 n- öí területen eladó. Ê rd e k 1 ődn i : T am á si, Építők u. 58. ________________(14/20) T olna, Alkotmány u. 64. sz. alatti fél családi ház (bővíthető) eladó. Érdeklődni: 8—;1 í2 óráig, a 15-340-es telefonon, vagy megtekinthető 10-én 17—19 óráig. _______________(143/0) T olna, Batthyány u. 22. sz. ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Tolna, Madách u. 11. ((146/0) Eladó Dombóváron, a Molnár Gy. utcában, kétszobás, földszinti Lakás. Érdeklődni a 66-136-os telefonon lehet. _________« (15*1/0) S zakoson, 3478 n- öles telken, 3 szobás családi ház. présházzal, szőlőivel, áron alul eladó. Érdeklődni : Dombóvár, Allende 26. fsat. 4. (4/28) Pakson 3 szobás lakást bérelnék augusztusi beköltözéssel. A jelentkezéseket a paksi 10-991- es vagy a 30-090-es telefonon várom. ________________058/01 Sürgősen eladó Szekszárdon 2 szobás, összkomfortos lakás. Érdeklődni: a 15-790-es vagy a 15-566-os telefonon. __________(120/0) B onyhádiak, figyelem! Irhabun - dák és felsőruhák tisztítása, festése Bonyhád, Perczel u. 3. sz. Jerkovics Jó- zsefné, nőiszabónál. _______________(115/0) I rhabundát, bőrkabátot és felsőruhát most tiSztíttas- son ! Boros László vegytisztítónál, Szekszárd, Széchenyi 57. sz. (kisiparosudvar). (144/0) Adásvétel Garázs eladó, Szekszárd, Béri B. u. 49. sz. Érdeklődni: vasárnap 19—20 óra között. Szekszárd, Csokonai 3. VI/10.__________/174/0) Bátaszéken eladó a Deák utca 87. sz. gazdálkodásra is alkalmas ház. Érdeklődni : Orbán u. 15. ________________(296)^ 5 00-as szalagfűrész eladó Hőgyé- szen, a Béke u. 54. sz. alatt. (2/5) Eladó Szekszárdon 1 + 2 félszobás, összkomfortos lakás kp 4- OTP- vel. Érdeklődni: naponta 9—20 óráig, Alise a u. 11. IV. 31. _____ (132/0) E ladó Szekszárd, Alisca 3. II/2. sz., 54 mJ-es szövetkezeti lakás (a buszmegálló előtt) kp -f OTP- vel. Érdeklődni: Szekszárd, Munkácsy 18/ib. 17 óra után. Veninger János. _ (142/0) Szekszárd, Kerékhegyén, betonút méletit, eladó 250 n- öl szőlő-gyümölcsös lakható tanyával. Víz, villany van. Érdeklődni : Szekszárd, Körösi Cs. S. U. 126. (131/0) Eladó '27 gondozott méhcsalád, pótkocsira épített NB kaptáraikban. Regős, Bölcske, Zrínyi 4.______________ (3/3) Eladó Nagy kányában, a Petőfi S. u. 410. sz. alatti ház — két szoba, konyha, kamra, istálló, pajta, nagy kerttel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni : Nagykónyi, Bartók B. u. 423., egész nap. (1/8) Eladó 338 m'-\ két szoba, ikonyhás ház, Dunaföldvár F. Bö Icáiké u. 56. (2/3) Eladó 2 szobás, távfűtéses öröklakás kp 4- OTP-át- vállalással, azonnal beköltözhető. Paks, Gesztenyés u. 27. II. 8. Érdeklődni egész nap. _ __ (21/19) P akson, az Üstökös u. 16. sz. alatti családi ház 4- 430 n-öl hagyományos szőlő, terméssel is, eladó. Érdeklődni: Paks, Kereszt u. 19/a. Tel.: 19-884. ______ _ (2 9/19) Szekszárdon, zártkertiben, 1900 <m2 területű kordon os szőlő és gyümölcsös szilárd út mellett, szép kilátással a városra, egy kétszintes tanyával, teljes berendezéssel eladó. Beépíthető balatoni telket elszámolunk. Érdeklődni : Szekszárd, Vincellér 0^57. sz. (113/0) Jagd és Wels terrier kölyökkutyák kedvezménye« áron eladók. Szekszárd, Bárt in au. 65. (76/0) 3 db vemhes magva rtarka tehén és Imoulza fejőgép eladó. Érdeklődni mindennap 38 óra után, vasárnap egész nap. Pincehely, Páz-mány u. 9. líj u László. _________(4/11) E —100 1200-as esztergagép eladó. Érdeklődni : Dombóvár, Rozmaring tér 9. Molnár^ _ (223) Pakson, az Öreghegyen 1054 m3 területű kordonom szőlő épülettel eladó. Érdeklődni : munkanapokon, a paksi 11-219-es telefonon. (95/0) Csikóstőttősön 3 szobás családi ház, pincével, gazdasági épülettel, azonnal beköltözhetően eladó. Szabó Pál, 7761 Kozármisleny, Kinizsi u. 48. (222) 600-as Honda talaj maró eladó, eke. utánfutó külön is. 7030 Paks, Temető u. 24. ___________(235) D ombóvár, Szőlőhegyen 220 n-öl telepítésre alka limas terület eladó. Érdek- 1 ődn i : D omb óvá r, Molnár Gy. u. 20. 1/3.___ (238) R ézhengeres olaj- bojler újszerű állapotban, olcsón eladó. Tolna, Víztorony u. 1. Vass. _ (240) Eladó 217 n-öl kert, üj tanyával, a Sió csárda felett. Érdeklődni : Darócz, Szekszárd, Alisca 17. 14 óra után. (245) Sürgősen eladó, áron alul, 70 család méh NB kaptárban vagy kaptár nélkül. É rd ek 1 ődn i : Apa rhant, Petőfi u. 36. ___________(257) B alatonszárszón, vízközel.ben 3 szobás. félkész nyaraló eladó. Érdeklődni: telefonon, 74-85-2611. (268) Családi ház eladó, 330 ti-ölön. Máza- szászvár, Felszabadulás u. 9/B. Megtekinthető mindennap 15—20 óráig. (286) Öcsényben, a Szekszárdi u. 3. sz. alatti ház 375 n-öles telken eladó. Érdeklődni: hétköznap 18 órától. Szekszárd, Ezerjó köz 4. (289) Eladó 120 literes Lehel hűtőszekrény. Cím : Csapó Antal - né, Szekszárd, Klapka ltp. A/4., vagy a 15-402-es telefonon. A fenti címen másodállást vállalnék az esti órákban (lehet takarítás is). (293) NSZK Bős« olajégő. olajtárolóval eladó. Szekszárd, Katona u._2. __ (90) E ladó családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba) mellék- é oül etekk el. S z ek - szárd. Remete u. 83., 4- 320 n-ö] építésre alkalmas telek, a Hosszú-völgyben. (29) Eladó Paks, Kishegy u. 20. sz. III. 8. alatti lakás, garázzsal. Készpénz 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni este 18 óra után. Telefonon : 9-től 17 óráig, a 10-136-os telefonom ___________ (4119) Z amárdi-f elsőn, ví zpa rti tá rsasüd ü - lobén 2 szobás, komfortos üdülő eladó. Érdeklődni : a 74-16-885 telefonon. 19 óra után. (144/0) ír szetter kutyá- kölykök eladók. Szekszárd, Kadarka u. 23. Tel.: 15-461. _ (133/0) Tamásiban két családnak megfelelő, kétszintes, új családi ház (a termálfürdőhöz 3 percre) eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Várhegy u. 16. _ (11/20) Eladó egy magyartarka tehén, 6 hetes biíkaborjúval. Egy 8 éves magyar ló, 5 hónapos cső- dörcsikóval, és egy bekocsizott, 2 éves. sodrott kanca. Schiefer László. Németkér, Pozsonyi út 21. (2/39j Tamásiban, a bor- kombináthoz közel, szőlő és kukorica- föld olcsón eladó, megosztva is. Érdeklődni: Rákóczi út 4L ______ (2/20) E ladó Szekszárd, Szőlőhegy, Üj telep 171. sz. alatti ház, 2 szoba, konyha, mellékhelyiség, pince, 300 n-öl telek, ebből 120 n-öl kordonos szőlő. Irányár : 250 ezer Ft. Érdeklődni a helyszínen, 12—13 óráig, Csötönyi János postásnál. ________________ (187) B onyhádon, a horgásztó partján, 580 n-öl főid eladó. Érdeklődni : Bonyhád, Veres Péter u. 20. _________________C103) T amási, Szarka- hegy 17. sz. alatt 600 n-öl telek eladó. Érdeklődni: T am ás i, Hársfa u. 5. Tele- fon: 343. (118) Decs, Vörös Hadsereg u. 21. alatti, 3 szoba, komfortos ház, 400 n-öl telken, melléképülettel, jutányos áron eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. ______ (116) P aks központjában egyszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás készpénzért eladó. Érdeklődni : Paks, Ságvári E. u. 27. Telefon: 10-95«. (40/19) Szekszárd, Wesselényi utca közelében garázst vásárolnék. ..Sürgős 262259” jeligére a Hirdetőbe. (150) Szekszárdon kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Kadarka u. 117. (36) Piros, 1500-as, 3 éves Lada eladó. Érdeklődni: 2 óra után. Tolna, Damjanich u. 1. sz. _________________(273) J ó állapotú, 850-as Fiat eladó. Tolna. Deák A/3. GÖtz. Te- 1 efon: 40-394.__(154/0> Z G-s, 1200-as Lada 60 000 km-rel, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 11-208. _______________(147/0) TG írsz., 1200-as Lada eladó. Érdek- <■ lődni: Németkér, te- 9 lefon 11-846. ______________(22/19) 4 12-es (Moszkvics ? (jó állapotban lévő. 1989-ig érvényes mű- ; szakival) eladó. Ér- i deklődni : 17 óra után, Paks, Völgy u. 1. (K8/19) Három és féf éves Lada (1200) szgk. eladó. Szekszárd, Ibolya u. 9. Tel.: 13-516. ___________________(1011/0) E ladó 1 db IFA W 50 L típusú, hosszú- platós teherautó, friss műszakival. Kötesd, Dózsa u. 39. ____________________(111/0) Egy db Simson Schvalibe és 1 db Sztár motorkerékpár 1 személyre vizsgáztatva, eladó. Paks, Gábor Á. u. 5. (16/19) UP-s, S 100-as Skoda olcsón eladó. Érdeklődni: Paks, Fenyves u. 2. II. C. Tel.: 10-619. (15/19) IFA (fix platós) elad ó ! S z emel ygé p- k öcsi-csere is érdekel. (60 000 Ft.) Ko- ÓSZ Miklós, 7200 Dombóvár, Ady E. u. 7/D. 1/2. (191) TC írsz. Trabant, kifogástalan állapotban, 66 000-ért eladó. Szekszárd, Arany J. u. 12. fszt. 3. Tel.: 16-272, 16 óra után. (164) Lada 130Ô, TE frsz., eladó. Bikács, Kossuth u. 45. (94) ZH-s, 1500-as Lada felújított motorral eladó. Érdeklődni : Fadd, Rákóczi u. 41., 18 óra után. (19) UB-s frsz. Zsiguli eladó. Sárszentlő- rinc-Uzd, Varga. (3/12) Vegyes 40 éves, 168 cm magas íérfi egyéb elfoglaltság miatt ezúton keresi korban hozzáillő hölgy ismeretségét, házasság céljából. Minden fényképes levélre válaszolok. „Halvány őszi rózsa” .leiigére a T. M. Lapkiadóba. (155/0) Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat 2 szobás vagy 1 és lé. szobás, üsszkomfor • tos tanácsira, Szek- szá'rdon. Érdeklődni a T. M. Lapkiadóban, „Összkomfort’' jeligére. ____(129/íjj F ilmvetítés, vjdeo- diszkó minden va. sámap 2111—24 óráig, a tamási Dám étteremben, minden szerdán 20—23 óráig Simontornyán, az Omniában. Műsorvezető: Báli György. _____(24/19) K özpontifűtés-sze- relést, lakatosmunkát, villanyszerelést rövid határidővel, közületnek is vállal Galaktika GMK. Telefon: 9—12-ig 13-307. Központ. Szekszárd. Szőlőhegy 162. ________ .(64/0) 1 986. VII. 23-án elveszett német juhász 7 hónapos kan kutyám. A nyakán fekete nyakörvvel. Kérjük a becsületes megtalálót juttassa vissza jutalom ellenében. Cím: Katona Béla, Szekszárd. Arany J. u. 18. 4/2. _____________(74) T olna központjában Kossuth Lajos u. 1. sz. 202-es Zöldért-boltba eladót felveszünk. Jelentkezés a helyszínen^ _________(30/0) K ezdő keramikus részletre vagy bérbe venne kemencét, helyiséggel vagy anélkül, esetleg családi házat csendes helyen. Ajánlatokat a T. M. Lapkiadóba cím és ármegjelöléssel. (45/0) Értesítjük kedves bérlőinket, hogy augusztus 4-én megnyitjuk műszaki kölcsönzőnket, Tamási, Szabadság u. 14. sz. alatt. Videók, szőnyegtisztító, kerti és háztartási gépek, kemping- és sportcikkek. (130/0) Több szakmával rendelkező karbantartó technikus állást keres. Az ajánlatokat ,/Pontos” ieligére a bonyhádi Vötgységi Takarék- szövetkezetbe kéjeim ________ (34/18) L evelezni szeretne külföldön dolgozó (lakó), f ü ggetlen, komoly gondolkodású, széles érdeklődési körrel rendelkező, 35 éves, 167 cm magas férfi egy még szintén független, 23 évesnél idősebb, talpraesett, belső értékekkel is rendelkező intelligens lánnyal. Kölcsönös szimpátia esetén tartós kapcsolat lehetséges. „Hát akkor légy bátor és írjál” jeligére a Szekszárdi Nyomdába. _______ (124) Menvasszonyiruhaköicsönzés. külföldi pnvagokból. A legmodernebb fazonokból válogathat. Siófok. Mártírok útja 5. (A kerimozi mellett.) Telefon : 10-037. (27) Építkezők figyelmébe ! Kisméretű falazótégla-szükségletét most biztosítsa! 20 SZÁZALÉKOS ÁRENGEDMÉNY 1986. augusztus 11-től augusztus 31-ig, 1000 darabot 2000 forintért! Teljesítés a befizetéseik sorrendjében. Egyetértés Mgtsz téglagyára, Kölesd, telefon: 36-055/35. (270) A Bonyhádi 504. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet szeptemberi belépéssel karbantartót keres felvételre. Jelentkezni lehet az intézet gazdasági irodáján. Tel.: 587. (17/18) A Gemenc Volán ipari üzemegysége azonnali belépéssel felvesz: autószerelőket, esztergályosokat, autóvillamossági műszerészeket. Fizetés: gyakorlati időtől függően megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: az üzemegység vezetőjénél, Szekszárd, Keselyűsi út. (194) Értesítés: a DÉDASZ Szekszárdi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 1986. 08. 09-én 07.00 órától 14.00 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területeket érinti: Szekszárd, Északi Kertváros, Rózsamáj u., Rákóczi u, a Borkombináttól a Damjanich u-ig, József A. u„ Hrabovszki u„ Kapisztrán U„ Baka u„ Patak u., Rózsa u. (206) A TEMAFORG Vállalat Tolnanémedi Üzeme válogató munkakörbe felvételt hirdet. Bérezés: teljesítménybérrel történik az érvényes normák alapján. Kereseti lehetőség: 100" „-os teljesítés esetén — exportprémiumot is figyelembe véve — 4000.— Ft hó. Jelentkezni lehet az üzem termelési művezetőjénél. (267 A) A Tolna íMegyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás (Szekszárd, Dr. Szentgá- li Gy. u. 2. sz.) igazgató-főorvosa pályázatot hirdet a /Tolna Megyei KÖJÁL sugáregészségügyi osztályán megüresedett fizikusi munkakör betöltésére. Szakirányú egyetemi végzettségű pályázók jelentkezését várjuk. Alapbért ia 14 1983. (XII. 17.) ÁBMH rendelkezés alapján megegyezés szerint, továbbá az alapbér 30 százalékának megfelelő sugárártalmi pótlékot biztosítunk. Az állás azonnal elfoglalható. (274) A III. sz. Általános Iskola (Szekszárd, Kadarka u. 17.) takarítót és konyhai dolgozót felvesz. Jelentkezés 8—12-ig. (294) A Tolna Megyei Tanács Építő- és Szenelőipari Vállalat felvesz vízvezeték-szerelő szakmunkást kiemelt bérezéssel. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. Szekszárd, Keselyűsi u. 22. (281) A 4. Sz. Általános Iskola. Szekszárd, Kecskés |F. u. 6. felvesz 1 szakképzett szakácsnőt és I konyhai dolgozót. (207) Az Állami Biztosító Bonyhád Városi Fiókja felvételre keres számviteli főiskolai végzettségű fiatalt. Jelentkezés személyesen, vagy ÍrásMély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MÁRMAROSI MIHÁLY nyugdíjas postás életének 80. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus, 12-én du. 3 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család ____________ (295) Kösz önetét mondunk mindazoknak, akik CZANIK (NÁNDOR (volt teveli lakos) temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút hcban, önéletrajzzal a fiók vezetőjénél. Bonyhád, Rákóczi u. 3—5. lyeztek, és mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család _____________________ 1(20/18) Köszönetét mondok mindazoknak, akik a felejthetetlen halott, VAJDA JÓZSEF (Szocialista Hazáért kitüntetett) temetésén részt vettek, fájdalmamban velem éreztek. Külön megköszönöm a MSZMP T. IM. Bizottságának, hogy a súlyos nehéz helyzetemben mellém állt és mindenben segítségemre sietett, özv. Vajda Józsefné <157/0) (267, 3) Gyászközlemények Szombat KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tükör. 9.00: Ismét a javából. 10.49: Foglalkozása: Riipacs. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: „Fát ültettem Finnországban." 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Zenekari muzsika. 15.19: Üj Zenei Üjság. 15.54: Reklámparádé. 16.00: 168 óra... 17.30: Népdalelőadók hamgalfauma. 18.45: A Rádiószínház bemutatója. 19.35: Liszt nyomában Európában. 20.35: Nótafelvételekből. 20.50: Töltsön egy órát kedvenceivel. 22.28: Európa hangversenytermeiből. 23.46: Operaáriák. 0.10 : Himnusz. PETŐFI RADIO 8.11 : Színes népi muzsika. 8.50 : Tíz pere külpolitika. 9.06: Rád 1 őszié ház. 9.30: A Kormorán együttes nagylemezéből. JO.OO: Ha még nem tudná ... A király nélküli királyság trónigénylői. — Mátyás király 'követe. — Ki volt Berzsenyi Dániel „csendestársa”? — Epizódok az első Churcill—Sztálin találkozón. 10.30: Térzene. 11.06: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 11.20: Mese-zene. 12.110: Jó ebédhez szól a nóta. 13.06: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk. Hol vagytok ti régi poénok? 15.06: Sport. 15.35: Mórnak) dosszié. 16.25: Mit halunk? 17.06: Bobby Holly felvételeiből. 18.30 : Nyolc rádió, nyolc dala... 10.05: Le- nár-operettsorozat. 20.25 : Most érkezett! 2.1.05: Rádiószínház. 21.56: Hanglemez MK. 22.00: „Újra itt vagyok” 23.10: Sporthírek. III. MŰSOR 7.00: In limba materna. 7.30: V materimskom jazyku. 8.08: A kiállítótermek programjából. 8.11: Sztereó beállító hang. 8.17: A Marbiurgi Bach Kórus hangversenye. 9.31: Sdhuberb-lLiszt: Wanderer fantázia. 9.53: Massenet operáiból. 10.36: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12,110: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. 12.30: Pedagógiai pop. 13.05 : Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Hi-Figyelő. 15.30: Üj operalemezeinikből. 16.00: Évszázadok társas muzsikája. Kib.: 17.10 : Kritikusok fóruma. . . 17.20 : A Bécsk Filharmonikus Zenekar játszik. 17.37: Üj kamarazene felvételeinkből. 18.17: Magyar n^jzene. 19.05: Szimfonikus zene. 19.40: A magyar nyelv századai. 19.55: Erkölcsös ember. 20.00: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új Mozart-lemezét. 20.49: Operaest. 21.38: Karvezetők. 22.30: Mese ez, gyermek. . . PÉCSI RADIO 8.00—10.00: Jó pihenést. A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor (Szombati kaleidoszkóp — Hallgatóink kérésére.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05— 19.35: Német nemzetiségi műsor. (Szombat este zene mellett. Szerkesztő: Lorenz Kerner.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.35 : Tv-toma. 8.40: Ecranul Nostru. 9.00: Tollas suli. 9.15: Kardok és kalodák. 11.30: Autómotorsport. 12.10: Sportmúzeum. 12.55: Forma 1. 14.10: MAFEDM- magazin. 14.25: Női kosárlabda világbajnokság. 16.00: Breki és a többiek — angol film. 16.25: ördög bújt a vonóba. 17.00 : Híradó. 17.20: 3x3 — Prágából. 19.05: Tv-torna. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05 : Charlie Chan az Operában — amerikai bűnügyi film Az immár nálunk is népszerű. klasszikus hongkongi deketív újabb titokzatos bűnügyet old meg. 21.10: Szód magyar tánc. 21.15: A méneseaz- da. Magva- film. 22.50: Híradó 2. 23.00: Himnusz. II. MŰSOR 17.25: Képújság. 17.30: Sárga tengeralattjáró. 18.20: ötletek. 18.40: Híres magyar könyvtárak. 19.25: Grieg: Szimfónia. 20.05: Csehov: A manó. Komédia négy felvonásban. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.15: Hét tv-nap. 17.45: Hírek. 17.50: Tv-naptár. 18.00: Népzenei fesztivál. 18.30: Első kézből — cink um en turns orozat. 19,15 : Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Benjamin, a katona — amerikai játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hét végi műsor. 23.30: Plusz műsor. II. MŰSOR 14.45: Karantén — szovjet játékfilm gyerekeknek. 16.15: Mítoszok és legendák. 16.30: Sibe- nik : Jugoszláv gyermekiesztivál. 17.30: Játékfilm. 19.00: Népi muzsika. 19.30: Tv-napló. 20.00: , . . társaságában. 20.30: Ember és idő — dokumentumadás. 21.00: Hírek. 21.05: Sportszombat.. 21.25: Zenés est. Vasárnap KOSSUTH RADIO 7.30: Kopogtató. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.60: Meséljen, tanár úr! 10.05: Édes aityanyci» vünk. 10.10: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét. 11.00 : Gondolat-Jel, 12.15: Nemzetközi magazin. 12.45: Bakonyi Péter jegyzete, 12.55: Gershwin-Heifelz: Porgy és Bess — részletek. 13.10: À? élő népdal. 13.20: Szonda. Pakson, vendégségben az Atomerőmű ifjúsági klubjában. 14.10: Művészlemezek. 14.57: Ecuadori népzene. 15.04: A weydoni asz- szonyvásár. 16.05 : Operarészietek. 17.00: A meglepetések föld- je. 17.30: Nóták. 18.40: Antikriton. 19.36: Arturo Toscanini hangversenyf elvételeiből. Közben: 20.2,1: „A pillanatnyi csöndben.” 21.37: Madrigálok. 22.10. Sporthíradó. 22.25: Népszerű dallamok. 23.07: Zongorázik a szer. ző. 0.10: Himnusz. PETŐFI RADIO 6.00: Dallamkoktél. 7.05: Az evangélikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.05: A becsületek molnárlegiény. 8.54 : Muzsikáló természet. 9.00: Maximális sebesség nincs. 17.95: sporthírek. 18.45: Sportösszefoglaló. 21.05: Népdalok, néptáncok. 21.35: Társalgó. 23.10: Kellemes pihenést! III. MŰSOR 8.dll : Komolyzenei zsákba, macska. 10.10: Üj zenei újság. 10.45: öt kontinens hét napja, 11.00: Otto Klemperer vezényel. 12.37: A King’s Singers együtagfelvételeiből. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó híradó. 13.15: Operaáriák. . 14.00: Filmfül. 15.01 : A Londoni szimfonikus Zenekar játszik. 16.00: „Az étheren át. ..” 16.43 : Népdalkórusok. 17.00: Olasz barokk muzsika. 17.30: Liszt nyomában Európában. 18.30: Na maternjem jreziku. 19.05 : In der Muttersprache. 19.35: Közvetítés a Kaposvári Csiky Gergely Színházból. 2(1.40: A Katrina and the Wawes felvételeiből. 22.10: Vagan Mirakjan énekel. 22.20: Egy időben. PÉCSI RADIO 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet — Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (Vasárnapi magazin: A kópházl színjátszók. Horvát Lászlóval Djuro Fran- kovic beszélget — Tamburaze- ne Gradiscéből — Jugoszláv költők versei. Szerkesztő: An. tun Krickovic.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. (Baranyai fúvósmuzsika — Sokarcú nyár. Johann Wolfart összeállítása. Ismétlés — Dalok a Rajna mentéről. Szerkesztő : Martha Fata.) 19.35: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő : Somogyvári Valéria. 20.00—21.30: „Gruss und Kuss”. Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő: Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.35: Tv-torna. 8.40: Óvódások filmműsora: 8.50: Vándormadarak — csehszlovák film. 8.55: Csiepü, lapu, gongyola. 10.45: Hírek. 10.50: Igor Sztravinszkij — angol dokiumentumfilim. 13.50 : A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.10 : Forma 1. Magyar Nagydíj. 16.50: Csodálatos állatvilág — amerikai rövidfiilmsorozat. 17.10: Nézzük együtt. 17.35: Legyen szerencsénk. 18.25: Hírek. 18.30: Delta. 19.05: Tv-torna. 19,10: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.35: Hozzád vagy hozzám? — NSZK tv-film. A történet egy „bulin” kezdődött: a fiatal férfi odalépett az ifjú lányhoz és egyértelmű szándékát kinyilvánítva megkérdezte: „Hozzád, vagy hozzám?” A kétszemélyes komédia a továbbiakban a férfi lakásán bonyolódik akinek az éjszaka folyamán szám- tálán meglepetésben lesz része .. . 21.45: Áruházak ajánlata. 21.50: Telesport. 22.20: Faltól falig videó. 22.50: Hírek. 22.53: Himnusz. II. MŰSOR 17.35 : Szép szó. 18.25: Női kosárlabda világbajnokság. 20.00 : Zenés nyári esték. 21.40: Száz híres festmény. Angol rövidfilm, 21.50: A játék — játékfilm. jugoszláv televízió / 11.00: Faluműsor magyar nyelven. 11.50: Hírek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Adás gyermekeknek. 14.00: Zenés délután. 15.30: Dokumentumadás. 16.15: Kis ház a prérin — filmsorozat. 17.00: Kis koncért. 17.15: Előkelő utca — amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00; Drámasorozat. 21.00: Tenger, emberek, partok — riport. 21.35: Sportszemle. 22.15 : Tv-napló. 22.25: Plusz műsor. II. MŰSOR 14.25: Autóversenyzés F—I. Magyarország Nagydíjáért. 17.40; Komolyzenei adás. 18.25 : Adás a kultúra köréből. 19.10: Forgalmi kör. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Külföldi doku- mentumsorozat. 20.45: Hírek. 20.55: Malu — filmsorozat. 21.53; Költészet.
