Tolna Megyei Népújság, 1986. augusztus (36. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-26 / 200. szám
2 NÉPÚJSÁG 1986. augusztus 26. Folytatódott a rákkongresszus Kongresszus NUrnbergben Brandt lehetségesnek tartja az SPD választási győzelmét A nürnbergi FrankenhaN léban hétfőn megkezdődött a Német Szociáldemokrata Párt (SPD) kongresszusa, amelyen körülbelül egymillió nyugatnémet szociáldemokrata képviseletében 439 szavazati jogú és 181 tanács kozási jogú küldött öt napon át megvitatja a nemzetközi béke és biztonság időszerű kérdéseit, az SPD gazdaságpolitikai elképzeléseit, ezek sorálban a tömeges munka- nélküliség enyhítésére vonat kozó javaslatait. Napirendre kerülnek a jelenlegi kormány reprivatizál ási tervei is. Élénk vita várható olyan általános érdeklődésre számot tartó kérdésekben, mint az atomenergia hasznosítása, valamint a Zöldek pártjával való kapcsolat problémaköre A kongresszust Hans-Jo- chen Vogel, az SPD helyettes elnöke nyitotta meg. A kongresszuson először van jelen a Német Szocialista Egységpárt (NSZEP) küldöttsége, amelyet Günter Rettner, a Központi Bizottság póttagja, a KB osztály- vezetője vezet. A kongresszus első napján szólalt fel Willy Brandt, az SPD elnöke. Szemíbeszáll- va a konzervatív köröknek, mindenekelőtt a CDU—CSU- politikusoknak azokkal a jóslataival, amelyek leki csínyük az SPD választási esélyeit, Brandt lehetségesnek mondotta a szociáldemokraták választási győzelmét, s utalt több korábbi tartományi, illetőleg helyhatósági választási sikerükre. A vasárnapi pihenőt követően hétfőn délelőtt plenáris üléssel folytatódott a XIV. Nemzetközi Rákkomgresszus : a rákbetegségek terápiájának legújabb eredményeiről Enrico Miihitíh, egyesült államokbeli kutató számolt be. Az ezt követő szimpóziumokon kórbonctani kérdésekről, az antionkogéneknék, a rák kifejlődésben^ betöltött szerepéről beszéltek. Szóltak a daganatos megbetegedések, a tumorok genetikai jellemzőiről. E témakörön belül külön előadáson foglalkoztak az ikrek öröklődési tényezőivél. Szekcióülésen vitatták meg a belső elválasztásé mirigyekkel összefüggő daganatos megbetegedések kezelésének módszereit. Kínai-magyar üzleti kapcsolatok Csao Ce-.janc kínai miniszterelnök hétfőn Pc- kingben fogadta a hivatalos, baráti látogatáson Kínában tartózkodó Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettest, az Országos Tervhivatal elnökét. Évtizedeken át kuriózumnak számított, ha a kínai vásárló magyar árúhoz jutott Kínában, vagy a magyar vevő a házai boltokban vásárolt kínai árut. Esetleges volt az árucsere és alacsony szinten stagnált a forgalom. Azok a magyar vállalatok, amelyek valamikor az ötvenes években először vetették meg lábukat a távol-keleti ország piacán, csak napjainkban kopogtatnak ismét a „nyitottá" vált kínai kereskedelmi kapukon. Hajdani kapcsolatait újította fel az elmúlt években a Rába Művek, amely nemrégiben írt alá 45 millió svájci frank értékű, teherautók szállításáról szóló szerződést. Vagy a Technoim- pex, amely szerszámgépeket értékesít — a legújabb ajánlattal együtt mintegy1 320 millió forint' értékben. Az Ikarus 500 buszt szállít Kínába, ebből 400-at úgy, hogy a járműveket az alkatrészekből kínai vállalatoknál szerelik össze. Feltűnően bővült időközben a hazai üzletekben kapható kínai áruk választéka is. E találomra kiválasztott, nagy értékű üzletek is érzékeltetik, mekkora lendületet vettek újabban a magyar—'kínai üzleti kapcsolatok. Más kelet-európai szocialista országok is szinte a nulláról kiindulva újítják fel napjainkban ,a Kínához fűződő kereskedelmi szálakat és kétszámjegyű ütemben bővítik az árucserét az ígéretes kínai piacon. A szocialista országok az ötvenes évek végéig meghatározó szerepet játszottak a kínai külkereskedelemben, és az iparosítási program megvalósításában. A szakítást követő két évtizedben meredeken zuhant az árucsere. Kína részaránya ekkor például a Szovjetunió exportjában elért 14,7 százalékról 0,3 százalékra zuhant a hetvenes évek végére és hasonlóképpen rendkívül alacsony szintre esett vissza a korábbi 3—4 százalék körüli arány a kisebb kelet-európai országok kivitelében, is — Magyarország esetében a 0,6 százalékos szintre. A kínai—magyar üzleti kapcsolatok szintje elmaradt más szocialista országok kínai árucseréjéhez képest. A nyolcvanas évek elején 80 millió dollár értékű kínai, illetve magyar áru cserélt gazdát a kétoldalú forgalomban, három, négyszer kisebb értékű termék, minit ameny- nyít Kínával más kelet-európai szocialista ország, Lengyelország, vagy az NDK forgalmazott. A múlt évben egy sor szocialista ország — köztük Magyarország is — hosszú távra szóló megállapodást írt alá Kínával — ezek alapján a jövőben stabilabban fejlődhet az áruforgalom. A hosszú távú megállapodás aláírása óta felélénkült a magyar—kínai kereskedelmi, és gazdasági diplomáciai mozgás. Failuvég'i Lajos miniszterelnök-helyettes mostani tárgyalásai is e hivatalos látogatások sorába illeszkednek és a megbeszéléseknek elsősorban az a célja, hogy tartós., szilárdabb együttműködési formák valósuljanak meg a kétoldalú kapcsolatokban. A múlt évben harmincéves rekordot döntött a kínai— magyar áruforgalom, másfél- szeresére bővült a megelőző évihez képest, és több mint 200 millió dolláros szintet ért el. Ez a látványos felfutás értelemszerűen; nem pusztán a rendezett kereskedelmi kapcsolatok javára írható, szerepet játszanak benne a gzadasági kapcsolatok sajátosságai is. Az például, hogy a magyar kivitel döntő része gépipari termék, vagyis Kína az esetek jelentős részében műszaki igényeinek megfelelő technológiához, áruhoz jut. A kínai modernizációs programban különösen az utóbbi években a rekonstrukciós jellegű fejlesztések kapnak zöld utat, vagyis beindulhat többszáz olyan, létesítmény rékonst- rükciója, amely valamikor még kelet-európai közreműködéssel létesült. .Kínából mi is, más szocialista ország is főként nyersanyagokat, és jó minőségű fogyasztási cikkeket, textíliát, játékokat, sportszereket importál, ami lehetővé teszi számunkra a választék bővítését. A kínai ipar korszerűsítése, de a magyar ipar gazdasági megújhodása szempontjából is ígéretesek lehetnek a korszerű együttműködési formák. A cipőiparban, vagy a szerszámgépiparban máris felvetődött, hogy pénzügyi és jövedelmezőségi megfontolásokból érdemes Kínába telepíteni egyes hazai ipari tevékenységeket. A Teohnoim- pex gépipari szerződése értelmében például magyar szakemberék pekingi, vuhani és sanghaiji cipőgyárakban állítanak • fel gépeket és képezik ki az itteni munkásokat a berendezések kezelésére. A szándékok szerint ~ a „kínai—magyar cipőkből” a magyar fogyasztóknak is jut majd. Mellesleg a keresett magyar cipőipari gépek hídfőállást is kiépíthetnek Kínában, eljuthatnak innen egyes délkelet-ázsiai országokba is. A magyar vállalatok hosszú sora szövöget hasonló terveket, a Rába, az Ikarus motorok, hátsóhi- dak szállításáról, a helyi te- herautó-ölsszeszerelésről, vagy a busz összeszerelési együttműködés kiszélesítéséről. Részt akarnak venni a kínai közlekedés, a szállítás, az infrastruktúrafejlesztés gyorsuló programjaiban — márpedig ezek a programok mind kínai dimenziójú fejlesztési tervek. A Tungsram például, amely szintén harminc évvel ezelőtt építette ki a kínai kapcsolatot, most, az új körülmények között, kész ismét csatlakozni a nagyszabású kínai lámpa- gyártási fejlesztési célokihoz. A szakemberek úgv kalkulálnak. hoavha az 1 milliard lakosú Kínában az évtized végéig csak 2 millíárdna futtatják föl az izzólámpagyártást. ehhez vagv 70 gépr sort kell üzembe állítani és ezek mindegyike több milliós üzletet jelenthet. Mai kommentárunk A hágai válasz A szovjet békekezdeményezések továbbra is a near zetközi figyelem középpontjában állnak. Akár tetszik ez a Fehér Háznak, akár nem, a legutóbbi fejlemény, vagyis Gorbacsov bejelentése arról, hogy a Szovjetunió 1987. január 1-ig meghosszabbítja az atomkísér- letek szüneteltetésére vállalt egyoldalú moratóriumát, egyszerűen nem kerül le a világsajtó első oldaláról A nem akármilyen téma körül sistergő indulatok ónmagúkért beszélnek. A reagálások hevessége annak megértésére utal, hogy az annyira várt fegyverzetkorlátozási folyamatot végre tettekkel kell alátámasztani, és a Szovjetunió a maga moratóriumával végül is pontosan ezt tette, példája követésére szólítva fel — egyelőre hiába — az Egyesült Államokat. Hogy ez a felismerés nemcsak békemozgalmi és baloldali körökben terjed, arra ékes bizonyság a legutóbbi, a Potomac partján aligha örömmel fogadott hír. Eszerint Wiillem Van Eekelen holland hadügyminiszter egy vasárnapi rádióinterjújában hivatalosan bejelen tette: kormánya — tehát egy NATO-ország kabinetje! — „sürgetni fogja Ronald Reagan elnököt, hogy az Egyesült Államok csatlakozzék a kísérleti atomrob hántásokra meghirdetett szovjet moratóriumhoz". A sorozatos szovjet kezdeményezésekre kimondott sorozatos „nem”-ekkel Reagan a saját táborában is mind nehezebb helyzetbe kerül. Nemcsak arról van szó — bár ez önmagában is minőségileg új fejlemény —, hogy egy atlanti ország vezetése hivatalosan a szovjet példa követésére szólította fel nagy szövetségesét, hanem arról is, hogy — és ezek megint csak a holland hadügyminiszter szavai — „az Egyesült Államok más NATO -szövetségesei is pozitívabb választ várnak á szovjet kezdeményezésre”. Hogy a tétel igaz. azt egyebek között az is bizonyítja, hogy az úgynevezett „delhi Hatók” ugyancsak pozitív amerikai választ követelő csoportjának egyik tagja a szintén a NA- TO-hoz tartozó Görögország. Ha mindehhez hozzávesszük, hogy mást mondott Reagan és — egy nap múlva — a Fehér Ház második emberének tekintett Donald Regan, hogy nőnek az ellentétek a Fehér Ház és a törvényhozás, sőt a kül- ügy- és a hadügyminisztérium (vagyis George Shultz és Caspar Weinberger) között is, a kép összeáll. Ez a kép annak a ténynék az ismeretében válik szinte teljessé, hogy az Egyesült Államokban novemberben ikerül sor az úgynevezett félidős választásokra. Magái az elnököt ez csák közvetve érinti, de a honatyákat közvetlenül. Az, hogy ekkora az elnökkel szembeni ellenállás, arról is árulkodik, hogy a törvényhozók szerint milyen magatartással lehet voksokat szerezni a késő őszi erőpróbán. HARMAT ENDRE PANORAMA BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke az Uruguayi Keleti Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Julio Maria Sanguinetti köztársasági elnököt. * Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára hétfőn megbeszélést folytatott Jack Ashtonnal, Nagy-Britania Kommunista Pártja Politikai Bizottságának tagjával, a párt skóciai szervezetének titkárával, aki üdülésen tartózkodik hazánkban. * A P.ugwash elnevezésű, az atomfegyverek ellen' küzdő atomfizikusok, társadalom- és hadtudományi szakemberek nemzetközi mozgalma szeptember 1. és 6. között Budapesten tartja 36. kongresszusát — jelentették be azon a sajtótájékoztatón, amelyet Valki László egyetemi tanár, a Pugwash magyarországi bizottságának titkára tartott az Eötvös Loránd Tudományegyetemen. „Nincs bennem bosszúvágy” A szép és elszánt Benazir Bhutto lányát mindenütt sokan várták Nem az erő, ellenkezőleg, a nyugtalanság és a félelem jele az, ami mostanság Pakisztánban történik. Ha ugyanis Ziaui Hakk tábornok-elnök veszélytelen ellenfélnek tekintené az ellenzéket, nem lépne fel ellene ilyen köményen. Az ország függetlenségi napjának előestéjén betiltották a politika: gyűléseket, felvonulásokat, a demokrácia helyreál Utasáért küzdő mozgalom mintegy ezer vezető személyiségét őrizetlbe vették. A nagyvárosokban azonban a tilalom ellenére is összegyűltek az emberek, számos helyen összetűzések robbantak ki a demokratikus jogok helyreállítását követelő tüntetők és az ellenük kivezényelt rendőrök között. Pakisztánban a rendkívüli állapotot csak tavaly decemberben függesztették fel. Én. gedélyezték az ellenzéki pártok működését, ám ez a lépés a gyakorlatban csak por- hintésnek bizonyult. A kormányellenes erők lehetőségei változatlan rendkívül korlátozottak. Amint kiéleződik a helyzet — miként a napi események mutatják — a rezsim habozás nélkül újra az erőszak eszközéhez nyúl. S van egy szép, fiatal nő Pakisztániban, akinek személye újabban nagyon idegesíti Ziaui Hakkot. Ali Bhutto lánya, Benazir négy hónappal ezelőtt tért haza. A 33 esztendős politikusnő.t soha nem látott tömeg, félmillió ember várta, s bárhová ment az országiban, mindenütt ünnepelték, lesték a szavát. Tévedtek tehát, a,kik azt hitték, hogy e fiatal nő csak egy illuzórikus jelkép. Hakk, miután 1977-ben puccsal megszerezte a hatalmat. legfőbb politikai ellenfelét, Ali Bhuttót, a Pakisztáni Nélppárt vezetőjét, a volt kormányfőt kivégeztette. Benazirt apja letartóztatása után házi őrizetbe helyezték, börtönbe zárták, 1984-től angliai száműzetésben élt. Családja Sind tartományi egyik ieggaadagabb nagybirtokos famíliája volt. A szülők angol nevelőnőt szerződtettek négy gyerekük mellé, Benazirt később Ka- racsiban ír apácák tanították. 16 évesen az amerikai Radcliffe College-ben folytatta tanulmányait, majd Ox- ford'ban politikai tudományokkal, filozófiával és köz- gazdaságtannal foglalkozott. Felkészültségének elismerésére utal, hogy a tekintélyes oxfordi diákvitakluib elnökévé választották. Politikai pályafutása apja bebörtönzésével, kivégzésével kezdődik. „Nincs bennem bosszúvágy” — liangoz- tatfea sokszor. Pántja a békés változások programját hirdette meg. Demokratának tartja magát, gazdaságpolitikai tervében a bankok, az acélipar, a hajózás államosítása, mérsékelt földreform szerepel. Hazatérése előtt az Egyesült Államokban, a, Szovjetunióban, Szaud-Ará- biában járt. Jó kapcsolatot szeretne tartani a nagyhatalmakkal, s a szomszédos országokkal. Meglepő, hogy az afganisztáni helyzettel kapcsolatban hasonló nézeteken vall, mint a tábornok-elnök. Hatalomra jutása esetén továbbra is megengedné, hogy az ellenforradalmárok bázisként használják az országot, s persze az amerikai segélyekre is igényt tartana. Lehet, hogy ezekkel a megnyilatkozásaival Washington támogatását akarja elnyerni, akárcsak Corazon Aquino tette a Fülpp-szigeteken. Az Egyesült Államok számára Pakisztán rendkívül fontos. Törökország és Thaiföld között az egyetlen biztos szövetséges, a legfontosabb közép-keleti stratégiai bázis. Hogyan állihat egy nő a férfiak uralta mohamedán Pakisztániban egy párt élére? Benazir Bhutto kerüli a nyugati stílust, hithű mohámé-, dán nőhöz illően házukba a „női bejáraton” át lép be, ha utazik, női kísérője van, pakisztáni női viseletét ölt magára, sosincs hajadonfőtt. # Kitűnő szónok, „beszélgetni”* tud p tömeggel, s a szónak egy olyan országban, ahol é lakosság 75 százaléka írni- olvasni nem tód, nagyon nagy a jelentősége. Apja korán tudatosította benne: nemcsak angolul kell választékosam beszélnie, urdu az anyanyelve, azt is tökéletesen tudnia kell. Nyolc és fél évi illegalitás Után léphetett ismét a politikai színtérre a Néppárt. Életképesséaét bebizonyította és vezetője, Benazir Bhutto ma a legnépszerűbb politikusinak tűnik az országban. A tábornok-elnök azt remélte, hogy a nép csak kíváncsi- faágból lesi-várj'a az ellenzék vezetőjét és néhány hét múlva megunják szónoklatait. Az államilag ellenőrzött tévé és rádió nem közvetíti beszédeit, mégis egyre nagyobb a tábora. Abban is reménykedtek, hogy a Néppárt belső viszályai szétzilálják ,a csoportosulást. Nem így történt, ezért Benazirt is letartóztatták és lehet, hogy összeesküvés és hazaárulás vádjával ítélik majd el. Benazir Bhutto politikai törekvései számára a hadsereg jelenti a legnagyobb fenyegetést. Ugyanakkor számolnia kell az iszlám fun- damentistákkal is, ők az ellenzék legelszántabb ellenségei és 1977-től, a katonai puccstól kezdve együttműködtek Ziaui Hakk tábornokkal. A 98 milliós ország lakosságának 97 százaléka mohamedán, az „iszlámosítás” azonban növekvő ellenáll is- ba ütközik. Az ellenzék legfőbb öve- íelése: tartsanak szabad választásokat. „Akor majd kitűnik, mit is akar a nép!” — mutatott rá Benazir Bhutto. A tábornok-elnök hallani sem akar róla, majd 1990- ben — ígéri —, akkor jár le elnöki megbízatása. Ha biztos lenne a győzelemben, nem halogatná az urnákhoz járul ást. —szilágyi—
