Tolna Megyei Népújság, 1986. augusztus (36. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-18 / 194. szám
2 HÈPÜJSÀG 1S8«. augusztus is. Belejezte kínai tárgyalásait a magyar gazdasági küldöttség Magyar államigazgatási és gazdasági szakemberekből álló küldöttség tett látogatást augusztus 6—17. között a kínai Állami Gazdasági Bizottság és az Állami Reformbizottság meghívására a Kínai Népköztársaságban. A megbeszélések során áttekintették a két ország közötti gazdásági-ikereske- dellmi együttműködés jelenlegi helyzetét és a kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. Kiemelt figyelmet fordítottak a kínai üzemek rekonstrukciójában való magyar i észvétel lehetőségére. Véleményt cseréltek a gazdaságirányítási rendszer reform j áníak végreha j tásáró 1 és a gyakorlati tapasztalatokból levomihiaitó következtetések kölcsönös hasznosításé rói. A küldöttség tárgyalásokat folytatott a kínai Gépipari Minisztérium, a Külgazdasági és Külkereskedelmi Minisztérium, a Kínai Népi Bank és több más. országos hatáskörű szerv vezetőivel is. Fucsien, Sen- hszi és Szecsuan tartomány vezetőivel tanulmányozták a közvetlen kétoldalú ipari kapcsolatok kialakításának lehetőségeit és a kínai gazdasági reform megvalósításának hélyi sajátosságait, s látogatást tettek több helyi ipari üzemiben. A magyar küldöttség vezetője Bartha Ferenc miniszterhelyettes, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője volt. A tárgyalásokon részt vett Iván. László pekingi magyar nagykövet is. A delegáció vasárnap hazaérkezett Budapestre.- új kormány Dominikában Üj elnök Szombaton letelte a hivatali esküt Joaquin Balaguer. a Dominikai Köztársaság májusiban megválasztott új államfője. Balaguer, aki a választásaikon a konzervatív reformpárt színeiben indult. Jorge Bilancóit, a Dominikai Forradalmi Párt vezetőjét váltja lel az elnöki székben. A 79 éves, veterán politikus. aki már több ízben betöltötte hazájában az államfői posztot, a beiktatás alkalmából mondott beszédében kijelentette: legfőbb céljának a korrupció elleni harcot és az ország pénzügyeinek rendbetételét tartja. Balaiguer ennek érdekében kétévi „politikai fegyverszünetre” szólította fel a pártokat. Joaquin Balaguer, beiktatása után kinevezte az ország új. lp tagú kormányát. t A külügyminiszteri posztot Donald Reid Cabral, Ba- lagluer pártjának egyik vezető tagja tölti be. A pénzügyminisztérium élére Roberto Saladin, az ország exportjának ösztönzésével megbízott kormányhivatal korábbi eLnöke került. A mezőgazdasági miniszter Nor- berto Quezada, Santiago város mezőgazdasági intézetének eddigi vezetője. Szovjet—amerikai szakértői megbeszélések Pakisztán Rendszerellenes tüntetések Benazir iBhutto híveinek tüntetését Karacsiban. ^Pakisztán fővárosában a rendőri erők 'kegyetlenül igyekeztek /szétverni Az amerikai külügyminisztérium épületében pénteken befejeződték a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről rendezett szovjet—amerikai szákértői tárgyalások, amelyek több napon át tartottak a szeptemberi külügyminiszteri tárgyalás előkészítése céljával. A kétoldalú kapcsolatokat, ezen belül elsősorban koj> zuli ügyeket, valamint a két ország közötti tudományos, kulturális együttműködés és sportkapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit vitatták meg a küldöttségek. Szovjet részről Vitalij Mikolcsak, a szovjet külügyminisztérium Egyesült Államok Kanada osztályának helyettes vezetője, amerikai részről pedig Thomas Simons, szovjet és kelet-európai ügyekben illetékes külügyi államtitkárhelyettes vezette a tárgyalóküldöttséget. A szaikértői megbeszélések júliusiban született megállapodás értelmében a Gorbacsov—Reagan csúcstalálkozót előkészítő munkaprogram részei, és Moszkvában folytatják majd őket. A csúcstalálkozó esetleges megtartását és időpontját — mint azt a szovjet külügyi szóvivő csütörtökön bejelentette — a szeptember 19— 20-án Washingtoniban tartandó szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozón határozzák meg. A hadséreg egységeit vezényelték ki a pakisztáni Szindh tartományban a rend- szerellenes tüntetések és zavargások megfékezésére. A katonai törvénykezés tavaly december végi feloldása óta első ízben támaszkodott a kormány a hadseregre rendfenntartó céllal. Karacsiból, Lahoreból és Ravalpindiből szombaton egész napos utcai összecsapásokról érkeztek jelentések. A három városban, a röham- rendőrséggel szembeszegülve százak vonultak fel a csütörtöki hatósági támadás halálos áldozatainak emlékére. A tüntetők több helyütt épületeket, bankokat, vasútállomásokat gyújtottak fel, és a mecset felé vonultak. A rendőrség szétverte a tüntetést. összecsapások voltak Ka- raosi szegénynegyedében, Lyaríban is, ahol letartóztatása előtt Benazir Bhutto ellenzéki vezető mondott beszédet nagygyűlésen. Az ellenzéki pártszövetség, amelynek vezetőit a hét közepén bebörtönözték, hétfőre országos tiltakozási napot hirdetett. Pillantás a hetre Válogatás a hét külpolitikai eseményeiből Ügy látszik, az augusztusi kánikula nemcsak a növényeket bágyasztja el, érezhetően kevesebb a hírügynökségek előrejelzése, mint más, eseményekben dú- sa-bb időszakokban. A hét legfontosabb híreit Stockholmból várhatjuk, ahol kedden a bizalom- és biztonságerősítő konferencia utolsó szakasza 'kezdődik. Hétfő: Dél-Afrikában a parlament a faji törvényeket érintő reformokról tárgyal. A helyzetre jellemző, hogy a Botha-kormány áltc.l javasolt intézkedéseket mindkét oldalról hevesen bírálják. A jo/bbotdal sokallja, míg a liberális politikusok keveslik a változásokat. A feketéket szokás szerint meg sem kérdezték. Kedd: Bécsiben a tervek szerint egyezményt írnak alá Lengyelország esedékes adósságainak átütemezéséről. Az előzetes tárgyalások arról tanúskodnak, hogv nő a nyugati bankok bizalma az ország fizetési képességének helyreállítását illetően. Szerda: Franz Vranitzky osztrák és Helmut Kohl nyugatnémet kancellár megbeszélésein a Bajorországban tervezett atomerőmű kapcsán kirobbant ellentét elsimítása lesz a főtéma. Ausztriában óriási vihart kavart a wackersdorfi erőmű építésének híre, mivel az ország lemondott az atomenergia felhasználásáról. Péntek: Angolában megkezdi tanácskozását a dél-afrikai fejlesztést koordináló konferencia (SADCC) a földrész talán legnehezebb helyzetben lévő államait tömörítő szervezet előtt súlyos problémaként tornyosul a Dél-Afrikai Köztársasággal vívandó egyenlőtlen gazdasági háború. Nyilván erről is szó lesz a luandai találkozón. Vasárnap: Hatalomra jutása óta, első ízben utazik külföldre Cortazón Aquino Fülöp-szigeteki államfő. Indonéziába látogat. ahol a térség országainak együttműködéséről tárgyal majd. Mai kommentárunk Az utolsó menet Befejezéséhez közeledik egy hosszú tárgyalássorozat Stockholmban kedden folytatódik az európai bizalom - es biztonságerösiítő konferencia 12. és egyíben utolsó fordulója. Az eddigi megb eszélések eredménye — vagy éppen eredménytelen,sége — véglegessé válhat. Nem mindegy, nekünk európaiaknak pedig éppen seggel nagyon nem mindegy, mit hoz az utolsó menet a svéd fővárosban. Bár a tárgyalások során többször is felcsillant a megegyezés esélye, eddig nem sikerült olyan kölcsönösen elfogadható formulákat találni, amely a részt vevő harminchárom európai és két észalk-amerikai ország minden igényét kielégíthette volna. A szocialista országok indítványait a NATO- tagok sorra elutasították, s a semlegesek csoportja sem tudta jelentősen közelíteni egymáshoz a két álláspontot. A záróforduló előtt mégsem teljesen reménytelen a megállapodás elérése — erre utalnak az utóbbi hónapok világpolitikai eseményei, s az előző megbeszéléseken tapasztalt javuló légkör is. A stockholmi megállapodás elsősorban természetesen a szovjet—amerikai viszony mindenkori állapotától függ. Márpedig a sorozatos szakértői tárgyalások Sevardnadze és Shultz találkozójának bejelentése és a lehetséges Gorbacsov—Reagan-megbeszélések előkészítése kifejezetten jó irányban befolyásolja a két ország kapcsolatát. Amennyiben az Egyesült Államok hajlandó komoly megfontolás tárgyává tenni a Szovjetunió és a Varsói Szerződés más tagjai által tett kompromisszumos javaslatokat — a szocialista országok sok tekintetben elébe mentek az amerikai követeléseknek a helyszíni ellenőrzés ügyében és több más problémás kérdésben —, úgy nyilvánvalóvá válik azok kölcsönösen előnyös jellege. Bécsben már fogalmazzák a következő tanácskozás- sorozat elé kerülő osztrák javaslatokat a másfél évtizedes múltra visszatekintő helsinki folyamat tehát továbbra sem szakad meg. Akár sikerül a megállapodás Stockholmban, akár nem, az élet megy tovább. Mert megegyezni csak a tárgyalások segítségével, az érdekeket és a szempontokat ütköztetve, a kompromisszumokat keresve lehet. Az emberiség további fejlődésére, egyáltalán fennmaradására az egyetlen garancia a megegyezés korunk legégetőbb kérdésében. Béke vagy háború? Fegyverkezés vagy leszerelés? Bizalom vagy kétkedő gyanakvás? Akárhogy fogalmazzuk is a sorsdöntő problémát, Stockholmban most csak részleges választ kaphatunk. HORVÁTH GÁBOR Az első szovjet naperőmű PANORÁMA BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Ta nács elnöke az Indonéz Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Suharto elnököt. BELGRAD Is'idoro Malmierca Peoli kubai külügyminiszter szombat délután jugoszláviai baráti munkaiátogatásra Belg- rádba érkezett. Raif Dizdare- vics szövetségi külügyminiszter meghívásának tesz eleget. Malmierca röviddel megérkezése után megkezdte tárgyalásait vendéglátójával. A véleménycsere középpontjában az el nem kötelezett országok közelgő hararei csúcsértekezletének kérdései állnak. TEHERAN Autóba rejtett pokolgép robbant szombat' délelőtt Kumban, Irán szent városában. A merénylet halálos áldozatainak száma hírek szerint tizenegy. Mintegy százan megsebesültek, és az anyagi károk is jelentősek. A tettesek ismeretlenek — az ÍRNA iráni hírügynökség „az imper i all zrnus ügynök ei nek minősítette őket. LÍMA Peruban a politikai élet tényezői pártállásuktól függetlenül egyhangúlag elítélően fogadták a Nemzetközi Valutaalap (IMF) ama döntését, hogy az adósságtörlesztés ké. sedelme miatt hitelképtelennek nyilvánítja az országot. Alan Garcia elnök ugyanakkor azt hangoztatja, hogy Limát „nem nyugtalanítja különösebben” az IMF lépése, amellyel átmenetileg elzárta Perut újabb hitel éktől. WASHINGTON ' Washington azzal vádolja a Szovjetuniót, hogy folyamatosan megsérti a baktérium- és toxinfegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről szóló 1972-es genfi szerződést. A Krímben üzembe helyezték a Szovjetunió első naperőművét. Tükrökkel gyűjtik össze a napsugarakat egy nyalábba — a folyamatot számítógép vezérli —, amelyet égy 89 méter magasan elhelyezett gőzgenerátorra irányítanák. Az gyorsan felmelegszik: a keletkező gőz forgatja meg az erőmű (turbináit. A tükrök összterülete 40 ezer négyzetméter lesz, egyelőre csak az első sorozatuk üzemel: az 1600 darab naptükör húsz gyűrűben veszi majd körül a generátort. Pórul járt magyar turisták Hispániában az idegenforgalomból származó bevételek előkelő helyet foglalnak el az ország nemzeti jöverelmét kitermelő ágazatok rangsorában. Éppen ezért meglehetősen különös, hogy az utóbbi esztendőkben az év elején körlevélben hívják fel a külföldi képviseletek és utazást irodák figyelmét a hatóságok az országban tapasztalható közbiztonsági hiányosságokra. Az őszinteség mindenesetre tiszteletre méltó, bár sok kárvallott turista szerint a hatóságok jobban tennék, ha a hazai és külföldi állam, polgárok személy- és vagyonvédelmével törődnének lelki- ismeretesen,. Spanyolországról, a megannyi egyéb ismeret mellett elsősorban tudnivaló, hogy a nyári hónapokban a tolvajok és az útonállók eldorádója. Ha létezne bármilyen statisztika a kirabolt, megerőszakolt, összevert turistákról, akkor a milliószámra ideérkező nyugatnémet, fancia, brit, holland és skandináv látogatók sorában ott lenne az a sok száz magyar is, akik az évente mintegy húszezer, spanyol földre érkező honfitársunk közül pórul járt. A madridi magyar konzuli hivatal jegyzőkönyveiből kiderül, hogy a legtöbb ideérkezőnek fogalma sincs a rá leselkedő veszélyről. Ha ösz- szefoglaljuk a tanulságokat, akkor ezek között első helyen áll: a magyar turista \ számtalan felesleges tárgyat hoz magával, s ez elsődleges célpont a rablók és tolvajok számára. További tanulság, hogy Hispániában nem tanácsos a gépkocsi tetején csomagokat tárolni. Ugyancsak veszélyes az ablakokban és általában az autón belül látható helyen rádiót, magnetofont, útitáskát hagyni. Nemcsak fizetett és őrzött parkírozóhelyen hagyott gépkocsikat fosztanak ki villámgyorsan. Sevillában például több magyar autóját akkor rabolták ki, amikor megállt a piros jelzésnél. A megszeppent utasok, mire hátrafordultak az ablákbetörésre, csupán azt láthatták, hogy még az ülés alá rejtett értékeiket is elvitték. Általános tanulságokkal is szolgálnak a jegyzőkönyvek. Vannak, akik fe- ledékenységből olyan, iratokat hoznák ki kabátzsebükben, amelyek elvesztéséért a magyar jogszabályok büntetést helyeznek kilátásba. Vagyis érdemes indulás előtt ellenőrizni, hogy vállalati iratok, katonakönyv, vaigy egyéb nem maradtak-e az útiholmik között. Az ellő-. pott útlevelek helyett egyébként a konzuli hatóságok hazatérési okmányt állítanak ki, sőt szükség esetén — otthon visszatérítendő — pénzbeli segítséget is nyújtanak. A jegyzőkönyvek többségéből kitűnik, hogy a nyelvismeret nélkül kapcsolatteremtéssel próbálkozó turisták többnyire bűncselekmény áldozatai lesznek. Barcelonában „bájitallal” kábítottak el két magyar fiatalembert kedves „útikalauzaik”. A köt nappal később magukhoz tért turisták még az alkallmi ismerősök személyléírását sem tudták megadni a rendőrségnek. A spanyol hatóságok rendkívül türelmesek és rutinosak a jegyzőkönyvek elkészítésénél. Igyekeznek segítségei adni, ám van amikor ők is elképednek a magyarok könnyelműsége láttán. Két budapesti fiatalember a spanyol—francia határtól pár száz méterre annyira megörült a tenger látványának, hogy azonnal levetette ruháit és a fodros hullámok közé szaladt. Még arra sem gondoltak, hogy alaposan megrakott gépkocsijukat lezárják. Fél óra múlva, már csak a gépkocsi keréknyomait lelték meg a fövenyen. Befejezésül a riasztó körkép után még néhány jótanács. Az útiokmányok és kisebb értékek elhelyezésére rendelkezésre áll a szállodai páncélszekrény. Ha valakitől késsel vagy lőfegyverrel pénzt követelnek, nem érdemes ellenállást tanúsítani, mert a kábítószeres, ittas, vagy más okokból ellenőrizhetetlen cselekedetekre képes támadó várhatóan erőszakot alkalmaz. Utcán alkalmi „segítségnyújtóknak” ne adjuk át kabátunkat, táskánkat, ha valahol figyelmeztetnek, hogy a cipőnket vagy ruhánkat beszennyezték. (Így kezdődik a villámgyors rablás). Étteremben, áruházakban ne mutogassuk, hol és mennyi pénzt tartunk. A madridi konzuli hivatalban júliusban kiadott több mint két tucat hazatérési okmány, több tízezer peseta „gyorssegély”, a jegyzőkönyvek sokasága arról tanúskodik, hogy a turisták tájékoztatása nem megoldott. Ez részben persze érthető, hiszen sem a vízumot kiadó spanyol szervek, sem a turistaforgalmat ösztönző magyar vállalatok nem érdekeltek az ügyfelek, úgymond, elriasztásában. Amikor "pedig valaki saját kárán szerez tapasztalatokat, akkor már késő. Az évente Spanyolországba látogató húszezer magyar közül nyaranta több százan járnak pórul. Érdemes óváto. sablbnak, körültekintőbbnek lenni. Meruk József (Madrid)
