Tolna Megyei Népújság, 1986. július (36. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-26 / 175. szám
1986. július 26. NÉPÚJSÁG 9 Falusi fiatalok az NDK-ban THOMAS MESTERNEK KÉSZÜL ven bárány van a gondjaira bízva. Munkájában egy nagy francia juhászkutya segíti. Petra a megyeszékhelyen, Schwerinben nőtt fel. Azért jött falura - mondja -, mert nagyon szereti az állatokat. A fiatalasszonyt, Susanne Strosst a férje, Thomas hozta ide Neuclosterből, a Schwerin megyei kisvárosból. Az épülő „pásztorok háza” egyik lakása már elkészült, ezt az ifjú pár kapta. Már be is költöztek új otthonukba. Az asszony éppen takarít: a szobafestők nyomait igyekszik eltüntetni. Susanne boldog: legmerészebb álmaiban sem gondolta, hogy ilyen szép, tágas lakásban fog lakni. A kertben zöldellő fű: nemsokára saját állataik fogják legelni. S a kis darab háztáji föld is vonzotta a fiatalokat. A tsz-tagok nemrég döntöttek úgy, hogy ismét foglalkoznak birkatartással. Pirkadatkor, amikor a nap sugarai kezdik felszívni a ködöt, kolompszóra és birkabégetésre ébred a falu. A nyáj élén Petra halad, egy távoli karámba viszi a jószágokat. Egyelőre ott lesznek, de a juhászlány szerint hamarosan szabad mezőn legelhetnek majd. „Mert a legeltetéssel fizetődik ki igazán a birkatartás” - mondja. Szavait megerősíti Kurt Nied- rich tsz-elnök is: „Szükség van a juhok- ra nemcsak azért, mert gyapjút és húst adnak, de például a learatott szántóföldeken történő legeltetés növeli a föld humusztartalmát.” Majd hozzáteszi: „Ezer jószágra kívánjuk növelni az állományt. Nem olcsó beruházás ez, de megéri!” A téesz-elnök nagy gondot fordít az újonnan érkezett fiatalokra: a munkaszerződés megkötésekor minden pályakezdő, aki legalább öt évig a tsz-nél kíván maradni, a kezdet megkönnyítésére nagyobb összegű, egyszeri juttatást kap a szövetkezettől. Szobát mindenkinek biztosítanak, aki pedig családot alapít és házat akar építeni, újabb tetemes támogatást kap. Thomas nem a hallgatag juhász típusa. Szeret beszélgetni, szerinte ebből Az NDK egyes vidékein hűen ápolják az évszázados népi hagyományokat. Ezek közé tartozik Thüringiában a hires weimari hagymavásár, vagy a Harz- hegységben a lövészünnepélyek. A mecklenburgi falvakban, köztük Luck- witzban évente megrendezik a falusi ifjúság ünnepét, a Landjungfestet. Itt a község újdonsült lakóinak különböző „próbákat” kell kiállniok, hogy felvegyék őket a falu közösségébe. A 18 éves juhászfiú, Thomas Gerdes számára például a fejési verseny volt az utolsó ilyen „vizsga” Luckwitzban. Thomas szemmel láthatóan élvezi az ünnepélyes pillanatot, amikor felveszik a falu polgárai közé. A fiú a szomszéd faluból jött Luckwitzba: itt szeretné megszerezni mesterlevelét. Munkájában két, vele egykorú juhászbojtárlány segíti: Petra és Susanne. Az utóbbi egyben - Thomas felesége is .."Thomas nem idegen a faluban, hiszen tiz évig ide járt iskolába, ismeri az embereket, a tájat. A falut a scharbowi tsz földjei fogják közre. Thomas tehát jól érzi magát, de hogy találja meg itt a helyét a városból jött két lány? Petra Schmidt éppen kerékpárján érkezik a legelőre. Több mint kétszázötsokat tanulhat az ember. A szülei termelőszövetkezeti tagok a szomszéd faluban. Szereti a természetet, az állatokat: megtalálta helyét. Nagy buzgalommal készül a mestervizsgára. Reméli, hogy jó eredménnyel zárul a következő ellési időszak, s minél több báránnyal szaporodik a gondjaira bízott állomány. Boldogan vállalja a falu polgára, a tsz-tag jogait és kötelességeit. g. i A Luckwitzban rendezett hagyományos ifjúsági ünnepen Thomas Gerdesnek fejőként is meg kellett állnia a helyét Susanne, Thomas és Petra a gondjaikra bízott jószággal Az ifjú juhászpár: a városból jött Susanne és a falusi Thomas Bánya a folyómeder alatt Új módszer kálciumfoszfát előállítására Nyers foszfátból közvetlenül nyernek kálciumfoszfátot a szabadkai Zorka vegyiművek szakemberei. A nemzetközileg is szabadalmazott technológia a külföldi szakértők véleménye szerint úttörő kezdeményezésnek számit. A laboratóriumi vizsgálatok azt bizonyítják, hogy a korszerű gyártásfolyamat segítségével a kálciumfoszfát előállításához korábban szükséges kénsav 30-50 százaléka, az energiának pedig az 50-60 százaléka megtakarítható. Az új módszer környezetvédelmi szempontból is előnyösebb az előzőnél. A kálciumfoszfát a műtrágyagyártás, az állati takarmányok és az élelmiszer- ipar fontos alapanyaga. A jugoszláv vegyipar évente 1 millió 260 ezer tonna nyers foszfátot dolgoz fel, ezért van különleges jelentősége a rövidesen bevezetésre kerülő eljárásnak. Egy folyó gazdag öröksége A lengyel geológusok kimeríthetetlen borostyánforrásnak tartják a gdanski öblöt. A tudósok éveken át gondosan tanulmányozták ezt a területet. Végül sikerült megfejteniük az itteni „borostyánlelőhelyek” titkát. A harmadkorban, sok millió évvel ezelőtt, a gdanski öböl egy hatalmas, a mai Dunához hasonlóan bővizű folyó deltája volt. Partjain, egészen a folyó felső folyásáig tűlevelű erdők nőttek. A folyó évezredeken át sodorta lefelé az ősi óriásfenyők kővé vált gyantáját. Mamutcsontból bumeráng Mamutcsontból készült bumerángot találtak az archeológusok a lengyelországi Blazowa környéki ásatások során. Az archeológusok becslése szerint a rendkívül jó állapotban lévő lelettel mintegy 25 ezer évvel ezelőtt vadásztak. A tudósok szerint ez a fegyver és más kiásott tárgyak ennek a korszaknak első emberi nyomait jelentik Délnyugat-Len- gyelország területén. Vinyica-Albertirsa: Anatolij Szemkovicsnak, a „Vinnyh caenergo” termelési egyesülés egyik vezetőjének irodáját a ladizsinszkajai villamoserömü és a hozzá tartozó viny- nyicai alállomás szakembercsoportja •népesíti be. A munkamegbeszélés napirendjét „A Szovjetunió gazdasági és társadalmi fejlesztésének fő iránya: 1986-1990-re és a 2000-ig terjedő időszakra” című tervezetben az energetikusokra vonatkozó feladatok jobb megoldási lehetőségeinek megvitatása szerepel. A „fő irányok” ugyanis többek között előírja a hmelnyickiji atomerőmű üzem- beállítását is, amely az első ilyen típusú erőmű lesz a „Vinnyicaenergo” rendszeren belül. Ez a termelési egyesülés 1960 óta működik. Mint komplex villa- mosáram-termelő és -szállítógazdasági szervezet négy délnyugat-ukrajna megye - Vinnyica, Tarnopol, Hmelnyickij és Csernovickij - mintegy 6 millió fős lakosságát látja el villamos energiával. Korábban az energiaellátást több kisebb teljesítményű erőmű látta el. Negyed század alatt a négy megye területén 110 és 750 kilovoltos villamos távvezetékek egész hálózata fonta be. A „VinyFolyómeder alatt nyitnak bányát a jugoszláviai Kovin város környékén. Itt a Duna alatt ugyanis - mintegy 200 millió tonnára becsült - lignitrétegek helyezkednek el. A kitermeléshez erre a célra szerkesztett úszó-kotrógépeket használnak majd. Előzetes számítások szerint ezzel a technológiávak a kitermelés nyicaenergo” egyesüléshez tartozó 12 nagyteljesítményű vállalat biztosítja a lakosság számára az olcsó villamos energiát. Többek között a Ladizsinszkajai villamos erőmű. A XII. ötéves terv feladatai közé tartozik a hmelnyickiji atomerőmű első áramtermelő egységeinek üzembehelyezése is. Ez az erőmű a szovjet felhasználókon kívül az építkezésekben résztvevő KGST-tagországok - így Magyarország, Lengyelország és Csehszlovákia - számára is szállít majd áramot. A megbeszélés során szóba került a magyar kollégákkal folytatott együttműködés is, amely ma már több éves múltra tekinthet vissza. Közösen építették a Vinnyica-Albertirsa közötti 750 kilovoltos villamos távvezetéket, amelyen keresztül a ladizsinszkajai erőműből és annak vinnyicai alállomásáról érkezik Magyarországra a villamos energia. Hársfákkal szegélyezett aszfaltúton utazunk. A fák koronái között acél távtartók sorát, két-háromemeletes épületeket látunk. Az állomás vezérlőközpontjánál, a fő elosztónál állunk meg. Az épület harmadik emeletén helyezkednek el a vezérlőberendezések - több száz autoköltségei a felére csökkenthetők. A víz alatti bánya berendezéseinek gyártására versenytárgyalást hirdettek, amelyre szovjet, japán, holland ajánlatok érkeztek. A Duna-meder alatti bánya lignitjére egy 600 megawattos hőerőmű üzemeltetését tervezik. matikus műszer. Mindössze két fő - az ügyeletes mérnök és a hírrendszert kezelő hölgy - irányítja a három, egyenként háromszázezer kilowattos energiaakkumulátorral felszerelt alállomás működését. Innen indul Magyarországra a villamos áram. A fő szállító - azaz az itteni akkumulátorok feltöltője - a ladi- zsinszkaja villamoserömü -120 kilométernyire felszik Vinnyicától. Az állomáson dolgozó mérnökök és szerelők jól ismerik magyar kollégáikat.- Több hónapon keresztül együtt dolgoztunk Csekási Béla mérnökkel - mondta Nyikolaj Szpivak, az alállomás egyik mérnöke. - A vezetésével ideérkező szakembercsoport alaposan tanulmányozta alállomásunk felépítését. Az alkalmazott technológiát. Az albertirsai állomás építésénél sok megoldást kölcsönöztek a mi gyakorlatunkból. Közös munkánkról egy átfogó tudományos tanulmányt is készítettek, amelynek egy példányát nekünk is megküldték. Az al- bertirsaiakkal rendszeresen koordináljuk termelési tevékenységünket, közösen dolgozunk a nagyfeszültségű távvezetékek építésének új technológiáján. Megbízható partneri kapcsolatok Amerikai klasszikusok a szovjet filmvásznon Az ukrajnai Odessza Filmstúdió Mark Twain Tom Sawyer és Huckleberry Finn kalandjai című regényének több részes filmváltozata után most Jack London A tengeri farkas című e regényéből készít háromrészes színes filmet. „Jack London az egyik legolvasottabb külföldi szerző a Szovjetunióban. Kiadott műveinek példányszáma a 66 milliót is eléri. Örökérvényű erkölcsi mondanivalójával vonzza a szovjet olvasóközönséget - mondja a film rendezője, Ju- rij Szolomin, neves színész és rendező. - Ebben a regényben - akár a többi Jack London műben is - a legfőbb tulajdonságokat - az élni akarást, optimizmust, állhatatosságot, baráti hűséget ábrázolja, melyek az emberek kölcsönös megértéséhez sosem voltak olyan fontosak, mint a mai megosztott világban. Ezzel magyarázható a regény megfilmesítése. Szigorúan követjük az író elgondolásait és a könyv cselekményét.” Ivóvíz az óceánból A fekete-tengeri „Bajmak” dízelmotoros hajónak a vízkészletei kiegészítéséhez ma nem kell feltétlenül a kikötőkbe mennie. Az Odesszában készített új só- talanító berendezés segítségével ezt közvetlenül az óceánon is megteheti. A berendezésen átbocsájtott sós tengervíz íze olyan lesz, mint a forrásvízé. Korábban a kereskedelmi flotta hajóit csak az ipari víz előállításához látták el tengervízlepárló berendezésekkel. A Fekete-tengeri Központi Tervezési- Szerkesztési Iroda munkatársai olyan aggregátot javasoltak, amely lehetővé teszi az ivóvíz minőségi előírásainak az elérését. A sótalanított vizet a „Rodnyi- csok" nevű berendezésben termelt ózonnal kezelik. Az aggregát 40 köbméter ivóvizet ad naponta. Ez a mennyiség bármelyik kereskedelmi hajó legénységének a vízszükségleteit maradéktalanul kielégíti. Most a dízelmotoros hajó a 200 tonna víz helyett, amelyet rendszerint magával kellett vinnie, ugyanolyan súlyú rakományt rakodhat be.- A XII, ötéves tervidőszak új lehetőségeket teremt Ukrajna és szomszédos magyar megyék energiaellátásában - folytatta Anatolij Szemkovics. - Jelenleg a mainál nagyobb teljesítményű villamos távvezetékek létrehozásán dolgozunk. A számítástechnikai eszközök és automatikák szélesebb körű alkalmazásával tovább kívánjuk csökkenteni a kézi erővel végzett munkafolyamatok számát. További feladataink közé tartozik egy 1150 kilovoltos váltóáramú távvezeték kiépítése is. Ismeretes, hogy magyar kollégáinkhoz hasonlóan mi Is dolgozunk a fémtartó-szerelvények betontartókkal való lecserélésén. Ez jelentősen lecsökkentené az új vezetékek építési költségeit. Ezen a téren is alkalmazni kívánjuk magyar barátaink tapasztalatait és az együttműködés bevált formáit. Szeretném felhívni a figyelmet az együttműködés egy másik fontos eredményére is - mondta Anatolij Szemkovics. - Jellemző, hogy Magyarországon járt munkatársaink személyes könyvtárában egyre több magyar író és költő - köztük Petőfi, Ady, Jókai, Illés Béla művei kapnak helyet, orosz vagy ukrán fordításban. A „Vinnyicaenergo” dolgozói közül sokan előfizetői az orosz nyelven megjelenő „Magyar hírek” című folyóiratnak és érdeklődéssel figyelik a baráti Magyarországgal kapcsolatos híreket. JAKOV USERENKO
