Tolna Megyei Népújság, 1986. május (36. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-17 / 115. szám
19K6. május 11. Képújság is APRÓHIRDETÉSEK Expressz Tamásiban, a termálfürdőhöz 5 percre, 155 n-öl panorámás, szőlős bel tellek eladó. Érdeklődni: Szíj ártó Lajos, Tamási, Rákóczi u. 96. __________(19/20) E gyéves, kan kuvasz eladó. Érdeklődni hét végén egész nap lehet, Szekszárd, Ben ez e f, ti, 4L (28.2/0) Dombóváron ikét- sz ob ás, összlkomfo r - tos lakás top-ért eladó. Érdekl ődni : 17 ó ra után. D ombó - vár, 'Népköz tár sas á g u. 41. Lajos Sán dor - né. (278 0) Szekszárdon, városközpontban egy vagy másfél szobás, központi fűtiésies lakást vásárolnék topért. „őszi rózsa” jeligére a T. M. Lapkiadóba. ___(279/0) A udi 80 LS vonó- horoggá 1 ellátva eladó. Megtekinthető hétköznap 5 óra után., Szekszárd, Herman O. Itp. 6. sz. előtt. Érdeklődni: a 12-290-es tele- fon on. (268/0) Karambolos, .1200- as Zsiigiüli eladó. Fadd, Váci M. u. 8. _______________(272/0) S zekszárdon, a Petőfi u. 12/b. alatti, 2 szobás, kony- hás, fürdőszobás ház eladó. Ipari áram van. Másfél sz ob ás s zövefck ez éti lakást beszámítok. (299 0) Két és fél szobás, összkomfortos öröklakás omiat éladnám Szekszárdon. Másfél szobás lakást beszámítoik. „Béri B. Á.” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (294/0) Első emeleti, kétszobás, komfortos lakás kp 4- OTP-vel eladó Szekszárdon, a Székely B. utcában. „Ősz” jeligére a T. M. Lapkiadóba. (291/0) Elcserélném budai, kétszobás, 79 m2-es lakásomat szekszárdira, ami központi fűtés es. Érdeklődni a 74-34-143-as telefonon. (324 0) Egyéves, garázsban tartott M.Z T.S 150-es luxus motorkerékpár, 1988-iig érvényes műszakival, sürgősen eladó. Er- ményi. Szekszárd, Kölcsey ltp. 2. IV. 409. Érdeklődni lehet 17 óra után. (314/0) Orion gialil színes tv eliadő, öthónapos, családi okok miatt. Cím a T. M. Lapkiadóban. _____(317/0) 3 éves, 4x4-es, platós ARO 1988-ig érvényes műszakival eladó. Kajdacs, Dózsa Gy. 574. szám, szombat, vasárnap. _____________(322/0) 1 200 n-öl szőlő permetezéséhez segítséget keresek, .Szekszárdon. , .Hagyományos” jeligére a T. M. Lapkiadóba. ______(295/0) 1 200-as Zsiguli újszerű állapotban, 4 éves, eladó. Érdeklődni május 17—24- ig, 17 óra után. Ci- kó, Perczel 22., Kozma. (58 18) Adásvétel Szekszárdon 500 n-öl szőlő nagy tanyával eladó. Érdeklődni : a 14^138- as telefonon, egész nap.___________(3011/0) S ürgősen eladó Bonyhádom, a Madách u. 12. fszt. 2. alatt 2 szobás szövetkezeti lakás kip + OTP-áítvállalás- sal. Érdeklődni : munkanapokon, du. 13 óra után. (35/18) Kuvaszkölykök eladók. Érdeklődni : Nagydorog, Kiss u. 32. TeLegdi. (7/12) Bonyhád belterületén szőlő présházzal olcsón eladó. Érdeklődni : Bonyhád, Cikói u. 33. _ (260/0) Eladó 3 szobás, összkomfortos lakás. Tolna, Somogyi B. 19. Érdeklődni : mindennap 14 óra után. (280/0) Eladó új, 3 szabás, családi ház teljesen tehermentesen. Tolna, Mező 25. Irányár : 700 000 Ft. (281/0) Szálka, Kossuth u. 77. sz. ház eladó. Érdeklődni : Szálka. Petőfi u. 12. Telefon: 13-542. (274/0) Gyönk központjában (Ady E. 371.) kertes ház eladó. Érdeklődni : a helyszínen, illetve Ger- jen, 75-37-022-es telefon. __ (233/0) M ekalor 20 Olaj - kazán (családi ház fűtésére alkalmas) eladó. Bonyhád, Babin u. 10. Tel.: 554. _______ (34/18) Tengelicen, az Óvoda u. 16. szám alatti 3 szabás, komfortos, gazdálkodásra alkalmas ház eladó. Érdeklődni : mindennap a helyszínen. (373) Overlook négyszáras tisztázó, és varrógép eladó. Telefonj 84-61-660. (376) Dombóváron háromszObás, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni : Kölcsey u. 60., 17 óra után, vágy hét végén. (200) Szekszárdon, a csatári téglagyárral szemben, Iván- völgyben kordonok szőlő gyümölcsfákkal eladó. Tanya, pince van. Érdeklődni: Tarjáni Gyula, Bátaszék, Budai u. 56. sz., hétköznap 17 óra után.____(304) G unarason nyaraló, haláleset miatt, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni : Dombóvár, Dózsa u. 32., Molnár, ___(320) Z omb&n, a Kossuth L. u. 81. számú, gazdálkodásra atkldmais ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. _ (314) Eladó víztárolóéra alkalmas, 1 db 8 hles, 1 db 5 hl-es, erős lemezkád. Saek- szárd, Kiss János u. 19/a.___________(173/<d D ombóváron családi ház eladó, illetve kettő szabásra cserélnénk. Rigóczky Ernő, Kéknefelejcs 11.____________(10/28) P écsett, a Me- csék-oldalban 417 n- ölies telek megosztva is eladó. Köveseit, ciszterna, kis téglaház villannyal van. Tel.: 72-18-333, este.____________(311) C satáron, a Porkoláb-völgyben 460 n-öl új telepítésű kékfrankos szőlő eladó. Szekszárd, Semmelweis u. 2/A. 4. em. 19. Érdeklődni : 18 óra után. ______ (307) 3 szobás, régi családi ház és 1 + 2 félszobás lakás nagy telken eladó, vagy elcserélhető. Gazdálkodásra alkalmas melléképületek,k el. Szekszárd, Remete u. 1. Telefon: 14-442. _______(306) M alacok eladók. Sióagárd, Zrínyi u. 68. Érdeklődni: 17 óra után, hét végén egész nap. (303) Kertes családi ház eladó, Dunaszent- györgy, Nyár u. 9. alatt. Érdeklődni lehet: Szabadság tér 10., egész nap. (298) Dombóváron, a Fő u. 114. sz. alatt két házhely eladó. (333) Dombóváron kétszintes, új családi ház eladó. Érdeklődni: November 7. u. 2. szám alatt. (330) Törzskönyvezett pekingi palota kiskutyák eladók. Bár- dosi, Kocsoía, Rákóczi u. 9. Telefon : 13. (331) Dombóváron, a Szigligeti utcában, 242 n-öl1 közművesített telek eladó. Érdeklődni : Balassi utca 15. • (329) Kapospula-Szőlö- hegyen fiatal, tőkés művelésű szőlő 400 n-öl, eladó. Érdek1 ődni : Kap os pu la, Rákóczi u. 73. Vlee- nyei, 17 órától. (327) Kertes családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, Kocso- la, Kossuth u. 3. _______ ___(328) D ombóváron, a Gábor B. u. 21. és 23. szám alatt eladó 2 db kétszintes, 3 szabás, összkomfortos lakásszövetkezeti ház garázzsal', kerttel, 1 db 36 m2- es melléképülettel. Érdeklődni a helyszínen lehet. (3(26) Dombóváron kétszobás, összkomfortos, 4. emeleti, er- kélyes lakás kp -f- OTP-átvállalással eladó. Dombóvár. Dombó P. u. 11. fszt. 2.________________(325) Dombóváron háromszobás, komfortos családi ház, kerttel és garázzsal eladó. Érdeklődni : Arany János tér 17.. dir. Horváth. (322) Dombóváron, a Vörösmarty utcában 3 szobás, komfortos családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Málovics, Kölcsey u. 112. __ (323) G unaras-fürdön, Ősz utca 17. szám alatti nyaraló eladó. Érdeklődni : Harkány, Kossuth u. 73. ________________(321) D ombóváron (Dombó Pál u. 13. II. em. 2. ajtó) kétszobás, összkomfortos OTP-öröklakás kp + OTP-átválla- lással eladó. Érdeklődni a nelyszínen, minden szerdán és pénteken '6—17 óráig, vagy a szomszédban, Rákosfalvi- étatál, mindennap. ________________(319) Sióagárdon, a József A. u. 1. alatt, 290 m-ölön fekvő, 3 szobás, komfortos családi ház. műhelynek is alkalmas (ipari árammal) melléképületekkel, készpénzért eladó. Továbbá eladók bútorok, egyéb háztartási oíkjkek, berendezések. Érdeklődni: egész nap._____(J86) H áz eladó. Mözs, Árpád u. 17. Érdeklődni egész nap le- het.____________(97/0) S zekszárdon, az Iván-völgyben, jó helyen eladó 500 n-öl szőlő, pincével, mellékhelyiségekkel. Kút van, országúitól 300 m-re. Érdeklődni: mindennap, Szekszárd, őcsényi Szőlőhegy, 28 sz. Szabó Ferenc.__________(176) S zekszárdon, a Palánki-hegyen 1000 n-öl telek tanyával, sürgősen eladó, megosztva is. Érdeklődni lehet: Tolna, József A. u. 15. alatt. ________________(178) D öbröközön, az öreghegyen szántó, gyümölcsös 2 részre megoszthatóan eladó. Érdeklődni lehet: Dombóvár, Molnár Gy. u. 2., Kertész, telefon: 16 óráig 65-542, 19 órától 65-681,___________(159) S zekszárdon, kétszintes, összkomfortos, kertes családi ház eladó szép helyen, két Család részére kiválóan alkalmas. Melléképülettel, pincével, kettő garázzsal. Érdeklődni lehet: hét végén, 18 óra után. Cím: a Szekszárdi Nyomdában^_____________(273) S iófokon 200 n-öl zártkert, lakás, pince, állattartásra alkalmas gazdasági épületek áron alul. betegsiéjg miatt, eladó. Érdeklődni : Olejnyik, Dombóvár, Rákóczi u. 39. _____________________(HH) D ombóváron, Dózsa György u. 4. b. 2 szobás (előszoba, konyha, fürdőszoba, spájz), kertes családi házat elcserélném dombóvári 2 szobás, I. emeleti, vagy II. emeleti lakásért. Érdeklődni lehet : mindennap a helyszínen. (8/28) Ház eladó. Gyönk, Bajcsy-Zs. u. 72. sz. Érdeklődni: Gyünk, Béke u. 504. (5/20) Autó-motor UV.-s Trabant 601 eladó. Kajdacs, Sport u. 408. Érdeklődni az esti órákban. (3/22) Megkímélt, garázsban tartott, TN-es Skoda 120 L Pakson eladó. Érdeklődni este, a 75-11-348-as telefonon. (40/0) KG-s rendszámú, alig futott Skoda 120 L eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után, Szekszárd, Májius 1. u. 1. II. 16. ________________(84/0) T Z—4K—14—B traktor alig használt pótkocsival, ekével, talajmaróval, ugyanitt szövőszék, gom- bolyltäkkail eladó. Sióagárd, 7171 Rákó- czi u. 78. (31/0) Kifogástalan állapotban lévő, TR írsz., 1200-as Lada eladó. Német kér, Ady u. 9.______(4/19) ö t és fél éves, TC-s Trabant, új karosszériával, 1988- ig műszalkdzva, eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Béri B. u. 103. fszt. 2., 17 óra után. Telefon : 12-472.___ (33/0) T U-s Dacia eladó. Szekszárd, Puskás T. u. 3._______(315/0) H atéves Wartburg de Luxe friss műszakival, extrákkal, sürgősen eladó. Bonyhád, Jókai u. 7. ________(38/18) H atéves terepjáró UAZ szgk. vonóho- roggal, 3 éves műszakival, kitűnő állapotban eladó. Tévéi, Templom kot 452.____________(33/18) P N-es fehér Lada 1300-as, első kézből eladó. 126-os Polski Piattot beszámítok Fadd, Béke 14. Tel.: 40-4)29.___________(8/4) T A-s Dada friss műszakival eladó. Palks, Gábor A. u. 6. Érdeklődni 16 óra utóm__________(29(7/0) E ladó TE rendszámú, 126-os Polski Fiat. Szedres. Dózsa Gy. 4. sz. (310) Vegyes Szekszárdon két* szobás, összkoanfoiv tos, városközpontá, tanácsi bérlakás* cserélnék hasonló, 2,5 vagy 3 szobásra, ráfizetéssel'. „Csak v árosközpont 108675’ * jeligére a Hirdető* be.______________(367) Szekszárdon kétszobás, összkomfor- tos lakás hosszabb időre kiiadó. Búto- rozaitllaniul. „Újváros” jeligére a Szekszárdi Nyomdába. ______ (332) S zekszárd város- közponiti, háromszobás, távfűtéses OTTP- lalkásÓimat szekszárdi, vagy környéki, kertes házra cserélem. Csokonai u. 9. H. em. 7. Telefon : H5-952. (308/0) önálló műihöllyel rendelkező alvállalkozóikat ikeresünk hegesztési és lakatos ex port munkákra, hosszabb időre. Ajánlatokat Uni verzál GMK, 7200 Dombóvár, Báthory 20/a. _______________(225/0) 4 1 éves, középfokú végzettségű, rendezett körülgiények között élő, elvált nő h áizas'tá rs a t k ér es. ,, Otthon’ ’ j elígére a T. M. Lapkiadóba. _______________(#24/0) E lcserélném szöksz áíDdii , v árosköz p on - ti, háiromsizobás, összkomfortos tan á - esd lakásomat két kisebbre, vagy egy 1 -f félszobásra. Cím a T. M. Lapkiadóban. __(250/0) E lcserélném . szekszárdi, kétszobás, OTP-s, komfortos lakásomat egyszobásra, kp -f OTP- á tválla lássál. Min - den megoldás érdekel1. Telefon: 14-790. _________________(146) H idegburkoló- és k ömű vesmunk á t vállalok. Ambrus Ferenc, Bonyhád, Nádasdd u. 10. (16/18) Fájdalommentes fülcimpái yulkasztás, nagy választékú fülbevalókkal. Kertes családi ház, közmű vasitett házhellyel eladó. Szabadosáé, Paks, Bercsényi u. 25. Telefon: 61-067. (1,11/0) A Szekszárdi Autójavító és .Szolgáltató Vállalat (Szekszárd, Palánki u. 1.) felvesz: két műszakos üzemre karosszérialakatost, autószerelőt, 1 gépelni tudó számlá- zót, B autószerelőt bátaszéki üzemegységbe. (233) A Szekszárd-Sárköz és Vidéke Áfész Kereskedelmi Főosztálya gyors- és gépírót felvesz azonnali belépéssel. Jelentkezés: kereskedelmi elnökhelyettesnél. Szekszárd, Rákóczi u. 2. (340) A Siómenti Körzeti ÁFÉSZ, Simontornya 2. sz. vasboltjának jövedclemérdekeltsé- gű vagy szoros elszámolású üzemeltetésére üzletvezetőt felvesz. Az üzlet éves [forgalma: 9—10 millió forint. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet az áfész központi irodájában, Simontornya, Lenin u. 2. (339) Táncosnőket vesz fel a Maxim Varieté. Éves szerződési lehetőség, vidékieknek díjtalan szállás, jó kereseti lehetőség, továbbtanulás! Jelentkezését várjuk, kizárólag írásban. Cím: Maxim Varieté, Budapest, Akácfa u. 3. 1072. (416) A Grábőci Szociális Otthon nyugdíjazás miatt felvesz egy műszakos állásba egy mosónőt és változó beosztással egy konyhai dolgozót. (11/18) A Tolna és Vidéke Körzeti Áfész 1986. július 1-től 1989. június 30-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre meghirdeti az alábbi egységét: 2. sz. presszó III. o. Tolna, Perczel u. 26. Tájékoztató adatokat, bővebb felvilágosítást a szövetkezet központjában 1986. június 2- től 10-ig délelőtt 8—12 óráig a főkönyvelő ad. A versenytárgyalás ideje: 1986. június 16., délelőtt 9 óra. helye: Áfész Tolna, központi iroda. A pályázatokat 1986. június 12-ig írásban kell benyújtani a következő címre: Tolna1 Árpád u. 16. sz., áfész központi iroda. (318) Kárpitos ipari tanulónak fiúkat, lányokat felveszünk. Jelentkezés, bővebb felvilágosítás: Bútoripari Vállalat, Szekszárd, Epreskert u. 5. (235) Figyelem! Kedvezményes szőnyeg vásár a BAV-nál május 14.—június 14-ig, 20" ,,-os árengedménnyel ajánlunk ké- zicsomózású (keleti szőnyegeket, továbbá nagy választékban gyermekheverők, fotelek, és kárpitgarnitúrák érkeztek. OTP-részletre is vásárolhatók. Várjuk tisztelt vásárlóinkat. Bizományi Aruház V. Szekszárd, Kölcsey ltp. 21. (497) A Szekszárdi Tejüzem felvételt hirdet az alábbi munkakör betöltésére: meo-vezető. Feltétel: felsőfokú végzettség, vegyészek és mikrobiológusok előnyben. Jelentkezni: Szekszárd, Kesely űsi u. 26., munkaügy. (499) A Tolna Megyei Földhivatal 3. számú körbélyegzője 1986. április 15-én elveszett. Fenti időponttól a bélyegző hatályát veszti. (377) A Szekszárdi Spartacus Sportkör .kerékpáros-szakosztályához szerelőt keres. Jelentkezni keddtűl-péntekig 14—17 óra között lehet a Palánki hegy 6. sz. alatti épületben. (AGROBER mellett a benzinkúttal szemben.) (372) Tájékoztatjuk vásárlóinkat, hogy 200 literes NDK és 300 literes Lehel mélyhűtő ládák kaphatók boltjainkban: 18. sz. újvárosi ABC. Szekszárd, Decs, Öcsény, Tengelic, Kö- lesd, Zomba, szedresi iparcikkboltok. Várjuk kedves vásárlóinkat! Áfész, Szekszárd. (365) A T. M. Víz- és Csatornamű Vállalat, Szekszárd, tájékoztatja fürdővendégeit, hogy 1986. május 17-től, a dombó- vár-gunarasi termálfürdő hétfőn 10 órától 19.30 óráig, a bét többi napján 9 órától 19.30 óráig tart nyitva. (502) Használt gépjárművek adásvétele Dunaújvárosban, a Papírgyári úti déli bevásárlóközpontban hétfőtől-pén- tekig 8—17 óráig. Felvásárlás bizománybán és készpénzért. Futózott autógumik, autóalkatrészek és autóápolási cikkek árusítása a helyszínen. (363) Az AGRARTERV Közös Vállalat .építész műszaki ellenőrt és állóeszköz-nyilvántartásban jártas, középfokú végzettségű dolgozót keres. Jelentkezni lehet: AGRÄRTERV, Szekszárd-Borkombi. nát. __________________ (362) B olti eladókat felveszünk zöldség-, illetve 'vegyes részlegre. Fizetés megegyezés szerint. Elsősorban férfiak jelentkezését várjuk. Jelentkezés a boltcsoport-vezető- nél, TSZKER, Piactér, Szekszárd. (X) Még tart az olcsó szálas PALÁNTAVASÁR a Sióagárdi Sióvölgye Mgtsz kertészetében, mindennap 8-tól 16 óráig, szombaton 8-tól 12 óráig. Kaphatók: paprikafélék: bogyiszlói, belecskai, fe- hérözön, kosszarvú, fű- szerpaprika K—622, K— 504, erős, paradicsom- palánta. Káposztafélék: káposzta, karalábé, karfiol, kelkáposzta. (359) Szombat H Vasárnap KOSSUTH KADlO KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tülkör. 9.00: Színes népi muzsika. 9.45: A Föld, amelyen élünk. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zenepairádé. 13.20; Népzenei példatár. 13.30: Árrendezés előtt a húsmarhatartás. 14.10: A hét embere. 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50 : Régi híres énekesek műsorából. 15.40: Új Zenei Újság. 16.00: 168 óra. . . 17.30: Daloló, muzsikáló tájaik. 17.55: Népi hangszeres muzsika. 18.41 : ,,Az étheren át. . .” 19.32 : Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.32: Kamairamu- zsiika. 21.13: Rádiószímház. 22.15: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó vállalat új Raíhma- nydnov-lemezét. 23.06: Népzene. 23.,18: Purcell operádból. 0.10: Himnusz. PETŐFI RADIO 8.11: Népszerű muzsika. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: Álomgyár?!. 10.15: Bagtime-muzsika. 10.30: Fúvóstáncok. 11.05: Ha még nem tudná... 11.35: Szánti Judit és Aradszky László énekel. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk. 17.05: A V’ Moto Rock együttes új nagylemezéről. 17.30: 4x4. 18.30: Ritmus! 19.05: Nóták. 19.37: A Rádió Dalszínháza. 21.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 21.50: Verbunkosok, nóták. 22.30: Jó éjszakáit, jó éjszakát, jó éjszakát — mindenkinek ! III. MŰSOR 7.00: In litmba materna. 7.30: V maitarinskam j.azyfku. 8.17 : Or- gonaimuzsika. 9.00: Mi újság a magyarországi apenaszíimpado- kon? 10.00: Jacquline du Pré gordonkázik. 10.30: Slágerlista. 11.00 : Hangfelvételek felsőfokon. 12.30: Isikolarádló. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lem-ezibörze helyett. 15.00: Hl-Figyelő. ,15.30: Haydn: B-dúr szimfónia. 16.00: Évszázadok társas muzsikája. Kb. 17.10: Kritikusak fóruma. 17.20: A Kölni Collegium Vocale felvételeiből. 17.30: Dráma és opera. 18.13: Üj kamarazene-fel- vételeinkiből. 19.05 : Barokk muzsika. 20.00: Prágai Tavasz. Közben: Kb. 20.55: A maigyar nyelv századai. Kb. 21.00: Versek. 22.00: Pege Aladár dzsessaegyüt- tesének felvételeiből. 22.37 : Oltárok árnyékában. PÉCSI radio 8.00—10.00: Jó pihenést ! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő: So- mogyvári Valéria. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. (Szombat esti kaleidoszkóp. — Hallgatóink kérésére.) 19.00 : Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05— 19.35 : Német nemzetiségi műsor. (Szombat este zene mellett. A német szerkesztőség szórakoztató összeállítása.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Ecranui Nostru. 8.50: A nagy sivatagok. 9.45: Kuckó. 10.20: Nők a pult mögött. Csehszlovák tévéfilmso- rozat. 11.05: Képújság. 15.15: A cirkusz pillanatai. Francia film. 16.05: Rsklámfilm-verseny. 16.15: Utazások a világ legnagyobb kisvasútjain. Angol rövidfilmsorozat. 17.00: Híradó. 17.20: V. Nemzetközi Karmesterverseny. 18.00: Képújság. 18.10: Objektív. 19.05: Tévétoma. 19.10: Esti mese. 19.30: Híradó 1. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Linda. 21.05: Tutti-frutti. 21.35: Ri- paösok. Magyar film. 23.15: Híradó 2. 23.25: Himnusz. II. MŰSOR 16.45: Német nyelv. 17.05: MAFILM-maigazin. 17.15: Gulliver, az óriások országában. Tévéfilm. 18.05: „Vallomások a XX. századról”. 19.00: ötletek. 19.20: Képújsáig- 19.25: Ausztrália, a hullámos papagájok hazája. 20.05: A kis farm. Angol tévéfilm. 21.05: Fejedelmi sír a Vangce völgyében. Kínái rö- vidfilm. 21.35: Count Basie kenőért. Amerikai film. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.50' Művelődési adás. 10.30: Hírek. 15.45: Hét tv-nap. 16.15: Népi muzsika. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Jugoszláv kézilabda-bajnakság. 18.25: Szívélyes üdvözlettel — dokumen- tumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: A piros cipős, szűke ügynök — francia játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hétvégi műsor. II. MŰSOR ,13.15: Hogyan legyünk együtt? — tájékoztató, szórakoztató adás. 13.45 : Lenin Lengyelországban — szovjet játékfilm. 15.15: Mítoszok és legendák. 15.30: Előadás gyerekeknek felvételről. 16.30: Játékfilm. 18.00: Csapdák — drámasorozat. 18.55: Szlovén népdalest. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés színpad. 20.30: Dokumen- tuimadás. 21.15: Tegnap, ma, holnap. 21.25: Sportszombat. 31.45 : Zenés est. 7.30: Baráti kör. H. 1U : öt kontinens hét napja. 8.25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Gőz. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.,10 : Wilhelm Fortwränglcr vezényel. 19.00: Gondolat-jel. 12.15: Nemzetközi magazin. 12.45: A nyelvész hiába nyéllvel? 12.55: Operett. 13.20: Az élő népdal. 13.30; Szonda. 14.10: Művésziem ezek 14.57: örök félj. 16.08: „Az énekké vált ember. ..” 17.00: Jelenidőben. 17.30: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 18.4(1 : Diáikkönyvtár hangszalagon. 19.40 : Leoncavallo : Baijazzók. 21.05: örökzöld dallamok. 22.10 : Sporthírladó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 23.41: Régi fú- vósmuzsíika. 0.10: Himmulsz. PETŐFI RADIO 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgomamu- zsiika. 7.52: Torma. 8.05: A Gyer- mekirádió bemutatója. 8.46 : Ra- balevsakij : Kantáta a reggelről, a tavaszról és a békéről. 9.05: Népi zene. 9.35: Szivárvány. 11.10: Vasárnap: koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. . . 13.05 . Mit haliunk ? 13.30: Versék. 14.00: Többet ésszel. ,15.06: Táskarádió. 16.00: Ropta,riszmya. 21.05: Barangolás régi hanglemezek között. 21.35: Társalgó. 23.10: Kellemes pihenést! III. MCSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Oj Zened Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Haydn : A teremtés. Közben : 11.40:, Hídavatás. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantó Híradó. 13.15: Romantikus kamarazene. 14.10: Chris Barber és Rod Mason Hot Five együttesének új lemeze. .15.00: Porgy és Bess. 16.05: Farkas Ferenc műveiből. 16.48: Dvorák-művek. 17.30: Elfelejtett költők, elfelejtett költemények. 17.50: Berlioz: Harold Itáliában — szimfóniia. 18.30: Na matenrajem jezitou, 19.05: In der Muttersprache, 19.35: Régi magyar dalok és táncok. 19.55: Slawomir Mrozek színháza. 21.35: A zeneirodalom remekműveiből. 22.35: Rockújság. PÉCSI RADIO 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. — Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. 18.30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. (Apokrif Imák Zalából. Djuro Franko- vic gyűjtéséből. — Tízéves a táncházmozgalom. Riportösszeállítás. — Idegenforgalmi szezon előtt. Jegyzet. — Hazai fesztiválok zenéjéből. Szerkesztő: Milica Klajic-Taradzija.) 19,00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. (Me- cseknádasd közelről. Zenés riportösszeállítás. — Hazai együttesek műsorából. Szerkesztő: Lorenz Kerner). 19.35: Esti zene. sport, információk. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 20.00—21.30: Gruss und Kuss.” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő: Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna. 8.30: Óvodások filmműtiora. 8.50: Időlabirintus. Angol filmsorozat. 9.15: Sólyoménak. 10.55: Hírek. ll.OO: Honvéd Kupa. 14.30: Képújság. 14.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 14.40: Kis Iáik áll a nagy Duma mentében. Zenés ősz- szeálilítás. 15.05: Gumi Tarziam. 16.40: Nézzük együtt. 17.10: Kapcsoltam. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.35: Tévétoma. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.05: A XX. század kalózai. 21.25: Áruházak ajánlata. 21.30: Sporthírek. 21.40: Mexikó ’86 . 22.05: Hírek. 22.10: Himnusz. II. MCSOR ,17.20: Képújság. 17.25: Versen yizünik a milili,ókért. 18.25: Ro- dollfó. ,19.00: Képújság. 19.05: Mozart: C-moll mise. 20.05: Shakespeare : Szentivánéji álom. 22.05: A HÉT. 23.05: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák- — faluiműsor, utáina: gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Családi magazin — művelődési adás. 13.30: És ebben az évben . . . — művelődési adás. Ï4.00: Kis koncert. 14.15 : Nevettessétek meg a bohócot ! — filmsorozat gyerekeknek. 15.15 : Vasárnaponként. 17.15 : A szenvedély szárítója — amerikai játékfilm. 18.55: Rajzfilm. 19.27 : Ma este. 19.3« : Tv- napló. 20.00 : Tito — egy korszak szava és képe — dokiumentuim- sorozat. 21,50: Sportszemle. 22.35: Tv-napló. II. MŰSOR 9.00: Egy sorban. 12.00: Komolyzenei adás. 17.00: Jugoszláv kézilabda-bajnokság: Proletár—infroslstem. 18.25: Források : Sorsok — dökiümentumsorozat. 19.10: Négy keréken. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Korképek 1760--2060 — dokumentumsorozat. 20.45: Tegnap, ma, holnap. 21.00: Költészet. 21.30: Riport. 22.05: Pavílakék — filmsorozat. 23.00 : Jó vibrációk — könnyűzenei adás.