Tolna Megyei Népújság, 1986. május (36. évfolyam, 102-127. szám)
1986-05-01 / 102. szám
2 NÉPÚJSÁG 198B. május I. Békét, biztonságot a világnak/ Baranyai Tibor ünnepi küszöntője Baranyai (Tibor, a SZOT iőtitkára május l-e alkalmából ünnepi köszöntőt mondott tegnap a rádióban és a televízióban. * * * A nemzetközi munkásmozgalom nagy ünnepe, május elseje alte!mából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népiköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, valamint a Szakszervezetek Országos Tanácsa nevében szeretettel köszöntöm dolgozó népünket, országunk iminden állampolgárát. Az emberiséget gazdagító munka idei ünnepén a világ dolgozóival együtt tisztelettel emlékezünk azokra a chicagói munkásokra, akiknek éppen száz esztendővel ezelőtt oltotta ki életét a tőkés hatalom sortüze. Emberek haltak meg, mert megélhetésükért, emberibb munkakörülményekért, rövidebb munkanapiért tüntettek. Ez a chicagói vérengzés indította útjára és emelte a nemzetközi munkásosztály harcának, szolidaritásának jelképévé május elsejét. A Szakszervezeti Világszövetség is felhívással fordult néhány hete a viliág dolgozóihoz, hogy ápolják május elseje eszméjét, fogjanak össze, védjék, gyarapítsák értékeiket. A magyar dolgozók magukénak vallják május elseje üzenetét. Sorsformáló küzdelmek sorozatán keresztül jutott el a világ munkásosztálya ahhoz a felismeréshez, hogy nemcsak az országhatárokon belül, hanem azokon is átlépő, internacionalista összefogással veheti fel eredményesen a küzdelmet jogaiért, életének javításáért és egy igazságos, szocialista társadalomért. A munkásosztály nagy ereje harci céljának igazságában, összefogásában és szolidaritásában gyökerezik. Mindemkor ezek vitték győzelemre a munkások ügyét. Ez ma is óriási érték, változatlanul az eredmények, a sikerek forrása. A mostani május elsején értékeink létrehozóját, a dolgozó embert és n^agát a munkát ünnepeljük, ugyanakkor hitet teszünk eszméink igazsága, jövőnk biztonsága mellett is. Köszöntjük a gondolkodó és cselekvő emberek millióit hazánkban. Köszömtjüik a munkásokat, parasztokat, értelmiségieket és alkalmazottakat, akik nagy nemzeti céljaink megvalósításán fáradoznak, akiknek tettei nyomán egy ország gyarapodik, új anyagi és szellemi javak születnek. Holnap 41 esztendő munkájának eredményeit is ünnepeljük. Népünk szorgalma, tehetsége négy évtized alatt egy új országot teremtett. A munkásosztály megalkotta, majd megvédte és megerősítette hatalmát, a korábbi május elsejék harci céljait nemzeti összefogással valósággá változtatta. Szocialista vívmányaink ma megmásít- hatalanul jelen vannak és hatnak életünkben. A fiatalabb nemzedékek számára ezek már természetesek. A munka ünnepén a dolgozó nemzedéket értékeink gyarapítására kérjük, és tisztelettel fordulunk azokhoz, akik az új társadalom életének indításával, az elmúlt évtizedek munkájával a ma színvonalára fejlesztették országunkat. Követendő példaként tekintünk rájuk. Küzdelmeik biztatói, buzdítói az utánuk jövő nemzedékeknek. Nem kis büszkeség számunkra, hogy eredményeinket elismeri népünk, és azokra határainkon túl is felfigyelnek. Munkánkkal itthon is és a világ előtt is napon- 4a vizsgázunk. Ez egyszerre ad örömet, biztonságot és ébreszti fel felelősségérzetünket. Ennek a felelősségnek súlya csak egyetlen irányt szabhat számunkra: ma jobban, gondosabban kell dolgoznunk, mint tegnap, holnap felül kell múlni mai önmagunkat. Naponta kell megújulnunk, gondosan kell keresnünk az ehhez vezető utakat, módokat. A többre, a jobbra törekvésnek reális feltételei vannak. E feltételék sorában nagyszerű lendítő erőként szerepelnek a szocialista társadalomért és az egymásért érzett felelősségnek, a kölcsönös szolidaritásnak országos és munkahelyi értékei. A dolgozó, a szocializmust építő embert optimizmus, derűlátás jellemzi. Munkás évtizedek tapasztalatára, eredményeinkre épül jövőbe vetett hitünk és szilárd elvi alapokon nyugszik: a Magyar Szocialista Munkáspárt helyes politikáján és reális döntésein. A jelenlegi és az elkövetkező évekre is teljesíthető célokat tűzött elénk a XIII. pártkongresszus, melynek határozata ma már valóságos nemzeti programmá vált. Ma az igazi forradalmiság és hazafiság mércéje: ennek a programnak megvalósításán becsülettel, elkötelezetten dolgozni. A Magyar Szakszervezetek XXV. kongresszusa támogatja a pártkongresszuson elhatározóttak megvalósítását, és a munka ünnepe alkalmából is ezeknek a céloknak teljesítésére hívunk, kérünk minden szervezett dolgozót, mert ebben van sorsunlk, holnapunk biztonsága. Megkezdtük az ország és népünk boldogulását szolgáló reális tervek végrehajtását. Tudjuk mindannyian, hogy a múlt évi és az idei első negyedévi terveink több vonatkozásban nem teljesültek. Jó, hogy emiatt nem beletörődés, nem kesergés lett úrrá rajtunk, hanem a jobb rnunte lehetőségeinek keresése. Éppen a munka ünnepén kell nyíltan szólni arról, hogy az eddiginél többet és jobban kell dolgoznunk. Senki nem lehet passzív szemlélője a helyzetnek, viszont mindenki részese kell hogy legyen a gazdaságunkat javító munkának. Szocialista társadalmunk mindenkor és ma is milliók cselekedeteire, gondolataira épít, várja, sőt sivárja, hogy amit közösen elhatároztunk, azt következetesen, együttes munkával valósítsuk meg. Mindenkinek tudnia kell, hogy életszínvonalunk javításához csakis egy. a jelenleginél dinamikusabban fejlődő gazdaság adhat alapot. Nem csupán a párt, a kormány és a szakszervezetek ügye ez. Aki ma az országot, a munkahelyeket járja, azt tapasztalja, hogy a jobb munka igenlése mindenütt központi gondolata az embereknek. Mindenütt érezhető a tettrekészség. Zöld utat kell adni a dolgozni, a teljesíteni akaró, a többre törekvő embereknek és kollektíváknak. De azt is látni kell, hogy a zöld út önmagában nem elegendő. A feltételek biztosításával, jól szervezett munkával, nagyobb figyelemmel és ösztönző elisme. réssel segíteni is kell a dolgozókat. A társadalomért felelősséget érzők ma sürgetik és megteszik a munkát javító lépéseket, de jól tudják, hogy semmilyen intézkedés nem pótolhatja a dolgozók önként vállalt szorgalmát, elkötelezettségét. Csak a felelősségtől áthatott munka hozhat tartósan jobb minőséget, nagyobb takarékosságot, érdemibb hatékonyságot. Évtizedeken át ezt bizonyították a mun- kaverseny-mozgalmak, a szocialista brigádok élenjárói. Üdvözöljük azokat a vállalatokat, mun. kahelyi kollektívákat, dolgozókat, akik az elmúlt napokban kaptak magas kitüntetést jó munkájúkért. Példájukkal bizonyították, hogy változatlanul ebben van a mi igazi — és joggal mondhatják, hogy felbecsülhetetlen — tartalékunk. Olyan érték ez, amelyre méltán számíthat pártunk és társadalmunk egésze. A nemzetközi munkásszolidarítás nagy napján együtt ünnepelünk a világ munkásaival, haladó erőivel, a szocialista országok, a Szovjetunió dolgozóival. Társadalmi előrehaladást, erősödő demokratizmust, elnyomástól mentes világot és békét kívánnak a munkások, a dolgozók a Földön és hazánkban is. A Szovjetunió és a szocialista országok e küzdelemben élenjárnak, példájuk követésre talál a világ népiéi előtt. Mi békében ünnepelhetünk. Számunkra a munka ünnepe a béke ünnepe is. Elhatározott törekvésünk, hogy minden erőnkkel küzdünk Európa és a világ békéjéért. Támogatjuk a Szovjetunió békekezde. ményezéseit, mert azok megvalósulásával az emberiség megszabadulhat a háborúk fenyegető rémétől. Elétünlkben az alkotó munka és a békéért folytatott harc elvá- l.aszthatálán egymástól. Holnap, május elsején a munka és a béke ünnepének jegyében várunk mindenkit a felvonulásokra, a nagygyűlésekre, a majálisokra. Kérem, hogy ünnepeljünk együtt ezen a tavaszi napon. Kívánom mindannyiunknak, hogy a természet megújulását hozó tavasz dolgos életünk, egyéni és családi boldogságunk számára is új értékeket, új szépségeket és örömöket hozzon. BUDAPEST Budapesti látogatásának második napján befejezte hivatalos tárgyalásait dr. Martin Bangemann. Az NSZK gazdasági miniszterét, szerdán fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, valamint Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. PANORÁMA Április 28—30. között látogatást tett hazánkban Krzysztof Ostrowski, a nemzetközi békeév BNSZ-beli végrehajtó titkára. Megbeszélést folytatott Barabás Miklóssal, az Országos Béketanács főtitkárával, s tájékozódott a békeév magyar programjáról, valamint arról, hogy a magyar békemozgalom hogyan kíván hozzájárulni a békeév sikeréhez. BECS A burgenlandi parasztok tegnap mezőgazdasági gépeikkel Nickelsdoirfnál újra elzárták a magyar határhoz, Hegyeshalomra vezető nemzetközi főútvonalat. A tüntető gazdák Klingenbaehnál a soproni határátkelőhelyhez vezető utat is elzárták, de a többi határátkelőhelyen zavartalan a forgalom: így Kopháza—Deutschkreut znál. Kőszegnél, Búcsúnál, Toronynál és Rábafüzesnél. A termelésben élenjáró dnlgozók és kollektívák kitüntetése A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a termelőmunka területén kifejtett kimagasló tevékenységük elismeréseként élenjáró dolgozóknak a Szocialista Munka Hőse kitüntetést, kollektíváknak pedig a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozott. A kitüntetéseket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja szerdán adta át a Parlament kupolatermében. Az ünnepségen jelen volt Havasi Ferenc, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. Losonczi Pál elismeréssel szólt azokról a szocialista brigádokról és a kimagasló egyéni teljesítményt nyújtó dolgozókról, akik példás munkájukkal kiérdemelték a magas elismerést. Mint mondotta, az eredmények közös ösztönzője a szocialista munkaverseny, amelynek fontos jellemzője, célja a többletteljesítmény, a minőséget óvó jobb munka, az ésszerű anyag- és energiatakarékosság, a költségek csökkentése, a műszaki, technológiai fejlődés gyorsítása, a munka- és üzemszervezési módszerek fejlesztése. A szocialista munkaversenynek, a szocialista brigádmozgalomnak nemcsak közvetlen gazdasági haszna jelentős, hanem mozgósító hatású a közéletben, s a személyiség formálásában is nagy a jelentősége — mondotta az Elnöki Tanács elnöke. Losonczi Pál ezután átnyújtotta a kitüntetéseket. * A Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést kapta: a 22. Számú Állami Építőipari Vállalat Kandó Kálmán villanyszerelő szocialista brigádja, a Budapesti Közlekedési Vállalat Kossuth Lajos gépkocsivezető szocialista brigádja, a Chemokomplex Vegyipari Gép- és Berendezés Export- Import Vállalat Örökzöld adminisztratív szocialista brigádja; a Gyulai Vízművek November 7. csatornamű - üzemeltető szocialista brigádja; a Kenderfonó és Szövőipari Vállalat pécsi fonó- és szövőgyárának November 7. fonó-előkészítő szocialista brigádja; a Kunság Élelmiszer- és Vegyiáru Kereskedelmi Vállalat Május 1. raktáros szocialista brigádja; a „Lenin” Mezőgazdasági Termelőszövetkezet (Tiszafödvár) Május 1. — MHSZ gépszerelő szocialista brigádja; a Magyar Néphadsereg Tápiószecsői 7215 sz. alakulatának Ságvári Endre lakatos szocialista brigádja: az Oroszlányi Szénbányák márkushegyi bányaüzemének 5. számú frontfejtési szocialista brigádja és az Ózdi Kohászati Üzemek rúd-, dróthengermű gyáregységének Jurij Gagarin hengerész szocialista brigádja. A Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést kapta meg az ALBA-REGIA Állami Építőipari Vállalat, a A SZOT Szállóban szerdán ünnepélyesen kiosztották az 1986. évi SZOT-díjakat. Az ünnepségen részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT elnöke, Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és a kulturális élet számos vezető személyisége. Kósáné, Kovács Magda, a SZOT titkára üdvözlő beszédében méltatta a kitüntetettek munkásságát, elkötelezett alkotásaikat, amelyek széles tömegeknek segítenek eligazodni a társadalmi kérdésekben, s utat mutatnak az emberi kapcsolatok kiteljesítéséhez. A dolgozók nagyra értékelik és mindinkább igénylik mai életünk, a munkás'hétköznapok valósághű ábrázolását, ezért a szak- szervezetek is támogatják azokat a művészeket, akik alkotásaikban őszintén szembe néznek a mindennapok gondjaival', reálisan tükrözik a ma emberének örömeit, sikereit és kudarcait. A szak- szervezetek kötelességüknek tartják annak elősegítését, hogy a szocialista elkötelezettségű alkotásokat a dolgozóknak minél szélesebb rétege megismerhesse, ugyanakkor a munkások véleménye. Kék Duna Mezőgazdasági Termelőszövetkezet (Fájsz), a Mátraaljai Szénbányák és a Videoton Elektronikai Vál lalat is. Ezeket a kitüntetéseket a vállalati ünnepségeken adták át. A Szocialista Munka Hőse kitüntetésben részesült: Csente Jenő, a Tatabányai Szénbányák vájára, front- brigád-vezető; Kisák György- né, a Masterfil Pamutfonóipari Vállalat fonó szakmunkása; Kokas József, a Győr- Sopron Megyei Talajerőgazdálkodási Vállalat csatornamű-kezelője; Papp József, a Széikkutesi Üj Élet Mező- gazdasági Termelőszövetkezet állattenyésztési brigádvezetője és Tulok Zoltán, a Pápai Húskombinát húsipari szakmunkása. az emberek többségét foglalkoztató gondolatok eljussanak a kultúra közvetítőihez. Az igazán jó művészi alkotások ugyanis olyan belső energiákat szabadítanak fel, amelyektől erősödik társadalmunk szellemi összefogása, cselekvő akarata — mondotta a SZOT titkára. Ezután Gáspár Sándor átadta a SZOT-díjakat. SZOT-díjat kapott Ancsel Éva egyetemi tanár, Bán Róbert filmrendező, Bere- ményi Géza író, Boross Lajos népzenész, Dóri József népdalénekes, Ezüst György festőművész, a Falurádió című műsor alkotóközössége, Felkai Eszter színművész, Garas Dezső színművész, Jachinek Rudolf színművész, Lakatos Iván rendező-operatőr, Noli- pa István Pál festőművész, Pálfai Gábor fotóriporter, Radványi Dezső szerkesztő- ségvezető, Sólyom Nagy Sándor operaénekes, Tamás Menyhért író, Tillai Aurél karnagy, Tőkei Ferenc filozófus, Vratni József művelődési központ igazgató, valamint a Zsolnay Porcelángyár tervező kollektívája. A díjak átadása után a SZOT elnöksége fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. Átadták a SZOT-díjakat Tájékoztató a csernobili atomerőműben bekövetkezett reaktorbaleset várható következményeiről A Polgári Védelem Országos Parancsnokságán szakértők bevonásával szerdán megbeszélést tartottak, amelyen elemezték és értékelték a csernobili reaktorbaleset következtében 'kialakult helyzetet, a külföldi tapasztalatokat, a foganatosított intézkedéseket, és meghatározták a tennivalókat. Intézkedéseket tettek e háttérsugárzás szintje ellen, őrzésének fokozására, a2 eddigi mintavételi helyek számának, a mérések gyakoriságának növelésére. IV egállapították: a legfris ebb mérési adatok alapCsernobili À Szovjetunió Miniszter- tanácsának a TASZSZ által szerdán ismertetett közleménye szerint a Csernobili Atomerőműben folytatódik a baleset következményeinek felszámolása. A végrehajtott intézkedéseknek köszönhetően az utolsó 24 órában csökkent a radioaktív anyag kiválása, a sugárzás erőssége az atomerőmű körzetében, s a hozzá tartozó településen mérséklődött. ján a légkör és a környezet ra d i »aktivitásának növekedése nem számottevő, a mért értékék alig térnék el a mindennapi értékektől. A szakértők folyamatosan elemzik a meteorológiai körülményeket, az előrejelzett És várható változásokat, és az esetleg bekövetkező légköri szennyeződés valószínűségét. Megállapították, hogy a meteorológiai viszonyok függvényében a háttérsugárzás mértéke emelkedhet, de a várható legmagasabb szint «setén sem éri el a Jcrltükus értéket. helyzetkép A szakemberek által végrehajtott ellenőrző mérések azt bizonyítják, hogy a nukleáris fűtőanyag hasadási láncreakciója nem folyik, a reaktor lefojtott állapotban van. Megkezdődött a környező, szennyezett területek megtisztítása. A munkákban különleges, korszerű és hatékony műszaki eszközökkel felszerelt alakulatok vesznek részt. Néhány nyugati hírügynökség olyan híreket terjeszt, hogy az atomerőműben bekövetkezett baleset során emberek ezrei haltak meg. Mint arról már a korábbi híradások beszámoltak, valójában két ember vesztette életét. 197 személyt szállítottak kórházba, s közülük negyvenkilencen a megfelelő orvosi vizsgálat után távoztak a kórházból. A körzetben lévő vállalatok, kolhozok, szovhozok és intézmények folytatják normális tevékenységüket. * Az ukrán minisztertanács közölte, hogy a baleset körülményeinek kivizsgálására létrehozott kormánybizottság jelentése szerint a Csernobili Atomerőműben és a környező területeken javulnak a sugárzási viszonyok. A kijevi terület több) részén és Ki- jevben az atmoszférikus közeg állapota nem ad okot nyugtalanságra. Az ivóvíznek, valamint a folyók és a víztározók vizének minősége megfelel az előírt normáknak. A természeti környezet állapotát állandó megfigyelés alatt tartják.
