Tolna Megyei Népújság, 1985. november (35. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-04 / 259. szám
Mai számunkból AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 259. szám. ABA: 1,80 Ft 1985. november 4., hétfő. PILLANTÁS A HÉTRE (2. old.) EGYÜTT SZEKSZÁRDIÉRT (3. old.) DÉDAPÁINK VÍG KEDÉLYE (4. old.) ÜJABB FIASKO HAZAI PÁLYÁN (6. old.) SZELLEMI MŰHELYEINK (3. old.) Hasznos párbeszéd Amikor Margaret Thatcher brit miniszterelnök 1984 februárjában hazánkban járt, egyik pohárköszöntőjében megjegyezte: a két ország kapcsolatában az egyetlen „jeges” kérdés, hogy Budapesten angol jégtáncospár nyert Európa-bajnokságot. Ismét csak egy sporthasonlattal viszonozhatnánk ezt a derűs gesztust: a magyar—angol kapcsolatoknak egyetlen olyan színtere lesz a közeljövőben, ahol a dolgok elintézéséhez „erőszakra” van szükség. Tudniillik a magyar ökölvívó-válogatott ebben a hónapban lép szorítóba az angolok ellen Londonban. A kölcsönös udvariasságnál — melyre az ad alapot, hogy a két ország viszonyában valóban nincs vitás kérdés — fontosabb az, hogy a mostani magas szintű találkozó újólag bizonyította: az eltérő társadalmi rendszerű országok között lehetséges, sőt magától értetődő a párbeszéd. Az MSZMP főtitkárának személyében először látogatott kelet-európai pártvezető a szigetországba. A mostani vendégeskedést Londonban az angol és magyar jó szándék, a kelet—nyugati kapcsolatok ápolásának bizonyítékaként értékelték. A nagy tekintélyű lap, a The Times az eseményt megelőző napon hosszú cikkben ismertette pártunk főtitkárának életrajzát, az általa képviselt politikát, a magyar gazdasági, kereskedelmi törekvéseket. Számos újság foglalkozott kultúránkkal, a magyarok hétköznapi életével. Kádár János a csütörtöki díszvacsorán elhangzott pohárköszöntőjében leszögezte: a találkozó szélesebb értelemben része az eltérő társadalmi berendezkedésű országok kormányai és népei között szükséges kapcsolatoknak, hozzájárul a mai nemzetközi viszonyok között annyira szükséges jobb megértéshez, elősegíti a kölcsönös előnyökkel járó kétoldalú kapcsolatok fejlesztését. Visszatekintve a látogatás eseményeire, azok vezérfonalának értékelhetjük ezt a megállapítást. Ha például Anglia és Magyarország kereskedelmét, gazdasági együttműködését nézzük, akkor látjuk, hogy bőven akad még lehetőség. Nagy-Bri- tannia a 7. helyen áll tőkés partnereink sorában, a kapcsolat erősítésének szándékát tehát minden területen ki kell használni. Fejleszteni lehet és kell az ipari kooperációt. Jó példa erre, hogy az Ikarus összeszerelő üzemet létesít Anglia valamelyik szabadkikötőjében. Amint azt a The Financial Times írta nemrégen: az ilyen megoldásokra akkor is lehetőséget kell keresni, ha jól tudjuk, hogy a két országnak elferőek a méretei, más és más a gazdasági súlya, különböző szövetségi rendszerhez tartoznak. Az érintkezésnek ugyanakkor vannak olyan szintjei, amelyek nem mérhetők a „nagypolitika” léptékével, hasznuk és jelentőségük mégsem kisebb, mint a magas szintű találkozóké. Kádár János angliai útjával egyidőben zajlott Kecskeméten az ötödik brit—magyar kerekasztal-konferencia, me-, lyen a világban végbemenő változások hatásait vizsgálták a két ország közötti együttműködés szempontjából. Egyre több magyar üzletkötő, gazdasági szakember utazik Angliába és a brit üzletemberek is felismerték, hogy sok ponton találkoznak érdekeink. Nyilván Kádár János megbeszélése az angol gyáriparosok vezetőivel ennek a ténynek felismeréséből következően illeszkedett a látogatás programjába. Beszélgettem néhány londoni újságolvasóval és tőlük tudom, hogy általános meglepetést keltett az a mód, ahogyan Kádár János megnyilatkozásait, kérdésekre 'adott válaszait a brit sajtó értékelte. Mint mondták, azzal, hogy egy kommunista vezetőt nyíltnak, őszintének és következetesnek minősítenek, még nem találkoztak angol újságok hasábjain. A tárgyalásokon az álláspontok több kérdésben különböztek, a hangsúlyt azonban a találkozási pontokra helyezték — mondotta Kádár János a pénteki sajtókonferencián. Másodszori találkozója Margaret Thatcherrel ismételten bizonyította a párbeszéd hasznosságát, a békés, értelmes egymás mellett élés egyáltalán nem utópisztikus lehetőségét. HÁMORI ZOLTÁN Kádár János befejezte nagy-britanniai látogatását Az MSZMP főtitkárának skóciai programja Az MSZMP főtitkára ajándékot nyújt át Malcolm Bif- kind külügyi államtitkárnak, aki Edinburghban ebédet adott a magyar vendégek tiszteletére (Telefotó) Szombaton délelőtt, nagy- britanniai hivatalos látogatásának utolsó napján Kádár János és kísérete Skóciába utazott. Az MSZMP főtitkára a királyi légierő northolti támaszpontjáról, a British Aerospace vállalat új fejlesztésű, BAE—146 mintájú gépével indult útnak, hogy — mint Margaret Thatcher miniszterelnök mondotta pohárköszöntőjében — Londonon kívül az ország más vidékeivel is megismerkedhessen. A párt főtitkárát és kíséretét Malcolm Rifkind külügyi államtitkár fogadta az Edinfourgh-i repülőtéren. Elsőként motorosok díszkíséretében a skót fővárostól mintegy 50 kilométerre fekvő, Glasgowíhoz közeli Mot- herwelibe hajtattak, az Anderson Strathclyde bányagépgyártó vállalat ottani üzemét keresték fel. J. Little vezérigazgató elmondta a vendégeknek, hogy a 85 éves múltú cég elsősorban a föld alatt dolgozó bányagépek tervezésével és gyártásával szerzett hírnevet nemcsak a szigetországban, hanem a kontinensen és a tengerentúlon is. A Nagy-Britanniában kilenc üzemet működtető skót vállalat mother well i gyártelepén a legmodernebb technológia felhasználásával készítenék a többi között univerzális préselőgépeket és fej(Folytatás a 2. oldalon.) Magyar-mongol tárgyalások Dzsamszrangin Dulma mongol külkereskedelmi miniszter november 1. és 3. között tárgyalásokat folytatott Budapesten. Vendéglátójával, Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel áttekintették a kétoldalú gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok aktuális kérdéseit és aláírták az 1986—1990. évekre szóló hosszúlejáratú árucsereforgalmi és fizetési megállapodást, valamint az 1986. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyvet. Hazánk főleg gépeket, műszereket, szövetet és gyógyszereket szállít Mongóliába, míg behozatalunkban elsősorban állati eredetű nyersanyagok" és késztermékek, valamint ásványi termékek szerepelnek. Amerikai javaslat Genfben A Szovjetunió és az Egyesült Államok között az atom- és űrfegyverekről folyó gén. fi tárgyalások november 1-i plenáris ülésén az amerikai küldöttség tett néhány javaslatot, amelyekről a Fehér Ház úgy véli, hogy választ jelenthetnek az október eleji szovjet javaslatokra. Fák, virágok, bokrok Szaporítóanyag-ellátás a csemetekertekben A választék bőséges, jó a minőség a legkeresettebbek a dombóvári városi tanács költség- vetési üzemének kertészeti telepén. Az elmúlt héten kezdték meg a faiskolában az értékesítést. Szabotin Károly, a költségvetési üzem vezetője elmondta, hogy az őszi árusításhoz hatezer darabos alapkészlet áll rendelkezésre, de az igényeknek megfelelően a pótlást folyamatosan biztosítják. Balatonboglárról, Pécsről, Szőregről szerzi be az üzem a suhángot és a koronás csemetéket, amelyek ára — az országos áraknak megfelelően — 56, illetve 60 forint. Az üzem e tevékenysége nyereség nélküli lakossági szolgáltatás. A vonzás- körzete túllépi a város és környékének határait. A gyümölcsfák mellett lombhullató és örökzöld cserjék ig—kaphatók itt. Ezer négyzetméter felületű üvegház és ugyanennyi alap- területű fóliasátor alatt szegfű, gerbera, krizantém virít, s ez az üzem felelős a város területén található 75 hektár park rendjéért és tisztaságáért is. Örökzöldek és lombhullatók Szekszárdon, az Agroker melletti szabad területen létesített ez évtől faiskolai lé- rakatot Eszenyi Zoltán. Október 3-án nyitottak, de ezt megelőzően rendezni kellett a terepet, s földet hozni, hogy jó minőségű talajba vermelMegélénkült a héten a forgalom a faiskolai lerakatok- ban, — nem véletlenül, hisz addig amíg be nem köszönt a tél, nem fagy a föld, igyekszik mindenki eltelepíteni a kertjében a bokrokat, fákat, cserjéket, az évelő növények szaporítóanyagait. Megyénk minden nagyobb településén található faiskolai lerakat, így Szekszárdon három, Tamásiban, Pakson és Bonyhá- don egy, Dunaföldváron két helyen lehet vásárolni gyümölcs- és díszfaiskolai szaporítóanyagokat, de Tolna, Ka- posszekcső és Decs sem marad ellátatlanul. A szaporítóanyagok jó minőségűek, megbízható helyről származnak. A legtöbb csemete az alsótekeresi faiskolából, a Békéscsabai Lenin Tsz-ből, a Kecskemét- Szikrai Állami Gazdaság borbási faiskolájából érkezik a megyébe. Idén igen jó ellátás várható. Egyes gyümölcsfajonként is nagy a választék. A növényegészségügyi vizsgálatnak megfelelő, jó minőségű szaporítóanyagot telepíthetünk el az ősszel. Az árakat a Kertészeti Szaporítóanyag Forgalmazó KFT állapította meg, az ár az előző évhez képest nem változott. Dombóváron felkészültek az őszre Az őszibarack, a cseresznye, a 'körte, az alma és a korai meggyfajták facsemetéi A szekszárdi faiskolai lerakat ban haszon- és dísznövények bői is többfélét árulnak tmmm (Folytatás a 2. oldalon)
