Tolna Megyei Népújság, 1985. október (35. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-19 / 246. szám
1985. október 19. ^NÉPÚJSÁG 15 APROHIRDETESEK Expressz Bútorozatlan, összkomfortos lakás, Bonyhád, Fáy ltp-en kiadó. Érdeklődni: Bonyhád, Károlyi u. 12. _____________(37/18) P alánki-hegyen, 480 n-öl hagyományos szőlő hangulatos, lakható tanyával, téglás pincével eladó. Panoráma Pakstól Bajáig. Villany közel, Szek- szárd, Wosinsky ltp. 8. II/6.___________(733) T axióra eladó, Szekszárd, Tartsay ltp. 29. Faluközi. _________________(734) K adarka szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, H-933-as telefonon, este 6 óra után. _________________(737) P O-s, 1600-as Lada friss műszakival, igényesnek eladó. Érdeklődni: Tamási, József A. ltp. 15. III. 7. 5 óra után. (12 20) Adásvétel Kurd község határában, állomástól 5 perc járásra, 730 n- öl hagyományos művelésű szőlő présházzal, valamint a hozzá tartozó felszereléssel sürgősen eladó. Érdeklődni: „ mindennap. Csibrák, Vörös Hadsereg u. 21._______________(3/5) D unaföldvár, Paksi u. 117. komfortos ház eladó. _________________(3/3) S zekszárdon, a Sió csárda felett. 340 n- öl szőlő, fele új telepítésű, kordonos, új pincével, faházzal, építési engedély- lyel, anyaggal, eladó. Víz, villany a terület végében. Érdeklődni: reggel 7— 9 óráig, 12-669 telefonszámon._____(732) S zekszárdon két szoba, összkomfortos, panorámás, 57 m2-es, loggiás öröklakás eladó, kp + OTP-vel. Érdeklődni az esti órákban. Szekszárd, Allsca u. 4. H. em. 11., vagy 13-994-es telefonon. _________________(736) P ekingi palotapincsi kölykök kaphatók. Paks, Kölcsey u. 1.____________(656) ö csényben 3 szobás, nagy kertes, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, családi ház eladó. Beköltözés megegyezés szerint, továbbá novemberben 300 000 Ft foglalót kérek. Címet: ,,Megegyezés 107 218” jeligére a hirdetőbe várolL___________(657) 5 00 férőhelyes, fémketreces battéria eladó. Szakály, Szabadság út 163. Sala- mon Ferenc. (5/13) Egy db Gyula—2 vegyes tüzelésű, új kazán, kedvezményes áron eladó. Érdeklődni lehet: egész nap, Bátaszék. Oz u. 63.________(603) S zekszárdon, a Volán mögött garázs eladó. Érdeklődni: Forgács, Tartsay ltp. 21. fsz. 2. szombat, vasárnap.________(678) Fizetéskönnyítéssel, bekölözhetően eladó 2,5 szobás lakás Szekszárdon. Érdeklődni: 17 óra után. Szekszárd. Mérey u. 43. IV/2. <568) Eladó egy garnitúra Bonanza konyhabútor. Bonyhád, Budai Nagy Antal 80. _______________(34/18) 1 00 db anyajuh eladó. Bármikor meg- tekinhető. Pörböly, Rezéti u. 16. Sípos Lajos.___________(691) P anziónak alkalmas, két ikerlakásos, központi fűtéses családi ház alagsorral és garázsokkal, tetőtér-beépítési lehetőséggel, 314 n-öl kerttel, beköltözhetően, lakásonként Is eladó. Pécs, Magyar- ürögi u. 124/b. Tel.: 06-72-10-823. (690) Szekszárdon kétszobás, fürdőszobás kisebb ház eladó, József A. u. 13. (555) Kékfrankos és kadarka borszőlő eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Szekszárd, 14-178-as telefonon. _________________(704) T olna, Marx K. u. 48. sz. alatti, két lakrészből álló, gazdálkodásra is alkalmas, kertes, családi ház tolnai társasházi lakásra megegyezéssel elcserélhető, vagy eladó. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. _____________(556) K ézi kötőgépet vennék. „Két tűágyas” jeligére a T. M. Lapkiadóba. _________________(636) H arc, Fő u. 58. sz. alatti 3 szobás, új családi ház nagy telekkel, kordonos szőlővel eladó, kp 4- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Fő u. 53. alatt, Dudar. _ (686) Második borjával vemhes tehén és egy fejőgép eladó. Kis- dorog. Felszabadulás u. 265. (1/16) Egy db fekete kancaló eladó, Sebestyén György, Nagydorog, Vasvári u. 10. ___________(2/12) E ladó Aparhant, Ady u. 8. sz. alatt 5 szobás, új családi lakóiház. Érdeklődni: Nagyvejke, Fő u. 101. ________________(29'18) Tolnán, a homokhegyi zártkert területén 250 n-öl szőlő, mellette 1200 n-öl szántó eladó. Érdeklődni : Bogyiszló, Honvéd 28. du. 16 órától. (593) Bogyiszló, Madách u. 3. alatti családi ház eladó. Érdeklődni : Bogyiszló, Petőfi u. 4. (576) Rózsatöú jdonságok: mini-, bokor-, futókülönlegességek kaphatók. Kazay kertészet, Hőgyész. _________________(105) E ladó a szentgáli temető előtt szép fekvésű, egyenes, 2000 n-öl szántóföld. Érdeklődni: Bonyhád, Zrínyi u. 13. sz. Németihnél. ______(560) K ét db 5 hónapos üszőborjú eladó. Tolna, Határ u. 61. _________________(552) 1 932-ben készített hálószobabútor eladó. Cím: Nagymá- nyok, Petőfi 6. (2/9) Döbröközön, Páhy u. 17. sz. alatti kétszobás, komfortos családi ház 450 n-öí telken, gyümölcsössel. 300 tőke szőlővel eladó. (12) Autó-motor Friss műszakival UG-s Zaporozsec eladó. Szakály, Sza- badság út 206. (7/13) IX-es Zaporozsec olcsón eladó. Bátaszék, Vendel u. 9. ______________Ml T U-S, 120 L tip. Skoda, három és fél éves, eladó. 7212 Ko- csola, Hunyadi u. 69._______________(723) 3 0 ooo km-t futott, 4 éves, 1500-as Lada eladó. Szekszárd, Mátyás király u. 63. délutáni órákban. _________________(658) T A rendszámú, fűzöld, 5 éves, 35 ezer km-t futott Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni : Pusztahenese, Lenin u. 41. sz. alatt lehet. __________(14/19) Á RÓ M 461-es személygépkocsi üzemképes állapotban, egy beszerelhető motorral, váltóval és egy UK—100-as betonkeverő gép eladó. Paks, Temető u. 9. sz._______(13/19) Z S írsz. Zsiguli sürgősen eladó. Ten- gelic, Petőfi u. 69. _________________(3/15) IF írsz. 412-es Moszkvics eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Esze Tamás u. 13. 17 óra után.________(666) I C-s Trabant 601- es eladó. Érdeklődni: Bátaszék. Gárdonyi u. 8. Telefon: 46. (584) Vegyes Elveszett 19E5. október 16-án Tolnán, a szeméttelep felé vezető úton 6 db ro- takapa. A megtaláló jutalom ellenében adja le, vagy értesítésre érte megyek. Kaiser Ferenc, Fadd, Lenin u. 97. (5/4) Külön bejáratú albérleti szoba összkomfortos lakásban, két személy részére kiadó, Támer István, Szekszárd, Béri B. u. 101. II. em. 8. _________________(720) 1 986. évben Szekszárdon sírgondozást vállalok, cserébe ugyanezt kérem Dombóváron. Érdeklődni lehet: az esti órákban, Szekszárd, Id-855-ös telefonon. _________________(632) C ipőjavítást vállalok, Szekszárd, Csatár u. 52. Nyitva: hétfőtől péntekig, 14—18 óráig. (675) Szekszárd, belvárosban garázs kiadó. ,.Azonnaltól 107 217” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _________________(652) Z ongorázni tanulók gyakoroltatását és kőire petéi ás át lakásomon vállalom délutánonként, Szekszárdon. Érdeklődni: a 16-737 telefonszámon. (655) Menyasszonyiru- ha-kőlcsönzés külföldi anyagokból. A leg mod em ebb fáz o - nokból . válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. (A kertmozi mellett.) Tel.: 10-037. (103) Plakát- és cégtáblakészítést rövid határidőre vállalok. Riglerné, Bátaszék, Babits u. 9/2. (4/1) Társtalanul, egyedül él? Forduljon bizalommal az Intermezzo társkeresőhöz. 7608 Pécs, Pf. 8. Gyors, diszkrét ügyintézés. (477) BUDAPESTI VEGYIMŰVEK Hidasi Gyáregysége HIDAS jó kereseti lehetőséggel C C I \/ C C y 7 r t L V t: D Z termelő-üzemi munkakörbe nagy lattal rendelkező gyakorVASIPARI SZAKMUNKÁSOKAT csoportvezetőnek, valamint BETANÍTOTT és SEGÉDMUNKÁSOKAT.Jelentkezés: a gyáregységben. (725) TIGAZ Budaörsi Töltőüzem felvételre keres palacktöltő dolgozókat. Kezdő órabér: 23 Ft/óra. Szükség esetén IBUSZ-szobát biztosítunk gyermektelen házaspárnak, egyedülállóknak! Az üzem megközelíthető a Kosz. tolányi Dezső térről, a 72-es autóbusszal — 8 perc — a budaörsi benzinkút mögött az M7-es autópálya bevezető sávjánál. Jelentkezés személyesen, vagy telefonon a 668-071-es számon. (90) A Tamási Köp—Ka Áfész felvételt hirdet a szakályi 53. sz. kisáruház vezetői állásának betöltésére. Havi forgalom: 1300 000 forint. Bérezés a kollektív szerződésben előírtak szerint. Jelentkezés: az áfész munkaügyi osztályán. Cím: 7090 Tamási, Vörös Hadsereg u. 2. (499) A Pannónia Sörgyár Palac. kozóüzeme felvételre keres: műszaki üzemvezető-helyet, tesi munkakörbe felsőfokú gépészt, vegyészt, vagy vegyigépészt. Jelentkezni lehet személyesen az üzemben. Szekszárd, Keselyűsi u. 7. (710) A Bonyhádi Költségvetési Üzem felvételre keres géplakatos szakmunkást építő, gép. és autószerelő munkára. Jelentkezés: Bonyhád, Széchenyi tér 4. (668) A Tolna Megyei K0JÄL egyetemet végzett fizikust felvesz sugáregészségügyi osztályára. Jelentkezés: dr. Fürediné, munkaügyi csoportvezetőnél. (641) A Tolna Megyei Víz. és Csatornamű Vállalat, Szekszárd értesíti ügyfeleit, hogy az esetleges reklamációk, bejelentések Intézésére nyújtott munkaidőben áll fogyasztói rendelkezésére. Ügyfélfogadási rend az alábbi: Üzemmérnökség, Szekszárd, Mátyás király u. 68— 70. szerda 6—18 óráig. Üzemmérnökség, Tolna, Vásártér, csütörtök 6—18 óráig. Üzemmérnökség, Tamási, Rákóczi u. 35. szerda 6—18 óráig. üzemmérnökség, Dombóvár, Berzsenyi u. 1. szerda 6—18 óráig. Üzemmérnökség, Bonyhád, Gyár u. 26. kedd 6—18 óráigÜzemmérnökség, Paks, 6- os út mellett, hétfő 6—18 óráig. üzemmérnökség, Duna. földvár, Kossuth tér 24., szerda 6—18 óráig. üzemvezetőség, Bátaszék, Kossuth u. 105., csütörtök 6—18 óráig. Üzemvezetőség, Gyönk, Dózsa Gy. tér 4. szerda 6—18 óráig. üzemvezetőség, Simontor- nya, Gyár u. 13., szerda 6— 18 óráig. Központi irodaház, Szekszárd, Toldi u. 6., hétfő 6— 18 óráig. Tolna Megyei Víz. és Csatornamű Vállalat, Szekszárd, Toldi u. 6. (722) A Mezőgazdasági Szakközépiskola, Szekszárd-Palánk felvételre keres: 1 fűtöt, 1 segédfűtöt. Jelentkezni az intézet gazdasági vezetőjénél lehet. (667) Könyvért kötvény (8 éves lejáratú, 11 százalékos kama. tozású) vásárolható eladási árfolyamon az Állami Fejlesztési Bank paksi fiókjánál. A kötvényeket a lejárati idő előtt a fiók bármikor vissza Is vásárolja a mindenkori vételi árfolyamon. Címünk: Paks, Dózsa György út 62. Telefonszámunk: 75 11-281, 75/10-495. (715) Gyár. és Gépszerelő Vállalat Üzemfenntartási Üzeme, 7030 Paks, Nyárfa u. 2. szabad kapacitásunk le. kötésére különböző FORGÁCSOLÓI és LAKATOSMUNKÄKAT vállalunk, kis és nagy szériákban, határidőre, garantált minőségben. Ügyintézőnk: Miszler János. Telefon: 75-10-633. (705) Felvételre keresünk szakképesítéssel rendelkező férfi dolgozót targoncavezetői és női dolgozót takarítói munkakörbe. TITAN Kereskedelmi Vállalat, Szekszárd, Keselyűsi u. 16. MAm KERESKEDELMI VÁLLALAT (724) Sürgősen eladó egy db lemezszekrény <1500x800x900 mm-es méretű, kétajtós kivitelben, biztonsági szerkezettel állítható osztópolccal) megegyezés szerint, az Álla. mi Fejlesztési Bank paksi fiókjánál (Paks, Dózsa György út 62.). Telefonszám: 75/11-281, 75/10-495. (671) Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy Dr. PAPP ISTVÁNNÉ, dr. Fetzer Agnes türelemmel viselt beteg, ség után elhunyt. Búcsúztatása 1985. okt. 22-én, kedden 13.30 órakor lesz a szekszárdi új. városi temetőben. Temetése a pécsi köztemetőben történik, október 24-én, csütörtökön 12 órakor. Gyászoló család és a Megyei Kórház- Rendelőintézet. (727) Mély fájdalommal tudat, juk, hogy AGG DANIEL a Kéményseprő Vállalat volt igazgatója, 1985. október 16- án, 67 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló család. (717) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KARSAI LÁSZLÓ elvtárs, a KSZE igazgatóhelyettese tragikus hirtelenséggel elhunyt. Gyászszertartása 1985. október 23-án 13.30 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. KSZE Növénytermelési Rendszer és a gyászoló család. (730) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik IMREH FERENC hamvasztás utáni búcsúztatóján megjelentek, síremlékére koszorút, virágot helyeztek, gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család. (571) Szombat Vasárnap KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé. 13.24: Népzenei példatár. 13.30: Kontinensek, szántóföldek. 4.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Oj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. 17.30: Népdalelöadók hangalbuma. 10.45: Rádiószínház. 19.49: Töltsön egy órát kedvenceivel... (ism.). 20.49: Mozgó Világ. 21.40: Miener Sfingerknaben énekel. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenytermeiből. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után... PETŐFI RADIO 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). 9.05: Hétvége múzeumban. 10.30: Térzene. 11.05: Egy férfi és egy nő. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Százszorszép klub 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.25: Az a dal, az perc . .. 16.55: Tudósítás a Vasas—Haladás labdarúgó bajnoki mérkőzésről. 17.05: Mozaik. 18.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 18.50: Verbunkos muzsika. 19.05: A Rádió Dalszínháza. 20.52: Két részlet Churchill Hófehérke és a hét törpe című filmzenéjéből. 21.05: Legkedvesebb verseiből válogat: Gombos Katalin. 21.26: Közkívánatra! 23.10: Sporthírek. 23.15: A Herb Ellis—(Freddie Yreen dzsessz- kvintett és a Glenn Miller zenekar jászlk. 0.15: Éjfél után... III. MŰSOR 7.00: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.17: Magyarország orgonái. 9.14: Zenekari muzsika. 10.30: Slágerlista (ism.). 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.12: Bartók: Kontrasztok. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Negyvenéves az ENSZ. 15.30: Kocsár Miklós műveiből. 16.00: Európai kulturális fórum, 1985. 16.40: Mendelssohn: Oktett. 17.10: Kritikusok fóruma (Ism.). 17.20: Opera-művész- lemezek. 18.18: Négyszemközt Kodállyal. 19.05: A Womack and Womack felvételeiből. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: 20.20: Értékek és fölfedezések. Kb.: 20.35: Paul Eluard versei. Kb.: 21.20: Népdalok. 21.50: Kórusok. 22.34: Kompozíció Radnóti Miklós verseiből. PÉCSI RADIO 8.00—10.00: Jó pihenést! A Pécsi Stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztőműsorvezető: Felső Pál. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (Szombat esti kaleidoszkóp. — Hallgatóink kérésére.). 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05— 19.35: Német nemzetiségi műsor. (Szombat este zene mellett. A német szerkesztőség szórakoztató összeállítása.). MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétoma (ism.). 8.30: Unser Bidschirm (ism.). 8.50: Meséről — mesére. 9.20: Don Quijote. Spanyol rajzfilmsorozat. 9.50: Fiatalok pályaközeiben. 10.10: Mese az ágrólszakadt lg- ricről. Mesejáték (ism.). 11.10: Még megmenthető! 11.25: A három megcsúfolt férj. Spanyol tévékomédia (ism.). 12.25: Autómotorsport. 12.45: Képújság. 14.30: Cimbora (ism.). 15.15: Hírek. 15.20 Zene-bona. 16.00: MAFILM- magazin. 16.15: Egy este öri- szentpéteren. 17.50: Képújság. 17.55: Reklám. 18.00: Ajándékkosár. 18,55: Reklám. 19.10: Tévé- torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Zsiványok. Amerikai film (1970). 21.50: A nevem: Varga Gusztáv. 21.55: Georglj Da- nyelija-sorozat. Moszkvai séta (1963). Szovjet film. 23.10: Tv- híradó 3 . 23.20: Himnusz. II. MŰSOR 17.55: Unokáink sem fogják látni... 18.35: Képújság. 18.40: Gólyavár! esték. 19.25: Angol nyelv. 19.40: Német nyelv. 20.00: Lady Magic. Olasz, zenés film 20.45: Tv-híradó 2. 21.05: ín. magyar diszkótáncbajnokság. 21.55: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 8.50: Művelődési műsor. 10.30: Hírek. 14.15: Hét tv-nap. 14.45: Népi muzsika. 15.15: Nis: Kézilabda — Nemzetek tornája. 16.45: Hírek. 16.50: Tv-naptár. 17.00: Jugoszláv kosárlabda-bajnokság. 18.30: Szívélyes üdvözlettel — dokumentumadás. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 20.00: Utazás Anitával — olasz játékfilm. 21.55: Tv-napló. 22.10: Hét végén. II. MŰSOR 14.15: A daloló asszony — csehszlovák játékfilm. 15.45: Adás gyermekeknek. 16.45: A kék tengeren túl — Jugoszláv Játékfilm, gyermekeknek. 18.15: Tale — drámasorozat. 19.00: Zenei újdonságok. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés színpad — zenei adás. 20.30: Emberek, akik hisznek a halban — tárca. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.45: Sakk-kommentár. 22.05: Freud — filmsorozat. 23.00: Költői színház. KOSSUTH RADIO 8,25: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Budapesti Művészeti Hetek. 9.40: Schumann: öt darab népi dallamokra. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10.22: Évszázadok mesterművei. 11.00: Gondolat—jel. 14.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Egy korty tenger. 12.55: Tenoráriák. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. — Tudományos magazin. 14.10: Művészlemezek. 15.04: A weydeni asz- szonyvásár. — Thomas Hardy regénye. 16.05: Budapesti Művészeti Hetek. 17.05: Szorító. 17.35: Arturo Toscanini vezényel. 18.40: Kedves Bópeer. Déry Tibor regénye. 19.40: Daloljunk, táncoljunk! 20.59: A Neoton família slágereiből. 21.26: Verdi: Falstaff. — Háromfelvonásos opera. 22.10: Sporthíradó. 0.10: Himnusz. 0.15: Éjfél után . . . PETŐFI RADIO 7.05: A római katolikus egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgona- muzsika. 7.52: Torna. 8.05: Utazó gyerekek a nagyvilágban. 9.05: Forró pillanatok. 9.50: A Magyar Rádió Karnthy Színpada, (ism.). 11.10: Vasárnapi koktél! 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tudósítás bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 13.05: Mit hallunk? 13.33: Verseit elmondja: Maszlay István. 14.00: Százszorszép Színház (Ism.). 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya. 21.05: Társalgó. 22.30: Nóták. 23.10: Kellemes pihenést. 0.15: Éjfél után .'.. III. MŰSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Oj Zenei Ojság (ism.) 10.45 öt kontinens hét napja 11.00: Wagner operáiból. 12.00: Barokk muzsika. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: Eszperantóhíradó. 13.10: Beethoven: G-dúr szonáta. Op. 31. No. 1. 13.35: Jan Garbarek felvételeiből. 14.30: Negyvenéves az ENSZ. 15.00: Zenekari muzsika. 16.00: Európai kulturális fórum, 1985. 16.13 Rádiószínház. A cirkusz. Hangjáték. 16.53: Mozart-művek. 17.39 A reneszánsz hangszeres muzsika. 18.30: Na maternjem jeziku 19.05: In der Muttersprache 19.35: Muzsikáló természet. 19.40 Peter Schreier énekel. Közben Egy pálya vonzásában. Kb 21.20: Szimfonikus táncok. 21.19 Rockújság. 22.44: Rádiószínház PÉCSI RADIO 9.00—11.00: Vasárnapi magazin Nógrádi Erzsébet összeállítása — Szerkesszünk együtt. Zenés műsor a hallgatók kérésére. A mikrofonnál: Lenk Irén. (Közben: Figyelmükbe ajánljuk.) 18.00: Esti zene, Információk sport. Szerkesztő: Felső Pál 18.30: Szerbhorvát nemzetiség: műsor. (Vasárnap este. Magazin. Tízéves a mohácsi délszláv bázismúzeum. Branko Filakovic összeállítása. — Válogatás. Mar- tinov Béla verseiből. — Üj felvételeinkből. Hazai tamburaze- nekarok zenélnek. Szerkesztő Antun Krickovic.). 19.00: Nem zetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor (Német települések Vas megyében. Riporter: Willy Graf.). 19.35—21.05 „Gruss und Kuss.” A Radio Bu dapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és ha zai németek számára. Szerkesz tő: Helga Hartmann. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tévétorna (ism.). 8.30: Óvodások filmműsora. 8.55: A Kronborg Robinsonjai. Csehszlovák filmsorozat. 9.25: Kicsi a bors. 9.45: Gitársuli. 10.00: Miből élünk? 10.45: Hírek. 10.50: Három szabólegények. Me sejáték (ism.). 12.20: Beethoven ciklus. NSZK filmsorozat. 14.40: Képújság. 14.45: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 14.50: Műsorainkat ajánljuk! 15.20: Szól a nóta. 15.50: Reklám. 15.55: Dajka Margit-sorozat. Szerelmi láz (1842). Magyar film. 17.05: Reklám. 17.15: Elmebajnokság. 17.55 Hírek. 18.00: Delta. 18.25: Reklám 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT. 20.00: Hirek. 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat. 21.05: Áruházak ajánlata. 21.10: Szülőföldemen. 22.05: Hírek. 22.10: Himnusz. II. MŰSOR 19.40: Képújság. 19.45: Henryk Szeryng és a Liszt Ferenc kamarazenekar hangversenye. 21.05: Telesport. 22.35: Képújság. jugoszláv televízió 9.00: Barázdák — faluműsor utána gyermekműsor magya nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Va sárnap . délelőtt gyermekeknek 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00 Művelődési adás. 14.00: Kis kon cert. 14.15: Hegyek — filmsoro zat. 15.15: Szabadon. 17.15: He gyi pásztor — amerikai játék film. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Tör ténetek a gyárból. — Drámaso rozat. 21.00: Sportszemle. 21.50 Utirajzriport. 22.20: Tv-napló. II. MŰSOR 8.55: Hírek. 9.00: Egy sorban Utána: A dacos delta — Jugosz láv játékfilm. 12.00: Komolyzene adás. 13.20: Zenés délután BEMUS ’85. — Hangverseny 15.00: Sportdélután. 15.05: Baj nokok röplabdatornája, felvé télről. 16.00: Jugoszláv ökölvívó bajnokság, felvételről. 17.00: Nis Kézilabda. Nemzetek Tornáj 18.25: Dokumentumadás. 19.10 Forgalmi kör. 19.27: Ma este 19.30: Tv-napló. 20.00: Városok Róma. 20.45: Tegnap, ma, hol nap. 21.05: A vörös kezű Goup: — francia játékfilm.