Tolna Megyei Népújság, 1985. szeptember (35. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-07 / 210. szám
1985. szeptember 7. rtÉPÜJSÁG 15 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Jó állapotban lévő, 6—7 éves Daciát vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel a T. M. Lapkiadóba ké- rem. ________(189) E ladó Szekszárd belterületén 100 m3- es műhely, (vízvezetékkel, központi fűtéssel) reális áron, kedvező feltételekkel. Minden megoldás érdekel. Cím a T. M. Lapkiadóban. ______________(mi K ettő db Uszőbor- Jú eladó. Tolna, Határ u. 61._______(149) F elújított, tehermentes öröklakás eladó (2 szoba + hálófülke — 78 m3), Szekszárd, Pollack u. 22. II. 2. Villanyfűtés folyamatban van. Érdeklődni lehet: szombat-vasárnap egész nap. Újvári. (191) Adásvétel Eladó Szakoson, a Vörösmarty u. 38. sz. alatti komfortos családi ház, mellék- épület és kert. Érdeklődni a fenti címen, egész nap. _________________(288) T amásiban családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni lehet: Tamási, Móricz Zs. Itp. 7/a. III. 10. _________________<4/2(0 E ladó Sióagárd-Le- ányvárban tanya, nagy pincével. Érdeklődni: Szekszárd, Zrínyi u. 90., egész nap, vagy este a szekszárdi 16-371-es telefonon. (308) öcsényben, a Bartók B. u. 10. sz. alatti családi ház eladó. ________(368) S zekszárdon, a Volán-telep mögött garázs eladó. Érdeklődni : Szekszárd, Gróf P. u. 2. I. em. 4. Telefon: 12-159. Fogarasi._______(270) G arázst bérelnénk a szekszárdi kórház közelében. Cím: Szekszárd, Wesselényi u. 9. VI;40. 17 óra után.______(246) K itűnő minősítésű skótjuhász szülőktől származó, törzskönyvezett kiskutyák et- adók. Dávid Mátyás tenyésztő. Bonyhád, Wesselényi u. 11. 17 óra után._______(171) S imontornyán, 2 szobás, konyhás és a hozzá tartozó, különálló, üzlethelyiségre alkamas épület a bőrgyárhoz közel eladó. Érdeklődni 18 óra után a szekszárdi 14-704-es telefonon._______(299) T olnán, a Vörösmarty u. 12. sz. alatti családi ház eladó. Azonnal beköltözhető^ __ (225) T olnán n^ayTaká- sos téglaépületben, ötszobás. központi fűtéses lakás, beköltözésre alkalmas új állapotban eladó. Kis kert és garázs van. Tolna. Bartók B. u. 87:________(258) E ladó minden méretű faanyag, nagyméretű tégla olcsó áron. Szekszárd, Nyár u. 9,______(242) T olnán, a Gárdonyi Géza u. 4. sz. alatt fél ház, melléképülettel, fél kerttel eladó. (26S) Szekszárdon, a Tartsay V. u. 15. sz. alatti 4 szobás, kertes. szuterénos családi ház melléképülettel műhellyel és garázzsal eladó. Érdeklődni: naponta 17 órától, szombat vasárnap egész nap. _______________J252) E ladó Ú1. fél házrész, két szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, 300 n-öl kerttel. Gyünk, Rákóczi u. 187. Érdeklődni : egész nap. __________ (315) Tolnán, a Rákóczi u. 20. alatt, gazdálkodásra is alkalmas 4 szobás családi ház gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Tolna, Bercsényi u. 37., bármikor, (2114) Decsen gépesített sütőüzem, lakással kiadó. Érdeklődni lehet: Tolna, Garay U. 12.___________(213) S zekszárdon, a Kisbödő 31. sZámú, 3 szobás, 470 n-öles kertes, nagy gazdasági ház eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Pollack u. 61. (202) Dombóváron, az Ibolya utcában, befejezés előtt álló 130 m2-es, 3 szobás családi ház eladó, 5000 Ft/m3 + OTP-átvál- lalással, víz, központi fűtés, ipari áram van. Érdeklődni: Dombóvár, Jókai u. 1. 19 óra után, telefon: 14-67. (197) Dombóváron — Gunarashoz közel — 2 szobás, komfortos lakás eladó. Érdeklődni : Dombóvár, Rákóczi u. 78. __(196) S zekszárdon, az alsóvárosi temetőben jó állapotban lévő kripta első osztályú helyen eladó. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Hunyadi u. 3/a„ II/5. I. lépcső. ______________(45) T olnán, a Damjanich u. 9. sz. komfortos ház — ipari árammal, nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas, két családnak is megfelel — eladó. vagy Tolnán kisebbre cserélhető.__________(47) E ladó Szekszárdon 57 m2-es, erkélyes, 2 szobás, összkomfortos lakás, kp 4- OTP-vel. Szekszárd, Alisca u. 18. H/3. __ ______________(1« H egesztő és körfűrész eladó. Ten- gélic, Rákóczi u. 42. __________________(99) Ö faluban régi családi ház gazdasági épülettel és nagy telekkel eladó. Érdeklődni : Ófalu, Kossuth u. 36. (6/18) Pakson, a Rókus u. 3. sz. alatt családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Túri. Paks, Táncsics M. u. 2. sz. I. em. 7. Telefon : 11-737. du. 5 óra után.______(4/19y E ladó Tamási. Móricz Zs. lakótelep 7/a. III. e. 10-es számú 2 szobás, erkélye® lakás. Érdeklődni lehet: a helyszínem_________(3/20) S zekszárdon, a Bocskai u. mögött 400 n-öl szőlő eladó. Telefon: 13-041. (244) Sióagárd, Dózsa György u. 48. számú 3 szóba, konyha, gazdasági épületek, nagy kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Wo- sinsky ltp. 36. II. em. 5. Napközben a 11-643-as telefonon. _________________(281) B onyhád, Székely M. u. 9. számú, gazdálkodásra is alkalmas családi ház eladó^________(16/18) S ürgősen eladó a szekszárd-csatári kerámiaüzem, buszmegállónál új, másfél szobás, komfortos lakóház 200 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: a 16-472-es telefonon.______(168) É pítkezők figyelem ! Bontásból származó mindenféle méretű faanyag, deszka, sárba rakott nagyméretű tégla, nagy mennyiségben, olcsón eladó. Érdeklődni: Zomba, a labdarúgópályával szemben, az Iskola felett a volt magtárnál, vagy Tolna, Mikszáth u. 30. (63) Szekszárdi város- központi, összkomfortos, 57 m3-es öröklakás kp + OTP-áitváUalással eladó. Érdeklődni: 15—18 óráig. Szekszárd, Széchenyi u. 81. VI/S.________(105) K ét szoba összkomfortos lakás és garázs OTP-vel eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 86. rv/1 Telefon: 16-467. (21) Kórházfűtőüzem felett, 800 öl szőlő- terület terméssel vagy anélküli, egyben vagy megosztva eladó, Szekszárd, Al- lende u. 88, (114) Garázs eladó Dombóváron. Érdeklődni 14 óra után Nagy Lajos, Dombóvár, Bezerédj u. 24. IH. em, 11,__________(117) ÜJ konyhaszekrénysor eladó. Szekszárd, Béri B. A. u. 41. 6/16. Megtekinthető 17 óra után. (124) Autó-motor PT-s rendszámú 1500-as Lada kiváló állapotban eladó. Tolna, Marx Károly u. 66, (226) PR-es Skoda (S 105-ös), megkímélt állapotban lévő személygépkocsi friss műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Baranyai, Gerjen, Kossuth u, 38, (230) ZL-es, 1500-as Lada és egy nagyméretű, 500 kg teherbírású utánfutó eladó, vagy Trabant Combira cserélhető. A csere mind a két járműre érdekel. Érdeklődni lehet: Cso- bot Zoltán, Izmény, Fő út 21. (227) ötéves Trabant Special és egy köny- nyű utánfutó eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Hársfa út 18. Búzás.__________(203) 1 MTZ—45-ös és 1 MTZ—50-es erőgép sürgősen eladó. Izmény Fő u. 165. _______________(au 3 50 cm3-es Jawa, Simson Sohwalbe eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Marx K. u. 17.___________(128) V ontatásra vizsgáztatott, ötéves 1200-as Lada eladó. Érdeklődni napközben a szekszárdi 11-343-as, míg az esti órákban a 14-234-es telefonon. ______________(1571 I X rendszámú Zsiguli 1200-as eladó. Vass. Nagydorog, Kossuth u. 102. _______ (2/12) U Y-os Zsiguli eladó, Szekszárd. Észe T. u. 2473. Telefon: 14-427. (52) Vegyes Az UNIVERZAL Elektrotechnikai GMK megnyitotta műhelyét, Szekszárd, Béri B. A. u. 77. szám alatt. Vállaljuk hangtechnikai és egyedi elektromos készülékek, Valamint háztartási berendezések javítását, kö- zületeknek erős- és gyengeáramú berendezések javítását és érintésvédelmi felülvizsgálatot. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 17 óra után, szombaton 8—12 őrá-. lg. ______________(272) S zekszárdon üzlet- helyiséget bérelnék. Telefon: Pécs 72/24-748, délelőtt. ________(23) M enyasszonyiru- ha-kölcsönzés külföldi anyagokból. A legmodernebb fazonokból válogathat. Siófok, Mártírok útja 5. (A kertmozi mellett.) Tel.: 10-037. (84) A Tolna Megyei Pedagógiai Intézet (Szekszárd, Bezerédj u. 8—10.) hivatalsegéd-takarítói beosztásba munkaerőt keres felvételre 1985. szeptember 16-i belépéssel, délutáni, vagy osztott műszakba. Jelentkezni lehet személyesen az intézet gazdasági vezetőjénél. (278) A Tamási Köp—Ka ÁFÉSZ pályázatot hirdet a hőgyészi 60. sz. cukrászüzem vezetői munkakör betöltésére. (Havi átlagos forgalom: 150 ezer Ft), valamint az 57. sz. cukrászda üzletvezetői munkakör betöltésére (havi átlagos forgalom: 270 ezer Ft). Jelentkezni lehet: Köp—Ka ÁFÉSZ, központi iroda. 7090 Tamási, Vörös Hadsereg u. 2. (193) A Tamási Köp—Ka ÁFÉSZ pályázatot hirdet a gyönki 96. sz. Tüzép-telep vezetői munkakör betöltésére. Havi átlagos forgalom: 1 400 000 Ft. Jelentkezni lehet: Köp— Ka ÁFÉSZ, központi iroda, kér. osztály. 7090 Tamási, Vörös Hadsereg u. 2. (194) A Tolna Megyei Tanácsi Kommunális Szolgáltató Vállalat ÉRTESÍTI TISZTELT ÜGYFELEIT, HOGY VÁLLALJA LAKOSSÁGI ÉS KÖZÜLETI ÜDÜLŐKBEN KELETKEZŐ, VALAMINT Állati eredetű szippantott SZENNYVIZEK ELSZÁLLÍTÁSÁT 105 Ft/m3 EGYSÉGÁRON. A LAKOSSÁGI SZOLGÁLTATÁS 50 Ft/m3 EGYSÉGÁRON. ( f x *• • Szolgáltatásunk megrendelhető: személyesen, írásban, vagy telefonon. A lakossági szolgáltatás ellenértékének kiegyenlítése kizárólag postautalvánnyal történik. Dombóvár, Pf.: 8., munkanapokon: 8—14 óráig. Telefon: 10-65. Dunaföldvár, Ságvári u. 131., munkanapokon: 8—14 óráig. Telefon: 123. Szekszárd, Palánk 7. Pf.: 30., naponta 0—24 óráig. Telefon: 12-822. Pincehely, Pf.: 8., munkanapokon: 8—14 óráig. (276) A Felsőnánai Kossuth Mg. Termelőszövetkezet GÉPÉSZETI FÖÄGAZAT-VEZETŐI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET. Pályázati feltételek: mezőgazdasági gépészmérnöki, vagy üzemmérnöki végzettség, többéves nagyüzemi szakmai gyakorlat, helyi letelepedés. Bérezés a 25/1983. (XII. 29.) MÉM. sz. rendelet előírásai szerint. Lakást Kétyen biztosítunk. Számviteli, végzettséggel rendelkező házastárs foglalkoztatását szintén biztosítjuk. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet elnökénél személyesen, vagy a (74) 38-055-ös telefonon, illetve levélben a 7175 Felsőnána, Dózsa Gy. u. 6. sz. címen. (183) Eladó á KIOSZ tulajdonában lévő 7030 Paks, Petőfi u. 6. szám alatti, kétszintes 460 négyzetméter alapterületű téglaépület (pincével). Érdeklődni: 8—16 óra között a helyszínen, vagy a Paks, 10-044-es telefonon. (75) A Szekszárdi Húsipari Vállalat felvesz mezőgazdasági szakközépiskolai végzettséggel Dombóvár—Döbrököz körzetébe ÉLŐÁLLATFELVÁSÁRLÓT. Jelentkezés: a vállalat dombóvári kirendeltségén. (201) A Babits Mihály művelődési központ tájékoztatja a színházlátogató közönséget, hogy az 1985/86-os színházi évadra régi bérleteiket szeptember 30-tól október 2-ig, 8—19 óráig újíthatják meg. Üj bérletek október 3—5-ig, szintén 8—19 óráig vásárolhatók a művelődési központ pénztárában. (282) Fájdalommal tudatjuk, hogy id. BACHUSZ ÁDÁM Szekszárd, rövidvölgyi lakos 86 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. szeptember 9-én, délután 3 órakor lesz az alsóvárosi temetőben. Gyászoló család. _______________ (293) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BÖJTÖS FERENCNÉ szül. Akkermann Mária gyönki lakos, 1985. szeptember 5-én, hosszú szenvedés után, 88 éves korában elhunyt. Temetése 1985. szeptember 9-én, délután 4 órakor lesz a paksi Kálvária temetőben. Gyászoló család. (316) Szombat Vasárnap KOSSUTH RADIO 8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét a javából. 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: A csíkostól a hibridekig. 14.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.10: Üj Zenei Újság. 16.00: 168 óra. . . 17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 16.45: Mr. Luby mennyországa. John Mortimer hangjátéka. 19.46: Az elizondói lány. Offenbach daljátéka. 20.40: Verbunkosok. 20.54: Vallomás a szülőföldről. 22.24: Európa hangversenytermeiből. PETŐFI RADIO 8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.50: Tíz perc külpolitika. 9.05: A lemezlovas. Momo Kapor rádiójátéka. 10.00: Ha még nem tudná . . . 10.30: Térzene. 11.05: Slágerfilmek — filmslágerek. 11.43: A Kaszakő együttes felvételeiből. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk! 16.05: Kirándulás a spanyol popzenében. 16.51: Tudósítás a Haladás—PMSC és a Tatabánya- Siófok bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 17.05: Népdalkörök pódiuma. 17.30: 4x4 játék. 18.30: Slágerek mindenkinek. 20.00: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. 21.05: Maggie Bell. 21.50: Részletek David Torn új dzsesszlemezéről. 23.30: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát mindenkinek! 24.00—0.13: Spirituálék. III. MÚSOR 7.00: In Umba materna. 7.30: V materlnskom jazyku. 8.17: Orgonamuzsika. 9.28: Villa-Lobos műveiből. 9.55: A magyar opera nyomában. 10.30: Slágerlista. 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. 12.15: A Budapesti Ragtime Band játszik. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Hi-Figyelő. 15.30: Dévai Nagy Kamilla népdalfelvételeiből. 15.50: Kritikusok fóruma. 16.00: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. Kb. 17.10: A 101 strings zenekar Játszik. 17.26: Honegger: Johanna a máglyán. Oratórium. 18.44: Életem muzsikája. 19.05: Zenekari muzsika. 20.27: Értékek és fölfedezések. 20.42: Weöres Sándor mondja el verselt. 20.47: Nagy siker volt! 21.37: Kompakthanglemez bemutató. 22.37: Eötvös József művei. PÉCSI RADIO 8.00—10.00: Jó pihenést! A pécsi stúdió információs, szórakoztató magazinja. Szerkesztő műsorvezető: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tv-torna. 8.30: Ecranul Nostru. 8.50: Don Quijote. 15. 9.15: Kuckó. 9.45: Fesztiváldíjas gyermekműsorok. 10.20: Szerelem és barátság története. VI/.1. 11.20: Képújság. 13.40: Zene-bona. 14.20: Beszédművelés. 14.40: Kalligráfia — a szépírás művészete. Angol rövidfilmsorozat. IV/1. Civilizációnk egyik alapja az írás. Betűsorok segítségével tárolhatjuk az Információkat, velük hidalhatunk át időt, távolságot. Napjaink betűinek szerepét egykor végtelenül egyszerű ábrák töltötték be. Az angol filmsorozat neves kalligráfus segítségével kutatja, hogyan határozta meg az írást, az, hogy melyik korban és milyen eszközzel ír az ember. 15.15: Hírek. 15.20: MAFILM-magazin. 15.35: Mitiők. 16.20: Ma egy házban. IX/5. 17.35: Képújság. 17.40: A B+O Borkumban. Zenés útifilm. 18.10: Objektív. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: A Telepódium bemutatója. A férj vadászik. Bohózat. 21.05: A Locomotív GT. 21.45: Éjszaka Chile felett. Szovjet film. 23.20: Tv-híradó 2. 23.40: Himnusz. II. MÚSOR 16.00: Képújság. 16.05: Gólyavárt esték. 16.55: Ifjúsági Labdarúgó Világbajnokság. 18.45: Charles Aznavour. Francia zenés film. 19.30: Mahler: Gyermek- gyászdalok. 20.00: IV. Károly Prágája. Csehszlovák rövidfilm. 20.15: Száz híres festmény. Angol rövidfilm. 20.25: A Nemzetközi Atlétikai Szövetség versenysorozatának döntője, kb. 23.10: Képújság. jugoszláv televízió 17.15: Kritikus pont. 17.45: Népi muzsika. 18J5: Hírek. 18.20: Tv-naptár. 18.30: Adás a kultúra köréből. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: Dr. NO. Amerikai játékfilm. 21.45: Tv-napló. 22.00: Hét végén. II. MÚSOR 14.00: A tigris. — Jugoszláv filmvlgjáték. 15.30: Előadás felvételről gyermekeknek. 16.30: Hosszú lovaglás az iskoláig. Német játékfilm. 18.00: Bizottsági tagok. Drámasorozat. 19.00: Népi muzsika. 19.30: Tv-napló. 20.00: Szórakoztató adás. 20.30: Tárca. 21.15: Hírek. 21.25: Sportszombat. 21.50: Johann Sebastian Bach. Filmsorozat. 23.20: Költői színház. KOSSUTH RADIO 7.30: Föld-adta sors... Szót érteni. 8.10: öt kontinens hét napja. 8.25: Fábián Márta és Szakály Agnes cimbalomtmng- versenye. 10.10: örökzöld latin dallamok. 11.00: Gondolat—Jel. 12.15: Harminc perc alatt a Füld körül. 12.45: Nehéz iskolatáskás eleink... 12.55: Népszerű operettkettősök. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.10: Művész- lemezek. 15.08: Kaputt. — Curzlo Malaparte regénye. 15.52: Koreai népi dallamok. 16.05: Zenés játékokból. 16.30: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.00: Népszerű hangszerszólók. 17.25: Új lemezeinkből. 18.40: L és Omega. 19.40: Verdi: Rigoletto. 21.46: Eugen Cicero triója játszik. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Az Állami Népi Együttes műsorából. 22.54: Cowboyok, aranyásók, csavargók. Gyárfás Endre összeállítása az észak-amerikai népköltészetből. 23.10: Mozart kamarazenéjéből. PETŐFI RADIO 8.05: Ráli kalandjai. Sztefan Dlcsev regénye rádióra alkalmazva. 9.05: Könnyűzene. 9.35: Szivárvány. 11.10: Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.48: Tudósítás az MTK VM-Bp. Honvéd és a Volán— ZTE bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 13.05: Mit hallunk? 13.28: Weöres Sándor versel. 14.00: Többet ésszel... 15.05 Táskarádió. 16.00: Poptarisznya 20.00: Slágermúzeum. 21.05: Tár salgó. 22.30—0.13: Kellemes pihe nést! III. MÚSOR 6.00: Népszerű muzsika. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 10.00: Új Zenei Újság. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Klem- perer-ciklus. 12.16: Jurij Mazu- rok énekel. 12.45: Iskolarádió. 13.05: Eszperantó híradó. 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: Új lemezeinkből. 14.00: Ferdinand Kauer: 12 új magyar tánc. 14.10: Jan Garbarek felvételeiből. 15.04: Bemutatjuk új operafelvételeinket. 15.32: Zenekari muzsika. 16.30: Az MRT énekkara énekel. 17.00: Szavalóverseny, kb. 18.00: Itzhak Perlmann Paganinl-cap- rlce-okat hegedül. 18.30: Na ma- ternjem jeziku. 19.05: In der Mutterscprache. 19.35: Szöllősy András műveiből. 20.12: Akar örökölni? Fendrlk Ferenc hangjátéka. 20.57: David Bowle ösz- szes felvételei. 21.42: A Stuttgarti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. PÉCSI RADIO 9.00—11.00: Vasárnapi magazin. Simon Márta összeállítása. — Szerkesszünk együtt. A mikroformál: Lenk Irén. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor. 19.35: Esti zene, sport, információk. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 20.00—21.30: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. Szerkesztő: Hartmann Helga. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.25: Tv-torna. 8.30: Óvodások filmműsora. 8.50: Boomer, a csodakutya. Amerikai kisjátékfilmsorozat. IX/9. Veszélyes kaland. 9.15: A Vitosa tövében. Riport- film. 9.45: Tomi és a varázsóra. NDK-mesefilm. 10.35: Hírek. 10.40: Tom Sawyer kalandjai. A Budapesti Gyermekszínház előadása. 13.30: Képújság. 13.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 13.40: Nemzetközi salakmotorverseny. 14.45: Újra itt vagyok . . . Aradszky László a Vigadó színpadán. 15.35: Műsora inkát ajánljuk! 16.00: A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén. 16.20: „A Reményhez.” Csokonai Vitéz Mi hály. 16.50: Elmebajnokság. 17.35: A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.40: Tv-torna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Marlene Dietrich. Ki vánom, hogy szeressenek. Fran cia film. 21.00: Áruházak ajánlata. 21.05: Kawalerovicz-soro zat. Mater Johanna. Lengyel film. 22.50: Hírek. 22.55: Himnusz. II. MÚSOR 17.50: Forma I-es autóverseny. 19.00: Barangolás a természetben. 19.15: George Clinton and Fun- kadelic a loreleyi rockpalota színpadán. 19.55: Képújság. 20.00: Miroslav Krleza: Léda. Egy farsangi éj komédiája négy felvonásban. (16!) 21.50: Telesport. 22.20: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.00: Barázdák. 10.20: Hírek. 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Családi magazin, 13.30: Beszéljünk az egészségről. 14.00: A maga módján. 14.15: Szerencselovag. 15.15: Értekezlet napirend nélkül. 17.20: Keresztjáték. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Jaguárugrás. 21.00: Sportszemle 21.35: Utazások. 22.05: Tv-napló. II. MŰSOR 13.45: Balett. 14.30: Zenés délután. 18.25: Források. 19.10: Forgalmi kör. 19.27: Ma este. 19.30 Tv-napló. 20.00: Terra X. 20.45 Tegnap, ma, holnap. 21.05 Douglas Sirk filmjei: A szélbi írva.