Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-12 / 136. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 136. szám. ARA: 1,80 Ft 1985. június 12., szerda. Mai számunkból A Tolna megyében megválasztott városi, nagyközségi és községi tanácstagok (2-3. old.) ———— ——— „Fontos, jó ügyet szolgál” Ünnepi ülést tartott az MSZBT Országos Elnöksége Kádár János levele A Tolna Megyei Választási Elnökség közleménye Negyven évvel ezelőtt, 1945. június 9-én alakult meg a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság, a mai MSZBT elődje. A jubileum alkalmából a Magyar—Szovjet Baráti Társaság Országos Elnöksége kedden ünnepi ülést tartott a Parlament vadásztermében. Az elnökségben foglalt helyet övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és Berecz János, a K.B titkára, Vlagyimir Bazovsakij, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és Filipp Jermas, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke, az ünnepi rendezvényekre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetője. Bíró Gyula, a társaság főtitkára köszöntötte az országos vezetőség tagjait, a meghívottakat, a magyar közélet jeles képviselőit, a mozgalom veteránjait, a szovjet vendégeket. A beruházások, a műszaki fejlesztés új súlypontjairól, az intenzív fejlődési pályára való átállás nehézségeiről szólt Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára kedden a műszaki-tudományos haladás kérdéseivel foglalkozó moszkvai tanácskozáson. Hangsúlyozta a gazdasági mechanizmus alapos átszervezésének, a vállalati önelszámolás erősítésének fontosságát is. Az SZKP KB áprilisi ülésén alakította ki a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsításának koncepcióját. Mint emlékeztetett, az SZKP Politikai Bizottsága úgy döntött, hogy még a XVII. kongresszus előtt megrendezi ezt a tanácskozást, hogy mihamarabb intézkedések szülessenek a jövőre szóló stratégia valóra váltása céljából. A központi bizottság, amikor a társadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítását tűzte ki feladatul, nemcsak a népgazdaság növekedési ütemének emelését tartotta szem előtt. — Fejlődésünk új minőségéről van szó; arról, hogy gyorsan előre lépjünk a stratégiailag fontos irányokban, átalakítsuk a termelés szerkezetét. At kell térnünk az intenzív fejlesztésre, a vezetés hatékony formáira, a társadalmi problémák teljesebb megoldására — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Az SZKP főtitkára szólt a szocializmus és a tervgazdálkodás vitathatatlan sikereiről, több ezer vállalat felépítéséről, a városok és falvak arculatának változtatásáról, a lakáshelyzet és az Ezt követően Apró Antal, az MSZBT elnöke mondott ünnepi beszédet. Elöljáróban emlékeztetett arra, hogy egy hónappal azután, hogy Európában megszületett a béke, a háborúból alig eszmélő Magyarországon néhány messzire látó, kiváló közéleti személyiség kezdeményezésére alakult meg a társaság. A továbbiakban felidézte e jelentős esemény előtörténetét, hangsúlyozva, hogy a szovjet nép és hadserege, a kommunista párt vezetésével a legnehezebb időkben sem vált hűtlenné internacionalista küldetéséhez. Nem felejtette el, hogy százezernél több magyar internacionalista fogott fegyvert a lenini szovjet hatalom védelmében. A magyar—szovjet testvéri barátság e közösen vívott küzdelemben született. A kölcsönös megértés és barátság jellemezte a magyar és a szovjet emberek életkörülmények javításáról, majd hangsúlyozta, hogy a hetvenes évek elejétől észrevehetővé váltak bizonyos nehézségek a gazdasági fejlődésben. — Ennek fő oka az, hogy annak idején nem voltunk állhatatosak a gazdasági szerkezet, az irányítási formák és módszerek átalakításában. A párt és az egész nép előtt az a feladat áll, hogy leküzdjük a negatív irányzatokat, és gyors javulást érjünk el. Más megközelítés nem lehetséges: a szociális programokat nem nyirbálhatjuk meg. A társadalom számára halaszthatatlan feladat az élelmiszerellátás javítása, a fogyasztási javak termelésének növelése és a szolgáltatások bővítése. Továbbra is fontos a nagyarányú lakásépítés, az egészségügyi ellátás javítása, az oktatás, a tudomány és a kultúra fejlesztése — mondotta. — Ugyanakkor — mutatott rá — a társadalmi-gazdasági fejlődés gyorsítását külső feltételek is diktálják. Meg kell teremteni az ország védelméhez szükséges eszközöket. A Szovjetunió a jövőben is maximális erőfeszítéseket tesz a fegyverkezési hajsza megállítására, de az imperializmus agresszív politikája és fenyegetései miatt nem engedhetjük meg, hogy katonai fölényre tegyenek szert velünk szemben. Gorbacsov szólt arról, hogy a központi bizottság nemrégiben megvitatta a gazdaság fő fejlődési irányait felvázoló tervezetet. Ennek során elhangzottak a tervezet kiegészítését szorgalmazó koelső találkozásait — hangsúlyozta Apró Antal. Az új élet nagyszerű lehetőségét ismerték fel a társaság alapítói, akik elhatározták: mindent megtesznek azért, hogy a két nép és kultúrája közelebb kerüljön egymáshoz. A szónok a továbbiakban szólt arról, hogy az elmúlt évtizedekben az élet minden területén bebizonyosodott: a magyar—szovjet barátság letéteményese az MSZMP internacionalista politikája. Ez a barátság szocialista elveinkből, meggyőződésünkből táplálkozik, fejlesztését népünk nemzeti ügyének tekinti. Apró Antal nagy tapssal fogadott beszéde^ után Berecz János emelkedett szólásra. Tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottságának üvdözletét, a párt elismerését azért, hogy a mozgalom betölti hivatását, eredményesen teljesíti a moly észrevételek is. Még nem sikerült megfogalmazni azokat az intézkedéseket, amelyek sok ágazatban ‘biztosítanák, hogy a növekedés intenzívvé váljék. Mint ezzel kapcsolatban kifejtette, sok minisztérium vezetője arra törekszik, hogy lehetőleg minél több beruházást és tartalékot „verekedjen ki”, de minél alacsonyabb mutatókat tartalmazó tervet kapjon. Gorbacsov kijelentette: — Az újabb pénzeszközök megszerzéséért és a tervmutatók lefaragásáért vívott harcban irigylésre méltó állhatatosságot múltat Konsz- tantyin Nyikitovics Beljak állattenyésztési és takarmánytermesztési, gépgyártási miniszter. Nem képviselt jobb álláspontot Alekszej Ivanovics Jasin építőanyag- ipari miniszter és néhány más minisztérium és főhatóság sem. Ügy gondolom, nincs szükségünk olyan vezetőkre, akik arra számítanak, hogy ismét hatalmas, megalapozatlan kiadásokba verhetik az országot. A szónok a lassan megtérülő beruházások sorában megemlítette a krasznojarsz- ki határterületen megvalósuló szajano-susenszkojei vízi erőművet, amely fele olyan gyorsan épül, mint annak idején a bratszki erőmű. Évekkel ezelőtt már felépültek az abakami vagongyári egyesülés épületei, de azóta sem használják ki őket. — Az állam a jövőben sem sajnálja az eszközöket Szi(Folytatás a 4. oldalon.) magyar társadalom egészére kiterjedő küldetését: ápolja és gazdagítja Magyarország és a Szovjetunió kapcsolatait, a két nép barátságát. A továbbiakban kiemelte: — Nemzeti létünk, biztonságunk, gazdasági fejlődésünk egyik legfontosabb forrása a negyven éve gazdagodó együttműködés. Gazdaságunk ez idő alatt számára létfontosságú technikát és technológiai tapasztalatokat, nyersanyagot, energiát kapott, termékeinek pedig biztos piacot talált a Szovjetunióban. Inélkül aligha őrizhettük volna meg gazdaságunk stabilitását a mögöttünk lévő, a világgazdaság válságától terhes években. Jövőbeni fejlődésünket is arra a hosszú távon biztonságot nyújtó műszaki, tudományos, gazdasági együttműködésre építhetjük, (Folytatás a 4. oldalon.) Olasz napok Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének meghívására kedden hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Arnaldo For- lani, az Olasz Köztársaság miniszterelnök-helyettese. Magyarországi programja során részt vesz az olasz napok rendezvényein, amelyeket a két éve Rómában és Bolognában megtartott magyar napok viszonzásaként első ízben rendeznek meg hazánkban. Tolna megyében a városokban a tanácstagok megválasztására jogosultak száma: 69 968. A tanácstagokra leadott szavazatok száma: 62 677 (89, 58 százalék). Az érvényes szavazatok száma: 59 538 (95 százalék). Az érvénytelen szavazatok száma: 3139 (5 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre leadott szavazatok száma: 59 004 (99,1 százalék). A városokban megválasztott tanácstagok száma: 223. A városokban öt választókerületben lesz pótválasztás. Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének meghívására ma hivatalos látoKedden új korszak kezdődött a Vénusz kutatásának történetében: a bolygó északi szélességének 7. foka 11. perce és hosszúságának 177. foka 48. perce metszéspontjában, a Sellő síkságon sikeresen leszállt a Vega—1 szovjet űrszonda leszálló- egysége. Az Esthajnailcsillag felszínén az egység egy sor tudományos kísérletet végzett el és a kapott adatokat a Vega—1 űrszonda segítségével rádiókapcsolat útján eljuttatta a Földre. Mintegy ötszázmillió kilométernyi út megtétele után vasárnap vált el a Vega—1- től a leszállóegység. Kedden ez az egység további két részre oszlott: kivált belőle egy, a Vénusz légkörének megfigyelésére szolgáló szonda. Az egység 54 kilométeres magasságban a Vénusz felszínétől megkezdte a bolygó légkörének vizsgálatát. A megyei nagyközségekben és a városkörnyéki községekben tanácstagok megválasztásáig jogosultak száma: 119 255. A tanácstagokra leadott szavazatok száma: 111 754 (93,71 százalék). Az érvényes szavazatok száma: 107 521 (96,21 százalék). Az érvénytelen szavazatok száma: 4 233 (3,79 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre leadott szavazatok száma: 106 834 (99,36 százalék). A megválasztott tanácstagok száma: 1 226. Huszonhét választókerületben kerül sor pótválasztásra. gatásra hazánkba érkezik Olof Palme, a Svéd Királyság miniszterelnöke. (MTI) A leszállóegység süllyedésének ideje alatt is vizsgálta a Vénusz felhőrótegét, atmoszférájának fizikai tulajdonságait és kémiai összetételét. A kapott adatok alapján megállapítható, hogy a leszállóegység és a légkört vizsgáló szonda műszerei és berendezései kifogástalanul működnek. A Szovjet Tudományos Akadémia Űrkutatási Intézetében megkezdődött a kapott adatok feldolgozása. Ugyancsak vették a Vega—1 egységeinek információit a a „Vénusz—Halley üstökös” elnevezésű programban részt vevő más országok rádióteleszkópjai is. A programban a Vénusz, illetve a Halley üstökös irányába indított másik űrszonda, a Vega—2 június 15-én érkezik a Vénusz közelébe. Testvérmegyei küldöttség az NDK-ból Tegnap délelőtt Péter Szigfrid, az MSZMP Tolna Megyei Bizottságának első titkára fogadta a Hans Künzel, a Karl-Marx-Stadt megyei Konzum Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége elnöke által vezetett delegációt. A több napos munkalátogatás célja elsősorban a kisfalusi ellátás rekonstrukciójának tanulmányozása Mihail Gorbacsov beszéde Az intenzív gazdaságfejlesztés legfontosabb tennivalói Ma érkezik hazánkba Olof Palme Szovjet űrszonda a Vénuszon
