Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-07 / 132. szám
1985. június 7. ( TOLNA ^ — NÉPÚJSÁG 3 Hogyan szavazzunk? A választók nyilvántartásában szereplő állampolgárok értesítést kaptak arról, hogy melyik szavazóhelyiségben szavazhatnak. A választók a május 29-én kifüggesztett hirdetményekből is tudomást szerezhetnek arról, hogy hol vannak a szavazóhelyiségék. A szavazás reggel 6 órakor ikezdődlilk, és 18 óráig tart. A választási elnökség, ha a helyi körülményék indokolják, elrendelheti, hogy a szavazó- helyiségeket már reggel 5 órakor kinyissák, és ettől tkezdve szavazhassanak a választók. A szarvazatszedő bizottság pedig elrendelheti, hogy a szavazás 19 óráig tartson. A fővárosi kerületekben, a városokban, valamint az üdülőhelyi és turistaforgalmú községdkben — az ideiglenes tartózkodási helyükön igazolással szavazni kívánók érdekében — a helyi választási elnökség kijelölt egy-egy szavazókört, ahol a szavazás ákkor is 18 óráig tart, ha a választók nyilvántartásába felvett valamennyi választópolgár már szavazott. E szavazóhelyiségek címeit az ideiglenes tartózkodási helyen szavazók a már 'bezárt szavazóhelyiség bejáratánál elhelyezett hirdetményből tudhatják meg. A választópolgárok érkezésük sorrendjében szavaznak. Választójogát mindenki személyesen gyakorolhatja. A szavazatszedő bizottság megállapítja a szavazó személy- azonosságát és azt, hogy a választók nyilvántartásában szerepel-e. Éppen ezért a választók vigyék magukkal személyi igazolványukat, valamint a választói nyilvántartásba történt felvételükről szóló értesítést, és ezeket mutassák be a szavazatszedő bizottságnak. Azok, akik ideiglenes tartózkodási helyen szavaznak, illetve a választók nyilvántartásának lezárása után változtatták meg lakhelyüket, mutassák be a személyi igazolványukat, és -adják át ia választójogosultságukról szóló igazolást. Az állandó lakóhelyükön szavazók három szavazólapot kapnak. E három szavazólap — az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltek (nagyobb alakú, világoskék színű), — az országgyűlési választókerületben induló képviselőjelöltek (kisébb alakú, rózsaszín színű), — tanácstagjelöltek megválasztására (kisebb alakú, sárga színű) szolgál. Az ideiglenes tartózkodási helyükön szavazók csak az országos választási lista szavazólapját kapják meg. Az országos választási listán szereplő jelöltekre szavazni nevük meghagyásával lehet. A választókerület ország- gyűlési képviselőjelöltjére és tanácstagjelöltjére úgy lehet szavazni, hogy a választópolgár csak annak a jelöltnek a nevét hagyja érintetlenül, akire szavazatát adja, a másik jelölt nevét pedig áthúzza. Ahol három jelölt neve szerepel, ott kettőét, ahol négy jelölt között választhat a szavazó, ott háromét át kell húzni. A szavazat csak így érvényes. Ha egynél több jelölt neve marad a szavazólapon, a szavazat érvénytelen. A szavazólapra a választópolgár által ráírt nevet a szavazatszedő bizottság nem veheti figyelembe, mert a jelölés joga a ielölő- gyűléseket illeti meg. A szavazólapra a jelöltek neveit abc-sorrendben vették fel, tehát az nem tükröz jelölési, minősítési sorrendet. A választó a szavazólapokhoz borítékot is kap. A szavazás a titkosságot biztosító szavazófülkében történik, ahol a szavazó a fenti szabályoknak megfelelően jár el, és ezt követően a szavazólapokat a borítékba teszi. A HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGGYtlI.ÉM KÉPVISELŐVÁLASZTÁS IMS. június 8. Szavazólap Budapest főváros választókerület jelöltjei: TÖTH ZOLTÁN HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGOT( LtSl KÉPVISELŐVÁLASZTÁS 1985. június 8. ORSZÁGOS VÁLASZTÁSI USTA Szavazólap BARCS SÁNDOR MANDITY MARIN BARTIIA TIBOR MARK GYÖRGY BtRO IMRE NANASI LÁSZLÓ BOGNÁR JÓZSEF NEMETH KAROLY DVSCHEK LAJOSNÉ ÓVÁRI MIKLÓS CASPAR SÁNDOR PESTA LÁSZLÓ GYENES ANDRÁS PÉTER JANOS HAVASI FERENC POZSGAY IMRE HÁMORI CSABA REGER ANTAL JAKAB ROBERTNE SALGÖ LÁSZLÓ KATONA IMRE SARLÓS ISTVÁN KADAR JANOS STRAUB F. BRUNO K.Al.BY ZOLTÁN SZABÓ ISTVÁN KAl.I.AI FERENC SZAKÁCS JÓZSEF K ALL AI GYULA SZENTAGOTHA! JANOS KISS JANOS TRAUTMANN REZSŐ l.AZAR GYÖRGY VARGA IMRE LOSONCÉI PÁL szavazófülkében a szavazón kívül senki sem tartózkodhat, kivéve, ha a szavazó írni, olvasni nem tud, vagy testi fogyatékossága akadályozza a szavazásban. Ezekben az esetekben ugyanis más választó jogosult, esetleg a szavazatszedő bizottság egyik tagjának segítségét igénybe veheti. A szavazófülkéből kilépve a választó a szavazólapokat tartalmazó borítékot a szavazatszedő bizottság előtt az urnába teszi. A kórházban, iletőleg a Lakásukon fekvő betegeket szavazatuk leadása érdekében — kérésükre — a szavazatszedő bizottság két tagja felkeresi. A szavazás titkosságáról ez esetben is gondoskodnak. Ha a szavazó a szavazatszedő bizottság valamely intézkedésével nem ért egyet, kifogásával a helyi választási elnökséghez fordulhat. Ennek a címe a szavazóhelyiségben megtalálható. A fentiekben bemutatunk három szavazólapmintát. Az egyik az országos választási lista szavazólapja. A másik kettő pelig a választókerületiek országgyűlési képviselőjelöltjei és tanácstagjelöltek olyan szavazólap mintái, amelyeken kettő, illetőleg három jelölt neve szerepel. A szavazólapok: Az országos választási listán szereplő országgyűlési képviselőjelöltekre a világoskék színű, nagyobb alakú szavazólap változatlanul hagyásával adható le a szavazat. (A szavazólapmintán az országos választási Lista jelöltjeinek nevei szerepelnek.) A rózsaszínű szavazólap az országgyűlési választókerületek képviselőjelöltjeinek megválasztására szolgál. Ezzel úgy kell szavazni, hogy a két jelölt közül a megválasztani kívánt nevét érintetlenül hagyják, a másik nevét kihúzzák. (Ugyanígy kell eljárni a helyi tanácstagok kettős jelölésének esetében is a sárga színű szavazólappal.) A sárga szavazólappal a lanácstagjelöltelkre lehet szavazni, akiknél ugyanúgy, ahogy az országgyűlési választókerület képviselőjelöltjeinél, csak egyetlen név maradhat érintetlenül; a többi nevet ki kell húzni. (A kettős és hármas jelölést feltüntető szavazólapmintán a feltüntetett nevek képzeletbeliek.) Kitüntetések környezetvédelemért Ünnepi ülést tartott tegnap a Hazafias Népfront megyei elnöksége mellett működő környezetvédelmi munkaközösség a világnap alkalmából. Dr. Szelényi Béla, a munkaközösség elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd dr. V. Nagy Imre, a műszaki eg-etem tanszékvezető egyetemi tanára, a HNF Országos Tanácsa környezetvédelmi munkabizottságának elnöke mondott beszédet. Röviden szólt a legutóbbi világnap óta eltelt egy év környezet- védelmi munkájáról. Javult a környezetvédelem helyzete annyiban, hogy ma már jobban beilleszkedik az ország társadalmi, politikai, gazdasági rendszerébe. Hazánk is részt vesz az ENSZ környezetvédelmi programirodájának munkájában. A szervezet a kormányok ez irányú tevékenységét koordinálja, az ismeretek, tapasztalatok átadásával próbálják elterjeszteni a jó példákat, programokat, sőt, a technológiákat is. A jövőben ez az ENSZ-bi- zottság a társadalmi szervezetek környezetvédelmi tevékenységét is összefogja. Tavaly összegezte a környezetvédelmi munkabizottság, hogy hol is állunk a munkával. A megrajzolt kép nem volt rózsás, annak ellenére, hogy a kormányzat 10 milliárd forintot költött környezetvédelemre. A VII. ötéves terv koncepciója szerint már húszmilliárd forint lesz erre a célra. Hazánkban is nagy jelentősége van az ismeretterjesztő, felvilágosító munkának — és ebben tehet sokat a népfront —, hiszen az állampolgárok többsége becsületes ember, akinek ha elmagyarázzák, hogy a kisebb szeny- nyezések összeadódnak, akTéglatermelés, A Tégla- és Cserépipari Tröszt üzemeinek dolgozói a kitavaszodás óta rendszeresen dolgoznak szombaton és vasárnap is, hogy minél előbb pótolják a téli rendkívüli hideg és az energiakorlátozás miatt keletkezett termeléskiesést. Ez a kényszerű tartozás téglából 90 miliő, tetőcserépből pedig 3,3 millió darab. Március közepétől már nemcsak a tröszt korszerű gyárai, hanem a hagyományos üzemek is — amelyek szabadtéri szárító színekben szikkasztják a nyers téglát — fokozatosan bekapcsolódtak ebbe a munkába. Május végéig a kor nagyobb fegyelmet tanúsít. Ha egy gépkocsit mosnak bele a Dunába, az is kárt okoz, ha tízezret, az már katasztrofális lehet, mert az olaj bekerül az ivóvízbe is. A probléma jelentőségét az is bizonyítja, hogy az új országgyűlésnek már lesz természet- és környezetvédelmi állandó bizottsága. Jó lenne minél szélesebb körben tuda. tosítani a környezetvédelem jelentőségét, hiszen itt az unokáink, a jövő generációjának egészségéről van szó. A környezetvédelem nemzeti program — hangsúlyozta a HNF országos munkabizottságának elnöke. Vannak megyénkben sokan, akik már eddig is sokat tettek, őket tüntették ki a megyei környezetvédelmi bízott, ság ülésén, illetve a központi ünnepségen. Ott vette át dr. Veszély Imre kaposszekcsői körzeti főorvos, a helyi népfrontbizottság elnöke a Szé- chenyi-emlékplakettet. Környezetvédelmi tevékenységért kapta meg Varga Lászlóné, a Simontornyai Bőrgyár személyzeti vezetője a Szakszervezeti munkáért kitüntetés ezüst fokozatát. Elismerő oklevélben részesült a Paksi Konzervgyár és a paksi Áfész. Érdemes társadalmi munkás kitüntetést kapott Novák Pál, a Volán dolgozója, emlékplakettet kapott a TÁÉV Kollár Gyula szocialista brigádja. A szakszervezet által kezdeményezett kitüntetéseket Deli Sándor, az SZMT titkára adta át. A népfront nevében Varjas János megyei titkár Érdemes társadalmi munkás kitüntetést adott át Ajtainé Csillag Évának, a megyei tanács munkatársának, és Kurucz Józsefnek, a HNF dombóvári bizottsága titkárának. gyárbővítés pótműszakok révén 13 millió téglát és 1,2 millió tetőcserepet törlesztették a téli tartozásból. A téli elmaradás pótlását segíti, hogy befejeződött a kőszegi, a ponnanhalmi és a tahi gyár korszerűsítése és megkezdődött a próbatermelés is. A keresett, kisméretű tégláik termelésének növelését célozta a fejlesztés, amellyel például a kőszegi gyár termelése évi 5,6 millióról 12 millióra nő, s hasonló arányban, ugyancsak 12 millió darabra bővül a másik két gyár teljesítménye is. Nyolcvankét községből - egy falu IV. Nyolcvankét községből jöttek Alsónánára az emberek. Az elmúlt évtizedekben alsó- nánaiakká váltak. Farkas István Harcról jött két hétre. Akkor csak az emlékeit hozta magával. Később átköltözött, majd magával hozta a házát is Harcról — fényképen. A harci ház fényképe ott van a tanyája falán — a szőlő és a tanya közvetlenül az itt épített háza kertjével majdnem határos — emlékként. Ebben a tanyában készítette feljegyzéseit, itt beszélgettek a község eddigi fejlődéséről, a teendőkről. Mint a község egykori tanácstitkára, majd elnöke, később társadalmi tanácselnöke 1982-ig, pontos kimutatást készített mindenről, ami a községben történt. Feljegyezte azok nevét, akik sokat tettek a faluért: Ponecker Andrásét, Keserű Józsefét, Kemény Istvánét, Rákóczi Istvánét, Ha- nuszek Joachimét, Martin Józsefnéét, Schmidt Antalét, Kult Antalnéét, Willi Jánosét, Póhlon Ádámét... Feljegyzéseiben sokszor szerepel ez a szó: szorgalmas, odaadó. Ez a jelző az itt élő embereket illeti. A szorgalom, az odaadás tette ezt a községet az itt élők számára otthonná. Soksok társadalmi munkával, és természetesen sok millió forint befektetéssel Alsónána olyan lett, hogy a valamikor itt élők, ha hazalátogatnak — csak csodálkozni tudnak. A feljegyzések szerint 1949 és 1982 között Alsónánán 39 100 000 forintot fordítottak fenntartásra, 12 980 000 forintot felújításra, és 1 272 000 forintot fejlesztésre, összesen 52 952 000 forintot költöttek a lakosság jobb ellátására, a lakókörnyezet otthonosabbá tételére. Ezekre az évekre emlékeznek a tanyában halászlét, pincepörköltet főzve, ízlelgetve a bort, amelynek a minősége vetekszik a szekszárdiéval. Az alsónánai liyű Farkas István több száz társával együtt véglegesen Alsónánán telepedett le. hegyoldal ismét szőlőt terem. A lerombolt tanyák helyén újak épülnek. Sok új tanya épült, és épülhet még, hogy a valamikori háromszintes — mindegyik egy-egy kilométer hosszú — pincesort ismét tanyák foglalják el. A tanyahelyek mind elkeltek, vala. mennyit bérbe adták ötven évre. Farkas István több mint ötven évet töltött el a köz- igazgatás szolgálatában. Ha lenéz a tanyájából — maga előtt látja a községet, amelynek fejlődésében az ő munkája is benne van. Az alsónánai emberek tisztelik, becsülik. A felsőbb szervektől is sokféle elismerésben részesült. Jó munkájáért — erről is pontos feljegyzést készített — huszonegyszer kapott elismerő oklevelet, negyvenkét esetben jutalmazták pénzzel — összesen 94 ezer forinttal. A törzsgárdajelvény minden fokozatát — az aranyat kétszer is — megkapta. 56-ban és 65-ben Árvízvédelemért kitüntetést tűztek a mellére, 78-ban pedig a Munkaérdemrend ezüst fokozatát. Vitrinjében ott látható a Honvédelmi emlékérem, a Polgári Védelemért kitüntetés, az elismerés a 10 éven keresztül végzett népi ellenőri munkájáért. A legfrissebb oklevél: elismerés azért a munkáért, amit ötven év alatt végzett a közigazgatásban. Farkas István egy a nyolcvankét községből jöttek közül. A többiekkel, a közös célokért való küzdelemben vált ő is alsónánaivá. Egyszer ugyan ismét majdnem harci lett. Küldöttségbe jöttek érte a harciak Alsónánára. Kérték: menjen vissza Harcra, ö akkor azt mondta: kérdezzék meg a megbízóit, a tanácstagokat, ha elengedik, hazamegy. Az alsónánaiak azt kérdezték a harci küldöttektől: „Maguknak megfelelne Farkas István?” A harciak válasza: „Igen!”, az alsóná- naiaké pedig: „Nekünk is megfelel.” SZALA1 JANOS Fotó: KAPFINGER ANDRÁS