Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-06 / 131. szám
U KÉPÚJSÁG 1985. június 6. A bátor tyúk QUikénisi népmeséi Volt egyszer egy tyúk, Ah- tokamnak hívták. A lábával felszántotta, a szárnyával el- boronálta a földet, és bevetette kölessel. Éppen a tyúkketrecben üldögélt, amikor hírét vette: Ati lovai letiporták a kölesvetést. Ati nagyon gazdag ember volt. Ahtokam, megbizonyosodván a hír valódiságáról, reggel elindult Atihoz. Ment Ahtokam, botjával kopogtatva, és összeakadt a rókával: — Hová, hová Ahtokam7 — kérdezte a róka. — Megyek Atihoz: térítse meg a kölesföldön okozott kárt. — Csakhogy én téged most megeszlek — mondta a róka. — Nem tudom, megeszel-e, vagy sem, de hogy én téged elevenen lenyellek — az biztos! És Ahtokam lenyelte a rókát. Ment Ahtokam, botjával kopogva, és találkozott a farkassal. Le is nyelte nyomban. Ment tovább, de útját folyó állta. Ati a folyó túlsó partján lakott. Ahtokam felért a töltésre, és elkiáltotta magát: — Gyere ki Ati! A lovaid lelegelték a kölest. Tönkreteszem a gazdaságodat, ha nem téríted meg a kárt! Ati kiadta a parancsot: dobják Ahtokamt a folyóba. De a tyúk kiitta az egész folyót. — Ati térítsd meg a kárt, különben összevegyítlek a fekete sárral — mondta Ahtokam. Ati megparancsolta, zárják Ahtokamt a tyúkketrecbe. Ekkor Ahtokam kieresztette a rókát, s az sorra fojtotta a tyúkokat. — Tönkreteszem az egész gazdaságodat, ha nem téríted meg a kárt — mondta Ahtokam. Ati megparancsolta: zárják a tyúkot a juhakolba. Ekkor Ahtokam kieresztette a farkast, s az elpusztított minden jószágot. — Fizesd meg a kölesemet, különben megsemmisítem a gazdaságodat! — mondta Ahtokam. — Égessétek meg ezt az átkozott tyúkot! — parancsolta meg Ati. Alighogy tűzbe dobták a tyúkot, Ahtokam nyomban kieresztette a felszívott folyó vizét. Ati egész gazdaságát elárasztotta a víz. Ekkor Ati megtérítette a kárt, Ahtokam pedig hazatért. Fordította: BARATE ROZÁLIA Utólagos zajvédelem Mind többen lakunk panelházban, s mind többen érezzük úgy néha, hogy elefántok laknak felettünk az emeleten. Sajnos, építkezés közben gyakran nem fordítanak még elég gondot a hangelnyelő anyagok alkalmazására. Ezeknek a lakásoknak az utólagos hangszigetelése megoldható, ha az eredmény nem la tökéletes, és jó néhány forintba kerül. A leg zavaróbbak a felülről lefelé terjedő, úgynevezett kopogó hangok, oldalról pedig a hangos magnózás, rádiózás. Védekezésre házilagos kivitelben nem túl sok eszköz áll rendelkezésre, de ha alaposan megválasztjuk a módot, érdemes a munkálatokat elvégezni. Először is azt kéül megálllapítani, milyen lánma a legkellemetlenebb számunkra. Általában a felettünk lakók lépteinek kopogása vezet a lista első helyén. Ezt hatásosan csökkenti a járófelület tompítása. Jó a szőnyegpadló, a habbetétes PVC — de nem nálunk, hanem egy emelettel fel jébb! A felülről lefelé terjedő hangokban gyakran bűnösek a csővezetékek. A födémáttöréseknél túl nagy rések keletkeznék, s ezeket kell mindkét lakás felől szorosan kitölteni tömítőanyaggal, Te rosta ttal, vagy szövettel, filccel. Nagyabb lmunkéval jár az álmennyezet alkalmazása. Ha ilyen megoldást választunk, a mennyezetre — miután rendszerint panelelemről van szó — helövéssel lelhet a tartóléckeretet rögzíteni. Az üzletekben kapható a különböző méretű, műanyagból készített mennyezetlemez, ezeket lehet rászögezni. A tartóléc és a lemez közötti rést feltétlenül szigetelőanyaggal, a már említett Terostattal, vagy Isolyth paplannal kell kitölteni, különben a nagy munkának nincs meg a kellő eredménye. Az oldalról, ajtón-ablakon át 'bejutó zaj ellen már könnyebb védekezni. Néha az is elég, ha a megrakott szekrényfalat állítjuk a zajos oldal elé. Használ az is, ha a fekvőhelyünket, íróasztalunkat nem állítjuk a szomszédos fal mellé. Leválasztott szobák, lakrészek, zárt ajtók előtt eredményes egy vastag, bélelt szövetfüggöny. Tévék, hangfalak, sztereó- rádiók áthallása Is sok bosz- szúság forrása. Eredményesen csökkenthető a hang- erősdég, ha a készülékek háta mögé egy-két centi vastag habszivacsréteget állítunk, ami elnyeli a mögöttes falról visszaverődő hangsugarakat. Ha ezek az eljárások nem eredményesek, marad az utólagos falfeihúzás — bár ez valamivel csökkenti a lakás belterületét. Családi házakban egy réteges téglafal elegendő, s a két fal közötti rést valamilyen hangtompítóval kell kitömni. Használható még a gipszkarton válaszlemez, de ezt már faszerkezetre kell erősíteni. A tartószerkezetet mindenképpen rögzíteni kell két ponton: a mennyezeten és a padlón, hogy az épületek természetes rezgése ki ne mozdítsa azokat.! Házgyári készítésű lakásban közvetlenül a falra kell a belövéses módszerrel a tartószerkezetet felerősíteni, a rést Isolyth szigetelőpap- lannal kitölteni. Ezt nagyméretű, hatos válaszfallappal borítják, majd tapétázzák. Az ajtó- és ablaktokok melletti nagyobb réseket folyékony gipszbe mártott géz- csíkokkal töröttjük, amely ott megkeményedik, s nemcsak a zajtól, de a beszűrődő portól is hatásosan véd. Készen kapható a poliuretán szigetelőszalag. öntapadós szalaggal csak akkor tudunk jó eredményt elérni, ha a tokokat, a fát, amihez rögzítünk, előzőleg minden szennyeződéstől alaposan megtisztítjuk. Ha régebbi típusú, hengeres vat- tacsíkot veszünk, közönséges gumdaratoikummal ragasz- szűk fel. Alma formájú alatőt Ajándékötletnek is kedves az alma formájú alátét. Tálalásnál, különösen a gyer- mekcsemagékniél hasznos, könnyen tisztítható és vidám, étvágygerjesztő színfolt az asztalon. Alapanyagnak legmegfelelőbb a Torontál szőnyegfonal (3-as horgolótűvel). Munkamenet: A középrészen piros színű fonalból, 3 láncszemből gyűrűt készítünk. 1. sor: 3 láncszemmel, 15 egyráhajtásos pálca a gyűrűbe, a sor végén kapcsolás az első szemre. 2. sor: 3 láncszemmel magasítsunk, az előző sor minden szemére 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk. 3. sor: váltakozva az előző sor első szemére 1 egyráhajtásos pálcát, a soron következő szemre 2 egy- ráhajtásos pálcát horgolunk. 4. sor: váltakozva az előző sor 1., 2. szemére 1—1 egyráhajtásos pálcát, a soron következő szemre 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk. 5. sor: behajlást kezdünk, folyamatosan körbehaladó sorokkal dolgozunk, 2 bekapcsoló öltés, 2 rövidpálca, 2 félpálca, váltakozva: az előző sor 1., 2., 3. szemére 1—1 egyráhajtásos pálcát, a soron következő szemre 2 egyráhajtásos pálcát horgolunk. A sor utolsó 5 szemére: 2 félpálca, 2 rövidpálca, 1 kapcsoló öltés, 6. sor: 1 kapcsoló öltés, 2 rövidpálca, ■1 félpálca, az előző sor minden szemére 1 egyráhajtásos pálcát horgolunk. A sor végén 1 félpálca, 2 rövidpálca, 7. sor: 2 kapcsolóöltés, 1 rö- vidpálöa, 1 félpálca, az előző sor minden szemére 1 egyráhajtásos pálcát horgolunk. A sor végén, 1 félpálca, 2 rövidpálca, 2 kapcsoló öltés, 8. sor: az előző sor minden szemére 1 viszafelé öltött rövidpálcát horgolunk. A piros színű almaforma bemélyedésének középrészén rögzítjük a zöld színű fonalat. Levél: 18 laza láncszemet horgolunk: 1 rövidpálcával visszaültünk 2. szembe, 2 rövidpálca, 1 félpálca, a következő szemre 2 egyráhajtásos pálca, a soron következő szemekre 3x2 két- ráhajtásos pálcát horgolunk. Folyamatosan minden szemre 1 szemet horgolunk: 1 egyráhajtásos pálca, 2 félpálca, 3 rövidpálca; 1 kapcsolóöltés a piros színű alapra, megfordulunk, és a levél- oldal minden szemére 1 rövidpálcát horgolunk. Ellentétes levéloldal: 2 rövidpálca, 3 félpáloa, 5 egyráhajtásos pálca, 2 félpáLea, 3 rövidpálca, 1 kapcsolóöltés a piros színű alapra, 8 láncszemmel csutkát horgolunk, 1 rö- vidlpálcával visszaöltünk a 2. szemre, majd a láncszemsor minden szemére 1 szoros rövidpálcát horgolunk. Ismét az alma, illetve a levéltőhöz érkeztünk, folyamatosan 1 rövidpálca a levéloldal minden szemére. A levélcsúcson elvágjuk a fonalat, és eldolgozzuk. PV. Szépségápolás 9 hónapig A terhesség ideje alatt még többet kell törődnünk önmagunkkal, külsőnkkel, mint máskor. Az ápolt külső jó közérzetet nyújt, s erre a jó közérzetre a terhesség ideje alatt valóban nagy szükség van a leendő kismamának. Nagyon sok nőnek ilyenkor a legszebb a bőre. Okos időbeosztással érjük él, hogy napirendünkben legyen legalább nyolcórai alvás, hosszú, kényelmes séta a jó levegőn, és elegendő idő az ilyenkor ajánlott táplálékok elkészítéséhez, elfogyasztásához. Este és reggel langyos vízzel való lemosdás után kenjük át arcunkat arotejjel és krémmel. Este használjunk zsírosabb, tápláló, esetleg vitaminokkal dúsított krémet, reggel hidratálót, amely a bőr vízháztartását egyensúlyban tartja. Ha fáradtabbnak érezzük magunkat, és arcunk sápadt, készítsük ki finoman, jó ízléssel. Előfordul, hogy a terhesség alatt megváltozik az arcbőr minősége — a száraz zsírossá válik, vagy fordítva. Ne aggódjunk miatta. A szülés után visz- szanyerei eredeti jellegét. Az arcon a terhesség harmadik hónapjában megjelenő barna foltok is elmúlnak a szülést követő első hetekben. A tartós nyomot hagyó bőrszéthúzódásnak, amely ilyenkor leginkább a mellen és a has tájékán jelentkezik, elejét vehetjük, ha testünket minden mosakodás, zuhanyozás, fürdés után testápoló tejjel vagy olajjal kenjük be. Bőrünk is rugalmasabbá váliik, s ha a bőrszét- húzódások, a „csíkok” jelentkeznék is, csak nagyon enyhén, alig észrevehetően. Testünk hormonháztartásának változásai a hajat sem kímélik. Hogy elejét vegyük a zsírosodásnak, a túlságos töredezésnek, hajmosás után vitaminos hajvízzel dörzsöljük be fejbőrünket. A szülés feltételezhető napjai előtt készíttessünk könnyen rendben tartható, jól vágott frizurát, így nemcsak ápolt külsővel érkezünk majd a kórházba, de otthon is könnyebben boldogulunk majd hazatérés után. Körmünket pedig vágjuk rövidre, nehogy a baba megérkezése után megsértsük gyenge bőrét, testét a vele való foglalatosság közben. Kis ggfobatemereti tanfolyam (II.) Tanuljunk gombát szedni! A gombatermés évenkénti megoszlása a mindenkori környezeti viszonyok függvénye. Optimális körülmények esetén egyes gombafajok a teljes termőidőszak alatt (tavasztól télig) teremnek, például csiperkegomíba, mezei szegfűgoimba. Más fajok viszont — ízletes kucsmagoimba, késői laskagomba stb.— az évnek csak egy bizonyos szakában fordulnak elő. A gombaszedőnék segítségére lehet a fajok biztosabb azonosításában, ha ismeri a termőhelyet és az időt. A párás, nedves környezetet kedvelik a gombák. Következésképpen elmondható, hogy hosszan tartó szárazság idején nem érdemes gomhagyűjtő körútra indulni. Ha viszont több kisebb esőzés követi egymást és a hőmérséklet is az évszaknak megfelelő, bízhatunk abban, hogy bővebb lesz az előforduló gombafajok száma. Több természeti tényező összhatását bizonyítandó példaként említhetjük a gyilkos galóca nagy mennyiségű előfordulását oly években, amikor nyár közepén bőséges a csapadék. A nagyvárosok környékén előforduló probléma, hogy egyes ehető fajok — sárga rókagomba, vargánya — ritkulása, illetve jelentős meny- myiségi csökkenése figyelhető meg. Így helyénvaló az a figyelmeztetés, hogy óvjuk a természetet és szedés közben kíméljük a gomba termő területeket. A fajok ritkulását csak gondosan végzett gyűjtéssel akadályozhatjuk meg. Szedésnél ügyeljünk arra, hogy a föld alatti gombaszövedéket (micélium-tele- peket) ne tegyük tönkre. A földből ne tépjük, rángassuk ki a gombát. Ha biztosak vagyunk abban, hogy ehető gombára leltünk, szedhetjük úgy, hogy a termőtest és a földfelszín találkozásánál a tönköt éles késsel elmetsszük. Azonban ha a legcsekélyebb kétely is felmerül, óvatosan döntögetve az egész termőtestet (a földben lévő tönkvéget is) szedjük ki abból a célból, hogy a gombaszakértő egyértelműen azonosítani tudja. □ ízletes vargánya .... N em mindegy, hogy mibe gyűjtjük a gombát. A nylonzacskó és reklámszatyor nem felel meg erre a célra, mert összetörik, morzsolódik és befülled benne. Ehelyett inkább ajánlatos fajtánként külön, fonott kosárba, kartondobozba, esetleg papírzacskóba rakni óvatosan úgy, hogy épen maradjon. Ügyelnünk kell arra is, hogy a rátapadt szeméttől, földtől megtisztítsuk. Mindez nemcsak esztétikai szempontból fontos, hanem azért is, mert nem szabad elfelejtenünk, hogy élelmiszerről van szó. Tehát el kell kerülni az „utószennyeződés” lehetőségét. Tudnunk kell, hogy milyen körülmények között tároljuk felhasználásig a gombát. Legmegfelelőbb, ha szellős, hűvös helyen, vagy hűtőszekrényben nyitott edényben tartjuk. Így elkerülhetjük a befülledést, ami a nagy víztartalom (75—96 százalék) miatt könnyen bekövetkezhet. Nyers gombát 24 órán túl ne tároljuk, a megfőzött mennyiséget — a hidegkonyhai termékek kivételével — még aznap fogyasszuk el. Már szedésnél, de a felhasználás előtt különösen fontos a kukacos, rovarrágott, penészes példányok kiválogatása. Gondos kezeléssel elkerülhetjük, hogy az egyébként ehető gombák ételmérgezést okozzanak. (Folytatjuk) Anagramma Ha a felsorolt öt szó anagrammáját beírjátok az ábra vízszintes soraiba, a körökkel megjelölt függőleges oszlopba kerülő betűk felülről lefelé elolvasva egy magyar költő vezetéknevét adják eredményül. KOTOR, DALOL, DRÁMA.^ LÁMPA, ROKKA. Megfejtés: OHOHHV ‘VWTyd ayavw ‘Tvtno ‘HOHOX :) -edinoi
