Tolna Megyei Népújság, 1985. június (35. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-15 / 139. szám

1985. június 15.

Képújság is

APRÓHIRDETÉSEK

Expressz

Lakókocsi — 4

személyes, 3 éves, beépített hűtővel, elősátorral — eladó. Tolna, Rákóczi 52., 15 óira után. (597) Tamásiban szőlő felszereléssel együtt eladó. Érdeklődni: Tamási, Szabadság u, 64. RelOh. (9/20) Skoda 120 L. — 3 és fél éives, vonóhoroggal — eladó, vagy elcserélném azonos korú, 1200— 1500-as Ladára.

Szekszárd, Kálvin tér 2. Tel.: 13-548.

_________________(594)

A Sióagárdi Általános Iskola takarító hivatalsegédet keres napi 8 órai munkaidőben. Fizetés: 3 000 Ft/hió. Jelentkezni lehet az általános Iskola gondnokánál

________(609)

L

ada 1300 S 3 éves eladó. Szekszárd, Szabó D. u. 4. Munkanapon 17 óra után, vasárnap egész nap. Tel.: 13-772. (544)

A DÉLVIÉP felvesz magas kereseti lehetőséggel kubikosbrigádot. Jelentkezés : DÉLVIÉP,

Szekszárd, Aranytó u. (566)

Adásvétel

Tolnán, a Szekszárdi u. 11/A. I. em. központi fütéses, 2 és fél szobás lakás eladó.___________(590)

K

étszobás lakás kis kerttel sürgősen eladó, ugyanott 2 db NDK és új p'b-gáz- bojler, 5 és 10 literes, csapteleppel. Szekszárd, Halasi A. u. 17. Érdeklődni: 17 óra után. (593)

Nagyon komoly, magánjáró szalagfűrész, dízelmotorral, nagy teljesítményű, garanciával, + 8 q szállítására Is alkalmas platóval eladó.

Zengővárkony, Arany János u. 87., Bárdos László.

_________________(546)

F

addon, zártkertben, a 6-os út mellett, 1500 n-öl szántó megosztva Is, présházzal, pincével, felszereléssel eladó. Érdeklődni: Fekete Zoltánná, 2030 Érd I„ József A. u. 2._________(561)

D

ombori központjában, nagy forgalmú, jól felszerelt büfé-falatozó a hozzá tartozó lakrésszel együtt eladó. Érdeklődni a helyszínen, a „Finom falatok büfé” tulajdonosánál_________(530)

Z

siguli bontva és egy 350 cm3-es Jawa olcsón eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Vasvári u. 35, (507)

78 m2-es, II. emeleti öröklakás eladó. Szekszárd, Pollack u. 2a. II. 2. (60)

Fékes utánfutó eladó. Paks, Akác u. 65. Gszélman.

_____________ (19/19)

D

ombóváron (IV— V. utca között) kétszintes, 114 m2-es családi ház eladó. Érdeklődni: Eötvös

u. 1. egész nap. (457)

Szekszárd, Csaba u. 33/b. sz. ház eladó. Gazdálkodásra is alkalmas. Érdeklődni : Szekszárd,

Gróf P. u. 18. I. em. 4., szombat, vasárnap 2—5 óráig, a helyszínen. _________________(346)

KORG MS 20-as szintetizátor eladó. Bányai Márton, Bonyhád, Bezerédj u. 39. 2/6.

_______(490)

C

saládi ház sürgősen eladó. Szekszárd, Kossuth L. u. 64. (503)

Tengellc-Szőlőhe- gyen, a József A. u. 11. sz. alatti, gazdálkodásra alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni 17 óra

után.___________(4/15)

E

ladó Pakson — Kishegyi u. 26. III. 8. — egy + két félszobás OTP-örökla- kás garázzsal, vagy anélkül, kp + OTP- vél. Érdeklődni: 19

óra után. Telefon:

10-1116.___________(588)

P

aks, Felső-Csám- papuszta 64. számú, összkomfortos ház lugasszőlővel, nagy telekkel eladó. Érdeklődni lehet: a helyszínen. (12/19) ^Hévíz 12 liter/perc teljesítményű új gázbojler eladó. Paks, Április 4. u. 101. Tel.: 06-75-11-488.

_______________(H/19)

A Palánki-hegyen 250 n-öl kordonos szőlő eladó. Érdeklődni : Szekszárd,

Rákóczi u. 90. II/4. Tel.: 13-946. (471)

Eladó családi ház nagy kerttel, gazdálkodásra alkalmas. Bogylszló, Sal- lal I. u. 4, (540)

Nagyméretű tégla (6000 db) eladó. Dombóvár, Bethlen Gábor u. 18. (527)

Dombóváron kétszobás, komfortos lakás eladó. Érdeklődni : Népköztársaság u. 6. Fehérvári.

_______________ (526)

T

amási, Ady E. u. 10. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet a

helyszínen._____(3/20)

T

engelic, Kossuth 95. sz. lakóház, állattartásra alkalmas épületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : takarék- szövetkezet, Tengelic._____________(1/15)

B

efejezés előtt álló, két család részére is alkalmas családi ház melléképületekkel eladó, Dombóvár, Búzavirág u. 74.

_________________(458)

N

égyéves kanca eladó. Szedres, Rákóczi u. 94. Marosi.

_________________(437)

E

ladó kétszobás, komfortos, kertes családi ház (2 szoba, konyha, spájz, melléképületek) Ve- csésen. Ajálatokat „Budapesthez közel” jeligére a T. M. Lapkiadóba^________(390)

H

áz olcsón eladó. Bonyhád, József A. u. 21. Érdeklődni: szombat, vasárnap, 10—12-lg.________(367)

B

onyhádon, a Fáy

ltp. 6/A. 3/8. sz. alatt Idegenforgalmi Irodán keresztül állandó fizetővendéggel rendelkező lakás eladó. Érdeklődni: Bonyhád, Béke tér 4. 17 óra után vagy hét végén.______(319)

D

ombóvár központjában Szabadság u. 11. sz. alatt 3 szobás lakrész, valamint üzlethelyiségek raktárakkal eladók. Érdeklődni: Teleki

u. 4. Mohácsiné.

(459)

Autó-motor

ZV-s, 1300-as Lada eladó. Tolna, Baj- csy-Zs. 20/1. (591)

TG-s írsz., 1200-as Lada eladó. Tolna, Lehel u. 29. Érdeklődni : 15 óra után. _________________(621)

T

D-s, 1200-as Lada (piros) eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap, Mözs, Hu- nyadl u. 33. (470)

250-es Simson friss műszakival, kitűnő állapotban, eladó.

Laczkó József, Zomba, Paradicsompuszta.

___________________ (434)

F

rissen műszakizott UD-s Wartburg

eladó. Slmontornya, Bercsényi u. 46. Nyi- ratí. Érdeklődés: 15

óra után._______(1/26)

ZD-s 1200-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni lehet : 7130 Tolna,

Marx út 65. 15 óra

után.____________(473)

P

X-es Wartburg Tourist, Bátaszék, Perczel M. u. 81. sz. alatt eladó. (1/1) PE-s Trabant új motorral eladó. Ten- gellc. Aradi ú. 10.

_________________(498)

z

s 1200-as Lada sürgősen eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Arany J. u. 6. IH/4. Endrődi. (572)

Vegyes

Eltartási szerződést kötnék Szekszárdon, idős, egyedülálló személlyel, ingatlanért. „Lakásom van 106 284" jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _________________(413)

K

orrózióvédő és dekoratív vegyi bar- nítást közülieteknek és magánszemélyeknek is vállalok. Wu- sching Adám kisiparos, 7355 Nagy- mányok, Dózsa u. 22._______________.(3/9)

„

Irodalmi séták Szekszárdon 1985” című könyvét dedikálja Töttős Gábor június 17-én, hétfőn 14.30—15.30 óráig a szekszárdi Béla téri ajándékboltban. _________________(584)

M

agánrendelőmet

megnyitottam: Dombóvár, Ady E. u. 27. IV/,12. alatt. Rendelési idő: hétfő—péntek 17—119 óra között. Dr. Hír Erzsébet fogszakorvos. _________________(461)

S

zeptemberi munkakezdéssel szeneskazánhoz fűtőt felveszünk. Jelentkezés: MTESZ, Szekszárd, Rákóczi u. 20. _________________(422)

Z

öldség-, gyümölcs-, virágüzlet- bérleményem átadó. Paks, lakótelepen. Érdeklődni: Dunaföldvár, Tolbulhin u. 4., Pásztor.

_____(610)

A Högyészi A. G.

tabódi kerülete

munkavállalókat keres hihrid kukorica kézi munkálnak elvégzésére. Egyének, családok, kollektívák jelentkezését várjuk, a vállalt terület nagyságától függően, magas kereseti lehetőséget biztosítunk. Ezen munkák munkaidő után is elvégezhetők, ezért főként Bonyhád környékéről várunk jelentkezőket. Jelentkezési határidő június 20. Bővebb felvilágosítás Tabódon, a kerület vezetőjénél _________________(525)

A Paksi Vörös Csillag Halászati Tsz felvesz ,,D” kategóriás gépkocsivezetőt. Jelentkezés a tsz elnökénél, Paks, Dana-sor 1. (15/19)

Fémbetonet. Nedves, nyirkos, salét- romos lakások függőleges és padló alatti vízszintes, tartós szigetelését biztosiba. Betonszilár- ditó, gyorskötő, vízzáró és fagygátló anyag egyben. Lapostetők, szuterén- helyiségek, pincék, aknák, víztárolók, derítők és szennyvíztárolók szigeteléséhez való. A fémbetonet folyadék. Kiszerelés 35 kg-os fémkannákban, vagy 260 kg-os hordókban. Szállítást vasúton is vállalok. 8000 Székesfehérvár, Szárcsa u. 33. szám. Geszler József. Tel.: 12-368. Kérjen díjtalan műszaki útmutatót. (466)

A Tolna Megyei Tanácsi Tervező Vállalat

FELVESZ

lehetőleg középiskolát végzett dolgozót MŰSZAKI RAJZOLÓI MUNKAKÖRBE.

Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezés a személyzeti előadónál személyesen, Szekszárd, Ybl M. u. 3.

(359)

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS gyárigazgatói munkakör betöltésére

Elegant Május 1. Ruhagyár pályázatot hirdet a marcali gyáregysége — nyugdíjazás miatt megüresedő — gyárigazgatói munkakörének betöltésére.

A gyár fő profilja farmernadrág gyártása, évi 1 millió darab körüli mennyiségben.

A kinevezés meghatározott időtartamra létesül, amely alkalmasság esetén megújítható. A munkáltatói jogkört gyakorló vezérigazgató a gyár- igazgató számára az általános követelményeken túlmenően konkrét feladatok teljesítését írja elő a kapacitás, illetve profil bővítésével kapcsolatban.

A munkakör betöltésének alapvető feltételei:

— szakirányú képzettség, főiskolai vagy egye-' térni végzettség,

— ruhaiparban szerzett ötéves vezetői gyakorlat,

— erkölcsi és politikai feddhetetlenség.

A beküldött pályázat tartalmazza:

— a pályázó munkahelyét, beosztását, munkaköri besorolását, jövedelmét,

— eddigi munkaköreinek és tevékenységének felsorolását,

— kitüntetéseinek megjelölését,

— részletes önéletrajzát,

— iskolai végzettséget, szakképzettséget, politikai iskolai végzettséget, illetve egyéb alkalmazási feltételhez kapcsolódó végzettséget tanúsító okirat hiteles másolatát.

A pályázatot az Elegant Május 1. Ruhagyár személyzeti és szociális igazgatóságára (1440 Budapest, Elnök u. 1.)

1985. július 15-ig kell benyújtani.

A beérkező pályázatok elbírálását bizottság végzi. A döntésről a pályázók írásos értesítést kapnak. A bizottság a pályázatok elbírálásánál a nyelvismeretet és a gyáregység gazdálkodása, önállóságának fejlesztésére vonatkozó írásos elképzeléseket külön is értékeli.

A pályázattal kapcsolatban további részletes felvilágosítást ad az Elegant Május 1. Ruhagyár személyzeti és szociális igazgatója, dr. Orbán Péterné (telefon: 136-938).

Elegant Május 1. Ruhagyár

(519)

A Tolna Megyei Állami Építőipari Vállalat

szakembereket keres

— piackutatási,

— reklámpropaganda

tevékenységre.

Pályázati feltételek:

— felsőfokú végzettség (lehetőleg közgazdasági),

— építőipari és kereskedelmi gyakorlat. Jelentkezni lehet:

a TÁÉV személyzeti osztályán,

Szekszárd, Tartsay V. u. 10.

(577)

A Decs Nagyközségi Közös Tanács V. B. Költségvetési Üzeme FELVESZ gólyadarus DÍZEL tehergépkocsijára gépkocsivezetőt. Jelentkezés az üzem vezetőjénél.

(7144. Decs Béke u. 12.)

(445)

Fájdalommal tudatjuk

hogy

CSUKA PÄL őcsényi lakos

86 éves korában, türelemmel viselt hosszú betegség után elhunyt.

Temetése 1985. június 21- én, 15 órakor lesz a szekszárdi alsóvárosi temetőben. Gyászoló család. (684)

Felvételre

keresünk

NYOLC

Általánossal

RENDELKEZŐ

FÉRFIDOLGOZÖT

Árukísérő

MUNKAKÖR

betöltésére.

TITÁN Kereskedelmi Vállalat Tolnia Megyei Kirendeltsége, Szekszárd.

(493)

Szombat

Vasárnap

KOSSUTH RADIO

8.25: Családi tükör. 9.00: Színes népi muzsika. 10.05: Ismét — a javából! 12.30: Déli zeneparádé. 13.20: Népzenei példatár. 13.30: Mindenkinek igaza van? 14.10: A hét embere. 14.20: Irodalmi figyelő. 14.50: Régi híres énekesek műsorából. 15.54: Reklámparádé. 16.00: 168 óra...

17.30: Népdalelőadók hangalbuma. 18.45: Erdőben. Palotás Dezső hangjátéka. 19.28: Zenekari muzsika. 20.30: Dokumentum- műsor. 21.00: Oj magyar zene Itthon és külföldön. 22.15: A Consortium Muslcum Zenekar hangversenye. 23.29: Pavel Lisziclan énekel. 0.10: Maurice André trombitán Játszik.

PETŐFI RADIO

8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 9.05: Ha még nem tudná . . . Szinészdinasztia — alapító nélkül... Mert Tahi Tóth László e pálya pionírja csupán, ha a világot jelentő deszkákra az ő családjuk oldaláról vetünk pillantást. És miért ne lehetnénk ez esetben családiasak, hiszen Tahi Tóth László, Tahi József és Tóth Máté a színészek nagyobb családjába egy közös kisebből érkezett. Vajon hova tartanak...? 10.30: Térzene Pécsett a Séta téren. 11.05: Még mindig Beatles. IV/2. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.05: Kenguru. 14.00: Magunkat ajánljuk! 17.05: 25 perc country. 17.30: Szomszédoló. 18.30: Dextor Gordon dzsesszegyüttese játszik. 19.05: Paganini. Lehár Ferenc operettje. 20.25: Francia sanzonok. 21.05: Ludvércklsasszony. Puskás Károly rádiójátéka. 21.52: Slágerről — slágerre. 22.32: Jó éjszakát, jó éjszakát, jó éjszakát — mindenkinek!

III. MOSOK

7.00: In limba materna. 7.30: V materinskom jazyku. 8.17: A Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. 9.37: Magyar művészek operafelvételeiből. 10.24: Slágerlista. 10.54: Hangfelvételek. 12.30: Iskolarádió. 13.05: Kívánságműsor szombaton. 14.05: Lemezbörze helyett. 15.00: Hi-Figyelő. 15.30: Johann Strauss operettjeiből. 16.00: A Magyar Rádió hangversenysorozata. IV/2. kb. 17.20: Operaáriák. 17.49: Kritikusok fóruma. 17.59: Kompakt hanglemezbemutató. 19.05: Victor Hugo és a muzsika. VII/2. 20.00: Értékek és fölfedezések. 20.15: Kaffka Margit versei. 20.20: Az Ambrosian ének- és hangszeregyüttes Andrea Gabrieli-felvéte- leiből. 20.43: A kamarazene kedvelőinek. 21.50: Operaest. 22.39: A Csinovnyik halála. Csehov jelenetei.

PÉCSI RADIO

8.00—00.00: Jó pihenést! A Pécsi Körzeti Stúdió információs, szórakoztató magazinja. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. (Szombati kaleidoszkóp — Hallgatóink kérésére). 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05—19.35: Német nemzetiségi műsor. (Szombat este zene mellett.)

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.25: Tv-torna. 8.30: Ecranul Nostru. 8.50: Mese a nyűiről. Koreai bábfilm. 9.35: Békés József sorozata fesztivál-díjas filmjeiből. 10.10: Kuckó. 10.40: A halál archívuma. XIII11. 11.40: Képújság. 13.50: Zene-bona.

14.30: Mitlők. 15.15: Hírek. 15.25: MAFILM-magazin. 15.35: Képújság. 15.40: Egy évszázad Illa- fehérben. 16.10: Marco Polo. VIII/2. 17.30: Objektív. 18.15: Jogi esetek. 19.10: Tv-torna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hir- adó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Telepódium mellékvágánya. Televáró. I. 21.15: A King’s Singers énekegyüttes hangversenye. I. 21.55: Szabó István-soro- zat: Bizalom. Magyar film. (14) A történelmi kényszerhelyzet összezár egy férfit és egy nőt. Kata és János hamis papírok szerint férj és feleség, egy lakásban élnek, de egyikük sem tudja, hogy valójában ki a másik ... 23.45: Tv-híradó 3. 23.55: Himnusz.

II. MŰSOR

15.15: Képújság. 15.20: Gólyavár! esték. XI/6. 16.15: Offenbach: Hoffmann mesél. 18.20: Kék fény. Riportműsor. 19.30: Claude Debussy: Egy faun délutánja. 19.40: Német nyelv. 20.00: A barokk világa. VI/3. 20.45: Tv-hiradó 2. 21.05: Férfi

Kosárlabda Európa-bajnokság. 22.35: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

17.15: Hét tv-nap. 17.45: Népi muzsika. 18.15: Hírek. 18.20: Tv- naptár. 18.30: Szívélyes üdvözlettel. Dokumentumsorozat. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv-napló. 20.00: A tigris dinamittal Illatosítja magát. Francia játékfilm. 21.45: Tv- híradó. 22.00: A színpad fényei.

II. MŰSOR

13.30: A gengszterlány. Holland iátékfilm. 15.00: Adás gyermekeknek. 16.00: A kislány és az elefánt. Szovlet játékfilm. 17.30: A le nem igázott város. Dráma- sorozat. 19.00: A harc és az újjáépítés dalai. 19.30: Tv-napló. 20.00: Zenés színpad. 20.30: Dokumentumadás. 21.15: Hírek. 21.20: Sportszombat. ?t.45: Filmsorozat. 22.45: Költői színház.

KOSSUTH RADIO

7.30: Vizeink völgyében. 8.10 öt kontinens hét napja. 8.25 Énekszóval, muzsikával. 9.00 Török Sophie Babitsról. 9.45: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 10.05: Édes anyanyelvűnk. 10.10: örökzöld dallamok. 1,1.00: Gondolat—jel. 12.15: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.45: Ki, kinek a szolgája? Bakonyi Péter Jegyzete. Egy kozmetikus „kirúgja” két vendégét, mert szerinte túlzó követeléseik voltak. Az egyik egy törülközőt kért a műbőr ülésre, hogy az ne ragadjon hozzá, a másik azt kérte, hogy hívja őt egy órával későbbre, ha közben ebédelni megy. Piti ügyek. A kozmetikus azonban szakmai komplexusát kompenzálja mondván: „Mit képzelnek ezek, nem vagyok a szolgálójuk.” Azt azonban nyilván ő is elvárja, hogy a pincér letörölje a poros széket, a varrónő pedig ne mondja, hogy ötre jöhet próbálni, ha közben a gyerekekért megy az óvodába. Baj van ezzel a szótővel: szolga. Vagy másutt van a baj? 12.55: Művészlemezek. 13.20: Az élő népdal. 13.30: Szonda. 14.10: Solomon zongorázik. X/2. 15.11: Csendes Don. XV/10. 16.05: Arturo Toscanini Mozart-műveket vezényel. 17.00: Jelenidőben. Riportműsor. 17.30: Az Állami Népi Együtes műsorából. 18.40: Vallomások a szülőföldről. 19.45: Puccini: Bohémélet. Négyfelvonásos opera. Közben: 20.43: Cogito úr kalandjai. Meruzsan Ter-Gulan- jan írása. 22.10: Sporthlradó. 22.25: Emlékezetes hangversenyek. 0.10: Filmzene.

PETŐFI RADIO

6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.05: A református egyház félórája. 7.35: Vasárnapi orgonamuzsika. 7.52: Torna. 8.05 Julcsi. Kapecz Zsuzsa rádiójáté ka. 8.44: Nagy mesterek fúvós művei. 9.05: Ritmus! 9.35: Szí várvány — a felelősségről. 11.10 Vasárnapi koktél. 12.03: Jó ebéd hez szól a nóta! 13.05: Mit hal lünk? 13.30: Levél Kosztolányi nak. Tandori Dezső műsora 14.00: Többet ésszel... 15.05 Táskarádió. 16.00: Poptarisznya 20.00: Slágermúzeum. 21.05: Tár salgó. 22.30: Nyolc rádió, nyolc dala... 23.10: Nőtacsokor.

III. MŰSOR

7.00: Reggeli hangverseny. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska.

10.00: Oj Zenei Üjság. 10.45: öt kontinens hét napja 11.00: Klem- perer-ciklus. XVIII/5. 12.28: Béla Rudenko operaáriákat énekel. 12.45: Iskolarádió. 13.05: Kis magyar néprajz. 13.10: Zenekari muzsika. 14.08: Rockarchívum. 15.05: Bach: Két- és háromszó- lamú invenciók. 16.05: Jan Gar- barek felvételeiből. XXX, 13. 16.59: A magyar opera nyomában. XVIII/4. 17.31: Oj lemezeinkből. 18.30: Na maternjem jezyku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Kamarazene.

20.00: Anya, te vagy? Zalán Tibor hangjátéka. 21.00: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Theo Adam énekel. 22.44: Magyar zeneszerzők.

PÉCSI RADIO

9.00^11.00: Vasárnapi magazin. 18.30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nemzetiségi műsor 19.35: Esti zene, Információk, sporthírek. 20.00— 21.30: „Gruss und Kuss”. Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.20: Tv-torna. 8.35: Óvodások fllmmüsora. 8.55: Drágalátosok. 7. 9.05: Nyakigláb, Csupaháj,

Málészáj. Mesejáték két részben. 10.40: Hírek. 10.50: Zenebutik. 15.05: Képújság. 15.10: Elefánt király. Amerikai film. A Marsa- bi-hegység vonulata magányos szigetként emelkedik Kelet-Af- rika, a Chalbi-sivatag széles lapályában. Harmincmillió évvel ezelőtt már élt itt az elefánt őse, egy stegodon nevű állat. Leszár- mazottainak ma is otthona ez a föld. A film az afrikai elefán tok után kutatva bemutatja a vidék állat- és növényvilágát. 16.45: Műsorainkat ajánljuk!

17.15: Elmebajnokság. 17.55: Hírek. 18.00: Delta. 18.40: Tv-torna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: A magyar dal ünnepe. 6. 21.05: Derrick. Éjszaka egy idegen házban. 22.05: Portré- vázlat. 23.10: Áruházak ajánlata 23.15: Hírek. 23.20: Himnusz.

II. MŰSOR

19.55: Képújság. 20.00: A Telepódium mellékvágánya. Televáró. II. 20.55: Telesport. 22.35: Képújság.

JOGOSZLAV TELEVÍZIÓ

9.30: Barázdák. — Faluműsor utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek. 10.30: Va sárnap délelőtt. 12.00: Mezőgazdasági adás. 13.00: Családi magazin. 13.30: Beszéljünk a;

egészségről. 14.00: Kis koncert 14.15: Szerencselovag. 15.05: Értekezlet napirend nélkül. 17.15: Mayerling. 18.55: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00 A magunk módján. 21.00: Üti rajzriport. 21.30: Sportszemle 22.00: Tv-napló.