Tolna Megyei Népújság, 1984. november (34. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-27 / 278. szám
AZ MSZMP TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam, 278. szám Ára: 1,40 Ft 1984. november 27., kedd Negyven éve szabadult fel Tolbuhin marsall, a 3. Ukrán Front parancsnoka 1944. november 14-én parancsba adta: a 3. Ukrán Front egységei tovább támadva, november 26-ig érjék el a Pör- böly—Bátaszék—Pécsvárad vonalat. E parancsnak megfelelően a szovjet csapatok Tolna megye földjére léptek és 1944. november 27-én, délután öt órakor felszabadították Pörbölyt, Alsónyéket és este nyolc órakor Mórágy is szabad község lett. Losonczi Pál Kambodzsából Laoszba érkezett MÉSZÖV küldöttközgyűlés Eredményesen gazdálkodnak a fogyasztási szövetkezetek Tanácskozik a küldöttközgyűlés. Bertus Ferenc dombóvári áfész-elnök felszólalása. Tegnap ülést tartott a Fogyasztási Szövetkezetek Tolna megyei Szövetségének küldöttközgyűlése Szekszár- don, a MESZÖV-székházban. Előzőleg a három ágazati — az áfész, a lakásszövetkezeti és a takarékszövetkezeti — választmány ülésezett. Klein István, a tamási Kop-Ka Áfész elnöke, a MÉSZÖV elnökségének tagja nyitotta meg a tanácskozást, Üdvözölte a küldötteket és a meghívott vendégeket, köztük Szlameniczky Istvánt, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a SZÖVOSZ elnökét és Gyugyi Jánost, a megyei pártbizottság titkárát, majd átadta a szót Kálmán Gyula MESZÖV-elnök- nek, az első napirend — „Beszámoló a Tolna megyei szövetkezetek I—III. negyedévi munkájáról, különös tekintettel az exportteljesítésre, a nemzetközi árucsere fejlesztésére” — előadójának. Mint a MÉSZÖV elnöke elmondta, az év első kilenc hónapja igazolta a várakozásokat, bizonyította a szövetkezeti üzletpolitikák helyességét, az elmúlt években folytatott, tartalékokat feltáró munka megalapozottságát, a gazdálkodási magatartás sürgetett változásainak igazát. Ennek megfelelően mindhárom ágazat sikeres háromnegyedévet tudhat maga mögött. Az áfészek gazdálkodásának legjelentősebb eredménye, hogy az általános és területi kereskedelmi kínálat javulásával együtt lett a munka sikeresebb, több jövedelmet hozó. A kiskereskedelmi forgalom kétszerte gyorsabban nőtt, mint az előző évben, a forgalom változásának 7,7 százalékos üteme megyei és országos ösz- szehasonlításban is kiállja a próbát. — A forgalmazás területén jelentkező eredmények mögött az áruforgalmi szervező és irányító munkának tudatos, átgondolt törekvései mutathatók ki. A szövetség által kezdeményezett és a szövetkezetek részéről tovább folytatott megbeszélések, árualap-egyeztetések nyomán a legtöbb megyei nagykereskedelmi vállalatnak javult a szállítási készsége. Ugyanakkor még jó néhány — eddig ki nem használt — lehetősége van az árualap, a választék bővítésének. Ilyen többek közt az áruházi csere — ma a szekszárdi Skála Áruház és a TOLNASZÖVKER három ország négy áruházával évente 1,2 millió forint értékben cserél árut. Sokszínűbbek, tartalmasabbak, a kistelepüléseken is gyakoribbak lettek az akciók, vásárok, bemutatók. Tervszerűen folyik a kistelepülési rekonstrukció. Eredményesen fejlődött a mezőgazdasági termékforgalmazás, dinamikusain nőtt az ebből származó export. 1981. és 1984. között a nem rubel elszámolású export 75 százalékkal nőtt, egyes szövetkezetek kétszeresére-három- szorosára növelték. Ez annak köszönhető, hogy néhány szövetkezet képes volt újítani, terméket váltani, illetve a kiesettet mással pótolni. Az év első háromnegyedében a szövetkezetek 19,4 százalékkal növelték nyereségüket, ez a legnagyobb értéket jelenti a megyék közötti összehasonlításban. Figyelemre méltó, hogy az alaptevékenységek eredményességében következett be változás. Beváltották, sőt több helyütt „túlteljesítették” a várakozásokat az új üzemeltetési formák. Javulás tapasztalható a készlet- gazdálkodásban. Csökkentek a költségek, a ráfordítások színvonala 3 százalékkal mérséklődött, az energia, a szállítás, az igazgatás és a normalizált hiány együttes költsége 12 millió forinttal kevesebb, mint egy évvel korábban. A magasabb forgalmat mintegy 5 százalékkal alacsonyabb létszámmal bonyolították le a szövetkezetek. A javuló termelékenység összefüggésbe hoz(Folytatás a 2. oldalon.) A Losonczi Pál vezette magyar párt- és állami küldöttség tagjai szombaton partnereikkel folytatták megbeszélést a kambodzsai fővárosban. A kambodzsai vöröskereszt épületében szombat délután dr. Nagy Gábor külügymi- niszter-lhelyettes átadta a magyar társadalmi szervezetek, a magyar Vöröskereszt és a szolidaritási bizottság segélyküldeményét Yith Kim Seng kambodzsai közegészségügyi miniszternek. A 400 kg súlyú gyógyszert a párt- és állami küldöttség különgépe vitte el Phnom Penhibe. Ez az első szállítmány az összesen 4,5 millió forint értékű segélyakcióból, amelynek célja a kambodzsai árvízkárosultak támogatása. Januárban hajón érkeznek takarók, ruházati és más sególycikke'k. A magyar párt- és állami küldöttség vasárnap délelőtt a Tuol Sleng börtönmúzeumba, a Pol Pot-rezsim vérengzéseinek egyik, mementóként megőrzött színhelyére, majd a Kompong Kantuot-i — magyar segítséggel épült, ezer gyermek befogadására készült — gyermekvárosba látogatott el. A létesítményt idén januárban, a kambodzsai felszabadulás ötödik évfordulóján adták át. Délután folytatódtak és befejeződtek a partnertárgyalá- sok. Este Henig Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt főtitkára, államfő díszvacsorát adott a magyar vendégek tisztéletére. Vasárnap Phnom Penhben jegyzőkönyv aláírásával befejeződött a Magyar—kambodzsai Gazdasági és Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság tagozati elnökeinek találkozója. A jegyzőkönyvet magyar részről Borbándi János, a Minisztertanács elnök- helyettese, kambodzsai részről Chea Soth, a minisztertanács elnökihelyettese, a bizottság magyar, illetve kambodzsai tagozatának elnökei írták aHá. Borbándi János közölte partnerével, hogy a magyar kormány 1985-ben is nyújt térítésmentes segélyt áruszállításra, kambodzsai állampolgárok felsőfokú képzésére, valamint gyógykezelésére. A találkozón a két ország illetékes szerveinek képviselői aláírták a Magyar—kaimbod- zsai Műszaki-Tudományos Együttműködési Állandó Bizottság II. ülésszakának jegyzőkönyvét. és jóváhagyták az 1985. évi együttműködési munkaprogramot. Szintén vasárnap Phnom Penhben Rév Lajos, az MSZMP KB tagja, az ÖKISZ elnöke és Meas Samnang iparügyi miniszter együttműködési megállapodást írtak alá az 1985-től 1990-ig terjedő időszákra. Tárgyalásaikon megállapodtak abban, hogy a magyar fél segítséget nyújt a kambodzsai kis- és kézműipari termői és korszerűsítéséhez, a nyersanyagforrások felkutatásához, valamint a munkaszervezéshez. A Losonczi Pál vezette magyar párt- és állami küldöttség hétfőn indokínai kőrútjának utolsó állomására, Vien- tiánéba, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság fővárosába érkezett hivatalos, baráti látogatásra. A Vattai repülőtéren ünnepélyesen fogadták a magyar vendégeket. Szufanuvong, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, köztársasági elnök köszöntötte Losonczi Pálit, az MSZMP PB tagját, az Elnöki Tanács elnökét, s a párt- és állami küldöttség többi tagját. A himnuszok elhangzása, a 21 ágyúlövés, a katonai díszegységek tisztelgése után a magyar párt- és állami küldöttség gépkocsioszlopa a fel- lóbogózott, a barátságot éltető jelmondatokkal díszített repülőtérről a kormány vendég(Folytatás a 2. oldalon.) Tyihonov és Sinowatz moszkvai tárgyalásai Hazánkban tartja következő ülését a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága Tervtárgyaló megbeszélés az SZMT-nél Ez év decemberében a Magyar Népköztársaság fővárosában, Budapesten tartja soron következő ülését a Hétfőn Kairóban Haszni Mubarak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke fogadta Marjai József miniszterelnök-helyettest, alki szombat óta folytat tárgyalásokat az egyiptomi kormány tagjaival. Megbeszélésükön véleményt cseréltek a nemzetközi politika és a világgazdaság néhány — mindkét országot érintő — kérdéséről és áttekintették a kétoldalú kapcsolatok alakulását. Megállapították, hogy az Egyiptomi Arab Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai jó irányban fejlődnek és a gazdasági, kulturális, tudományos együttműköVarsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. (MTI) dés gyorsabb ütemű fejlesztésére széles körű lehetőségek vannak, amelyek jobb kihasználása mindkét ország érdeke. A gazdasági kapcsolatok fejlesztése terén egyetértettek a kétoldalú kölcsönösen előnyös kereskedelem bővítésében, a gazdasági együttműködés fejlettebb formáinak — kooperációk, vegyes vállalatok — alkalmazásában. A Haszni Mubarak és Marjai József közötti megbeszélésen részt vett dr. Musztafa Kamel asz-Szaid gazdasági és külkereskedelmi miniszter, Jelen volt Simonyi Ernő hazánk kairói nagykövete. A Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsának politikai munkatársai, a szakmai szakszervezetek megyei bizottságainak titkárai és a szakmaközi bizottságok titkárai hétfőn — Horváth Józsefnek, az ŐZMT vezető titkárának elnökletével — tanácskozást tartottak. A tanácskozáson, amely munkaértekezlet volt, Császár József, Tolna megye Tanácsának elnöke, tartott tájékoztató jellegű előadást a VI. ötéves terv teljesítésének alakulásáról megyénkben, valamint a VII. ötéves terv várható megyei feladatairól. A tanácskozáson a szak- szervezetek megyei vezetői és tisztségviselői kifejtették véleményüket mind a tapasztalatokkal, mind a várható tennivalókkal kapcsolatban, ezzel hozzásegítették az állami vezetést a helyes értékelés kialakításához és olyan célkitűzésekhez, amelyek megvalósítása lehetséges és a társadalmi elvárásokat szolgálja. Minszskből hétfőn Moszkvába érkezett Fred Sinowatz, az Osztrák Köztársaság kancellárja. A magas rangú vendég szombat óta tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban a szovjet kormány meghívására. A hét végén Sinowatz részt vett a beJorussziai Zslobin városában osztrák és olasz cégek közreműködésével épített fémkombinát felavatásán. Sinowatzot a repülőtéren Nylkolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács elnöke és Andrej Gro- miiko, az SZKP -KB PB tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter fogadta. Hétfőn Moszkvában tárgyalt egymással Nyikoliaj Tyihonov és Fred Sinowatz. A találkozó során, amelyet hivatalosan mindkét fél „tárgyszerű, konstruktív légkörűnek” minősített, Tyihonov és Sinowaitz nyugtalanságának adott hangot a nemzetközi feszültség kiéleződése, a fegyverkezési hajsza erősödése láttán. Nyikolaj Tyihonov rámutatott: a Szovjetunió értékelése szerint ez a helyzet réseiben azért alakult ki, mert az Egyesült Államok fölény elérésére törekszik, újabb területekre akarja kiterjeszteni a fegyverkezési hajszát. A szovjet 'kormányfő ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy a Szovjetunió mindent megtett és a jövőben is mindent megtesz korunk legfontosabb problémájának megoldása, a nukleáris háború veszélyének kiküszöbölése érdekében. Tyihonov a továbbiakban szólt arról, hogy a Szovjetunióban megfelelőképpen értékelik Ausztriának a béke és a nemzetközi biztonság kérdésében elfoglalt, egészében pozitív álláspontját, valamint azokat az erőfeszítéseit, amelyekkel hozzá kíván járulni a kelet és nyugat közötti konstruktív párbeszéd fennmaradásához. A Szovjetunió és Ausztria álláspontja több fontos nemzetközi kérdésben megegyezik, vagy közel áll egymáshoz, s ez kedvező feltételeket teremt két ország nemzetközi együttműködéséhez. A kétoldalú kapcsolatokat áttekintve Nyikolaj Tyihonov és Fred Sinowatz elégedetten állapította meg, hogy a Szovjetunió és Ausztria kapcsolatai szilárdan, dinamikusan fejlődnek. Rámutattak arra, hogy cáfolbatatla- nul bebizonyosodott az 1955- ben megkötött osztrák államszerződés történelmi jelentősége. A tárgyaláson megállapodás született arról, hogy megvizsgálják: miként hosszabbítható meg 1995-ig a két ország 1990-ig érvényes hosszú távú gazdasági, tudományosműszaki és ipari együttműködési programja. Tanulmányozni fogják az 1975-ben kötött kereskedelmi és fizetési megállapodás meghosz- szabbításának lehetőségét is. Fred Sinowatz újólag felajánlotta: ha sor kerül szovjet—amerikai csúcstalálkozóra, tartsák azt Béosben. A bécsi rádió hétfői moszkvai tudósítása szerint Sinowatz a Tyihonov szovjet kormányfővel folytatott tárgyaláson hangsúlyozta az európai országok érdekeltségét az enyhülésben s reményét fejezte ki, hogy csúcstalálkozóra is sor kerülhet — amelynek Bécs örömmel adna otthont. Hoszni Mubarak és Marjai József megbeszélése
