Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-10 / 160. szám
2 Képújság 1984. július 10. PANORÁMA Bejrút egyesítése A libanoni rendezés kiindulópontjának tekintett biztonsági terv megvalósítását, a kettészakított Bejrut újraegyesítését veszélyezteti a polgárháború tíz éve alatt elrabolt emberek tragikus sorsa. A jobboldali milíciák fogságában levők szabadon bocsátását követelő nyugat-bejrúti tüntetők hétfőn már a negyedik egymást követő napon torlaszolták el a főváros keleti és nyugati részét ösz- szekötő útvonalakat. A főváros egyesítése keretében hétfőn reggel — 154 napos kényszerű bezárás után — megnyílt ugyan a bejrúti nemzetközi repülőtér, de egyelőre csak üresen érkező gépeket fogadott, mert a repülőtérre vezető utat is lezárták az elraboltak hozzátartozói. Hétfőn ugyancsak felújította működését a bejrúti kikötő, de csak mérsékelt teljesítménnyel dolgozCraxi az NDK-ban Bettino Craxi olasz miniszterelnök hétfőn délben kétnapos hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett. Az olasz kormányfő Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke meghívásának tesz eleget. Berlinben a két ország kapcsolatait — főként gazdasági együttműködését — jónak értékelik, és lehetőséget látnak kölcsönösen előnyös fejlesztésére. E témakörön kívül a tárgyalásokon megvitatják a nemzetközi helyzet Időszerű kérdéseit is. Ahogy közeleg az amerikai elnökválasztás időpontja, ahogy éleződik a vetélkedés az elnöki posztért, külpolitikai kérdésekben úgy változik a washingtoni kormányzat hangszíne. A korábbi agresszív, durva, szovjetellenes retorikát egyre inkább a békülékenyebb, a tárgyalási készséget mutató hangvétel váltja fel. Erre van szükség az amerikai választópolgárok és a nyugat-európai szövetségesek megnyugtatására. Ez a hanignamváltás tükröződött az elmúlt napokban is, amikor — szemben a korábbi állapotokkal — a Fehér Házból nem tüzeltek csípőből, hanem az első pillanatra kedvezőnek tűnő választ adtak a legújabb moszkvai ajánlatra, amely az űrfegyverkezés megakadályozására, a műhold-elhá- rító rendszerekről való teljes lemondásra vonatkozott. Sőt, egyenesen azt hangoztatták, hogy készek feltétel nélkül részt venni az e kérdésekről folytatott tárgyalásokon. Aztán szinte órákon belül kiderült: ez a „feltételnélküliség” nagyon is feltételezi az űrfegyverekről folytatandó megbeszélések összekötését a hadászati és a közép-hatótávolságú rakétákról folytatott és az amerikai rakétatelepítések miatt megszakadt genfi tárgyalások újrafelvételével, anélkül azonban, hogy az Egyesült Államok visszavonná az erő- egyensúly felborítását célzó intézkedéseit. Ez azonban csupán a legfrissebb példa. A Fehér Ház felelős képviselői egyre gyakrabban beszélnek tárgyalási hajlandóságukról, miközben továbbra is egymás után utasítják el a Szovjetunió, a Varsói Szerződés szervezetének konkrét javaslatait, amelyek korlátot szabnának a mind veszélyesebbé váló fegyverkezési hajszának. hatott, mert az alkalmazottak nagy része hasonló okok miatt nem jutott el a munkahelyére. Nyugat-Bejrút lakossága hétfőn szolidaritási sztrájkkal támogatta a tüntetőket, akik küldöttséget menesztettek Amin Dzsemajel államfőhöz. A szembenálló felek először ez év márciusában, a lausan- ne-i megbékélési értekezleten, legutóbb pedig a múlt héten állapodtak meg a jobboldali és ellenzéki pártmilíciák által elrabolt személyek szabadon bocsátásában, de a fogolycsere még mindig várat magára. Ennek oka főként az, hogy a Vöröskereszt adatai szerint legfeljebb 200 maradt életben a több mint 3500 fogolyból, és a titkos tömeggyilkosság felelősei félnek a nyilvánosság elé tárni a valóságot, nem mernek szembeNyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Lubomír Strougal, a CSKP Elnökségének tagja, csehszlovák kormányfő hétfőn Moszkvában nagyra értékelte a két ország közötti sokoldalú együttműködés eddigi eredményeit. A két kormányfő megbeszélésére röviddel azután került sor, hogy Lubomír Strougal hétfőn munkalátogatásra a szovjet fővárosba érkezett. A baráti légkörű találkozón, amely minden megvitatott kérdésben a két ország Nem csupán hangoztatni Valójában kétséges, hogy beszélhetünk-e érdemi tárgyalási készségről amerikai részről. Ezt — egyebek között — George Shultz amerikai külügyminszter beszéde is igazolta. A minap — persze a legcsekélyebb bizonyíték nélkül — egy nemzetközi részvétellel megrendezett konferencián azzal vádolta a szovjet vezetést, hogy azokat a terroristákat segíti, akik a liberális demokráciák meggyengítésére és a nemzetközi stabilitás aláaknázására törnek. A konferencián még a pápa elleni merényletet is ide sorolták. S „összbünteté- sül” az amerikai külügyminiszter „megelőző csapásokat” helyezett kilátásba. Nem csupán a szavak fe- nyegetőek. A múlt év végén a Pentagon megkezdte a katonai erőegyensúly felbontását célzó rakéták telepítését Nyugat-Európába. Erre az esztendőre 291 milliárd dolláros katonai költségvetést fogadtattak el, ami mind a nukleáris, mind pedig a hagyományos fegyverek vonatkozásában minden eddigi kiadást felülmúlt. Keresztülvitték az elsőcsapás-mérést szolgáló MX rakétaprogram jóváhagyását. Előkészületek folytak a minden eddiginél nagyobb veszélyeket rejtő űrhadviselésben, a következő öt esztendőre 26 milliárd dollárt irányoztak elő ilyen irányú kutatásokra és gyakorlati tevékenységre. S ez csak néhány tény: a felsorolást még hosszan lehetne folytatni. Csoda-e, ha ezek után még olyan neves politikus, mint Edvard Kennedy szenátor, a Demokrata Párt egyik vezéralakja is „szemfényvesztő fegyverkorlátozásnak” minőnézni az áldozatok hozzátartozóival. A falangista sajtó úgy próbálja elterelni a figyelmet a jobboldal felelősségéről, hogy kommunista és más baloldali agitátorokat vádol a Bej rút életét megbénító sztrájkok és tüntetések szervezésével. A jobboldali rádióállomások a nyugat-bejrúti ellenőrző katonai egységeket is elmarasztalják, mert nem alkalmaznak erőszakot a fegyvertelen tüntetőkkel szemben. A legtöbb libanoni és palesztin fogoly Nyugat-Bejrút 1982-es izraeli megszállása alatt, illetve azt követően tűnt el, amikor a megszállók rászabadították a falangista különítményeket a palesztin menekülttáborokra, a haladó és mohamedán szervezetekre. Később a falangista vezetésű kormányhadsereg is tömeges letartóztatásokat hajtott végre Nyugat-Bejrútban. nézetazonosságát igazolta, egyeztettek néhány, a kétoldalú együttműködés fejlesztésével és az integráció elmélyítésével összefüggő gyakorlati intézkedést. Mindkét fél nagy jelentőséget tulajdonított a KGST-tagor- szágok legutóbbi moszkvai, felső szintű gazdasági értekezlete határozatainak, amelyek célja a nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeinek jobb kihasználása, a szocialista gazdasági integráció elmélyítése. Lubomír Strougal tegnap elutazott Moszkvából. sí tette Reagan elnök leszerelési politikáját? S hozzátette: „El kell utasítanunk azt az ostoba elméletet, hogy csak akkor csökkenthetjük a bombák számát holnap, ha ma folytatjuk fölhalmozásukat”. Reagan valószínű demokrata ellenfele, Walter Mondale pedig így nyilatkozott : „Olyan elnök szeretnék lenni, aki hivatalba lépése első napjától biztonságosabb világ felé vezeti az országot, s nem csupán a választási kampány időszakában hangoztatja ezt”. A szavak értelmezése Az Egyesült Államok nyugat-európai szövetségeseiben is növekszik a nyugtalanság a veszélyes folyamatok eszkalálódása nyomán amiatt, hogy az amerikai vezetés fokozza politikája agresszivitását. A Szocialista Internacio- nálé legutóbbi konferenciáján például több küldött is szorgalmazta: a nyugat-európai országok folytassanak az Egyesült Államoktól függetlenebb politikát. Bruno Kreisky volt osztrák kancellár pedig kereken visszautasította az amerikai vádaskodásokat. „Nem igaz, hogy a Szovjetunió nem tartja meg kötelezettségeit. Saját tapasztalataim alapján mondhatom, hogy a Szovjetunió, amióta az enyhülés folyamatát megindító osztrák állam- szerződést megkötötték, mindig lelkiismeretesen megtartotta minden azzal kapcsolatos kötelezettségét”. S hozzátette: „Washington szovjetellenes ideológiai offenzi- vája és harcias retorikája két vonatkozásban is nyugtalanságot keltett Nyugat-Euró- pában. Először is megrémítette a nyugat-európaiakat a korlátozott nukleáris háború lehetőségének kinyilvánítása, mert érthető módon feltették a kérdést, hogy tulajdonképpen hol is lenne a színtere ennek a háborúnak. A válasz pedig nem lehetett más, mint hogy itt, nálunk. BUDAPEST Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke levélben köszöntötte Willi Stophot, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága tagját, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét 70. születésnapja alkalmából. * A magyar szakszervezetek — a SZOT és a szakmák — képviselői Méhes Lajosnak, a SZOT főtitkárának vezetésével hétfőn részvétlátogatást tettek a Kolumbiai Köztársaság budapesti nagykövetségén. Juan Pastor Pereznek, a Kolumbiai Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége elnökének elhunyta alkalmából kifejezték mély részvétüket. MOSZKVA Kapolyi László ipari miniszter vasárnap szakértői delegáció kíséretében Moszkvába utazott. Látogatásának célja, hogy szovjet ipari miniszter partnereivel folytassa ez év elején megkezdett tárgyalásait az ágazati minisztériumokkal folytatott gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés bővítésének lehetőségeiről. GENF Javier Pérez de Cuellar ENSZ-főtitkár hétfőn Géniben megnyitotta az afrikai kontinensen élő mintegy 4 millió menekült és az őket befogadó országok megsegítésével foglalkozó második nemzetközi konferenciát. DZSAKARTA Dzsakartában hétfőn megkezdődött az ASEAN-tagor- szágok külügyminisztereinek tizenhetedik, éves értekezlete. A tanácskozáson Brunei, a Fülöp-szdgetek, Indonézia, Malaysia, Szingapúr és Thaiföld képviselői vesznek részt. Másodszor pedig joggal keltett nyugtalanságot a Szovjetunióban”. Mind többen ismerik tehát fel, hogy a tárgyalás szó angol megfelelője, a talks egyelőre sajnos mást jelent Reagan és kollégái, mint az orosz peregavori kifejezés Csernyenko és munkatársai számára. Vagyis jelenleg kénytelenek vagyunk megkérdőjelezni, hogy talks = peregavori? Az előbbieknél ugyanis a talks inkább a ködfüggöny képzésére, a politika álcázására és szavazatok szerzésére hivatott. Az utóbbiaknál viszont a peregavori a háborús veszély elhárítását szolgálja. Az igazi tartalom Nem először tapasztaljuk, hogy a szavak értelmezése a túloldalon távolról sem felel meg a kifejezés eredeti tartalmának. A szépen hangzó, s a teljes leszerelés illúzióját keltő „nulla megoldásról” például kiderült, hogy az amerikai kettős könyvelés szerint ezen a Szovjetunió közepes hatótávolságú rakétáinak teljes leszedése, viszont az amerikai hasonló rakéták helyükön hagyása értendő. Vagy vegyük a terrorizmus fogalmát. Aki Nicaraguában fegyverrel védi az ország függetlenségét, az a jelenlegi washingtoni politikai vezetés értelmező szótára szerint terrorista, a népelnyomó hatalmat visszahozni akaró so- mozisták viszont, akiket a CIA kiképzői készítenek fel, és akik amerikai fegyverekkel törnek be az országba, „szabadságot oltalmazó demokraták”. Nem elegendő tehát megállni a szavaknál, hanem a tetteket, a cselekedeteket kell vizsgálni. Mert a szavak diszharmóniáját csak a tettek oldhatják fel. Csak azok eredményezhetik, hogy a „feltétel nélkül” — feltétel nélkül legyen. VÄRNAI FERENC Tyihonov és Strougal megbeszélése Kérdője/ nélkül Várkonyi Péter Madridban Felipe González spanyol miniszterelnök hétfőn hivatalában fogadta Várkonyi Péter külügyminisztert, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Madridban. A megbeszélésen jelen volt Fernando Moran külügyminiszter és Dóczé Kálmán, a Magyar Népköztársaság madridi nagykövete is. A felek áttekintették a magyar—spanyol kapcsolatokat, s kifejezték óhajukat az együttműködés továbbfejlesztésére. A nemzetközi helyzetet illetően egyetértettek abban, hogy vissza kell térni az enyhüléshez, s a vitás kérdéseket érdemi tárgyalások útján kell megoldani. Várkonyi Péter átadta a spanyol kormányfőnek Lázár György miniszterelnök magyarországi látogatásra szóló meghívását. Felipe González a meghívást köszönettel elfogadta. Ezt megelőzően a két ország külügyminisztere tárgyalt a kétoldalú kapcsolatokról, az időszerű nemzetközi kérdésekről. Várkonyi Péter és Fernando Moran egyben kicserélte az 1982-ben aláírt konzuli egyezményt megerősítő okiratokat, s aláírta a gazdasági és ipari együttműködésről, valamint a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodásokat. Kőolaj-exportálók gondjai Hétfő esti kommentárunk: A körülmények változatlanok, de a tartalom már távolról sem a régi. Miközben az OPEC (a kőolajexportáló országok szervezetének) miniszterei bécsi konferenciájukra gyülekeznek, az osztrák rendőrség riadókészültséget tart. 48 órával a konferencia megnyitása előtt terrorista csoportot tettek ártalmatlanná Bécsben, s a helyi lapok azt. sugallják: az OPEC-konferencia ellen terveztek merényletet. Nos, ennyi a hasonlóság — minden más gyökeresen új, pontosabban most már nem is annyira új. A bécsi konferencia alapproblémája ugyanaz, mint az előző miniszteri értekezleté: világszerte mérséklődik a kőolaj iránti kereslet. Az elmúlt néhány esztendőben folyamatosan csökkent a világ kőolajtermelése, s feltehetően 1982-ben süllyedt a legalacsonyabb szintre. Napjainkban igen messze szakadtunk az 1970-es évek rekordszintű termelésétől és áraitól. Nemcsak a kereslet csökken az olaj világpiacán. Hanem ezzel párhuzamosan növekszik azoknak az államoknak a kínálata, amelyek nem tagjai az OPEC-nek. Ebben a helyzetben az olajkartell legfontosabb feladata a belső egység megőrzése, olyan árak és kitermelési mennyiségek kialakítása, amely a legfőbb termelőket kielégíti. A nyugat-európai aggodalmak szakmai jellegűek, inkább szervezési, mintsem tartalmi hiányosságokat tükröznek. A tartalékok kontinensünk nyugati felén, Japánban több hónapra elegendőek, az Egyesült Államok pozíciója még szilárdabb. A szakértők hosszú évek óta azt várják, hogy az iraki—iráni háború valamiféle fordulatot teremthet. Ez mindeddig nem következett be, de a konfliktus magára az OPEC-re nézve legalább olyan veszélyes, mint az importáló országok szemszögéből. A két alapító OPEC-állam szűnni nem akaró háborús konfliktusa újból és újból azzal a veszéllyel fenyeget, hogy regionális vagy esetleg nemzetközi méretűvé szélesedik. Irak iráni olajlétesítményeket bombáz, Teherán meg-megismétlődően azzal fenyegetőzik, hogy lezárja a stratégiai fontosságú Hormuzi-szorost. Utóbbi esetére Washington kilátásba helyezte közbeavatkozását. S az érv a szokásos szólam, „Nyugat érdekeinek védelméről”. Habár az OPEC egy alapvető fontosságú nyersanyag termelésének és kivitelének szabályozására létrejött, eredendően gazdasági szervezet, mégis szerepét meghaladó jelentősége lenne, ha valamiképpen hozzá tudna járulni a két közép-keleti állam véres és értelmetlen háborújának megállításához. GYŐRI SÁNDOR A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEV IZAARFOLYAMOK Érvényben: 1984. július 10-től. Devizanem Vételi Közép Eladást árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 479,21 6 485,70 6,492,19 Ausztrál dollár 4 116,68 4 120,80 4 124,92 Belga frank 85,62 85,71 85,80 Dán korona 474,97 475,45 475,93 Finn márka 822,52 823,33 824,15 Francia frank 566,65 567,22 567,79 Holland forint 1 542,95 1 544,49 1 546,03 Japán yen (1000) 204,30 204,50 204,70 Kanadai dollár 3 720,07 3 723,79 3 727,51 Kuvaiti dinár 16 470,80 16 487,29 16 503.7B Norvég korona 604,78 605,39 606,00 NSZK márka 1 741,00 1 742,74 1 744,48 Olasz líra (1000) 28,35 28,38 28,41 Osztrák schilling 248,09 248,34 248,59 Portugál escudo 33,27 33,30 33,33 Spanyol peseta 30,66 30,69 30,72 Svájci frank 2 068,72 2 070,79 2 072,86 Svéd korona 595,35 595,95 596,55 Tr. és cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 4 923,55 4 928,48 4 933,41 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1984. február 7-1 közlésnek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ES CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1984. július 10-től. Devizanem Vételi Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 291,13 6 680,27 Ausztrál dollár 3 997,18 4 244,42 Belga frank 83,14 88,28 Dán korona 461,19 489,71 Finn márka 798,63 848,03 Francia frank 550,20 584,24 Görög drachma a) 42,78 45,42 Holland forint 1 498,16 . 1 590,82 Japán yen (1000) 198,37 210,64 Jugoszláv dinár b) 31,67 33,63 Kanadai dollár 3 612,08 3 835,50 Kuvaiti dinár 15 992,67 16 981,91 Norvég korona 587,23 623,55 NSZK márka 1 690,46 1 795,02 Olasz líra (1000) 27,53 29,23 Osztrák schilling 240,89 255,79 Portugál escudo 32,30 34,30 Spanyol peseta 29,77 31,61 Svájci frank 2 008,67 2 132,91 Svéd korona 578,07 613,83 USA dollár 4 780,63 5 076,33 a) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as