Tolna Megyei Népújság, 1984. július (34. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-31 / 178. szám
1984. július 31. I TOLNA \ rJÉPÜJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Expressz Két és fél szobás, kertes családi ház eladó. Szekszárd, déli kertváros. „Komfortos” jeligére a T. m. Lapkiadótok ___________(727) V olkswagen Passat típusú személygépkocsi, karambolozott, használható alkatrészekkel eladó. Megtekinthető: Tolna, Radnóti u. 40. Bauer Ferenc. (784) Adásvétel Komfortos családi ház eladó. Mözs, Kossuth u. 38. Érdeklődni : minden- nap, ______________(728) Ü j családi ház, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: öcsény, Bocskai 5. sz. alatt, egész nap. __________________(733) S zekszárdon komfortos ház eladó, tavaszi beköltözésre olcsóbban. Szekszárd, Kossuth La- jos U. 50._______(656) E ladó bontott kis- és nagyméretű tégla, fenyőgerenda, szarufa, nagy meny' nyiségben. Csorna, tsz-major (Dombóvár mellett). Érdeklődni lehet: Szekszárd. Szluha Gv. u. 6. Telefon: 15-609. (794) Dombóváron 2 szobás. összkomfortos lakás kp OTPátvállalással és garázs eladó. Dombóvár, Ady u. 19. fsz. 1. (742) Tolna központjában lakás eladó. Tolna. Szekszárdi u. 9. III/15. Érdeklődni: 17 óra után. (557) Kétszobás, kony- hás, fürdőszobás fél ház, külön bejárattal eladó. Érdeklődni: Tolna. Deák 45/1. 17 óra után. (726) Bonyhádon két és fél szobás, központi fűtéses OTP-lakás sürgősen eladó. Bonyhád, Fáy ltp. 24. 1/2. (21/18) Építők figyelem! Bontásból származó tégla, minden méretű faanyag, ajtók, ablakok, parketta, egyéb bontási anyagok eladók. Szekszárd, Zrínyi u. 65. (A halászcsárda mellett). _____________(431) T olnán, Mikszáth K. u. 14. sz. komfortos 2 szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni lehet: hétfőtől csütörtökig a helyszínen. __________________(685) S zekszárdon, a Cinka-dűlőben 760 négyszögöl zártkert, megosztva is eladó. Szekszárd, Körösi Cs. S. u. 13/B. fsz. 2; _________________(724) K ertes családi ház eladó. Szekszárd, Tartsay V. út 13. sz. Telefon: 13-040. (730) Bogyiszlói révhez közel olcsón eladó új horgásztanya. Érdeklődni levélben: Kishonti János Szekszárd, Béri B. 39. VIII/23.___________(689) D ombóváron, a kertvárosban 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház, melléképületekkel eladó. Dombóvár, Muskátli u. 18., 17 óra után.________(737) D ombóváron, Vörösmarty u. 109. kertes családi ház 350 000 Ft készpénzért azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: augusztus 5-én, a helyszínen.______(456) E ladó 6 éves tehén, novemberben ellő, 25 literes tejhozamú. Tessedik István, Me- kényes.__________(531) D unaföldváron, Öreghegyen beépíthető szép fekvésű telek eladó. Érdeklődni : dr. Perez, Kiskunhalas, Bocskai u. 7._________________(211) F addi zártkertben eladó 700 öl föld, ebből 100 öl szőlő. Villany van. Érdeklődni lehet: Fadd, Tanács 3. Komáromi Sándomé.________(2/4) S zekszárdon, a Béri B. A. u. 78. sz. alatt 200 n-öl telekkel felújításra szoruló ház eladó. A Baktában 270 n-öl szőlő tanyával eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Ibolya u. 15.________________(468) B onyhádon, a Bartók Béla utca 30. sz. alatti kétszobás ház eladó. Érdeklődni: Kossuth Lajos u. 52. alatt lehet. (821) Fadd-dombori üdülőtelepen, Margaréta u. 2. sz. alatt nyaraló eladó. (3 hálófülke és 24 m2 nappali). Érdeklődni: Tolna, Üttörő u. 4. Telefon: 40-160. (823) Eladó egy db olasz motoros fűkasza. Érdeklődni lehet: Szekszárd, Kálvin tér 11. Németh, (566) Kétszobás, komfortos, kertes családi ház eladó. Márkus, Tolna, Víztorony 26. Érdeklődni: 17 óra után. (3/4) Szekszárdon, Alis- ca utcában kétszobás, összkomfortos, 54 m'-'-es lakás a II. emeleten, buszmegállónál eladó, 11 ezer Ft/m2. „Megegyezünk 5314” jeligére a szekszárdi hirdetőbe._______(563) H orgásztanya eladó Bogyiszló révnél. Szekszárd, 35-790 telefonon napközben, 15-566 esti órákban. (309) Decsen komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Decs, Táncsics u, 29. (654) Hároméves tehén eladó. Kolláth Károly. Iregszemcse, Damjanich 75. (4/6) Bonyhádon, a Fáy ltp. 18. 1/1, központi fűtéses lakás kp + OTP-átvállalással eladó, szekszárdi hasonlóra vagy családi házra cserélhető_______________(23/18 L ovas kocsi rövidhosszú, lószerszám, egvéb gazdasági felszerelések eladók. Szekszárd, Alkotmány u. 33. Tölgyesi.________________(684) S zakadáti műút melletti gazdálkodásra alkalmas, kétszobás. konyhás parasztházat (1320 n- ölön fekvő) szőlővel. szántóval, gyümölcsfákkal összkomfortos tanácsi lakásra cserélném bárhol, vagy eladnám. Szakadát, Fő Utca 32/g. (681) Eladó Dombóvár, Allende 5. TI. em. 8. sz. alatti kétszobás öröklakás, azonnali beköltözéssel, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Szakcs. ^Petőfi tér 7. (723) Gazdálkodásra alkalmas ingatlan eladó. Bonyhád-Bör- zsönv 69. alatt. Két családnak is megfelelő lakóházzal. Érdeklődni a hét végén, szombat, vasárnap (7/18) Félkész családi ház 250 n-öl telken, sok anyaggal, Dombóvár, Csiky G. u. 29. sz. alatt eladó. Érdeklődni: Dombóvár, Ibolya u. 4. (664) ' Eladók boroshordók, 340—500 1, 10 hl és 5 hl-es kád, gyári prés, szőlődaráló, cefrés műanyag hordók. Kandi János, Tolnanémedi. ____________(692) S zekszárdon kertes családi ház eladó. Csaba u. 23. __________________(690) N égyszobás, komfortos családi ház, 400 n-öl kerttel eladó. Várdomb, Kossuth út 108. sz. alatt. (682) Gyulajon kétszobás családi ház, Gazdasági épületekkel, 500 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni: Garai József- né, Gyulaj, Kossuth u. 61. sz. ________(192) K ertes családi ház eladó. Tolna, Ma- dách u. 15. (132) Garázs eladó, Nagydorog, Hámán K. u. 2. Érdeklődni: Nyirádi József, Jókai út 58._______(574) K itűnő karban lévő horgászcsónak — 5 m hosszú, 80 cm széles — eladó. Per- ler, Pincehely, Kis- faludy u. 3. (573) Kétszobás, konyhás, összkomfortos OTP-öröklakás eladó, kp + OTP-átvállalással. Szekszárd, Erkel F. út 8. II. 9._____________(506) H áromszobás, központi fűtéses családi ház eladó (vállalatnak is). Tamási, Dobó u. 7. sz. (2/201 Tamásiban, a Várhegyen 500 n-öl, 1ól karban tartott szőlő, pincével, épülettel, felszereléssel eladó. Érdeklődni lehet: Kovács József. Tamási, Kisfaludy u. 13. ________________(372) E ladó egy Sinclair ZX—81 típusú személyi számítógép. Szakács László, Paks, Ifjúság u. 14. _________________(16/19) S imontornyán, a Mózsé-hegyen, 2600 n-öl szőlő + szántó, pince, présházzal, lakható épülettel, villannyal, áron alul eladó. Cím: özv. Deák Dénesné, Simontornya, Beszé- des F. u. 11. (548) Szekszárd központjában kétszobás, verandás, komfortos tanácsi lakásom elcserélném pesti zuglói, vagy Mártírok úti egy és fél szobás lakásra. Utcai földszintes vagy liftes házban, telefonos előnyben. „Garázs van 5313” jeligére a szekszár- di hirdetőbe. (562) Eladó erkélyes, földszinti, összkomfortos, két és fél szobás lakás, 1985. év végi beköltözéssel. Szekszárd, Béri Balogh A. u. 55. fszt. 3, __________(390) Ü j állapotban lévő konyhabútor eladó. Cim: Bonyhád, Rá- kóczi F. u. 99. (412) Bonyhádon, a Fáy ltp-n kétszobás, első emeleti, szövetkezeti lakás eladó, azonnali beköltözéssel, kp + OTP-átvállalással. Érdeklődni: Bonyhád, Rá- kóczi út 9. (6/18) Eladó Bonyhád, Budai Nagy A. u. 13. sz. nagy család ré- része, gazdálkodásra alkalmas közművesített parasztház, ugyanott 42 m kész vaskerítés, nagy és kis kapukkal, vas garázskapu és garázstető vasból. __________________(4/18) Simontornyán, 450 n-öles telken 100 m2- es, szuterénos, háromszobás, komfortos családi ház, melléképülettel, konyhakerttel sürgősen eladó. Cim: özv. Deák Dénesné, Simontornya, Beszé- des F. u, 11, (529) Kétszobás, hallos. 59 m2-es belvárosi lakás ko -t- 160 000 Ft OTP-átvállalással. júliusi beköltözéssel eladó. Horváth, Dunaújváros. Tanács- köztársaság út 8. IX. 3. (212) Tót-völgvben 600 n-ölön tanya és eav 'robbanómotoros Bácska típusú szivattyú eladó. ty- dpklodni: Sze^z^rd, Mikes u. 7. TIT/* (246) Autó-motor UZ-S 93—46 frsz. Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Széchenyi u. 55—57., fsz. Tanner. __________(813) K A-s Dacia eladó, P 120-as csere is érdekel. Szekszárd, Barátság u. 39. 1/5. (804) Vegyes A Tolna megyei Zöldért Vállalat, Szekszárd hálózati egységeibe szakképzett bolti eladókat és pénztárosokat keres. A jövedelemér- dekeltségű rendszerben működő mözsi kirendeltsége felvesz szakképzett energetikust, autószerelőt, általános karbantartót, a vállalat irodaházába Ascota 17a-es típusú könyvelőgépére pedig gépkönyvelésben jártas dolgozót keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet személyesen a vállalat központjában: Szekszárd, Arany J. u. 23—25., a személyzeti előadónál.__________(824) A lakuló gmk fiatal munkatársnőt alkalmazna szervezői, könyvelői, gépírói, ellenőri munkaterületre, kiemelt fizetéssel, sok utazással Szekszárdról. Tele- fon: 74-11-393. (729) Pótvizsgára alsótagozatosok felkészítését vállalom. Cím a Tm. Lapkiadóba. __________________(865) F ájdalommentes füllyukasztás külföldi fülbevalókkal. Minden este 5 óra után: Bonyhád, Fáy út 31., Jágerné. __________________(5/18) S zabadidő-partner, élettárs-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! 9700 Szombat- hely. Pf. 283. (458) Szekszárd központjában komfort nélküli kis családi házamat elcserélném egyszobás, összkomfortos tanácsi lakásra a város központjában. „Nyugdíjas- ház is lehet” jeligére a T. m. Lapkiadóba ___________(380) K ét különálló lakást cserélnék Szekszárd város központjában lévő nagyméretű három szoba összkomfortért. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 18 óra után a 14-492-es telefonszámom_____________(514) É rtesítem tisztelt vásárlóimat, hogy hobbi-, barkácsüzle- temet 1984. augusztus 1-től 8—17 óráig tartom nyitva. Rajnai Józsefné, Bonyhád, Perczel Mór u. 75.______________(30/18) A z Állami Biztosító Tolna megyei Igazgatósága pályázatot hirdet egy-egy fő részére műszaki vezetői munkakörök betöltésére. Feltétel: építész felsőfokú végzettség, kivitelezői gyakorlat, gépjárműgépész felsőfokú végzettség, javítóipari gyakorlat. Fiatalok előnyben. Jelentkezés személyesen a személyze- ti főelőadónál. (827) A III. sz. Általános Iskola (Szekszárd, Kadarka u. 17.) konyhai dolgozót és takarítónőt felvesz. Jelentkezés a gazdasági vezetőnél, 8—12 óráig. (552) OTTHONÁT — meleggé, — kényelmessé varázsolhatja, ha 1cserepKaiyna építtet be. l Megvásárolható a Dél-dunántúli Tüzép Vállalat 25. sz. paksi telepén. Telefon: 75/10-677. (833) PÉCS A TOLNA MEGYEI TANÁCSI KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ VÄLLALAT értesíti tisztelt ügyfeleit: 1984. augusztus 1-től a közületeknél, lakossági és közületi üdülőkben keletkező, valamint állati eredetű szippantott szennyvizek elszállítását 105 Ft/köbméter egységáron vállalja. A lakossági szolgáltatást 50 Ft/köbméter egységáron teljesíti. Szolgáltatásunk megrendelhető: személyesen, írásban, vagy telefonon: Dombóvár: Pf.: 8. Tel.: 10-65. Dunaföldvár: Előszállási út 77., Pf.: 18. Pincehely: Pf.: 8. (a volt téglagyár helyén) Szekszárd: Palánk 7. Pf.: 30. Tel.: 12-822. (840) A Tolna megyei Víz- és Csatornamű Vállalat „E” kategóriás gépkocsivezetőt vesz tel Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon, Szekszárd, Toldi u. 6. (832) A DÉL-DUNÁNTÜLI VÁLLALAT szekszárdi telepén nagy választékban kapható KIS KAPU, NAGY KAPU, KERÍTÉSELEMEK, KÜLÖNBÖZŐ MÉRETŰ SZÖGVASAK, ZÁRTSZELVÉNYEK, BETONVASAK 0 6 ÉS 10 mm, LEMEZEK, CSŐ- ÉS IDOMÁRUK. Közületek részére géptisztító gyapot és jó minőségű géptisztító rongy áll rendelkezésre. (762) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismer, ték és szerették, hogy KEINRÁTH JÓZSEFNÉ sz. Kaufmann Teréz 1984. július 27-én életének 74. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1984. augusztus 1- én 14 órakor lesz a szekszárdi újvárosi temetőben. Gyászoló család. (842) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. ZUBOR JÓZSEFNÉ szül. KOLECSÁNYI MATILD simontornyai lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút hoztak, mély gyászunkban velünk éreztek. Gyászoló család. (764) Köszönjük mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik LIEBHAUSER PÄL temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. (29 18) Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, akik TOLNAI JÖZSEF betegsége alatt és elhunyta- kor együttérzően segítettek. Tolnai Józsefné és családja. (814) KOSSUTH RADIO 8.25: Cseppből a tengert... 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Fúvószene táncritmusban. 9.44: Garabonciás Boldizsár zenés sétái. 10.05: Az MR 10—14 különkiadása. 10.35: Korda György és Balázs Klári énekel. 11.00: Verbunkosok, nóták. 11.44: Vallomások, 1942. XXII/17. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: Olimpiai híradó. 13.15: Törvénykönyv. Sokan vesznek részt szervezett társas- utazáson. Utazásuk feltételeit, módját^ az utazási szerződések rögzítik. Mihez van joga az utasnak, és mire kötelezhető az utazási iroda? 13.30: A Rádió Dalszínháza. 14.43: Arcképek a román irodalomból. 15.05: Családi szőttes. 15.35: Kóruspódium. 16.00: Délutáni Rádiószínház. 17.05: Társadalom és iskoto. 17.35: Filmzene. 17.45: A Szabó család. 19.15: Operaáriák. 19.38: Csárdás Macabre. Hangjáték. 21.30: Az egészségügy világválsága, 2 000-re? 22.25: Tíz perc külpolitika. 22.35: Szerelmi népdal,kettősök. 22.47: Késő este. 22.57: Orosz kamaramuzsika. 0.10: Bálint János cimbalmozik. PETŐFI RADIO 8.05: Nótafelvételek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Macskadal. 13.45: Zenés délütán. 14.00: Operaslágerek. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről — könyvért. 15.30: Örökzöld dallamok. 16.35: Csúcs- forgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Ritmus! 19.08: Magyar anekdotakincs. 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Hazánk és a műszaki haladás. 20.45: Népzenei együttesek felvételeiből. 21.08: Egy svájci óra. 22.08: Nosztalgiahullám. 23.25: A mai dzsessz. III. MŰSOR 9.00: Most érkezett... Köny- nyűzene. 10.01: Prokofjev: A tűz angyala, ötfelvonásos opera. 12.12: Barokk zene. 13.05: Veszprémi kamarazenekari fesztivál II. 14.05: Világújság. 14.25: Mozart-művek. 16.00: Operafelvételek. 16.38: Labirintus. 16.53: Nagy siker volt! 18.05: Holnap közvetítjük . . . 18.30: Na maternjem jeziku. 19.05: In der Muttersprache. 19.35: Félóra népzene. 20.05: Balassa Sándor műveiből. 20.55: Otelló. Részletek. 22.00: A zenéről. 23.14: A Bourne Singers együttes énekel. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. — A Spirituálé együttes felvételeiből. — Beszélgetés a politikatudományról. — Kedvelt dallamok — dél-dunántúli előadók. — Telik a raktár. — Lemezalbum. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőze'tes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nemzetiségi műsor. (Hírek. — Tudósítóink jelentik. — Gondjaink, örömeink, feladataink, terveink. — A Dráva folklóregyüttes repertoárjából.) 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05— 19.35: Német nemzetiségi műsor. A Tolna megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat (7100 Szekszárd, Keselyűsi u. 22.) 1984. szeptember 1-től egy év időtartamra szerződéses üzemeltetésbe adja az alábbi gépjárműveit: FL 17—39 Csepel tehergépkocsi FR 17—08 ZIL tehergépkocsi FN 44—54 ZIL tehergépkocsi Az éves befizetési díj minimális összege: Csepel tehergépkocsinál 120 000 forint, ZIL tehergépkocsinál 100 000 forint. A járművek versenytárgyalása 1984. augusztus 30-án, fél 10 órakor lesz a vállalat Szekszárd, Keselyűsi u. 22. szám alatti telephelyén. A versenytárgyaláson csak az vehet részt, aki a meghirdetett díj 10%-át előlegként a vállalatnál letétbe helyezi, legkésőbb a versenytárgyalás megkezdéséig. Bővebb felvilágosítást Szabó János gépjárműüzemvezető ad a 11-122/184-es telefonon, illetve személyesen vagy írásban. (94) (In der Muttersprache. — Hírek. — Nyári találkozások. — Neue Zeitung-előzetes.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 10.09: Tv-torna. 10.05: Csak gyerekeknek. 10.40: A Fehér Farkas. III/l. 11.40: Grúzia — legenda és valóság. 12.05: Képújság. 16.29: Hírek. 16.15: A Ten- kes kapitánya. XIII/1. 16.50: Ütőn. 17.40: Képújság. 17.50: Vessző, gyékény, csuma. A pécsi körzeti stúdió műsora egyebek között azt ecseteli, hogy mi mindent lehet füzvesszőből, zsúpszalmából, gyékényből készíteni. A dél-dunántúli népművészek mesterségük fogásaival mutatják be mindezt. 18.15: Reklám. 18.30: Telesport. 19.30: Reklám. 19.40: Tv-torna. 19.45: Esti mese. 20.09: Tv-híradó. 20.30: Európai ember. VIII/1. 21.15: A nevem: Szvorák Katalin. 21.30: stúdió ’84. 22.30: Tv- híradó 3. II. MŰSOR 18.50: Képújság. 18.55: Ivan Firjev. 19.35: Schubert: VII. C- dúr szimfónia. 20.30: „Hát annak születtem”. Svábok Szat- márban. 21.00: Suksin: Falusiak. 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Szúnyog. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 14.14: Tv-naplő. 14.20: Video- oldalak. 14.35: Olimpiai krónika I. 18.0: Hírek. 18.05: Tv-naptár. 18.15: Adás gyerekeknek. 18.45: Franciaország a sanzonok tükrében. 19.15: Rajzfilm. 19.30: Tv- napló. 20.00: Párbeszédek. 20.45: Lottósorsolás. 20.55: Játékfilm. 22.35: Tv-napló. 23.00: Olimpiai krónika II. II. MŰSOR 19.00: Népszerű-tudományos sorozat. 19.30: Tv-napló. 20.00: Népi muzsika. 20.50: Dokumentumadás. 21.30: Hírek. 21.35: Hangversenytermekből. 22.20: A könyv ideje. A TOLNABER közhírré teszi, hogy Tamásiban a Szabadság utcában épülő II. jelű 18 lakás -f- üzletek épület külső csatlakozó kábelét a DÉDÁSZ 1984. augusztus 1- én feszültség alá helyezi. A kábel rongálása TILOS! Az ebből eredő balesetekért felelősséget nem vállalunk. (828) ÉRTESÍTÉS! A DÉDÁSZ Szekszárdi Kirendeltsége értesíti fogyasztóit, hogy 1984. augusztus 1-én 7—16 óráig áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területeket érinti: Klapka ltp., Esze T. u., Bakony u., Cserhát u., Akácfa u., Nefelejcs u., Klapka u., Hársfa u., Táncsics köz. (834)