Tolna Megyei Népújság, 1984. június (34. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-27 / 149. szám
1984. június 27. u NÉPÚJSÁG Respighi-opera magyar közreműködőkkel Walter Rózsi és Dobay Lívia jelenete az 1937-es előadáson Aki halhatatlanná tette Róma fenyőit, kútjait, templomablakait, ünnepeit, a zeneirodalomban: Ottorino Respighi, és akit az Örök Várostól ihletett szimfonikus költeményei tettek világhírűvé: az is Respighi... Respighi mesteri módon szólaltatta meg a történelmet, kiáltotta világgá a modern valóságot. Életműve, dallamvilága a népies, gregorián, ősi melódiákból táplálkozva a század eleji impresszionizmust tükrözte. 1879-ben született és 1936- ban halt meg. Rimszkij-Kor- szakov tanítványa volt, és még fiatalon visszavonult, hogy minden idejét a komponálásnak szentelje. Alkotói munkásságát azonban, teljes egészében még ma sem ismerjük. A lírikus hangvételű szimfonikus költemények mellett erőteljes, mondanivalóival is figyelmet keltő operákat, balettzenét írt. Lemezfelvétel, hangszalag azonban mindmáig nem készült ezekből. A Magyar Hanglemezgyártó Vállalatnál a közelmúltban fejeződött be Respighi egyik nagy sikerű művének, A láng című operájának a teljes felvétele. A szerző éppen negyven évvel ezelőtt bocsátotta útjára ezt az alkotását, amelynek népszerűsítéséhez különösképpen sokat tehettek a magyar művészek. Már egy évvei később, Európában elsők között bemutatták a budapesti Operaházban. Kirobbanó sikert aratott. Respighi és felesége, Elsa Respighi több ízben látogattak el Magyarországra, és elismeréssel nyilatkoztak A láng előadásainak színvonaláról. Elsősorban Oláh Gusztáv rendezése és díszletei hívták fel a műre a nemzetközi zenei élet figyelmét. Sergio Failoni vezényelt, és a főbb szerepeket népszerű művészek alakították: Budanovits Mária, Walter Rózsi, Gere Lola, Halmos János, Loson- czy Györg" Maleczky Oszkár. Firenzébe és a milánói Scalaba is meghívták a társulatot Respighi-produkció- jával. — Emlékszem a budapesti Opera nagy feltűnést keltő előadásaira Olaszországban — mondotta Lamberto Gar- delli, akinek 15 év alatt 1 millió példányban keltek el a Budapesten készített lemezei, és aki most A láng lemezfelvételét vezényelte. — Miután én már félig vagyok csak venetói és már félig magyar — folytatta tréfásan —, hiszen huszonhárom éve intenzív kapcsolat fűz a magyar művészeti élethez, mély tisztelettel az alkotó és művének megszó- laltatói iránt, vettem kézbe és dirigáltam az operát. Respighi műveit repertoáromon tartom, de az operáit alig tűzik műsorra. Ez a megbízás nagy örömet jelentett számomra azért is, mert úgy éreztem, megtaláltam hozzá a legideálisabb interpretátoOttorino Respighi rait Takács Klára, Tokody Ilona, Pitti Katalin, Kelen Péter, Sólyom-Nagy Sándor, Kováts Kolos személyében. Rövidesen nemcsak egy színpadon, hanem világszerte élvezheti a közönség a modern olasz zene egyik legértékesebb kompozícióját. A Magyar Állami Hangverseny- zenekar és a Magyar Rádió énekkara közreműködésével sikerült újra életre kelteni, a feledéstől megmenteni kedvelt honfitársam művét. Ugyancsak magyar művészek nevéhez fűződik Respighi másik operájának a Lucreziának a bemutatása. Assisiben a Festa Musica Pro nyári fesztiválra — amelynek tiszteletbeli elnöke Do-* ráti Antal, művészeti igazgatója Juhár József — a Svájcban élő Mészáros János karmester javaslatára Vámos Lászlót, a Nemzeti Színház főrendezőjét hívták meg a Lucrezia színpadra állítására. A jelmezeket Do- ráti Antal leánya, Tonina Doráti tervezte. Elsa Respighi mindvégig személyesen is figyelemmel kísérte és instrukciókkal látta el a magyar művészek produkcióját. Erdőst Mária FEJÉR MEGYEI HÍRLAP Ismét figyelemre méltó kezdeményezés színhelye a Fehérvár Áruház: a vállalat bemutatja és árusítja a Fejér megyei áfészek ipari részlegei, a SZÖVMÜ, a Zöldért és kilenc ipari szövetkezet termékeit. Az árubemutatóról és vásárról az áruház vezetőit kérdeztük. — A Fehérvár Áruház szövetkezeti közös vállalat, a megye nyolc fogyasztási szövetkezetének vállalkozása. Kötelességünknek tartottuk és tartjuk, hogy a legkülönbözőbb módon szolgáljuk a gazdák” érdekeit. Mivel a megye fogyasztási szövetkezetei növekvő mértékben foglalkoznak ipari termeléssel (ennek értéke évi 520 millió forint), fontos, hogy az általuk előállított termékeket megismertessük a megye lakosságával. Ez a célunk az ipari szövetkezetek termékeivel is; azon túl természetesen, hogy a két szövetkezeti ágazat jó kapcsolatait tovább erősítjük. Tervezzük, hogy a mezőgazdasági szövetkezetek termékeit egy külön akció keretében mutassuk be vásárlóinknak. — Mi minden látható, vásárolható az akcióban? — A teljesség igénye nélkül említek néhány példát... A sárbogárdi áfész hentesáruival lát el bennünket, faipari üzeme különféle faárukat hozott. A móri áfész ruhaipari termékekkel jött: az otthonkától a munkavédelmi kesztyűig. A bicskei áfész összeszerelhető, a SZÖVMÜ méretre készülő garázst mutat be. A Gorsium áfész kempingcikkeket, a dunaújvárosi munkásszövetkezet bőrdíszmű- és bőr-ajándék- tárgyakat kínál. Az ipari szövetkezetek közül az Univerzál a hősugárzótól a csákvári kerámiáig sok mindent ajánl, a bicskei Floriana fenyőfából készült bútorokat és szaunafülkéket. Dunántúlt napló A Pécsi Vízmű és a Magyar Hidrológiai Társaság Baranya megyei szervezete, a vízművállalatok képviselői és más szakemberek részvételével előadóülést tartott a hálózati vízveszteség elemzéséről. A hálózati veszteség tekintélyes mennyiség, csekély mértékű csökkentése is sok milliós megtakarítást jelent. — Mit jelent nálunk ma a hálózati veszteség? — Magyarországon évente 1 milliárd köbméter körüli a termelt víz mennyisége; amit hasznosan felhasználunk, az 15—20 százalékkal kevesebb. E veszteség egy része az, ami pazarlás folytán keletkezik, maga a hálózati veszteség — ami elsősorban a vezeték- rendszer állapotából ered — 10 százalékra tehető. Ha csak 1 százalékot tudunk megtakarítani, az is 10 millió köbmétert jelent, ami — hogy jobban érzékelhessük — egy kb. 30 ezres település vízfogyasztásának felel meg. S ha ezt csupán a víztermelés oldaláról nézzük, 60—70 millió forint lehet a megtakarítás. A hálózati veszteséget okozó hibák többnyire nem járnak látványos kísérőjelenséggel, az útbeszakadás, a házbeomlás a folyamat befejeződése. Apróbb hibák következtében éveken át folyamatosan tartó szivárgásokat jelent a veszteség. Elképzelhető, hogy az ország 40 ezer kilométernyi vízhálózatában mennyi hibaforrás lehet. A Pécsett bemutatott elemző rendszer nyomás- és mennyiségkülönbségek alapján pontosan megállapítja a veszteség mértékét és szinte centiméternyi pontossággal behatárolja a hiba helyét akkor, amikor annak a felszínen még semmi látható jele nincs. PETŐFI NÉPE A szokottnál is nagyobb érdeklődés mutatkozik az idei, XI. nemzetközi Kodály-sze- minárium iránt. Kétszázan hallgatják majd július 16-án a megnyitó ünnepséget Kecskeméten. 130 külföldi és 70 magyar karvezető, zenetanár jelentkezett. Görög résztvevője nem volt eddig a nyári tanfolyamoknak, most tizenöten jelezték érkezésüket. Többen jönnek Angliából, Svájcból, Írországból, Romániából, Ausztriából és Ausztráliából, Közép-Amerikából és Japánból. Lesz olasz, norvég, szovjet, francia, spanyol hallgató. Elfogadták az NSZK-ból és az NDK-ból küldött jelentkezéseket. Jó a híre a kecskeméti intézetnek külföldön. Jó néhány venég a Kodály-centenárium rendezvényein határozta el, hogy amint alkalma lesz rá, a zeneszerző hazájában tanulmányozza a magyar zenepedagógiai elveket, módszereket. A külföldön meghívott tanárként előadó magyar főiskolai oktatók, különösen a Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet tanárai a szó legnemesebb értelmében jó propagandát csináltak mindannak. ami ez ügyben Kecskeméten történik. Több szervezeti újítás segíti a tanulmányi idő még hatékonyabb kihasználását. Eddig angolul vagy magyarul tartották az előadásokat. Most kialakítanak egy-egy kisebb német, spanyol és francia nyelvű csoportot. Külön karvezetői „osztályt” is szerveznek. Speciális képzést kapnak azok az általános iskolai énektanárok, akik óvónői szakközépiskolában tanítanak. Ok hároméves tanfolyamuk során többször, is eljönnek a Kéttemplom közi intézetbe. A KISZ és a Jeunesses Mu- sicales kórustáborát a szemináriummal egy időben rendezik. A magyarokon kívül lengyel és csehszlovák fiatalok részvételére számítanak. Somogyi Néplap Év közben sokat hallhattunk a marcali gyermekműhely munkájáról. Mint a művelődési ház népművelője elmondta, a gyerekek nyáron folytatják a közös munkát, együtt táboroznak. Tavaly . nyáron szerencsés együttműködés született a megyei vöröskereszt és a KISZ-bizottság által szervezett „Jó egészség” tábor és a művelődési ház között. Idén is a gyermekműhely húsz tagja kapcsolódik be a programba. Balatonfenyvesen másfél száz, mozgásártalomban szenvedő, rossz tartású gyerek vesz részt intenzív gyógytornán, úszásoktatásban, gyógykezelésben. A marcali kézművescsoport tagjai arra vállalkoztak, hogy szabadidős foglalkozásokat tartanak az itt üdülőknek. A városi kulturális központ ebben az évben is megrendezi a csömendi volt erdészházban a fafaragó tábort. A már több év óta együtt dolgozó, mintegy húszfős tagság az eddig kialakult munkastílusban folytatja tevékenységét. Faragásaikban a népi építészet és díszítő hagyomány tapasztalatait használják fel. A nyári előadói estek sorát Ádám Erzsébet erdélyi népköltészetet megszólaltató műsora nyitja. A későbbiekben a város vendége lesz többek között Sass József, a Karthágó és a Bikini együttes. Hetvenöt éves a Bonyhádi Zománcárugyár Leggyakrabban a kéz és a láb törik (TUDÓSÍTÓNKTÓL) 1909 június 16-án Perczel Béla alapította Bonyhádon a zománcgyárat. Az előzménye igen érdekes. Az előző évben a vállalkozó szellemű Perczel Béla egy villanytelepet létesített, de ez gazdaságtalanul működött, nem volt energiafogyasztó. így a villanytelep mellé építette a zománcgyárat. Eleinte fából készült dominót gyártottak, de még abban az évben megindult a zománctáblák gyártása is. A dominók készítését 1913-ban befejezték. 1923-tól kezdődött meg az edénygyártás mélyhúzott technikával. Mégis hosszú időn keresztül a gyárnak a hírnevet, az elismerést a zománctáblák gyártása hozta. Az itt készült táblákat főleg reklámcélokra alkalmazták. Az 1927-es világkiállításon díjnyertesek lettek. Az államosítás 1948 március 25-én történt, ezzel erős fejlődésnek indult a gyár. A kezdetben 13 embert foglalkoztató gyár létszáma százszorosára növekedett napjainkig. 1956-ban indult be az új zománcozó csarnok. Hatodikként a világon — hazánkban pedig csak Bonyhádon — készítenek teflonbevonatot zománcozott felületre. Ma 12 tőkés országba exportálnak. Legjelentősebb partnere az NSZK, Anglia és Franciaország. NSZK-ban a nehezebb edényeket kedvelik, jobb a hőelosztásuk, nem égetnek annyira. Az idei évben már Kanadába is exportáltak. Az USA is érdeklődik egyes termékek iránt. Mi jellemzi a mai termékeket? — kérdezem Balázs Mátyást, a jubileumi kiállítás egyik szervezőjét. Elsősorban a többcélúság, kellemes, harmonikus külső, a változatos díszítés és viszonylag alacsony ár. A 75 éves évforduló alkalmából gyártörténeti és termékbemutatóval egybekötött kiállítást rendezett a gyár a Bonyhádi Városi Művelődési Központban. Szombaton ünnepi megemlékezésre került sor, a jutalmak és a kitüntetések kiosztása után fellépett a váraljai népi együttes. Este pedig bátyus bál volt. SZEKÉR JÓZSEF Itt van a vakáció és megérkeztek az első hírek a gyermekbalesetekről is. A megelőzés lehetőségeiről beszélgettünk az Állami Biztosító illetékes munkatársával. — Önök a tanulóbiztosítás révén — hiszen az mindenütt érvényes: otthon, és iskolában, nyaraláskor és külföldi utazáskor, kiránduláskor és utazás közben — szinte minden gyermekbalesetről értesülnek. Tapasztalataik szerint milyen baj éri legtöbbször a gyerekeket? — Leggyakrabban a kéz- és lábtörés fordul elő, mely sokszor az egész szünidőt megkeseríti. A legveszélye- zettebb korosztály a 10—14 évesek tábora, mely arra int minket, felnőtteket, hogy a nyolcadikat végzett fiaink és lányaink sem teljesen felnőttek még, szükségük van a gondoskodásra. — De nem lehet minden gyermek^mellett egy felnőtt, sőt... — Igaz, baleset akkor is előfordul, ha felnőtt társaságában vannak a gyerekek, ám a legtöbb baleset mégiscsak akkor következik be, ha a gyerekek egyedül töltik el a vakációt. — Évről évre visszatérő problémát jelent a felelőtlen fürdőzés. — így igaz ez is. Sok gyermek olyan bányatóban akar hűsölni, melyeknek nemcsak a vize piszkos és káros az egészségre, de a tó fenekén lévő veszélyes tárgyakba sokszor beakad az ott lubickoló keze-lába. Veszélyes a táblával tiltott helyen való fürdés, vagy a jelző viharrakéta figyelmen kívül hagyása. — Tehát mi a tanácsuk? — Legjobb balesetmegelőzési mód, ha a biztonságos úszótudás mellett betartják az óvatosság szabályait: csak olyan távolságra szabad úszni, hogy vissza is tudjanak jönni, s tilos a csónakkiránduláskor felhevült testtel a hívogató hűs habokba ugrani, mert súlyosabb esetben a szív nem bírja ki ezt a megpróbáltatást... — És mi van a „kulcsos gyerekekkel?” — Komoly gondot jelent az otthoni balesetek megelőzése. Az egyedül hagyott gyermek sokszor olyan dolgokhoz nyúl, amelyről tudja ugyan, hogy veszélyes, de unaloműzésként ezzel üti el az időt: játszik a tűzzel, vegyészke- dik és kísérletezik, elektromos berendezéseket piszkál meg és szed szét... Ezek megelőzésére célszerű a szülőknek előzetes napi programot csinálni a gyermek bevonásával: mivel töltse el hasznosan az idejét. Most jobban be lehet őket vonni a háztartási munkába, gyakrabban mehetnek moziba, meglátogathatják barátaikat, többet olvashatnak, naplót vezethetnek élményeikről, rendezhetik gyűjteményeiket, sportolhatnak. Amint kilép a házból a gyermek, tudnia kell, hogy a közúti szabályokat mindig is mindenütt be kell tartani. A vakáció alatt is ügyelni kell arra, hogy ne rohanjon figyelmetlenül az úttestre a kocsik közé pattanó labda után, vagy ne játszón a parkoló járművek között, mert az arra haladó járművezetők vagy egyáltalán nem vagy csak későn veszik észre őket, s ennek is komoly következményei lehetnek... Minden gyermeknek szüksége van arra, hogy számára a nyár pihentetően szép és élményekben gazdag legyen, hogy erőt gyűjthessen egy új tanév sikereihez, s mindebben a felnőteknek is van feladatuk. Népesedés, népmozgalom Az ország lakosságának száma 1945. elején kilencmillió 82 ezer fő volt. Ez az eltelt 39 év alatt 18 százalékkal növekedett. A vizsgált időszak első évtizedében a jelentős természeti szaporodási arány, a magas házasságkötési és alacsony válási arány volt jellemző. 1956- tól kezdődően fokozatosan csökkent a természetes szaporodás és emelkedni kezdett a válások száma. A Statisztikai Kiadó Vállalatnak a felszabadulás utáni időszak népmozgalma alakulásáról szóló kiadványa vizsgálja a kedvezőtlen demográfiai jelenségek előidézőit, a termékenység ösztönzésére hozott kormányintézkedések hatásait. Rámutat, hogy az ország népesedési helyzete nagy fontosságú nemzeti ügy, ezért olyan állami és társadalmi tevékenységet kell kibontakoztatni, amely lehetővé teszi a folyamat mérséklődését, távlatokban pedig a kívánatos mértékű népességszaporulat elérését. (KS)
