Tolna Megyei Népújság, 1984. február (34. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-11 / 35. szám
1984. február 11. KÉPÚJSÁG 13 Rendes és Becstelen PETŐ SÁNDOR: Február Farsangolni! Farsangolni! Medve, róka arcba bújni! Lópatákkal tamtamolni, szárnyas csikót lovagolni! öltözni föl boszorkánynak, harcsabajszú, ősz harcsásznak, kenderkócszakállú csősznek, őrizni a bezárt csöndet. Felöltözni piszkavasnak, sikkongató tűz-kakasnak, verni dobot, ütni ritmust, nincsen kiút, nincsen kiút! Felöltözni fagynak, szélnek, arcunk csavarni szarvaséba, agancsukon gyertyák égnek, szárnyas csikót keresgélnek Farsangolni! Farsangolni! Medve, róka arcba bújni! Lópatákkal tamtamolni, szárnyas lovat lovagolni! OLÁH JÁNOS: Prométeusz unokája Amit a kályhában dajkálsz, bár mindenki tűznek véli, tudod, maga a romlás: papírt, fát, szenet, mindent megemészt, amit étkéül vetsz — mégis, őt hívod segítségül, ha bajban vagy, ha fázol, nála melegszel. Valamikor hajdanában egy turkesztáni faluban élt egy legény. Rendesnek hívták. A lován kívül semmije sem volt. Hiába járt faluról falura, munkát csak nem talált magának. Felült hát a lovára, és elindult messzi földre szerencsét próbálni. Amint ment, mendegélt, összetalálkozott egy Idegennel. Megkérdezte, hová tart. — Megyek munkát keresni — mondta a vándor. — Hogy hívnak? — kérdezte Rendes. — Becstelennek. — Az én nevem Rendes. Legyünk barátok! És örök életre barátságot fogadtak egymásnak. Rendes megsajnálta gyalogos társát, és felajánlotta neki a lovát. Becstelen felült a nyeregbe, sarkát a ló véknyába vágta, és úgy elvágtatott, mintha a föld nyelte volna el. Rendes bánatosan sóhajtott, és gyalog folytatta útját. Alkony tájt egy ösvényre tért, amely egy sűrű erdőbe vitte. Egy tisztáson megpillantott egy lepénysütő kemencét. „Mégiscsak veszélyes éjjel az erdőben járni, elalszom itt reggelig” — gondolta és bebújt a kemencébe. A tisztás a . rettegett vadállatok éjszakai gyülekező- helye volt. Érkeztek is sorban nemsokára: az erdő vadjai, az oroszlán, az erdei vezírek, a tigris és a medve, az erdei kürtös, a farkas, az erdei fuvolás, a sakál, végül az erdei mesemondó, a róka. Mikor a hold feljött az égre, a sakál üvöltő jelére megkezdődött a tanács. A sah-oroszlán méltóságteljesen elfoglalta trónusát, és megparancsolta, hogy sorban mindenki mondja el a bűnét. A mesemondó-róka kezdte: — Nem messze ide van egy hegyi barlang. Már tíz éve halmozom fel ott azt a sok-sok tárgyat, amit az emberektől lopok: szőnyeget, függönyt, takarót és különféle nyalánkságokat. Aztán a vezír-medve szólalt meg: — A mi erdőnkben van egy szilfa, alatta két fiatal hajtással. E két facsemete leveleiből készült főzet minden betegséget legyőz. Városunk sahjának leánya már hét éve betegeskedik. A sah kihirdette, aki meggyógyítja a lányát, elveheti feleségül, aki sikertelenül próbálkozik, a fejét veszti. Sok felcsert kivégeztetett már a sah. Ám ha valaki e szilfacsemeték leveléből készült főzettel itatná meg a sah lányát, visszaadná az egészségét. Majd a kürtös-farkas folytatta: — Az erdőszélen negyvenezres birkanyáj legel. Naponta kettőt fölfalok belőlük. Hiába ügyeskednek a pásztorok, nem tudnak megfogni. De ha egy nem mesz- sze lakó öreg ember kutyájával őriztetnék a nyájat, nem mernék odajárni. Szólásra emelkedett a ve- zír-tigris: — Az erdő másik szélén hatalmas ménes legel. Hetente elragadok belőle egy lovat, de van a ménesben egy fekete-fehér ló, melyre ha valaki fölülne, utólérne engem. Már pitymallott, mikor a vadak befejezték bűneik fölsorolását, és kezdtek szétszéledni. Amint a tisztás elnéptelenedett, Rendes előbújt a kemencéből, s nyomban a medve által említett szilfacsemetéhez ment, tépett néhányat a leveléből. Aztán a birkanyájhoz sietett, ahol a pásztor elpanaszolta neki a farkas sorozatos gaztettét. Rendes megvigasztalta, s elvitte neki az öreg kutyáját, amely majdnem megnyúzta a falánk farkast. Rendes most a ménes felé vette útját, ahol a csikós a tigrisre panaszkodott. Rendes fölült a fekete-fehér lóra, és kezében egy nagy doronggal lesben állt. Mikor megjelent a vezír-tigris, úgy eltángálta, hogy az holtan rogyott össze. A boldog pásztor Rendesnek ajándékozta a csődört. Rendes beügetett a városba. A bazárban erre lett figyelmes: — Aki meggyógyítja a sah beteg lányát, feleségül veheti, aki sikertelenül próbálkozik, a fejét veszti! — Én meggyógyítom — jelentkezett (Rendes. A palotában Rendes megitatta szilfalevél főzettel a sah lányát, aki három nap elteltével egészségesen tündökölt. A sah pompás lakodalmat rendezett, majd megkérdezte Rendest, melyik város uralkodójává nevezze ki. — Nem akarok én uralkodó lenni — mondta Rendes —, inkább építsen nekünk egy házat a hegyen, ahol majd a két kezem munkájából élek! A sah, bár nagyon elcsodálkozott, teljesítette a kérést. Rendes a feleségével felköltözött a hegyekbe. Egy napon megjelent náluk Becstelen. — Barátom, hogy szerezted mindezt? — kérdezte irigyen. — Mikor elloptam a lovadat, azt hittem, meggazdagodok, de bárhová kerülök, csak szerencsétlenség ér. Rendes nem akarta Becstelent a hitszegésre emlékeztetni. így csak ennyit mondott: — Egy tisztáson lévő öreg kemencében éjszakáztam és mindenem meglett. — Mutasd meg nekem azt a helyet! — türelmetlenkedett Becstelen. Rendes elmondta, hol találja a vadállatok gyülekezőhelyét. Becstelen kezét dörzsölget- ve mászott be a tisztáson lévő kemencébe. A holdsugárnál gyülekezni kezdtek a vadak. A sah- oroszlán kérdően tekintett szét: — Miért nincs itt a vezír- tigris? Majd a medve szólt: — A szilcsemeték leveleit megtépték! — Én meg élelem nélkül maradtam! — bőgött panaszosan a megtépett farkas. — A pásztor az öreg kutyájával őrzi a nyájat, úgyhogy oda se merek menni. — Ki merte kibeszélni a titkainkat? — üvöltött felbőszültén az oroszlán. — Halál az árulóra! A fácán felrikkantott: — Ott van a kemencében! — és csattogva elrepült. A vadak előhúzták Becstelent és darabokra tépték. így teljesedtek be Rendes vágyai, így nyerte el méltó büntetését Becstelen. Fordította: Grabócz Gábor Rinocérosz-sóhaj Ha megnövök, én is olyan nagy leszek, mint Apuka?!... Gyors szorzás Hogyan lehet az öttel végződő számokat szóban, gyorsan négyzetre emelni, vagyis önmagával megszorozni? Az egyik tízest eggyel növeljük, és azt megszorozzuk a másik tízessel, majd mellé írunk 25-öt. Például: 45!=45x45; 4x5 az 20 és 25 =2025 Számok a négyzetben Az ábrában a számokat 1- szám a számsorból kimaradt, tői 50-ig összekevertük. Egyik Keressétek meg, melyik! 14 38 9 29 45 TI r 25 6 20 49 33 15 26 |10 35 43 1 12 31 19 28 17 23 50 46 21 7 S2 32 8 30 16 40 361 13 22 37 47 27 24 3 ül 5 44 34 48 18 11 I Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtéseként LISZT FERENC nevét kaphattátok. KISÁLLATTARTÖK, HÁZTÁJI GAZDASAGOK FIGYELEM! A háztáji és kisegítő gazdaságok takarmányigényét teljes mértékben kielégítjük: BAROMFI-, SERTÉS- ÉS KÉRÖDZÖTAPOKBÖL. A takarmányozási költségek csökkentése érdekében a szemes takarmánnyal rendelkező kisállattartóknak baromfi- és sertéskoncentrátumot forgalmazunk, növelve ezzel a kisállattartás gazdaságosságát. Termékeink megvásárolhatók vállalatunk takarmányüzleteiben, a bizományosi és a viszonteladói értékesítőhelyeken, megyénkben összesen 170 értékesítőhelyen. A közvetlenül gyártóüzemtől történő, 2,5 tonna meny- nyiséget meghaladó vásárlás esetén 440 Ft/to kedvezményt adunk. Eredményes hizlalást kíván a TOLNA MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT SZEKSZÁRD (221) A VOLÄN 11. sz. Vállalat, Szekszárd, magas kereseti lehetőségekkel FELVESZ AUTÓBUSZ-VEZETŐKET, TEHERGÉPJARMÜ-VEZETÖKET. Részükre megyére szóló ingyenes utazási igazolványt adunk, családtagjaikat pedig utazási kedvezményben részesítjük. A vállalat folyamatosan 'indít ingyenes, hivatásos „B— C” kategóriás gépjárművezető-képző (tanfolyamot mindazon jelentkezők részére, akik vállalatunknál kívánnak elhelyezkedni. A tanfolyam időtartama kb. 3 hónap. A (tanfolyam idejére 2300 Ft/hó munkabért és ingyenes utazást biztosítunk. Jelentkezni vagy felvilágosítást kérni a szekszárdi, bonyhádi, dombóvári és paksi üzemegységek munkaügyi vezetőinél lehet. (186) A HEGYHÁTI MG. TERMELŐSZÖVETKEZET KAPOSVÁRI KIRENDELTSÉGE MINDEN TÍPUSÚ BOLGÁR ELEKTROMOS TARGONCA ÁTALÁNYDÍJAS HAVI KARBANTARTÁSÁT ÉS HELYSZÍNI JAVÍTÁSÁT RÖVID HATÁRIDŐVEL 1 VÁLLALJA. Kérje részletes tájékoztatónkat! Cím: Kaposvár, Lévai u. 16. 7400. Telefon: 12-472. (77) A SIMONTORNYAI NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS V. B. ÁLLÁST HIRDET igazgatási munkakör BETÖLTÉSÉRE. Jelentkezési feltétel: államigazgatási főiskola, vagy jogi végzettség. Bérezés a 30/1980. (XII. 29.) MüM sz. rendelet szerint. Jelentkezni lehet a Simontornya nagyközségi Közös Tanács vb-elnökénél. (Simontornya, Lenin u. 1. Telefon: Simontornya 1.) Lakást biztosítunk! (217) Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat Szekszárd, Tartsay Vilmos u. 10. felvételt hirdet közép- és felsőfokú épületgépész végzettségű szakemberek részére előkészítő és művezetői munkakörökbe. Fizetés megegyezés szerint. (106)
