Tolna Megyei Népújság, 1983. augusztus (33. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-28 / 203. szám

( TOLNÁN 6 NÉPÚJSÁG 1983. augusztus 28. Mai sportműsor Sakk: Szekszárdion a Ba­bits Mihály MűveflődéSi Köz­pont előtti téren (rossz idő esetén a művelődési ház ré­gi zsibongójában) 15 órától Csőm István 30 táblás szi­multánja. Labdarúgás: NB II: Ózdi Kohász—Szek­szárdi Dózsa 17 óna. Területi bajnokság: Pécsi VSK—'Bonyhádi MSC, N'aigy- mányolk—Sellye .17. Megyei bajnokság: Apar­tanlt—Niaigydarag 11 (Niaigy- ményolkon, Szábó A.), Tevel —B. Paininánlila (Odor), TÁÉV SK—Dunialfolld'vár (Stumpf), Dombóvári VMSE—Kacsola (Gerencsér), Páks—Dambó- várii Vaslas (Albert), Tamási —Németkér (Horváth), Ten- geffic—Ozora (Varga), Alsó- nána—iKaposszékcső (Dobra). Kezdés: 17 óra. Körzeti bajnokság: BglcSke —Gyönk (Farkas), Puszta­henlose—Durtaiszienltgyöirgy (Por asz! káli), Tolnian'émedi— Kajidlaos (Király), Sdimontor- nya—iPlatos II. (MaMaíi), Pin­cehely—'Atomerőmű SE (Ba­kó), Pálía—Madocsa (Csetp- régi), Závod—iNialk (Sándo r), Att'alá—Szálkái y (Kaipotsviárli hérimás),' Döbrököz—Szalkcs (Varga), Hőgyész—IKisvéjke (Lódri), Báta—Bonyihádvia- rasd (Paltriik), Alsótengelic— Izlmlény (Ripparlt), Kéty— Eadd (Tóth), Cilkó—Zamíba (Jilliinig), ÓoSény—Bátaszék (Balázs J.), Szedres—Tolnia (Tdba), K altasd—IBogyílsaló (Aniflifinger), Győré—Sió- agánd (Pál). Kezdési idő egy­ségesen 17 óra. Hírek A dombóvári városi kis­pályás labdarúgó-bajnokság állása a II. csoportban 12 for­duló után: 1. Dombcalor 23, 2. UNIÓ Építők 20, 3. ÉHF 19, 4. Kórház 16, 5. Költségveté­si üzem 13, 6. UNIÓ III. 13, 7. FA VÉD 12, 8. KIPSZER 10, 9. UNIVERSAL 10, 10. Autójavító 9, 11. Téglagyár 7, 12. Pátria Nyomda 4, 13. Bos- coop 0 ponttal. * Szeptember 11-én 9 órától a Paks melletti Imsósi erdő­ben rendezik meg Tolna me­gye egyéni tájfutó bajnoksá­gát. A szövetség szeptember 6-ig fogad el nevezéseket a következő kategóriákban: N 15 B, N 17 B, N 19 B, F 15 B. F 17 B, F 21 B. * Játékvezetői küldés a te­rületi labdarúgó-bajnokság szeptember 4-i mérkőzéseire: Komló—Bonyhád (Dunkler), K. Rákóczi—PVSK (May), Sellye—Boglárlelle (Rubecz), Nagyatád—PBTC (László), Mázaszászvár—Mohács (Kul­csár), Kisdorog—Szigetvár (Pálfy), Siklós—Honvéd Tán­csics SE (Albert). A Boly— Nagymányok mérkőzést szep­tember 3-án, szombaton ren­dezik, játékvezető Szentgyör­gyi. * „Medence show” címmel sikeres tömegsport-rendez­vény helyszíne volt a szek­szárdi uszoda. A rendezők nagy örömére mintegy két­száz sportolni vágyó gyűlt össze, akik ügyességi vetélke­dőkben (gyors és mellúszás, matracos váltó, matracos kö­télhúzás) és „szárazföldi” sportágakban mérték össze erejüket. A „Medence show” végső győztese a Vízmű csa­pata lett. a kispályás labda­rúgásban a Vízmű vegyes csa­pata bizonyult a legjobbnak. Úszás Fiatal szakosztály - fiatal versenyzők A Balaton-átúszás edzésként szerepelt a szekszárdi versenyzők felkészülési program­jában. Képünkön: A Balaton-átúszáson részt vett szekszárdi versenyzők. iLiaissian Véget ér a ínyári sfezan. lA isteainddk, imaigyiotbb fürdőhelyek elnéptelened­nek; :s átveszik a csaknem egyedüli „uralmait” ia vízzel moiSt lismerlkiedő lislkoftásoik és a Sportolók. 'Ez ia isoirS vár legallálbbáis iá ‘szekszárdi uszo­dára, ahol ia itlainóvíben laiz is­kolai 'Oíktatas menetit a dó- zsás úszók iróijiá'k majd a mé­terekéit. Hogy a isziaikioiszltálly nem tekint ViSsza nágyoibb múlt­ba, eilsóSohban abban itüterö- ződik, hogy ia Uiialtiallább kor- asztályokbam vammialk ered­ményes versenyzőik. Csuto- rás József vezető edző rész­ben a jó afllaipdk MalMcíltiásá- bán látja iá szakosztály gyors fejlődésének lehetőségéit. A gyerekek ebben la képzésiben a Monostort Pál vezette B- osaporitbain részesülinek, ezit követően egy áldott szintet elérve kerüilihiéltnek a imiaiga- tsább 'követellményeket Itá- imlásztó 'A-csoportba. Mint az edző elmondta, imiuinlkájuikiait néhezíiti, sóit, gyakran ©áltál­ja, 'hogy az edzéskörüilimé- ínyek rosszaik: kevés az edzés­lehetőség, liQHeitve igyialkrain nem ímegfetelő a vízmélység. Mindezek ellenére a verseny­zők és vezetőik összehialngollt:. intenzív munkája ©redimé- 'nyekfént az elmúlt (féléviben szép sikereket miondhíátnak magukénak. iA imlintegy 01 nangos ver­senyből igen isokait előkelő helyezésekkel! fejeztek be, versenyzőlik lelkesen, nagy küzdelemben a dobogó valla- melyik 'fókára állíhátták. Ezek ikoZé tartozott 'az orszá­gos fálinőtt-ivliidéfebajnokság, amely Szegeden került meg­rendezésre. Iitit a 4xl00-;ais gyorsválitó (Stámiuisz, Oara- dids, Mecsetei, iRádmóifli) az el1- várásnák .megfelelően szere­peit lés a .mindössze 112 'éves Végh Márta is „állta a isar.at", nagy teüzdetemben a legjobb ínyólc közé Sikerült bevene- ikednie magát. A fiatal ver­senyző isaiját ikorcsoportjá- ban — nagyobb eséllyel in- öullva — korosztálya leg­jobbja lett, ezzel is öregbít­ve a szekszárdi úszók hírét. A Dunaújvárosban isorra ke­rült „Arany Uisít ’83” úsző- .versenyen hátúszásban .pedig másodikként érit .célba. Az 'év ijeflérttős eseménye volt „úszáberkekben” .az or­szágos igyenmékibatjnofcség, ■amelyen Mecséki Sándor és Hiáiiszer 'Gábor az ládoitt 'szint­időt ,JhiQztiák”. A Dombóvár, Kaposvár és Szekszárd váro­sok közötti tonnát három fór-- dullóban banyalátetták de. E .csapátVersanyen lis igen jó eredménnyel isZerepeUtek a dózsásoik, a Kaposvárt meg­előzve a .szekszárdiaknál mintegy öt évvel nagyobb múltra visszatekintő dombó­váriak .mögött végeztek. Két külföldi versenyen dis iríajltkő- ■re áillháltitak ez 'évben a szek­szárdi úszók. Tnmavábam ket­tő, LjuibUijlamiálbajn pedig Itizein- öt versenyzővel képviseltet - iték imiaguikiart. Kiemelkedő eredményt Végh, iDaradics és Haliszer érit el. A megyei úszóváloga/taftban fordulón­ként négy verisenyzőt szere­peltettek. Az eddigi három fordulóban Daradics, Radnó­ti, Vétgh és Tass képviseltek egyesületüket, -e Csútorás József 'elégedet­ten összegezte tanítványai eddigi sikereit, mint mondta, .annál 'iis inkább jelentősek _ ezek az eredmények, mivel .a versenyek 30 .százaléka 50 méteres medencében Zajlott le. Az edzések .ugyanakkor 33 1/3-os .medencében foly­nak. A betervezett iminősíltési szinteket teljesítették ia fia­talok : Daradics ifjúsági ezüstjelvényes, Radnóti, Hiaii- 'szer és Végh liifljúiSági bronz- j'ettivényes isZinltet ért el. Ez minid,énképpen figyelemre méltó, a tavalyi egyetlen if­júsági 'bran'zjei'vénnyél szem­ben. Váirttetóain áz év foiyla- mán többen is teljesítik az adott időeredményeket. Őszitől újra beiintíiuil laz úszóiskola, amelyre la felvéte­li szeptember '10-én lesz. Az ,úszóiskola intenzív, eredmé­nyes .munkáját jellemezte ta­valy, hogy 'a „bemutató vizs­gán” la itamfoflyalman .résztve­vő 37 gyerekből 30-an három úszásnem technikáját mutat­ták be kifogástaflánnl. Auguisatuis végén befeje­ződnek a szakosztály láiltal szervezett nyári itainifiolyaimok. Ezeken la Szervezett úszások- tatásokon eddig 235 gyermek vett részt, s iáim! a legfonfio- isálbb, hetven százalékuk meg- taniullt úsznli. 'Lehet, hogy nem váinlalk afatáv sportolók­ká, nem tesznek ia megye, esetleg az ország úszóbajnio- kaii, kiemellkedő sportcsSllia- gok, de italán nem is iez az eisődSeges cél'! A tegfomto- saíbb ia mozgás .szeret efe, az egészséges életmód, melyet már gyermekkorban 'kell el­kezdeni. TAKÁCS ZSUZSANNA Körzeti labdarúgás I. forduló: augusztus 28.: Závod—Nlalk, Attálía—Sza­bály, Döbrököz—Sziafcos, Re- göüy—Iregszemase, Hőgyész —Kisvejke. II. forduló: szeptember 4.: Kisvejke—Regöly, Iregszem- cse—Döbrököz, Szalkcs—Álta­la, Szákály—Závod, Kaik— Dálmlanid.' III. forduló: szeptember 11.: Závtotd—SíZákcs, üreg­szemcse—lAttaia, Döbrököz —iKisvejike, Hőgyész—Dal- mamd; Kaik—Szákály. IV. forduló: szeptember 18.: Hőgyész—Kaik, Dalma.nd —Regöl y, Kisvejke—Aittálla, Regszemcse—Závod, Szlakos —Szákály. V. forduló: szeptember 25.: Závod—Kisvejke, Döb- rököz—Daülmlaind, Regöl y— Hőgyész, Szákály—'Regszem­cse, Nak—Sziafccs. VI. forduló: október 2.: Nak—Reg oly, Hőgyész—Döb­rököz, Daiimlaind^-tAifiailia, Kiis­vejke—Szákály, Inegszemc.se —Szakos. VII. forduló: október 9.: Závod—Dallmand, Atltela— Hőgyész, Döbrököz—Regaly, Sz'akcs—Kisvejke, Kaik— Regszemcse. VIII. forduló: október 16.: Döbrököz—Kaik, Regaly—Ait- talia, Hőgyléísz—Závod, Dail- miand—Szákály, Kisvejke— •Iiregszémcse. IX. forduló: október 23.: Závod—Regaly, Attaűla—Döb­rököz, Szakos—Dalimand, Szákály—Hőgyész, Nak—Kis- vaj'ke. X. forduló: október 30.: Attallai—Niák, iDabrököz—Zá­vod, Regöiy—SZakálly, Hő­gyész—SzákCs, Dáimand— Iregsz’emcise. XI. forduló: november 6.: Závod—Attálla, Kisvejke— Dálimland, Iregszemcse—íHő- gyész, Szakos—Régöly, Döb­rököz—Szabály. Tolna megyei siker Zánkán rendezték meg az MHSZ és a Magyar Úttörők Szövetsége által közösen szer­vezett lövész- és összetett út­törő honvédelmi versenyt. 19 megye és Budapest úttörő ko­rú versenyzői mérték össze tudásukat. A Tolna megyét képviselő lövészcsapat 7. he­lyen végzett. Az egyéni ver­senyben Biczók János decsi pajtás ezüstérmes lett. Az UHV csapat tagjai közül Györkő Béla dunaföldvári út­törő első, Pásztor Rita tamá­si pajtás szintén első, Pap Zsuzsanna nagymányoki paj­tás második, Kelemen Zsolt nagymányoki úttörő ötödik helyezést ért el. Csapatver­senyben Tolna megye csapa­ta országos bajnokságot nyert. Ezzel már másodízben került a díszes serleg me­gyénkbe. NB II: Ózdi Kohász—Szekszárdi Dózsa: 17 óra. V.: Mészáros. Formaggini Károly: — Szer­dán, Hódmezővásárhelyen a második félidei teljesítmé­nyünkkel közel álltunk a pontszerzéshez. Biztató szá­munkra, hogy a HÓDGÉP METRIPOND 2-0-ás vezeté­se után is volt tartása csapa­tunknak. Vasárnap Ózdon — ha nem vétünk hasonló védekezési hibákat — akár a pontszerzésre is van esé­lyünk. — Suba — Szabó, Varga F., Laki, Somodi — Kniesz, Kresz, Adorján — Megyeri, Varga L., Magyar. Kispado­sok: Hujber, Weitner, Már­kus, Lauer, Dienes. Területi bajnokság: Pécsi VSK—Bonyhádi MSC: 17* óra. V.: Pálfy. Kovács Ist­ván : — Bemutatkozásunk hazai pályán nem úgy sike­rült, ahogy terveztem. Játé­kosaim nagyon fáradtan mo­zogtak, bár helyzeteink vol­tak, de rendre elhibáztuk azokat, A Pécs VSK komlói győzelme igen értékes, így nagy küzdelem várható. Bí­zom a csapat egységében, de amennyiben a PVSK ellen is nagy hibaszázalékkal ját­szunk, úgy győzelmi remé­nyeink nem lehetnek. Izsák bevonult katonának, tarta­lékkapusunk, Keszler pedig vállsérülést szenvedett. Ba­lázs leszerelt, játékra jelent­kezett. — Mucska — Beke, Ko­vács, Horváth, László vagy Fritschi — Zircher, Stercz, Sebestyén — Palkó, György, Bulla. Kispadosok: Bálint, Máté, Pfeiffer, Balázs. Nagymányoki Brikett SE— Sellye: 17 óra. V.: dr. Csapó. Kozma József: — A kezdeti rossz szereplés visszavetette csapatunkat. A hétközi „lelki felfrissítés” során játékosa­ink önkritikát gyakoroltak. Ráébredtek, hogy ebben az osztályban lényegesen többet kell nyújtani, mint a megyei első osztályban kellett. Bí­zunk benne, hogy a Sellye el­len hazai környezetben vég­re pontot vagy pontokat si­kerül szereznünk. — Sass — Dávid, Bajkai, Vincze, Egri — Nagy, Bíró, Dénes — Bárdos, Túrós, Ba­rabás. Kispadosok: Balogh, Molnár, Kovács, Kilyén. Vendégünk volt: Allan Leffler Amerikából jött, mestersé­ge címere a repülőgép. Öcsényben ünnepelte 53. szü­letésnapját, a XI. Gemenci Vitorlázórepülő Bajnokság standard osztályának össze­tett győztese. Azok, akik figyelemmel kísérték a lapunkban megje­lent tudósításokat, már mondják is a választ: Allan Lefflér. Igen, róla van szó. A „gemenci bajnokságok” történetének eleddig első egyesült államokbeli résztve­vőjéről. Leffler jött, látott, győzött. És a kéthetes ver­senysorozaton igazi sportba­rátságot kötött a magyar és az osztrák pilótákkal. — Hogyan is kezdődött? — Már régóta repülök, 1946-ban motoros géppel kezdtem, aztán 1957 óta ked­vencemmé vált a vitorlázás. Örülök e bajnokságnak, hi­szen a sikereken kívül az önök országa az első szocia­lista állam, ahol versenyez­tem. — Egyedül jött? — Dehogy, itt van velem a feleségem is. Tudja, két éve nyugdíjban vagyok, most már csak szerelmemnek, a repülésnek élek. De ez a szerelem mégis csak másod­lagos, első az én nagyszerű feleségem. Nélküle aligha­nem képtelen lennék repülni, ő az egyszemélyes kiszolgáló csapatom, itt, Öcsényben is. Egyébként is mindenütt együtt vagyunk, elkísér a versenyekre. — És a család? — Négy gyerekünk van, három lány és egy fiú. A srác már elég ügyesen vi­torlázik. — Azt hallottuk a verseny- bizottságtól, hogy az egyes távok megrepülése után azért sietett vissza öcsénybe, ne­hogy elkéssen a fogászat­ról... — Ne is említse a fogásza­tot. Napokon keresztül kín­zó fogfájás gyötört. Mi több, még a születésnapomon is orvosi kezelésen jártam. — Munka és hobbi ?^ — Amíg nem vonultam nyugdíjba, azon kevesek kö­zé tartoztam, akinek a munka azonos volt kedvelt hobbijával. Az USA egyik legnagyobb trösztjénél, az Electronic Navigation Com- pany-nál dolgoztam. Olajle­lőhelyek felkutatásával, el­lenőrzésével foglalkoztam, így aztán végigrepülhettem szinte az egész világot, Afri­kától Ausztráliáig ... — Otthoni legnagyobb sportsikere? — Egy Smirnoff nevezetű vodkagyáros alapította ku­paverseny. Nos, a Smirnoff Kupán a résztvevőknek át kell repülni az USA-t vitor­lázógéppel, nyugatról kelet­re. Erre a világ tíz legjobb vitorlázópilótáját hívják meg. Sikeresen szerepeltem ezeken a versenyeken jóma­gam is. De szabad osztály­ban az Egyesült Államok bajnoka lettem az idén. Ma­gassági rekordom közel van a 10 000 méterhez. A négy­ezer repült órából hozzávető­leg kétezret a vitorlázógép pilótájaként töltöttem a lég­térben. Odahaza Nimbusz—3 típusú géppel repülök, és van egy saját motoros gépem is. — A XI. Gemenci Bajnok­ság kategóriagyőztesének já­ró kupán kívül milyen emlé­ket visz magával öcsényből? — A szép Magyarorszá­gon remekül éreztük mágun- kat. Erre és az itteni embe­rek vendégszerető kedvessé­gére sokáig emlékezni fo­gunk feleségemmel. Allan Leffler két szerelmével

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents