Tolna Megyei Népújság, 1983. július (33. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-05 / 157. szám
2 KÉPÚJSÁG 1983. július 5. PANORÁMA Damaszkuszban tárgyal a PFSZ közvetítő bizottsága Miközben a kélet-libanoni Bekaa-völgyben újabb fegyveres összecsapás zajlott le az El Fafcalh palesztin szervezet két szárnya között, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet különbizottsága vasárnap megkezdte közvetítő misszióját Damaszkusziban. A PFSZ Végrehajtó Bizottsága által összeállított, hattagú küldöttség célja a Bekaa- völgyíi tűzszünet megszilárdítása, az El Fatah válságának tárgyalásos megoldása, a szí- riai-palesztin kapcsolatok normalizálása, ezen belül Jasszer Arafat és a szíriai A KSZE Növénytermelési Rendszer és a Budapesti Vegyiművek tegnap Szekszárdim, a Babits Mihály megyei Művelődési Központ márványtermében tanácskozást tartott a korszerű növényvédelemről. Lakatos Csaba, a KSZE igazgatója kösizöntötte a megjelenteket: az ország különböző részein tevékenykedő növényvédő agromámusokait, vetőmagtermesztéssel foglalkozó gazdaságok szakembereit. Ezután a brit Uiniroyal kémiai szereket előállító nemzetközi cég három európai képvise- lőjettartott vetítettképes előadásokat a növényvédelem és benne a vetőmagtermesztés védelmének fejlesztéséről, s készítményeiről. Ezt követően a Budapesti Vegyiművek képviseletében dr. Magyari István csoportvezető foglalta össze a hazai növényvédő- és csávázószerek vezetés között támadt ellenié-. ték áthidalása. Abdel Halim Haddam szíriai külügyminiszter a PFSZ bizottságát fogadva kijelentette, hogy Szíriát nem terheli semmiféle felelősség az El Fatah válságáért. Abu Szaleh ezredes, az El Fatah lázadóinak egyik vezetője a békéltető bizottsággal folytatott eszmecserét követően bizakodva nyilatkozott a kiegyezés lehetőségéről, az ellenzéki követelések érvényesítéséről. Jasszer Arafat állítólag készségét fejezte ki a kollektív vezetés elfogadágyártásámák történetét és mutatta be a legújabb készítményeket. A tanácskozást több körülmény is szükségessé és hasznossá tette. Egyrészt vetőmagtermesztésünk ismert és nemzetközileg elismert ma>- gas színvonala, amelyről nemrég Dombóváron külön konferencián tanácskoztak, s amelyről lapunk is részletesen beszámolt. E színvonal megőrzése és az export további fejlesztése vállalati és népgazdasági érdek. Ezt a célt ma már semmiképpen sem lehet a korszerű vető- miaigvédelmet biztosító kémiai szerek és eljárások nélkül biztosítani. Ennek érdekében hazánkban körülbelül 850—900 tonna csávázószert használnak fel évente. Másrészt ezekben az években' a fejlett technológiát alkalmazó vetőmagtermesztők sára, a kifogásolt, mérsékelt politika feladására, nevezetesen a Reagan-terv elvetésére, az Egyiptommal folytatott tárgyalások megszakítására. Nincs megbízható értesülés Arafat és Szíria viszonyának rendezéséről. Hafez Asszad elnök hírek szerint hajlandó érvényteleníteni a kiutasító döntést, ha Arafat nyilvánosan elnézést kér azért, hogy a palesztin bel ügyeikbe való beavatkozással vádolta meg Szíriát és ha teljesíti a lázadók követeléseit. fokozatosan kicserélik az eddig használt vegyszereiket. A higanytartalmú csávázószereket újabb, hatékonyabb, többféle kártevő ellen is védettséget nyújtó, komplex hatású szerek váltják fel. (Egyes országokban, például az NSZKban már be is tiltották környezetvédelmi okokra hivatkozva a higany- tartalmú növényvédő szerek alkalmazását.) Az: sem mellékes szempont természetesen, hogy mennyibe kerül az egységnyi vetőmag csávázása. Ügy a növényvédelem javítása szándékának, mind a környezetvédelmi és a gazdaságossági szempontoknak megfelelő, új, nagy hatású csávázószert állított elő a BMV az Uniroyal cég oar- boxin hatóanyagának fel- használásával Buvisdid—CB márkanéven. E szer ha.zai kísérletekkel való ellenőrzése már megkezdődött. BUDAPEST Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát. * Hétfőn Budapesten megtartotta záróülését a prágai béke-világtalálkozó .magyar nemzeti előkészítő bizottsága. A tanácskozáson Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, a prágai találkozón részt vett magyar delegáció vezetője összefoglalta és értékelte az egyhetes rendezvénysorozatot és küldöttségünk munkáját. * Harry Earl Bergold, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János kül- ügyminisztériumi államtitkár, Juhász Ádám ipari minisztériumi államtitkár, Rátkal Ferenc művelődési miniszterhe'- lyettes, valamint politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális életünk több más vezető személyisége. Jelen volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. j KHARTUM A szudáni külügyminisztériumban Hasim Oszmán külügyi államtitkár és dr. Hack- ler Károly, hazánk szudáni resdkívüli és meghatalmazott nagykövete aláírta a Magyar Népköztársaság és a Szudáni Demokratikus Köztársaság kormánya közötti kulturális és tudományos együttműködési egyezmény 1983—1985. évre szóló munkaprogramját. Tanácskozás a korszerű vetőmagvédelemről Az angolai túszügy Alto Catumbeiátói Prágáig Július 1-én, pénteken délután öt órakor szállt le a prágai repülőtéren a csehszlovák légitársaság IL—62-es küilöngépe, fedélzetén 45 csehszlovák állampolgárral — akik 111 napot töltöttek az Unttá elnevezésű ellenforradalmi szervezet fogságában. A 17 nő, 21 gyerek és 7 férfi hosszú utat tett meg azóta, hogy az angolai Allto Catum- bélában levő cellulóz- és papírgyár ellen március 12-én végrehajtott támadás után fogságba estek, addig a napig, hogy visszatérhettek végre hazájukba. Az Unttá által elrabolt 66 csehszlovák szakember és családtagjaik kétoldalú kormányközi megállopodás alapján dolgoztak Angolában. A szabotázsakció után az Umita fegyveresei úgy hurcolták el őket, hogy nem is sejthették, mi vár rájuk: az esős évszak viszontagságaival nehezített terepen, sziklás hegyeken, bozótosokon, mocsarakon és folyókon át több mint 1800 kilométert gyalogoltak az Umita Rivungo közelében fekvő táboráig. Asszonyoknak, gyerekeknek, férfiaknak hiányos ruházatban, minden felszerelés nélkül kellett megtenniük ezit az utat. Az élelmezésük is elégtelen' volt. Csak a múlt héten derült ki, hogy Jaroslaiv Navratil szervezete nem bírta a kimerítő gyaloglást, s még április 19- én társai minden erőfeszítése ellenére a harminchét éves mérnök belehalt a megpróbáltatásokba. A hatvanöt csehszlovák állampolgárnak több mint másfél hónapot kellett eltöltenie az Unita délkelet-angolai táborában, mire első csoportjuk kiszabadulhatott. A Vöröskereszt nemzetközi bizottságának képviselői hónapok óta bonyolult, olykor drámai tárgyalásokat folytattak Johannesburgban, Hara- réban és Genfiben az ellen- forradaimárok vezetőivel. A foglyok semmit sem tudtak arról, milyen erőfeszítésék történnek kiszabadításukra és arról sem, hogy Jónás Savimbi, az Unttá vezére április óta többször is megígérte: ámint valamennyien elérik a Rivungo közelében felépített tábort, az asszonyokat és a gyerekeket szabadon bocsátják. A túszok utolsó csoportja május 18-án érkezett oda. Az Unita vezetője azonban nem sietett valóra váltani . ígéretét. A táborba elsőként érkezett nyolctagú csoport kivételével senki a külvilágból nem találkozhatott a többi fogollyal, még a Nemzetközi Vöröskereszt sem tudta megerősíteni független szemtanúk beszámolóival, hogy valóban valamennyi túsz épségben elérte-e a fegyveres csoport bázisát. Prágában feltételezik, hogy Savimbi nemcsak Navratil mérnök halála miatt nem engedte be az újságírókat és a Vöröskereszt képviselőit a táborba, hanem azért is, mert a foglyok rendkívül rossz egészségi állapotba kerültek a hosszú út viszontagságai után. Június 24-én Savimbi végre televíziós kamerák előtt megígérte, hogy a fogságban tartott csehszlovák nők gyerekeikkel együtt „három nap múlva” Otthon lehetnek. A három napból végül egy hét lett. Azon a pénteken már az Unita táborában volt a Nemzetközi Vöröskereszt öt képviselője, akik arról tájékoztathatták a csehszlovák illetékes hatóságokat, hogy június 29-én, szerdán a zimbabwei fővárosban átvehetik a csehszlovák túszok 38 főnyi csoportját, a nőket és a gyerekeket. Az Unita azonban még az utolsó pillanatban is meggondolta magát. A Hararé- ban tartózkodó csehszlovák küldöttség kitartó és megfeszített tárgyalásokat folytatott még az utolsó napon is, harcolt minden fogolyért, mire a Vöröskereszt közvetítésével végül elérte, hogy a kinshasai repülőtéren június 30-ra virradó éjszaka átvehette a 45 főnyi kibővített csoportot. A kiszabadultak a dél-angolai Jambából előbb Johannesburgba repültek a botswanad légitársaság Hercules típusú teherszállító repülőgépén, amelyet a -Nemzetközi Vöröskereszt bérelt. A repülőgép Johannesburgból folytatta útját Kinshasá- ba, ahol az éjszáka Stanislav Svoboda csehszlovák külügyminiszter-helyettes és Thier- ry Garmond a Vöröskereszt képviseletében végre aláírhatta a csehszlovák túszok szabadulásáról szóló hivatalos okmányt. Az. Unita fogságából menekültek hazatérését még egy közjáték zavarta meg: az agyiptomi hatóságok négy órán át veszteglésre kényszerítették a repülőgépet a kairói repülőtéren, ahol technikai okokból kellett leszállnia. Az az egyiptomi kifogás, hogy a gép útiránya nem volt megfelelően tisztázva, kevéssé elfogadható és emiatt a csehszlovák külügyminisztérium erélyesen tiltakozott az egyiptomi kormánynál. A 45 főnyi csoport hazatérésével a túszügy csak első fejezete zárult le. Az illetékes csehszlovák szervek és a Nemzetközi Vöröskereszt képviselői folytatják erőfeszítéseiket mindaddig, míg az ellenforradalmi szervezet fogságában maradt 20 csehszlovák férfi is vissza nem nyeri szabadságát. SZŰCS D. GÁBOR Az Unita ellenforradalmár szervezet által elrabolt túszok — 110 napos megpróbáltatásuk után ■*— először a Nemzetközi Vöröskereszt révén jutottak megfelelő élelemhez Johannesburgban. (Telefotó) Magyar-francia kapcsolatok Hazánk és a Francia Köztársaság kapcsolatai rendezettek, a békés egymás mellett élés alapelveinek megfelelően a két állam érdekeivél összhangban fejlődnek. E kontaktusok bővülésének tényei különösen az utóbbi két évtizedben szaporodtak: a két ország 1963-ban emelte nagyköveti szintre diplomáciai kapcsolatait, 1968-ban Párizsban létrejött az első mágyar—francia miniszterelnöki találkozó. A két állam vezetői között a legmagasabb szintű kapcsolatfelvételt Kádár János 1978-as párizsi látogatása jelentette. Ezt a látogatást viszonozta tavaly júliusban Francois Mdtternand, a Francia Köztársaság elnöke. A magas szintű látogatások sorából ugyancsak kiemelkedik Lázár György 1979-es franciaországi útja. Gyakoriak a szakminiszterek eszmecseréi, a két külügyminisztérium vezető tisztségviselőinek találkozásai is: a francia diplomácia vezetőjét például 1980-ban látta vendégül Budapesten magyar kollégája, Púja Frigyes pedig idén februárban tárgyalt Párizsban. Immár hagyománya van a törvényhozó testületek együttműködésének: 1962-ben alakultak meg a baráti parlamenti csoportok. A kétoldalú politikai kapcsolatok folyamatos javulása lehetőséget adott a gazdasági kontaktusok bővítéséhez. Az elmúlt évben Franciaországba irányuló exportunk — a jelenlegi dollár árfolyamon számolva — 230 millió, Franciaországból érkező importunk pedig 190 millió dollár volt. Kivitelünkben a mezőgazdasági és élelmiszeri pari termékek mellett nőtt az ipari késztermékek, fogyasztási cikkek aránya. Francia partnereinktől vegyi anyagokat és gyógyszeripari termékeket, elektronikai alkatrészeket, gépeket, műszereiket és különböző fogyasztási cikkeket vásárolunk. Gazdasági kapcsolataink még számos kiaknázatlan lehetőséget rejtenek: a magyar—francia árucsere összforgalmúnknak mindössze két százalékát teszi ki. A magas szintű találkozókon kölcsönös szándék mutatkozott az árucsere-forgalom fejlesztésére, az árucserébe bevonható új területek feltárására, a kooperációk számának növelésére, s közös fellépésre a harmadik piacokon. Példamutatóan élénkek, gyümölcsözőek a Franciaországgal kialakított kulturális kapcsolatok. A két ország kulturális értékeinek kölcsönös megismertetéséhez, a művelődési és tudományos intézmények e0yütt- munkálikodásához újabb lehetőséget adott az 1980-ban aláírt kulturális egyezményekhez csatlakozó, 1981—83-ra szóló új kulturális munkaterv. A magyar kultúra franciaországi terjesztésében eredményesen tevékenykedik a Párizsi Magyar Intézet, amely évente számos hangversenyt, irodalmi estet, előadást szervez, s aktivitása más francia városokra is kiterjed. A Mágyar Tudományos Akadémia koordinálásával sokrétű kapcsolatrendszer alakult ki a hazai és a francia intézetek között. Számos közös műsor elkészítését, illetve sugárzását tervezik a kétoldalú rádiós és televíziós együttműködési megállapodások is. Mindezek segítik a két nép egymásról alkotott képének teljesebbé, gazdagabbá, hitelesebbé tételét. A két ország közötti kapcsolatok további fejlesztéséhez, elmélyítéséhez járulhat hozzá Pierre Mauroy francia miniszter- elnök közelgő magyarországi látogatása. Szovjet távirat Reagannek A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a következő üdvözlő táviratot küldte Rónáid Reagannek, az Egyesült Államok elnökének, július 4-e, az Egyesült Államok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmából: „Tisztelt elnök úr! Az Amerikai Egyesült Államok nemzeti ünnepe, a függetlenség napja alkalmából fogadja üdvözletünket. Békét és boldogulást kívánunk az amerikai népnek.” A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. július 5-től Devizanem Vételi Közép Eladási árfolyam 100 egységre, forintban Angol font 6 530,62 6 537,16 6 543,70 Ausztrál dollár 3 722,70 3 726,43 3 730,16 Belga frank 84,38 84,46 84,54 Dán korona 467,93 468,40 468,87 Finn márka 769,81 770,58 771,35 Francia frank 560,31 560,87 561,43 Holland forint 1 502,23 1 503,73 1 505,23 Japán yen (1000) 178,43 178,61 178,79 Kanadai dollár 3 456,34 3 459,80 3 463,26 Kuvaiti dinár 14 539,31 14 553,86 14 568,41 Norvég korona 584,80 585,39 585,98 NSZK márka 1 686,79 1 688,48 1 690,17 Olasz líra (1000) 28,45 28,48 28,51 Osztrák schilling 239,38 239,62 239,86 Portugál escudo 36,64 36,68 36,72 Spanyol peseta 29,51 29,54 29,57 Svájci frank 2 024,87 2 026,90 2 028,93 Svéd korona 557,06 557,62 558,18 Tr. es. cl. rubel 2 597,40 2 600,00 2 602,60 USA dollár 4 250,21 4 254,46 4258,71 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-i közléseknek megfelelően vannak érvényben. VALUTA (BANKJEGY ÉS CSEKK) ÁRFOLYAMOK Érvényben: 1983. július 5-töl Pénznem Vételi árfolyam 100 egységre, Eladási forintban Angol font 6 341,05 6 733,27 Ausztrál dollár 3 614,64 3 838,22 Belga frank 81,93 86,99 Dán korona 454,35 482,45 Finn márka — a) 747,46 793,70 Franci frank 544,04 577,70 Görög drachma — b) 48,40 51,40 Holland forint 1 458,62 1 548,84 Japán yen (1000) 173,25 183,97 Jugoszláv dinár — a) * 48,72 51,74 Kanadai dollár 3 356,01 3 563,59 Kuvaiti dinár 14 117,24 14 990,48 Norvég korona 567,83 602,95 NSZK márka 1 637,83 1 739,13 Olasz líra (1000) 27,63 29,33 Osztrák schilling 232,43 246,81 Portugál escudo 35,58 37,78 Spanyol peseta 28,65 30,43 Svájci frank 1 966,09 2 087,71 Svéd korona — a) 540,89 574,35 USA dollár 4 126,83 4 382,09 a) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 100-as b) — vásárolható legmagasabb bankjegy-címlet: 500-as
