Tolna Megyei Népújság, 1983. június (33. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-09 / 135. szám
1983. június 9. 2 Képújság Választások Angliában PANORAMA BUDAPEST SALT-tól a SALARI-ig Kedden gyakorlatilag befejeződött a brit választási kampány és ma tartják a választásokat. Szerdán már nem hangzottak el nagy politikai beszédeik, megszűntek a politikai jellegű rádiós és televíziós reklámadások, „takaréklángon” égett a politikai meggyőzés egész mechanizmusa Utolsó nagy nyilvános szózatában Margaret Thatcher, a konzervatív párt vezére az általa képviselt „értelmes és határozott” politikát ajánlotta a választók figyelmébe, mondván, hogy vagy erre, vagy a munkáspárti ellenzék „szélsőséges és tévelygő" programijára szavalhatnak. A MÓRI nevű piac- és közvélemény-kutató intézet — saját Egyetlen niaip al'atlt is. .kidle- nülllt: nlaigy érdteküőd'ósire tarthat sziátmot s jelentős eseménynek miiinőtoüll az az új elképzelés, amelyről Juiriij Amdiropov, az SZKP KB főhiilt'kána beszállt Miaiu- no Koivliisto Timin köztársaság i elnök rátolgöltá-sto soraim A Szovjetunió mteg fellelő feltételek esetén Hajítandó megálltai- po-dáisr-a- jutni árrá'., hogy ne csupán, a slkaintíiiinúv államok területién hozziamick létre atom- fe-gyvarmenOe-s övezetet, ha,- ném ai Ballti-lte-nigör medeniaéjé- nak egészét nyilvánítsák ilyen ténsléciglé. Ez a Szovjetunió részére bizonyos kövtei'lkezmények- k)e|. jáinnai: a térségben^ illetve an-nalk közeliében kész llenine mócosíflaini erőinek összetételéin,, elltávofílttainli a, jel-emlte-g, oitt lévő ndküfeáriis fegyvereket. Az ai'omifegyVeirmentes övezetek eszméJa viszonylag nem úli: a gondoltait az ötvenes, évek közepén merült fel először s oz evezetek létrelhozáiso azóta, több n emzerközii fómuimion szerepelt. Elvben. Hlyem övezet ma Lial'iiin-Amerlilká: o kontinens országai láitirtelbozták az erről szóló szerződésit, amelyet a Szovjetunió kész tiszt,eledben tarta^ mi, ai t'clblbii nukleáris Hatoltam azoniblatn. edidiig nem nyilatkozott Hason lóképpen. (Niaig.y- BHittiainnlüai a, flalkl'iaind- (iM'aiVitn -> szigetekért vívott háiborübain például nuHíleáds fegyverekkel, felszerelt hajóegység eket i.s vezényelt ai föiidrié'sz körüli vizekre.) A skamdiincv óTam-ok területén létrehaZonidő atomifegiyver- meni'e-s övezet gondolatát ai vo'it fiain elnök, Uirho Kékkbnen ai Bahvlairtas évek elejéim javasolta.. Azóta folyik erről, a viitla. A Skandináv térség ilyen övezetté válltoiZtotás,ámlak tervét o Szovjetunió helyesli. Amikor az úgynevezett Ral'm,e-bizottság — az a tcirsadtafimi teslliüliet, amely Vezető nemzetközi személyiségek ré'SZVé,'»3Íévefl; az ENSZ-közgyűlés 2. rendkívüli íez-serte-lési üüéssztalkta- számára készített Michael Foot sajtóértekezleten ismertette pártja programját. (Telefotó) aijánIásoktat, jelentést —, felvetette az övezet kiszélesítésének g;andbHatót, azt, hogy a BaiHti- teinger térségének egészét alakítsák ilyen, teirüiletlté, szovjet részrőlf jelezték: készek rne-g^ fontolni a, tervet. Anidropov most fonmáilistain i® kifejezésre juttatta- a1 szovjet vezetés egyetértését. A siktaindliináv országok területién most nincsenek nukleáris felgyverék. A kiét iNAfTQ-itaig,, Daniid, és. Norvéglila egyelőre nem járult hozzá aiNhoz, hogy területén aimeriilktali nukleáris- fegyvereket tárol jontaki, ilíPetve helyezzeintlk kiliimdlüló állásba-, — niohia. különösen Norvégiáira a Pemtógani most iig-e-n erős nyomást gyakorol. Amerikai fegyverek fölépítésé e kiét országiban nem szerepeli o NATO kettős hatóira Zabában, sem, de míg, (Noirvégllta, horzáijáírullit a hlai’Jáirozaijhoz és anyagi tám-o- glaltósbtain része'í-tii ainntolk vég- reihlaijfásáf, adtílig Dánia pairlla-- meinlfije éppen a mólt Héten kötelezte kormányát: vonja, meg aímVaigi hozzájárulását a, rakáfateíepí'iéstőJ és munlkáií- kodljék aninialk évhalasztásán. A kiét semleges skandináv áflami, Finnország és Svédországi, több ízben is, meg,újítottal javallatát. A Szovjetunió korábban már közölte: kész tiszteletben tartami az ilyen övezetet és kész nemzetközi szerződésekben . kötelezettség e-t válltaílnli ómra; hogy nem, alktal- maiz nukleáris fegyvereket egyetlen ollytam álltaim ellen — így a skandináv atomfegyver- mentes övezetben résztvevő országok ©Mén sem —, amely nem birtokol, nukleáris- fegyvereiket, s területién nem engedi meg mási országoknak sémi ilyen fegyverek tárolását, elhelyezésiéit. Ezt a javaslatot egészítették ki most a Balti-tenger egészének „atórnlmeináesíitésére” vonatkozó elképzelésekkel. Anid- ropov egyetértése és ai kilátásba Helyezett sz-ovjet liépés a, elmondása szerint „mindmáig legátfogóbb” felmérése alapján — „földcsuszamlásszerű” konzervatív győzelmet jósolt június 9-ére. A MÓRI szerint Thatcher asszony pártja több mint 400 mandátumot fog megszerezni (a lehetséges 650-ből), a Munkáspártnak viszont alig több, mint ennek a fele jut. Ami a százalékosan jól álló, de mandátumok dolgában kevésbé reményteljes szociáldemokrata— liberó Fii pártszövetséget illeti, e kettőnek a MÓRI szerint meg kell elégednie a majdnem jelentéktelen 19 mandá- tumos eredménnyel. iRoy Jenkins, a szociáldemokraták vezére azonban nem hisz ebben: „szökőárszerűen" növekszik a szövetség népszerűsége — mondotta kedden. tötbbli között azlt jelentené, hogy a. Blalti -tenger roll kivonnák a. nukleáris fegyverekkel felszerelt szovjet hajókat, teinger- alllahtjá,rákiált - ezeknek több kikötőjük i® van ebben az övezetben —, sőt, adott esetben eltávolíttatnák a térség, közeléből a szovjet hadim,öve,Veti nukleáris fegyvereiket is, ahogy erről korábban,, a, iRallme-bizottság mtoszkVaii tanácskozásán, szó esleít. ismeretes, hogy Qlof Ralimé, miáir svíéd kormlányfőkléinit, egy mlásiiík elképzelést is elötierjesz- teit: létesítsenek Közép-iEuró- pában, a, két katonai tömb „iNatátnvonial'áin" oiyain széles fci- terjiedlésű övezetet, alhoí ulgyain- osialk nelm, helyeznek el nukleáris fegyvereket, elsősorban, hlad'- színtéri rendeItietásű fegyvereket. Ezt a javasltat olt is egyetértéssel fogadja a Szovjetunió és a, többi szaaaiKsfci ország. H|a létrejönne o sktaindilnáv és Btalti -fieinlg, éri atomié gyvermen- tes övlezet és a közép-európai sáv, akkor a, nukleáris fegyvereiktől mentes övezet szinte egész Európán átihiúzódinla s ezt egészíthetné ki az ugyancsak ctomfegyve-rmtenltes balkáni övezet, amelyről szintén folynak tárgyaló-,ok a félsziget or- sZáiatal közöt't. Vagyis- ekkor Európá rlaqy részén nem lennének nukleáris fegyvereik. Maglótól.1 értetődő, hogy az .ilyen nagy horderejű változásokhoz nemi elegiemdő egyedül a, szovjet egyetértés, annál kevésbé, miért az érintettek egy része még nem mondta kii az iqenit ezekre a, javasltatokról. Az Eqyesült ÁTtalm-ok, Niagy-iBritam- niiai és Fnaincilaorszáq ugyani csak nem nyilllal'kozott egyértelműen annál-, hogy htaij'laindió lenne el'ihmiennii egy ilyien, skam,diné v-Öal'tli -tenge ri altom,fegyve r - mentes övezet létét. A szovjet egyetértés most úiabb lendületet adhknt az erről folyó tár- gyaílásolkntalk. KIS CSABA Abdiulah Tirtil, Isztambul főpolgármestere Szépvölgyi Zoltánnak, a Fővárosi Tanács elnökének meghívására — delegáció élén — hivatalos látogatásra Budapestre étkezett. *. A Magyar Szolidaritási Bizottság az ENSZ főtitkárához intézett táviratban tiltakozott az ellen, hogy a dél-afrikai fajüldöző rezsim június 9-én végrehajtani készül az Afrikai Nemzeti Kongresszus három tagja: Jerry Semano Mosololi, Thelle Simon Mogoerane és Márkus Tha'bo Motaung ellen korábban hozott törvénytelen halálos ítéletet. GENF A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) Genfben folyó 69. ülésszakán szerdán beszédet mondott Kónya Lajos, az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnökhelyettese, üdvözölte, hogy a Kínéi Népköztársaság ismét bekapcsolódik a,z ILO munkájába. Sajnálatosnak mondotta ugyanakkor azt, hogy a Lengyel Népköztársaság a hivatal és az igazgatótanács rendszeres és alaptalan támadásai következtében a közgyűlés munkájától való távolmaradásra kényszerült. MOSZKVA Andrej Gromiko első miniszterelnök-helyettes,. a Szovjetunió külügyminisztere szerdán Moszkvában fogadta Paavo Vayrynen finn külügyminisztert. Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára szerdán Moszkvában találkozott Kai évi Sorsával, a Finn Szociáldemokrata Párt elnökével, miniszterelnökkel, a Szocialista Internacionálé leszerelési konzultatív tanácsa elnökével. WASHINGTON Reagan elnök szerdán a Fehér Házban közölte: utasította Edward Rownyt, az amerikai küldöttség vezetőjét, hogy ajánlja fel a Szovjetuniónak a szárazföldi, illetve a tengeralattjáróra telepített rakéták számának korlátozására korábban amerikai részről javasolt 850-eS „plafon” felemelését. Hírügynökségek megjegyzik, hogy az elnök nyilatkozata az eddigiékhez képest nem a számok terén tükröz nagyobb változó, sokat, hanem inkább hangnemét tekintve. Eddig kevéssé tapasztalt „rugalmasságot" emleget, hangoztatván, hogy az Egyesült Államok „mindenről kész tárgyaW". ANKARA Folytatódtak Ankarában a legfelsőbb szintű török—bolgár tárgyalások. Todor ZsiVkov ellátogatott az ankarai traktorgyárba, valamint a török főváros elektronikai berendezéséket előállító üzemében, az Asze-I- szanba. Atomfegyvermentes Balti-tenger? Prága felkészült a nemzetközi béketalálkozóra Interjú az előkészítő bizottság elnökével A „Békéért, az életért, a, nukleáris háború ellen” jelszóval június 21—26 között megrendezendő prágai nemzetközi béke- találkozó előkészületeiről nyilatkozott Szűcs D. Gábornak, az MTI prágiai tudósítóijának Tomas Travnicek professzor, a Csehszlovák Nemzeti Front al- elnöke, a csehszlovák előkészítő bizottság elnöke. A prágai béketaláikozónak - mondotta, Tomas Travnicek — n,em az a, célja, hogy szervezetileg egyesítse a, nemzetközi békemozgalmat és az új, spontán és autonóm jellegű mozgalmakat. Alapvető célkitűzése az, hogy a* világ különféle irányzatú békemozgalmai, a hatalmas és egyre növekvő nemzetközi békemozgalom még erőteljesebben lépjen akcióba a, nukleáris háború, és egyé Itallá,n, minden háború fenyegetésével szemben, még, hatékonyabban küzdjön, az anyagi és szellemi erőforrások fellmérhep tetl'en pazarlásával járó fegyverkezési hajsza ellen. A találkozónak olyan tettekre kell ösztönöznie a békeszerető erőket, amelyek a kormányokat és parlamenteket is arra serken, tik, hogy tiszteletben tartsák a népek békeakaratát. Mint Travnicek professzor elmondotta, a prágai találkozón úgyszólván a Föld egész lakossága, képviselteti magát. Jelen lesznek a magukat a, Béke-vi- lágtanács részének valló mozgalmak és az új mozgalmak - így például a nukleáris fegyverzeték ^befagyasztását követelő amerikai „íFreeze”-mozga- lom, az angliai Greenham Com- mön háború e llenes n őm ozga lom - képviselői. Különböző pártállású, Világnézetű és vallásé személyiségek, parlamenti képviselők, tudósok, művészek, küldöttek a, fejlett tőkés, a, szocialista és a fejlődő országaikból. Tulajdoniképpen az ENSZ valamennyi tagállama:, valamilyen. formában képviselteti magát. Tomas Travniicek beszélt arról is, Ihog.y a, béke ellenségei minden eszközzel megpróbálják lejáratni', imtegakadályozni a, prágai béketolálkozót. A békemozgalom megosztására töreka, szenek, igyekeznék dezorien- tálni elsősorban az új, spontán mozgalmaikat. Ilyen irányú kísérletek történtek a nyugat- berlini kanvemten, amelynek szervezői elhallgatták, hogy a, szocialista országok 'békemozgalmai számára, elfogadhatatlan előfeltételeket szabtak és azok emiatt maradtak távol a rendezvénytől. A csehszlovák békemozgalom például egyáltalán nem kapott meghívást, d'e provokatív módon szót 'adtak azoknak az emigránsoknak, akiknek semmi közük a,z ország, mai életéhez. A' prágai béketalálkozóra mindenki meghívást kap, aki őszintén óhajtja, a békét és fellép a, nukleáris háború veszélye ellen. A nemzetközi előkészítő bizottság által jóváhagyott sza,- bályok szerint a tanácskozás munkájában minden megkülönböztetés nélkül vehetnek részt azok, akik küldöttként, megfigyelőként, vagy vendégként vannak jelen — hangsúlyozta Tomas Travnicek. Ami a tanácskozás konkrét témáit illeti, több munkaicsoA világtalálkozó emblémája portban folynak majd1 viták az európai biztonság kérdéseiről, a, fegyverkezés és a, leszerelés gazdasági vetülétéiről, a viták békés rendezésének lehetőségeiről, arról, milyen különleges feladatokat ró a békeharc a nőmozg,alomra,, a: szakszervezeteikre, a, vallási körökre, a, tudósokra,, az ifjúsági és diákmozgalmakra. Szer dia, esti komimentóirunlk. A konferenciáik svájci várasábtain, szerdáin, új szákaisa kezdődött az úgy nevezteti SALAiRT-tá,[gyaUús,okon. Az utóbbi időiben- jóval többet hallattunk a. másik genfi,, az euronaikétáikkof fogltaillkozó, ugyancsak szovjet—lamerikái megbeszélésekről,. Ez ultólbbiáik azért drámialilclbbtalk, mert ez,ekein 1983 őszéiig kell!,eme dlöntlétsnlek születnie. A SAILiAlRíT aisztal!á,náil az időltémyezőniek ez a, feszültsége hiányzik, müisifájttai feszültség azonibtain ennél1 az asztalinál is bőven akad. IMI a, különbség, a, két genfi tárgyalás között? Az euroralkéfa-lügy lényege közismert. Ezek közép-íhtatótávolsái- gú rakétáik és ebbe a Idaltegáriláibta, tortozó robötmepüllöglépek, amelyeket a, NATO hírhedt 1979-,es Haltáraztaltla, értelmiében az Egyesült Álltaim,ok Nyuigiat-Eurápáiba, teilepíHrte. A SALART-asztal- n.á,l Vilszont iinterkanltiiinemtáiüs,, tehált o'yam ralkét,á'kkall fagrallkoz- nak, amelyek iköltisűniösen elérhettük a, SzoVjétunió, il:lle,tve az Egyesült Államiak egész területét. A béke egyik fő feltét,éle, hogy a, két legerősebb hatoltam mleg,- nyugltaltótaln, szfaibályozza, az e kategóriáiba, tartozó iszonyú pusztítóé rőt. Erre a, belivtenieS élVelktói kezdve törekeditek. Először megszületett MioMklvia, és Wbslhlilngían között a, SALT—1 m'egálWaipo,- dás, mlaljd 1979. június 18-án, Béosben BrezSnyev és Qairter alliá- írto a további,ejllesZtett m,egállá,podá'St, a, SÁLT—2-i. Bár gya- korltaltiítag mindkét fél — egyelőre — betolntljla ezt az egyezményt, Bécs Után. pléidtótltan flejllemélnyek. következtek: az aimerilkbi komg- ressziUs egyszerűen, ntem, nal'Jifilkáltá a VülágisZertie örömimeil, fogo- doft megál'ltaipodást, miaijd — Rleágiain, és miunlklatárswii személyében — éppen azok kerülitek háltálomira1, áklilk eliltemezték az egyezményt. A SAILÍT a, ,;Tórgyai'áSok a, Stnaiségiíali fegyverek Korlátozás,áiröl" sziaveg röviidítése. A Reagiam-lktafoliniet már a, nie-vét i's megváltoztatnia, mert azt javasolta: ne ostalk a, korlátozásról (H- mitatioin), htaimem a csöklkientésrőili (redudtion) is Itárgyaljlanlaik. így íeltt a, SALT-lbóí SALIART, ezért csaitltalkozott az alngol nyelvű rövüdítéshez az Ü m,elllé az ,r, a csökkentés szó kezdölbeltőlj'e is. OsÖkk'enSéS,, nemidsblk korlátozás? Rokonszenvesen, htaingziiík az első püllá.nlaltban. De Csák addig,, amiig, a,z emib/er nem tudjál, -miiről is Vain sZó. Nlo-s, arról, hogy az airneritkái iinidStyám-y szerint a, robbán-ótölite-tek számát 7500-fról: 5000-re ösökkieinten-ék (ez ed-dög rendiben, is volíná) — de úgy, hogy csőik 2500 maradlhlass'on szárazföldi télepíltlélsű iinlteHlqontinte-ntális ralkélta,. Miiért hátrányos — miért hátrányos! — ez a, SzoVj-eltuniilánlalk? Elég, egy pillantás a térképre. A SzoVjletuniónlak az USA-náí sóikkal, niaigyabb terültedet kell biztosi,tölnliá,, rábdáisul- .sajátos gieo- poHlfilkaii hel-yz-efbent hiszen. Nyugáton a, NA'TO-voí, köteten Kí- náváil' és Jöiplánnaí, délien- az új amerikai bóziiSIámccöil, Határos. Jeti-egénél fo-gwta- Mosz-kivánlak töhöt jóváll, több oka- van airra,, hogy el'sőstorblain száinazfölldi telepítésű rakétái l'egyen-ék (a- SALART- -kalt-eglóriábai tüirtoz-ó szovjet rtalkéták hetven- száztalléka: ilyen), miilnit á kiét óceán tlenmié-sze-te-s Védelmiét élvező Egyesült Állliamokn-alk. Az Egyeisüíit Álilálmok tehát megint asák a- Szovjetunió ká-rára, igyekszik csökkente mi. M-oszlkva- a, mli-mden, íegyve'nnemd'szerre kiterjedő csökkentés m,ellett vaim MUndtebből- nyiilvánvaló, hogy melyik fél- híve a tényleges leszerelésnek. HARMAT ENDRE Koivisto Kijevben iM-auno Koivisto finn köztársasági elnök, aki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívó sóra tartózlkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban, szerdán Moszkvából Kijev- be utazott. Juriij Andropov, az SZKP KB főtitkára a Kremlben vett búcsút a vendégtől. Koivistót a repülőtéren Nyikölaj Tyilhonov, az SZIKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek búcsúztatták. Washington bezáratta Nicaragua konzulátusait Az amerikai kormány elrendelte az Egyesült Államokban működő összes nicaraguai konzulátus bezárását, és személyzetüket kiutasította az országból. Az intézkedést Washington válasznak szánta a nicaraguai kormánynak, amiért kémkedés, valamint Miguel d'Escoto külügyminiszter meggyi íkolásá ra szőtt összeesküvés vád/ával kiutasítottak Managuáfoól három amerikai diplomatát. A külügyminisztérium szerdai hatállyal lezárta Nicaragua New York-5, San Franciscó-i, miami, New Orleans-i, houstoni és Los Angeles-i konzulátusát, s azok 21 munkatársának el kell hagynia az országot. A konzulátusok lezárása az amerikai bejelentés szerint nem jelenti a diplomáciai kapcsolatok megszakítását; a washingtoni nicaraguai nagykövetség továbbra is működhet, adhat ki utazási engedélyeket is, bár a külügyminisztérium már hivatalosan is figyelmeztette az amerikai állampolgárokat, hogy ne utazzanak Nicaraguáiba. Washington ugyanakkor nem mondta le Ridhard Stone-nak, Reagan elnök most kinevezett rendkívüli megbízatású nagykövetének péntekre tervezett nicaraguai látogatását. Dániel Ortega, a nicaraguai kormányzó-tanács koordinátora kedden este kijelentette: a 21 nicaraguai diplomata kiutasításáról hozott washingtoni döntés felelőtlen és Közép-Ameri- íkában a „szembenállás vonalát” erősíti. Ortega szerint az amerikai lépés azt jelzi, hogy az Egyesült Államok növeli a Nicaraguát kívüről támadó so- mozista ellenforradalmárokna'k nyújtott támogatást. Végezetül hangsúlyozta, hogy Manag-ua méltó választ fog adni a 21 nicaraguai diplomata kiutasítására. Az amerikai külügyminiszter párizsi sajtóértekezlete A NATO az „erő helyzetéből” akar tárgyalni a Szovjetunióval, de kész „konstruktív megoidá-sa'kra” a fegyverzeteik ellenőrzésében, — hangsúlyozta George Shultz amerikai külügyminiszter szerdán Párizsban-tartott sajtóértekezletén. Shultz szerint a rakétatel-epí- tés megikezdése o legjobb módszer arra, hogy „rábírják -a Sozvjetun-iót a komoly tárgyalásokra.” Az amerikai külügyminisztert szemmel láthatólag az a szándék vezette, hogy erőpolitikát hangoztató kijelentéseivel már előre . megadja a NATO-ülés- sza-król kiadandó zárőközlemény alaphangját és megkösse partnerei kezét. Shultz, akit pénteken Mitter- ra-nd elnök is fogad majd, kijelentette: különösen jelentőségteljesnek tartja, hogy a NA- TO-tanácsnak' ezt az ülését Párizsban tartják, mert ez „Európa és az Egyesült Államok összefogását illusztrálja.”
