Tolna Megyei Népújság, 1983. május (33. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-25 / 122. szám
1983. május 25. NÉPÚJSÁG 7 APRÓHIRDETÉSEK Adásvétel Szekszárdon a 8821/1. hrsz. zártkertben. Bocskai utca felett, 2458 m2 szőlőtelepítésre a lkai. más terület eladó. Ér. deklődni Gyönk, 75 telefonszámon.________(678) Pakson, Vácika dűlőben lévő 447 négyszöqöl területű zártkert. hagyó, mányos művelésű. |ó minőségű szőlővel betelepítve éladó. Érdeklődni lehet: Székesfehérvár, Marx tér 3/a II. em. 7. sz. alatt. Kerkay Andor _____________________(702) E lőneveltkacsa-vásár május 28—29-én. Pintér János, Pálfa, Teleki u. J_____________________(2/10) E ladók vemhes qöbék. Várdomb, Kossuth u. 189._________________(817) Épít kezők, lakásfelújítók, figyelem! Falicsempét. padlóburkolót, für. dőszoba-felszerelést az óvárosi csempeboltunk- bó! vásároljon. Gazdaq szín- és dekor választék. Dunaújváros, Arany J. u. 26. Sz rém kó. (644) Kertes házat vennék Simontornván. Árajánlatokat: Székesfehérvár, Élmunkás u. 29. I. em. 5. Liszt József. ‘ «47) Egy db 7 éves. sárqa murailó 2 hónopoj csikóiával eladó. TenaeMc. Rákóczi u. 19, f656) Szekszárdon, a Palánki heqven (a Sió-csórda felett) 234 néovszöqöl szőlő, gyümölcsös, lak- ható tanyával eladó. Irányár; 230 000 Ft. Ér- dekilődnii lehet mindennap 16.30-tól Meisrínaer Jánosné. Szekszárd, Tartsay Itp 16.. telefon: 14-664._______________(669) Szekszárd-Cinkában 250 négyszögöl szőlő ki*s tanyával, felszereléssel együtt eladó. Irányár: 45 000 Ft. Érdeklődni: mindennap 16.30-tói Meiszinge.r Jánosné, Szekszárd, Tarsav Itp. 16. Telefon: 14-664. ____________________ (670) Te rméskő (siklósi) eladó Érdeklődni: Szálka. Táncsics u. 15.. 17 óra jjtán.___________(671) C saládi ház sürgősen eladó. Szek'zárd Mátyás Jc. u. 43. alatt. Érdeklődni : mindennan. ________________(681) H B-tip. feiőgép úi állapotbon eladó. Mihá- lovics László. Báta. Fő u. 310. (687) Phőnix-pálma eladó. Bátaszék, Baross u. 1/a Tel.: 178. (7'1) Kertes családi ház eladó. Dombóvár. Batsányi u. 2. Tel.: 14-45. (638) Szekszárdon félkész családi ház eladó. Zrínyi u. 83/b. Érdeklődni a helyszínen. (754) Nagy családi ház eladó. Decs, November 7. u. 38. Érdeklődni mindennap 17 óra u»án. _____________________(673) T olnán komfortos ház éladó. Érdeklődni lehet: Tolna. Katona J. 18 sz. ailatt.____________ (640) S zekszárdon eladó 2 szobás, komfortos, kertes családi ház 1984. évi beköltözéssel, fizetési kedvezménnyel, gazdálkodásra, vaqy kisipari tevékenység folytatására alkalmas helven. ÉHak- lődni: Szekszárd. Béke telep 23., mindennao 18 ára után.______ (710) E ladó hordozható cse- répkálvha, légfűtéshez ajtó és rácsok, 16 hl. olajtartály. Szekszárd. Bezerédi u. 20/b. (685) 2 szobás, komfortos családi hóz eladó. Harc, Sió u. 108. (742) Bonyhád, Perczel kert 11. B. lh. 1/1. alatti lakás eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Alkotmány u. 41. alatt, dél- után.________________(736) T ársas családi ház félkész állapotban eladó. Tolna, Kun Béla lakótelep 13. Érdeklődni:- Katona J. u. 15. alatt,________________(667) Sz tereó rádió-magnó, új, eladó. Szekszárd. Béri Balogh 35. III. em. 11.__________________(654) 1 0 db merinói birka sürgősen eladó. Döbrö- köz. Iskola u. 55. Dárdai János._______________(5/2) E ladó 1 db Holstein- Fríz jó! tejelő tehén 5 hetes borjával. Decs. Szövetkezeti u. 14. _____________________(772) Fűszer (felálló) pap- rikapalárrta, ültetésre kiváló, 30 m* eladó. Fadd, Új 2. Kiss. (8/4) Autó-motor ZN rendszámú, 1200- as Zsiguli friss műszakival eladó. Tolna, Zrí- nyi u. 10, __________(604) P A-s Lada 1200-as 39 ezer km-el eladó. Érdeklődni: 7045 Györköny, Bocskai u. 269. (686) IX-es Zsiguli 1984-ig érvényes műszakival eladó. Megtekinthető: 18 óra után, Zomba. Gá- bor A, u. 25. (675) Felújított IV-s Trabant 35 ezerért eladó. Érdeklődni; Szekszárd, Körösi u. 10. I/4. 17 óra után _____________________(155) U Y-os Wartburg felújított karosszériával, igényesnek eladó. Szekszárd, Tormay B. u. 1. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. _______(605) I C-s, 850-es Fiat kifogástalan karosszériával, olcsón eladó. Érdeklődni: 17—18 óráiq, Mezei Majos, Ml. u. 29. sz.___________________(718) Simson S 50 N kismotor megkímélt állapotban. igényesnek eladó. Tolna, Avar u. 31. _____________________(489) P J-s Wartburg 17 000 km-rel éladó. Gyönk, Ady E. út 583. (17T) Cl-s 600-as Trabant friss műszakival eladó. Érdeklődni; Hőqyész, Arany J. u. 26. (Szom- bati napokon.) (680) ZY rendszámú Lada 1300-as szgk. eladó. Ér. deklődni: este a 16-031 téléfonon, vagy Szekszárd, Wosinsky Itp. 32. II. 6, sz. alatt. (652) 1 db MTZ sürgősen eladó. Érdeklődni: Ozora, Kassai u. 9. Tau kács Józsefné. (2/24) Négyéves, 1500-as Lada eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Bencze F. u. 46. alatt, napközben. _____________________(829) M egkímélt, ZO-s rendszámú, 1500-as fehér Zs'igu'l'i 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: T. m. Lapkiadóban._______(818) Eladó olcsón 1985-iq érvényes műszakival MZ 125-ös motor. Érdeklődni: Szekszárd, Hermán O. u. 8. 1/17. Telefon: 15-642.______________(651) H ároméves Trabant eladó. Érdeklődni lehet: Sióagárd. Dózsa u. 3. 17 óra után._______(565) P X-es Trabant eladó. Érdeklődni; Bonyhád, Wesselényi u. 24. Na- ponto 17 óra után, (753) PT-s, három és fél éves Wartburg de Luxé jó állapotban, 41 ezer kilométerrel eladó. Bonyhád. Bezerédj u. 43., héköznap. (684) Vegyes A „Dunaayöngye" Mqtsz Bogyiszló felvételt hirdet maqtárosi munkakör betöltésére. Jelentkezés a termelő- szövetkezet IV. számú üzemegységében, a TGT ügyvivő igazgatójánál. (611) Nagy gyakorlattal rendelkező drótfonó elhelyezkedne üzembe, vaqy saját felszereléssel műhelyemben bedolgozást vállalok. „Munkahely 420 799" jeligére a szekszárdi hirdetőbe. __________(472) A Skála Szekszárd Áruház azonnali belépéssel felvesz gyűjtő- pénztárost. Jelentkezés: a Skála Áruház gazdasági ig. helyettesénél. ______________________(417) Birkákat nyári leqe- lőre bérbe veszek. Sár- szentlőrinc-Uzd. József A, u. 25.___________(3/12) A Gemenc Szálló felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: szakképzett asztalos, éjszakai takarító, segédmun. kás, felíró. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: csak személyesen, a szálló munkaügyén, illetve az üzletvezetőnél. _____________________(560) N utriavágáshoz és prém ki készítéshez két személyt felvesz jó kereseti lehetőséggel, fo- lyamatos munkaviszonynyal a Szekszárdi Kisál- lattenyésztő Szövetkezet. Jelentkezni lehet Szekszárd. Poífack M. u. 14. sz. altt. ________(589) R edőnyös kisiparos üzletkötőt keres. „Alumínium redőny” jeliqé- re a T. m. Lapkiadóba. _____________________(443) A Tolna megyei Moziüzemi Vállalat hana- erősítőhöz is értő műszerészt felvesz. Jelent, kezés a vállalat központjában, Szekszárd, Garay tér 4. sz. alatt. _____________________(618) G arzonlakást bérelnék rövid időre Szekszárdon. „Igényes 420 805” jeligére a szekszárdi hirdetőbe. (477) Garázs kiadó Szekszárdon. a Volán-telep mögött. Érdeklődni: hétköznap 16—17 óráiq Szekszárd, Tompa u. 6/b. __________________(495) É rtelmiségi fiatalember szerény anyagi lehetőségekkel albérletet keres. „Szekszárd 420 820” jeligére a hirdetőbe. ‘ (502) Értesítem önöket, hogy Szekszárd. Széchenyi u. 57. alatt (kisiparos udvar) üzletemet megnyitottam, ahol rövid határidőre vállalom: !i'rhabundák, nap- pakabátok, szőrmék, műszőrmék, szőrmesapkák, szőnyegek és felső- ruházati cikkek tisztítását és festését. Nyitva tartás; hétfőn 8—12-ig, 14—18-ig, csütörtökön 14— 20-i g. Teliefo n : 15- 373. Boros László vegytisztító és festő mester. (81) A Tolna megyei Tanács Kórház-Rendelőintézete. Szekszárd. felvesz dolgozókat az alábbi munkahelyekre: Betegellátó részlegre: palánki elmeosztályra segédápolót és seqéd- ápolónőt, gépelni tudó adminisztrátort, tmk- részlegre: 2 központifűtés-szerelőt, 3 lakatost, 1 vízvezeték-szerelőt, 2 segédmunkást, energiarészlegre: 1 hő- központkezelőt, műszerészrészlegre: •2 elektroműszerészt, gondnokság : 2 kertészeti segédmunkást. egyéb részlegre: 8 órai munkára 8 takarítónőt. 2 tálalást, 3 tálalást 5—6 órás munkára. élelmezési részlegre; 2 szakácsot, 3 betanított munkást, 8 kisegítőt, egy kisegítőt 4 órai munkára, szállítási részlegre: 1 gépkocsivezetőt, mosodai részlegre: 1 betanított mun. kást. Jelentkezni az intézet munkaerő- és bér- gazdálkodási osztályán lehet. Bérezés a 3/1977. EüM.. MüM. sz. rendelet alapján. (559) Egyedül élő, középkorú özveqyasszony hasonló korú. sorsú férfi ismeretségét keresi házasság céljából. Minden fényképpel ellátott, bemutatkozó levélre válaszolok. „Eqyütt köny- nyebb 420874'’ jeligére a szekszárdi Hirdetőbe. (602) Az 505. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Szekszárd. Széchenyi u. 2—10. 3 takarítónőt keres felvételre. Érdeklődni lehet az intézetben személyesen. (600) 61 éves. jómódú öz- veqyasszonv intelligens, minden káros szenvedélytől mentes férjet keres 61—67 évesig. 170 cm-nél magasabbat, aki szép falusi otthonába költözne. Kocsival vaav jogosítvánnyal rendelkezők előnvben. „Megértés 420783" jeliaére a szekszárdi Hirdetőbe. (439) Családi csereüdülése- ket szervez a MINERVA Csóládsegítő Szolgálat Budapest. 1118 Minerva u. 1. Telefon: 663-632. ____________________(395) S zoba-konyhás, fürdőszobás, összkomfortos lakást bérelnék Szekszárdon. Válaszokat „Ér dekazonosság 420830” jeliaére a Hirdetőbe kérek._______________(494) H a felesége tudna lenni 25—38 évével egy, sajnos, másodjára elvált 36 éves, 176 cm. magas, zenét, utazást, képzőművészetet kedvelő, érettségizett szakmunkásnak, két kislánv édesaDjának aki a neki nyújtott szeretetet hatványozottan viszonozná, eavedüili káros szenvedélye a dohányzás, kérem, írjon a dunaújvárosi Hirdetőbe „Szoná- ta” jeligére. ________(364) C secsemőgondozásban iártas. idősebb, füqqet- len személyt keresek, heti 4—5 alkalomra, aki lakásomra jönne. Ajánlatokat • ..Szekszárdon 420859” ieliqére a Hir. detóbe kérem,_____(574) G épjármű alkatrészt ismerő, félműszakos dolgozót felveszünk anyaara ktárunkba, MHSZ Gépjármű Iskola Szekszárd, Rákóczi u. 16. Tel.: 11-814. (187) üres lakrész raktárnak kiadó. Érdeklődni: Vass Ferencné Szekszárd, Béke-telep 26. Telefon: 15-790. ______________(459) 182 c m. magas, barna szemű. 24 éves, füqaet- len fiatalember, rendezett anyaaiakkal megismerkedne korban hozzá illő, 18—24 éves lánnyal házassáq céljából. Fényképes levelekre válaszolok. „Tavasz 83" ieliaé- re a szekszárdi Hirdetőbb________________(177) A megvei Dedaaóa>ai Intézet (Szekszárd, Bezerédj u. 8—10.) 2 hónapos szerződéses munkára keres főáflású vaqy részfoa'alikozású qép. írót. Jelentkezés személyesen az intézetben. _____________________(186) H igiéniai ágazatunkhoz 2 férfi munkaerőt felveszünk, gépkocsivezetői iogosítvánnyal rendelkezők előnyben. 1SV Szekszárd, Bartina u. 8., telefon: 12-727. (446) NAGYDOROG ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ 1983. JÚLIUS 1-TŐL 1986. JÚLIUS 1 -IG TERJEDŐ IDŐRE SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSRE ÁTADJA A KÖVETKEZŐ ÜZLETEKET: Vendéglátóipar: 11. isz. italbolt, iPöWesHpuszfa, llV. o. 8. sz. itaUbolt, PálllPa, Zrínyii u. 2., IV. o. 5. «z. iiitalllb'oItt. Űzd, József A. iu. 22., IV. & 6. sz. liltalllbollt, iKaljcfaos, KastsiUtJh iL. u. 584., Ml. o. 1. isz. waisúltli vendlégllő, Nagydorog, Vasúit u., III. o. ímeíeglkonyWás. 7. isz. JKariisfb vendéglő, Pállá, Ilii. o. melegkonyhás. 14. isz. vendéglő, Gyiörköny, Fő u., KI. o., metegikanybás. Kiskereskedelem: 7. sz. zöldségbolt, iNlagydarogi, Kossuth u. A páilyázalto'kait 1983. Június 15-íig kell benyújtani a szövetkezet ;közpointjáihoz (7044 Nagy dörög, iMező I. u. 4.) A versenytárgyalás 1983. június 27-én de. 10 óraikor lesz az áféisz-tkiözpanit tainlá őst érmében. (Tájékoztaító ^adatokat, bővébb félvtilliágosíitáisit a szövetkezet (főkönyvelője és a kér. osztály Vezétiője ad. (Tel.: 33-112). (789) A BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT SZEKSZÁRDI TELEPHELYÉRE felvesz gépkocsivezetőket, autóvillamossági szerelőt és szervizmunkást, Jelentkezés: Imre Zoltán telepvezetőnél. Szekszárd, Mátyás k. u. 74. (61) A BÁTASZÉKI KADAR ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET FÉRFI ÉS NŐI MUNKAVÁLLALÓKAT keres felvételre Kádárüzembe: betanított gépmunkást. Fatömegcikk-üzembe: betanított gépmunkást. Ládaüzembe: betanított gépmunkást. JeHenfokezés: Harmata László üzemvezetőnél, iBátoszék, Bonyhádi ült 7. sz. (648) A Bonyhád városi Tanács V. B. műszaki osztállyá 1983. május 26-ltóil- június1 24-ig Bonyhád városközpont résziébe* rendezési tervét közszemlére teszi. A terv munifca részéi rrvuníka- rtopokon 8—17 óra között, a városi tanács „A” 'épület II. em. 16. számú helyiségében mtegitelkinlthetők, észrevételeket a felfektetett naplóiban lehet tenni. A rendezési terv megtekinthető és azzal kapcsolatos észrevétel tehető méíg: máj u s 25—27 - e között a 'B on y- h'ádi Zománcáfug-yómát és a vasipari szövetkezetnél. (Május 30.—1 iúlníus 1-e között a Bonyhádi Cipőgyárnál és a BONY—KS Cipőipari Szövetkezetnél. Június 6-8-a között a ruházati szövetkezetnél és a várasd m évelődé s i közpo n tbán. (27/18) Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatijuk mindazokkal, alkiilk ismerték és szerették, hagy a szeretett férj, édesapa, apás1, nagyapói, GYIMESI JÁNOS ((teingéllitS lakos) 1983. május 20-án, életének 66. évében váratlanul elhunyt. Temetése május 25-én délután 4 áraikor fesz a tengeti ci temetőben. Gyászoló es!a!ód (840) (Fájdalommal! tudatjuk, hogy (a szeretett férj, édesapái, após, na<gyapb, HORVÁTH ISTVÁN életének 46. évében elhunyt. Temetése 1983. május 27-én du. 3 óraikor lesz a tamási temetőben. Gyászoló család (x) A SKÁiüA SZEKSZÁRD ARUHÁZ MÉTER-, LAKÁSTEXTIL OSZTÁLYÁN MÁJUS 24-TÖL 28-IG EGYES PADLÓ- SZŐNYEGEK 10-20% . ENGEDMÉNNYEL KAPHATÓK. Ez (idő alatt a vásárolt árut a megye (területén beliül díjtalanul házhoz száll ttjuk. (813) A BORSODI VEGYI KOMBINÁT SZEKSZÁRDI GYÁREGYSÉGE, Palánk* u. 6. felvételt hirdet ANYAGMOZGATÓI MUNKAKÖRBE jelentkezők részére. Könnyű fizikai m'uinkö, folyamatos munkarend. Jelentkezni lehet: a munkaügyi előadónál. A Gép- és Műszeripari Szövetkezet Tolna, Ságvári u. 1. felvesz- GYENGEÁRAMÚ KÖZÉP- VAGY FELSŐFOKÚ VÉGZETTSÉGŰ SZAKEMBERT TECHNOLÓGUS VAGY MINŐSÉGELLENŐRI MUNKAKÖRBE- ELEKTROMŰSZERÉSZ SZAKMUNKÁSOKAT- AUTÓSZERVIZ- RÉSZLEGHEZ GÉPKOCSI- ALVÁZ- ÜREGKEZELŐ BETANÍTOTT MUNKÁST ÉS- KAROSSZÉRIA- LAKATOS SZAKMUNKÁST. Jelentkezés: a személyzeti vezetőnél. (328) A SZEKSZÁRDI MEZŐGÉP VÁLLALAT bonyhádi gyáregysége felvételre keres ipari számviteli gyakorlattal rendelkező, számviteli főiskolát végzett, vagy ipari mérlegképes oklevéllel és 10 éves gyakorlattal rendelkező személyt VEZETŐ BEOSZTÁSBA. Jelentkezés ai gyáregység ig a zgat óján ál, Bonyhád. (216) PALOTA BÖRDISZMÜGYÁR SZEKSZÁRDI GYÁRA felvételre keres NŐI DOLGOZÓKAT BETANÍTOTT MUNKÁSNAK 2 MŰSZAKBA, NŐI DOLGOZÓKAT CSOMAGOLÓI MUNKAKÖRBE 1 MŰSZAKBA, valamint FÉRFIDOLGOZÓKAT GÉPKOCSIRAKODÓNAK. Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi irodájában, Szekszárd, Keselyűéi u. 5. (424) A SZEKSZÁRDI MEZŐGÉP VÁLLALAT FELVÉTELRE KERES gyakorlattal rendelkező JOGÁSZT osztályvezetői beosztásba. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztó lyán, (Szekszárd-, Keselyűs! út 20. (215) A (Dél-diuinántáli Áramszolgáltató Vállalóit közhírré teszi, hagy Szekszárdon, a Bottyón- hegyén a 48 lakásos sorházas beépítés részére ' megépített transzformátorállomásit és a hozzá csatlakozó 20 kV-os leágazást 1983. május 26-án feszültség alá helyezi. A létesítmény érintése és rongálása életveszélyes és tilos! Az ebből eredő károkért a vállalat semminemű felelősséget nem vállal. (793) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világa blá'k. 8.56: Olvasólámpái. 9.06: Népdalaik. 10.05: Még egyszer a népszerűség ügyében. 10.16: Két keréken Magyarországon. 10.32: Válaszoilumk hallgatóinknak. 10.47: Fúvásátiratok. 11.04: Nagy mesterek — világhírű előadó-művészek. 12.45: slágerek. 13.35: Dzsesszmelódiák. 14.29: Miska bácsi Levelesládája. 15.05: Operaáriák. 15.28: MR 10—14. 16.04: Kritikusok fóruma. 16.14: Kórus pódium. 16.32: Maurice André trombitán játszik. 17.05: Kapuzárás előtit. 17.30: Pátria — népzenei hangle mezsorazat. 17.46: András Segovia gitározik. 20.25: Verdii operáiból. 21.1*6: Megfér-e két dudás egy csárdában? 21.59: Angol madrigálok. 26.45: Az MTA közgyűlése után. 23.00: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. 23.34: Bach: I. brandenburqi verseny. 00.10: A Magyar Néphadsereg Zenésiz Ti szthelyettes képző Sziaikközép- iskólájának rézifúvós együttese játszik, vezényél: Szabó László. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A StJÚdió 11 felvételeüböl. 8.35: Idősebbek hulMámhosszán. 9.30: A 04, 05, 07 jellenti. 10.00—11.30: ZenedéI- előtt. 12.06: Járókra Sándor népi ze- neikrara játszik. 12.35: Tánczenei koktél. 12.56: Marcei Moyse fuvotázik. 113.06: Labirintus. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánija. 15.50: Messziről messzire. 16.40: ötödik sebesség. 17.30: Körkapcsolás. 18.55: A hapg- leiTiezbakyfí&n nyű zenei újdonságaiból. 10„15: Zmi'fTukör. 19.45: A Mew;$& Wok egjwi'es felvételeiből. 20.45^ Belügynwwáitériuim Dunai Művészegyüttesének népi zene kaira játszik Mészáros Tivadar vezetésével, Kerekes TátJh (Erzsébet népdailokat énekel. 21.20: Nemzedékek. 22.10: Pajkos diákok. 22.30: Könnyűzene Jereb Ervin szerzeményeiből. 23.20: A tegnap slágereiből. III. MŰSOR 9.00: Reiner Frigyes vezényli a Chicagói szimlifonikus zenekart. 11.05: A Dunánál. 11.25: Figaro házassága. 12.35: Századunk kamara zeneijéből. 14.00: Magyar Irodaim! Arcképcsarnok. Szabó Pál. 14.20: Zenekari muzsika. 16.00: Dzses s zf elvételeinkből. 16.40: öt földrész zenéje. 16.55: Kó- rusimuzsiká1 — sztereóban. 17.20: Wagner: Trisztán és Izolda. Az opera 111. felvonása. 19.05: Barokk fuvolaszonáták. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. iKb. 21.35: Lamtmu- zsika. 22.00: Eszmecsere — a- klész- szikus regény változásai ró1!. 22.30: Opera együttesek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli! körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint dr. Nádor Tamás szerkeszti. 18.00: Dél- dunántéli híradó. — Lap előzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor. (Hírek. — Kér ingók. Iván Mestjovic, a villághírű horvát ^ szobrásrművész. Fi'lá kovity Bránfcó írása. A „Sibew nik" énekegyüttes nagylemezéről. 19.00—19.30: Német műsor. (Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Reil József.) MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. (Ism.) 8.05: Iskolatévé. 9.55: Delta. 10.30: Nincs szerelem fájdalom néfkül. 11.35: Bolondos Lég-szűkön. 12.00: Képújság. 14.10: Iskola-tv. 16.25: Hírek. 16.35: Ba'llfagó idő. 18.05: Képújság. 13.10: Reklám. 16.16: Párhuzamos emlékképek. 18.50: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétoma. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Üt a döntőig... 20.10: Hamburg—Juventus. Labdarúgó BEK-döntő mérkőzés közvetítése Athénből. A szünetben: Reklám. Kb. 22.00: Dagmar Kollár. Most valam! mást csinál. 22.45: Tv-híradő. 3. II. MŰSOR 18.10: A kőszeqi szemle műsorából: Vár állott... Nagyvázsony. (Ism.) 1'8.40: Perpetoum mobile. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Az élet hajótöröttjei. 21.40: Tv-ihíradó 2 . 22.00: Az én színházam. 22.50: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-naplá. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Adás gyermekeknek. 18.T5: Tv- naptár. 16.46: Dalok a szabadságról. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napjó. 19.50: Reklám. 19.55: Az ifjúság napja megünneplésé ne k zár ár e ndezvénye. 21.00: Komoly zene. 21.30: Reklám. 21.35: Athén: Labdarúgó kupagyőztesek kiu- pájö, döntő. Viillinain yfsiz e rell őlkíe^t és isegéd- rm>nlloáso:l<*a't Ikieres fel vételire a OÉDÁSZ kaposvári üzem- jlglazgla!tóisá-gia ikireind'elítségii és ihiáílóziaits zene lés i m'ynlkaihélfy'ne. le'lériltikezinii leihe»t: iKaposvár, iLlaitiinda 'Sándor u. 5/lb. és a OÉDÁSZ dombióvári ikiiireindél't- sé'gén. (696) HIRDETMÉNY! iPalkis város Taináosa értesíti o vá'ros Italkoss'ágá't, hogy a Lakásügyi Tainúias'aid'ó Szolgá'aí a toYá'blbiialtóbaa — az éndeikllődés- re figyelemmel — minden hónap utoKsó Hétfőjén délután 15 óráméi ál a tisztelt ügyfelek rendelltezésére az ügyfélszolgá- iaiti irocfában. Váiros1! tainiács wb-ltiitikóira (743)