Tolna Megyei Népújság, 1983. április (33. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-09 / 83. szám
1983. április 9. Óriás turbinák Milliós haszon Könnyen, gyorsan idegen nyelvet intenzív nyelvtanulás Terjed az Udi nie szeretnie könnyen és gyorsiami elllsiajáltiíitiainii egy idegen nyelvet? A nyelvtudás rendkívül hlalsznos.- A slfatisztíilka azonban nem vigasztaló. 'Boly- gánlton csupán minden nyolcai- dik ldlk:os tud egy idegen nyelveit. Nem hat-e különösnek ez az eredmény, halott vallameny- nyien már az á'lrálllálnos iskolában elkezdjük a nyeilVfamullláist? Mi ennék az oka? A szaikemiberelk szerint a ha - gyományos módszerek a piaisz- szív nyelvtudás megszerzésiére irányulnak; a foglalkozások értelemszerűen a malgio lássál!, az érthetetlen nyelvtannal kezdődnék. Tucatnyi ilyen óra Után a tanuflló élveszíti önibizlalllmlát és Orra a következtetésre jut, hogy egyszerűen iniiinos tehetsége a myélVékhez. A tudásaik szériáit ezért a tanulást kell intenizívéb- Jbé tenni. Ebbe a fogalomkörbe tartozik az élőbeszéd e'l'sajáltí- táSo és a tanulási idő csökken- Itése, aimely viszont az auldiio- viizuállís és más teahinliikaii eszközök fokozott fellhoszmállásá - «all jár együtt. iNlaipjolilnikbain világszerte számos edbglágfaii intézetben foglalkoznék ezzel a problémával. Az intenzív nyelvtanulás módszerét Bulgáriában kezdték először dlkdllmazinli o hatybotas években. A módszer megalkotóijai GeoirgSj Lozamov, Világhírű tudóé ék orvos. Az új tudományt iLazlainöv szuggesztapédliánaik inevezte el (sró szeriint pedagógiái szuggesztió). A módszer lényegéről Loza- mov professzor elmondta, hoigy a foglblllkbzálsökat úgy építi fél, mint egy színházi előadást. Ő a rendező,, a tanulók a színészeik a tankönyv pedig a didaktikus színdarab. A játék nemcsak a gylerékekinék fontos. Az oktató játék szintén munkai, de jelleg ében kötetlen. A tanfolyam 24 napos, a foglalkozásaik minden aUkétammal négyórösdk, vagyis összesen 96 áriáit tanulnak a hallgatók. (A ipragiraimot tenmészietiesein igény Szerint léhet bövíteníi vagy szűkíteni). A kurzus Végiéig a hallll- giaftólk 2500 lexilkaíi egységet, tehát Száváikat, kifejezéseket, Imonidaitolkát sajátítanak el. — Menny#: jelent ez a nyéllv gyakorlati elsajátításában? — Azt a lehetőséget, hogy a végzett halillgatók oliVaslháfop|k szöveget, beszélgethetnek általános témákról és szent tesznek ibizonytos helyesírási tudásra is. A szuggesztopédié lehetővé feszi, hagy a tanulóik 4—5-Szörte gyorsáéban sajáltltsák el öz idegen nyelvét, mint a htagyo- mányos módszerek segítségével. — Az intenzív módszer nem káros a hallgatok egészségiére? — Lehet, hagy az első hallásra. különösnek tűnik am# mondák; inkább asökkein az agy megterhelése. Először is azért, mert az agy aktív mozgását felváltja a relaxáaió, majd pediig a teljes ellbágyddós. Málsod- szor: az emlékezetbe vésésben részt vesz néhány szerv: a látás, a hallás, sőt az ízlelés és a szaglás is. Vegyünk példát! A „rázlsá” szó gyorsan éstköny- nyen megjegyezhető báifmely nyelven. Az óráin gyönyörködünk benne, érezzük flótát, verseket hallgatunk rőlb. — Sok követője Van az ön módlszle rémek:? — Szeretném, ha miég több vöínla... Igaz, hogy nagyon sok országiban allkdlltmiazzák sikerrel. A kis Pepik játéka Robbantott gyümölcsök A kroszlnladaiti élelmiszeripari tudományos intézetben eljárást dolgoztak ki gyümölcsök és főzelékék rödbOmíóssIa'l történő liiis zárásaira. A módszer azon allaipsziik, hogy a gyümölcsről lleváPiik a héjá, hb előbb nagy nyomás hat rá, majd az biirttelen megszűnik. £ módszer ailkalmüzá- sálra szerkesztett készülékbe betöltik a gyümölcsöt, lés 'sűrített levegővel nagy nyomást gyakorolnak rá. Azután kinyitnák egy szelepet, a levegő bétádul1. A túlnyomás hirtelen megiszű- nésióre a gyümölas vagy a főzelék héjb „szétrobban", éts apró ddrpibdklbam leválik. Az egész művelet 12 másodpercig ráírt. Öránként három tonna burgonyát, tököt, céklát, Sárgarépát, birsalmát, körtét; Vagy állmát lehet Vele megtisztítani. így egy készülnék több köziétkeztetési űzőmet is ki tud szloligáin». Idős fókák SzöihiaSn szigetének Nevelszk kíikötávárOsáiban a lálkos,sá|g különös módon értesül a:z időjárás köszöbönálló változásairól. Ha a beftommőlólkon füilleslfókálk táboroznék, akikor kedvező mániád az időjánős. !Ha a fókáik eltűnnek, viihdr várható. Az „élő barométereik” mintegy tíz évvel ezelőtt mutatkoztak ellső ízben a kilklötőben. Ezek nyiliván „felderítők" voltaik - IhiatallmOS hímek. Miuráin azt tapasztalták, hogy a sima mólók jó tóbonhelyet ínyújtainlak, és a part felől veszély nem fenyeget, eltávoztak, és nemisáikárá a nőstényekkel és a köfyfeöfckel tértek Vissza, Számuk azóta alaposan meglnövékedett. A inevéllszkli vá.roSi tanáds a foka- te'lep Védélmére külön rendel- Ikezlést add# Ikfi. Anyuúúú, apué, figyelj!? — mjoodjla a gyerek -, nem lehetne ezt a...? - és mutatja legújabb kSIs találmányát. Sok apiu; anyu ilyenkor ráförmed — hogy „hallgass már, ne zavarj a butaságaiddal; nincs Időim rá) most a felhiőttek beszéltnek!" —i, és ezt nagyon rosszul teszi. Mert a gyerek mindig felfedez valómét. így fedezi fel az egész életet és a gylerlmekfantázia •végtelen. S hogy a szül ő mennyire rosz- szul teszi, hp így cselekszik, arra most Prágáiban szolgált csdt- tanós 'bizonyítékkal az éltet. A nyolcéves 'küls Pepiik i!s rendre nyaggütta apját. Állánidótan fabrikált, mert repülőmodéllező. EgySzer a,zzai! az 'ötlettel állt előj hogy a kils repülőgépre fényképezőgépet kellene szerelni, s onnan, a miaglalsbál fényklépezínli a Világot. Az atomerőművek nagy teljesítményű turbináit Ukrajna egyik legnagyobb vállalata, a Harkovi Turbinagyár készíti. A turbinaóriások sorozatgyártásának megszervezésében az ország negyven intézménye vesz részt. A fotóriporter azt a pillanatot örökítette meg, amikor az egymillió kilowatt teljesítményű turbina rotorját gyorsitó-egye nsúlyozó állványra helyezik. ...és felvétele A mini felderitőgép... Az »dői tanév kezdetén 200 ezer gyermeket apaítok úttörővé a Kubai Közrá rsoságbam. A ma 2 mlilllió tagot számláló Jósé Marti Úttörő Szövetség 1961. április 4-én alakult meg Felkelő Úttörő Szövetség néven. A szövetség 1966 óta tömeg- szervezet almelylbe bármely általános iskolás gyermek kérheti a feltételéit. 'Az úttÖrőlszövétlség ifjú tagjai rgen tevékenyén vesznék részt a különlböző társadalmi miunkáikban. Különösén sok sje- giltsóget nyújtóinak a mezőgoz- daiságí' tenme lőszövettkezeteknek. Emellétlt aiz ilslkdláik környékén saját kerteket aldfcítd- nOk ki, amelyeket a szövetkezetekben szerzett tapasztanátok alapján rendkívül eredményesen műVelhlék. A szövetség azonban nemItönzii a filaitallókat, hanem segíti őket a pályaválasztási gondok nvegoldá sálbaln is. Ez a céljja a rendszeres űztem- és gyó rlátogOlráSdkn)ak; amelye- fcen aiz elmúlt léve'kiben mintegy 500 ezer gyermek íjéi ént meg. Mint minidén Ifjúsági szervezet, a kulblaü i|s gondoskodik a fiatalok szóralkoztarásá'röli, mű- veHődésiérál és sportolásáról; Jelenleg imliintegy 40 ezer ku'ltúir- csópOrt, lirOdbllmí, képzőm űVé- Iszeti, szín- és tánaművészeti Szakkör működük az úttörőszö- véts'ég keretein bélül. Igen 'népszerűtek az ifjúsági Sportkörök, elsősorban az úszó- és az atlétikái Szakosztályiak, s természetesen az ország legszebb ráj|aliln meglrendézétt táborozások ils sok gytermelket vonzanak* játékból kísérlet Apjá nem intette Te, meglátta a gyerek ötlle,télben a talnrá- ziát, s ő maga is Jbeszálft” a játékba. A játékból kísérlet lett. SikerűIt. Sót, olyasmi is siklefüllt, ami Pepiknek nem sikerülhetett. A rádiómérnök apa a modellt, meg a fényképezőgépét távirányíráSisiaf látta el, s alttól kezdve új, izgalmas szórakozásuk volt: Ötven-Száiz méter magasról „légiit é nyképez ést” játszottak. 'Cslakhogy az apa nem csupán játszott. A gondolat nagyon is megragadta a fantáziáját. S arái 'következett, az már •több mint játék. Kapcso Hatba 'lépett kbllégáivtal, megiráutatta a játékot, s megkérdezte tőlük: „Nem lehetne ezt a,..?" MIT TUD A MODELL? így szülétett meg a legújabb csehszlovák találmány. Azóta a Csehszlovák 'Földiklutaltó Intézet, a Cseh Térképészeti Intézet és a Cseh Talajjavító Kutató Intézet közös kísérletet folytat Josef Ocodllík mérnök és Pefr Petronüsek imádéi Itező bajnok — pardon: a k|is Pepiik — talólimá - ínyáivIalL Bikészült az első, hálrörn, rödróVa'l távirányiftott repüllő- gépmodell, amely nyolcszáz méter magosról készít liégifel- vétélékéti, immár egész isoroza- Itot. Az 1800 millllmléteir széles szárnyú kiiis gép 750 giralmmos fényképezőgépet, a 2300 milflii- iméter széles szárnyú gép pedüig kátkiiloglrömimos kamerát Ibílrel. A mágpSböl készített képek minősége kitűnő, állifa a versenyt a hagyományos repülőgiépzől, Vagy helikopterről készített légi- felviételekikel. Mla már tudnak olyan képsorozatot készíteníi, amelyék fedik egymást, ttehpL •nagyobb főllddará'bot i!s lefény- kiéptezhetnek. Most azzal fOglal;- 'koZn'alk, hogy miiképp szerelhetnének az'apró gépekre mülti- ispéktröllis, esetleg tévékamerát. A MEZŐGAZDASÁG OROMÉ IDe ha nem csupán 'játék, miire hpSzinállják a kis Pepiik öt- lét'ét? A tailajljknvírást segiitük vele. A ifén.y'képekről a szakember aiziónnail látja, hogy hol von erázi'óveszély, pontosan hol, [mennyire köves a fafaj, mennyi benlne a nedMeSs'ég; mekko ra- a fák, a bakirak mlagiaSsága: és ár- ínyelka, milyen a feliszín 10—50 ceintiilméteres míikrpdo'mlborzalfa,, Ibimefynek bizonyos növények termeszités'énlél nagy szerepe lehlet. ilgiaz, léglifelvlétefeket eddig is hgSználtalk a meZőgazdbság- Iban. De eddig egy-égy felvétel nem volt öldsó ráulliatság, Remiik repülőgépének á'ra és mű- Iküdfelésénejk költsége elenyésző a hagVőmányoiSéhoz képest. A hdsznia azanlbön, a jelek szerint, sók millió lehet. Kuba A Jósé Marti úttörőszövetség Csőik munkáira és fainulálsrá' ősz Képújság 9 Lengyelország A lublini szénmedence Miég az ellmú# év végién megkezdődött a rendszeres kitermelés az új tublilni sZénime- dence első bányájában. A gazdag széinllélűheiy nagylságálban és jelentőségében a felső-Szü lé- ziói kiőlsziénimedence után következik a raingisprblam A keleti or- szágirészlben elhelyezkedő bá- •n,y|aiVidíék n yersaín yog'-tairtalék|a - l»:t a Ibaivöinös években 'Vlzsgál- ráik Jan So.mlsOnowiicz professzor feltételezése alapján. A kiváló tudós má'r 1932-iben álllítottö. hogy Lúbli'n könnyékén jó minőségű „fekete gyémálntot” rejt a föld mélye. A IdblWní lelőhely feltérképezett szénkilndse 40 rái'lliiárd tonna, s ebből 9 milllliáird tonnáira tehető a jelenlegi körülmények között kifizetődőén kibá- nyáSrihlaltó mennyiiség. Az itteni széntairtaüék többsége magais Ikalláráiiéitékű, minősége meg - közélte a feliső-'sziléziaii 'széniét. Saiínós, kevésbé 'kedvező a szénmező geológiái elhelyezkedése. Ez az oka, hogy a hetvenes éveik közepén késlekedett a megkezdett béruiházások átadását. A szénmedenae területén jelenleg két báinya épüf, s má'r megkezdték b 'harmadik alapműnké láifaíit 'iS. Az első bányáinak, d btogidankalilnalk máir 1980-lban ellkészlült két aknája; de ezéket váráitlönull elöntötte a víz. Ezért az építkezés sorá'n ált Ikel'llett 'helyezni a fejfési szintékét és a berendezéséket KNDK Idegsebészet és akupunktúra A .pihenjanii egyetemi fclllinlilka ídegisébószeti osztálya az utóbbi évékbén jefantős eredményeket ért é! az agysebészet'ben. A leglkónszerűlbb műszerekkel és berendezésekkel felszerelt műtőben bonyolult daganat- és ügyéroperöciókat hajtanaik végire; Az itt dolgozó orvoSak sikerének egyik titka; hogy együttesen dlkólmaizzálk a modern és 00 ősi koreai, távol-keleti gyógymód óikat. A sebészeti be- pyafkozálsökdt 'például aiku- puinlkfúrávál kom'biínálllják. Az idegisébé'szetii osztályon imost új fefadatan. dalgbznlak: a gyermekek agyműtétjének biz- ten'ságdSaibb módszerét kíslérle- teziiík k!h Meggyőződiésem, hogy a szug- geszttopédlio ellenzése ellentmond a korszerűséginek'’, egyszerűen ainaifcroniizmuS... Ma máir Lozanov professzor imiódszerénék különlböző Válta- zaltalit a Szovjetunió több mint 30 egyetemén és főiskoláján laílklallmalzzák. 'Közöttük a legnépszerűbb Gallliind Kiitajgo- rodSZkaljb tanfdlyaimla. A rnosZk- vaii nyelvész 120" órás kurzusokban oktatja idegen nyelvekre a ihafgaltákat. Az orosz nye'IVet pelenleg a világ több minit száz országában tamujlmámyozzák, Afrikában megkétszereződött, Ázsiáiban 2— 3-szarosáfa; Latin -Amerilká'bttn edlig 'kétszeresére nőtt az utóbbi tíz esztendőben az orosz nyelvet tanulóik száma. VALERIA PRUT
